Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 |
