Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 |
