Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 |
