Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 |
