Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 |
