Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 |
