Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 |
