Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 |
