Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 |
