Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 |
