Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 |
