Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 |
