Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 |
