Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 |
