Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 |
