Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 |
