Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 |
