Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 |
