Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 |
