Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 |
