Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 |
