Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 |
