Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 |
