Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 |
