Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 |
