Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 |
