Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 |
