Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 |
