Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 |
