Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 |
