Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 |
