Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 |
