Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 |
