Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 |
