Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 |
