Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 |
