Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 |
