Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 |
