Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 |
