Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 |
