Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 |
