Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 |
