Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 |
