Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 |
