Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll remember that.考えておきましょう。
I'll miss you.あなたがいなくて寂しくなるでしょう。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
I have no fever.熱はありません。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Do you have rice?ご飯は置いてますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I'll take it.これ、買います。
I know what to do.私は何をすべきか知っている。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
I know the girl.私はその少女を知っています。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
I've changed my mind.考えが変わりました。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He likes this guitar.彼は、このギターが好き。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
I want to live.私は命がほしい。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I have a persistent cough.しつこいせきが出て、なかなか治りません。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
I couldn't control my tears.私は涙を抑えることができなかった。
He made it.彼は成功した。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
Please add up the bill.請求書を合計してください。
I want you.君が欲しい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I love you.君のことが好きなんだ。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I need some bread and milk.パンとミルクが必要だ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I lost my camera.カメラをなくしました。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I have lost my cap.私は帽子をなくしてしまった。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Please accept my sincere apologies.私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I have no idea.わかりません。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He failed the exam.試験に失敗した。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
I love you.愛してる。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I played football.私はフットボールをしました。
I want to study abroad.留学したいものだ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He has a big mouth.彼は大ボラふきだ。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I broke a glass.グラスを割った。
I have a fever.熱があるんです。
I like their pictures.私は彼らの絵が好きです。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I know what you mean.言いたいことは分かるよ。
Misery loves company.不幸は仲間を好む。
I like apples.私は林檎が好きです。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I have some gifts.贈り物があります。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I admit my mistake.私が間違ってました。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He designed the car.彼がその車を設計した。
We seek happiness.私達は幸福を求める。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
The baby stopped crying.赤ちゃんは泣き止んだ。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
He held his breath.彼は息を止めた。
I like chocolate.チョコが好きだ。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He has big hands.彼は手が大きい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I play tennis.私はテニスをします。
I bought it.私はそれを買った。
He will excuse me.彼は私を許してくれるだろう。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I'll do my best.全力を尽くします。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I bought a book.私は本を買いました。
He writes books.彼は作家です。
I have hives.じんましんが出ました。
Please accept my sincere apologies.私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
Someone stole my wallet.札いれを盗まれました。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
You have a point there.それは一理ある。
I met him once.いつか彼に会っている。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He teaches English.彼は英語を教える。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
He has three children.彼には三人の子供がいます。
I like short poems.私は短詩が好きです。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License