Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 |
