Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 |
