Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 |
