Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 |
