Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 |
