Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 |
