Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 |
