Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 |
