Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 |
