Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 |
