Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ |
