Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I have no idea. | わかりません。 |
