Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 |
