Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 |
