Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 |
