Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 |
