Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 |
