Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 |
