Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 |
