Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 |
