Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 |
