Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 |
