Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 |
