Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 |
