Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 |
