Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 |
