Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 |
