Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 |
