Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 |
