Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 |
