Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 |
