Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 |
