Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 |
