Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 |
