Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 |
