Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 |
