Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 |
