Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 |
