Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 |
