Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 |
