Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 |
