Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 |
