Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 |
