Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 |
