Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 |
