Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 |
