Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 |
