Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 |
