Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 |
