Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 |
