Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 |
