Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 |
