Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 |
