Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 |
