Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 |
