Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 |
