Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 |
