Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 |
