Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 |
