Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 |
