Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 |
