Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 |
