Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 |
