Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 |
