Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 |
