Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 |
