Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 |
