Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 |
