Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 |
