Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 |
