Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 |
