Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 |
