Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 |
