Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 |
