Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 |
