Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 |
