Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 |
