Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 |
