Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 |
