Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 |
