Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 |
