Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 |
