Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 |
