Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 |
