Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 |
