Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 |
