Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 |
