Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 |
