Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 |
