Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 |
