Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 |
