Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 |
