Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 |
