Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 |
