Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 |
