Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 |
