Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 |
