Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 |
