Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 |
