Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 |
