Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 |
