Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 |
