Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 |
