Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 |
