Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 |
