Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 |
