Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 |
