Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 |
