Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 |
