Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 |
