Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 |
