Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't like it.好きにはなれなかった。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I like sleeping.寝るのが好き。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I bought a book.私は本を買いました。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
I like candlelight.私はロウソクの灯りって好きだな。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I love lasagna.ラザニアが大好きです。
I need some paper.紙がほしい。
I know what you mean.分かる、分かる。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
He will have written a letter.彼は手紙を書いてしまっているだろう。
I have many books.私はたくさんの本を持っています。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
He has a bad heart.彼は心臓が悪い。
I failed the tests.受験に落ちた。
I like reading books.私は読書が好きです。
I want money.お金が欲しい。
I lost face.私は面目を失った。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
I have a pain here.ここが痛いです。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I bought a new car.私は新車を買った。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っているよ。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I admit my mistake.私が間違ってました。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
I'll treat you.君におごってやるよ。
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I couldn't control my tears.私は涙を抑えることができなかった。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
I have a few books.私は少し本を持っています。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I have heard the story.その話は知っています。
I bought that car.私はあの車を買った。
I found you.僕は君をみつけた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
I miss you so much.あなたがとても恋しい。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He speaks English.彼は英語を話します。
I have one brother.私は兄が一人います。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
You'll regret that!いまに後悔するぞ。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
I bought a red sports car.私は赤いスポーツカーを買った。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I study English.私は英語を勉強します。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
I believe you.僕は君の言葉を信じる。
I like short poems.私は短詩が好きです。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
He has a big mouth.彼はよくしゃべる人だ。
We lack nothing.私たちは何ひとつ不自由していない。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I love her.彼女のことが大好きです。
This house has two bathrooms.この家にはバスルームが二つあります。
I have no idea.わかりません。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
I know you.私はあなたを知っています。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
I know her well.私は彼女をよく知っている。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
Someone stole my wallet.札いれを盗まれました。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He held his breath.彼は息を止めた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He has big hands.彼は手が大きい。
I have a fever.熱があるんです。
I like jazz music.私はジャズが好きです。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I want you.君が欲しい。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I'll see you later.また後で。
I like languages.言語が好きです。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License