Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 |
