Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| Tom hit a triple. | トムは3塁打を打った。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I'll see you later. | またね! | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか? | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I have an idea. | 私に1つアイデアがあるのですが。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 |