Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 |
