Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 |
