Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I'll see you later. | じゃまたね。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 |
