Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 |
