Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 |
