Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。 Kare wa yaruki ga nai. | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 |
