Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 |
