Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He admitted his mistakes. | 彼は自分の誤りを認めた。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| You will see the difference. | その違いがわかるでしょう。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 |
