Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 |
