Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 |
