Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I made my decision. | 決めました。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お座席のベルトをお締めください。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 |
