Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I'll see you later. | また後で。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 |
