Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I love you. | 君が好きだ。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| They'll kill me. | 奴等に殺されてしまいます。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 |
