Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 |
