Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| He has no children. | 彼には子供がいない。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 | |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I clapped my hands. | 私はぽんと手を打った。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 |
