I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
He is Mr Jones.
彼はジョーンズさんです。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
And he worked very hard for Mr Wood.
そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
Please put me through to Mr Smith.
どうぞスミスさんにつないでください。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
スミスさんのために送別会が開かれた。
There is a Mr Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
Mr Crouch, what do you do?
クラウチさんは何をなさっているのですか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Don't you know Mr. Brown?
ブラウンさんを知らないのですか。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
Mr Smith is within shouting distance.
スミスさんはすぐ近くにいます。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr White made a few comments on my speech.
ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I met Mr Smith on the street by accident.
私はその通りで偶然スミスさんに会った。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
Will you please connect me with Mr Smith?
スミスさんにつないでくださいませんか。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。