The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Don't you know Mr. Brown?
ブラウンさんを知らないのですか。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
He is Mr Jones.
彼はジョーンズさんです。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
Mr Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
I think he is Mr Brown.
ブラウンさんだと思います。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Mr Gray was the first man that arrived.
最初にきたのはグレーさんでした。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
He is my Mr Right.
彼は私の理想の人よ。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
It was Mr White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Will you make an appointment with Mr Ito?
伊藤さんにアポ取っておいてくれる？
Mr Wilson is proud of his house.
ウィルソンさんは家が自慢だ。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Iuchi has no one to fall back on.
井内君にたよる人がいない。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。