There's a Mr Kay wants to see you.
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。
He is on good terms with Mr Brown.
彼はブラウンさんと仲が良い。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
I asked for Mr Smith.
私はスミスさんに会いたいといった。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Don't you know Mr. Brown?
ブラウンさんを知らないのですか。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
ジョンソンさんはまるで生き字引です。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Please give him a job, Mr Wood.
ウッドさん、彼に仕事をさせてください。
A Mr Smith came to see you.
スミスさんが来ました。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
Go and see if Mr Wilson is at home.
ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
He is my Mr Right.
彼は私の理想の人よ。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Mr Smith is within shouting distance.
スミスさんはすぐ近くにいます。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Will you please connect me with Mr Smith?
スミスさんにつないでくださいませんか。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Mr Jordan is chairperson.
ジョーダンさんは議長だ。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
Mr Wood came into the field.
ウッドさんが畑にやって来ました。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I'd like to see Mr Kosugi.
小杉さんにお目にかかりたいのですが。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。