When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.
さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Allow me to introduce Mr Kato to you.
加藤さんをご紹介します。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Mr Taylor wishes he had not come to the party.
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Go and see if Mr Wilson is at home.
ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。
I would like to see Mr Holmes.
ホームズさんにお会いしたいのですが。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
He is on good terms with Mr Brown.
彼はブラウンさんと仲が良い。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。
John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
ジョンソンさんはまるで生き字引です。
He is Mr Jones.
彼はジョーンズさんです。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I'd like to see Mr Kosugi.
小杉さんにお目にかかりたいのですが。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
He is my Mr Right.
彼は私の理想の人よ。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
