Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
ジョンソンさんはまるで生き字引です。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
Mr Jordan is chairperson.
ジョーダンさんは議長だ。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Will you please connect me with Mr Smith?
スミスさんにつないでくださいませんか。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「はい、わたしがスミスですが」
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Is Mr Jones in the office?
ジョーンズさんは事務所にいますか。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Will you make an appointment with Mr Ito?
伊藤さんにアポ取っておいてくれる？
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
Mr. Ito wants to see you.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
There's a Mr Kay wants to see you.
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Mr Smith is within shouting distance.
スミスさんはすぐ近くにいます。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
Mr Wood came into the field.
ウッドさんが畑にやって来ました。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Is this Mr Crouch?
クラウチさんでいらっしゃいますか。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
Now, said Mr Wood.
「さて」とウッドさんはいいました。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
Mr Wood had no sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
