Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Go and see if Mr Wilson is at home.
ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
A Mr Smith came to see you.
スミスさんが来ました。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Mr Wood had no sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
Mr Smith is in charge of the class.
スミス先生はそのクラスの担任だ。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Please give him a job, Mr Wood.
ウッドさん、彼に仕事をさせてください。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Don't you know Mr. Brown?
ブラウンさんを知らないのですか。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.
テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
Now, said Mr Wood.
「さて」とウッドさんはいいました。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「はい、わたしがスミスですが」
Mr Iuchi has no one to fall back on.
井内君にたよる人がいない。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
Mr White made a few comments on my speech.
ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Mr Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I would like to see Mr Holmes.
ホームズさんにお会いしたいのですが。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
I think he is Mr Brown.
ブラウンさんだと思います。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
