I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Please put me through to Mr Smith.
どうぞスミスさんにつないでください。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
Mr Iuchi has no one to fall back on.
井内君にたよる人がいない。
Mr Smith is within shouting distance.
スミスさんはすぐ近くにいます。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
Please connect me with Mr Smith.
スミスさんにつないで下さい。
Mr Wilson is proud of his house.
ウィルソンさんは家が自慢だ。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
There is a Mr Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。
Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Mr Smith is in charge of the class.
スミス先生はそのクラスの担任だ。
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Now, said Mr Wood.
「さて」とウッドさんはいいました。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
I asked for Mr Smith.
私はスミスさんに会いたいといった。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
There's a Mr Kay wants to see you.
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
He is my Mr Right.
彼は私の理想の人よ。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
And he worked very hard for Mr Wood.
そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
Mr Taylor wishes he had not come to the party.
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Mr Gray was the first man that arrived.
最初にきたのはグレーさんでした。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。