Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは見かけほど年をとっていません。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
There is a Mr Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
Please put me through to Mr Black.
ブラックさんに電話をつないで下さい。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Is this Mr Crouch?
クラウチさんでいらっしゃいますか。
Mr Iuchi has no one to fall back on.
井内君にたよる人がいない。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Mr Wilson is proud of his house.
ウィルソンさんは家が自慢だ。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Jordan is chairperson.
ジョーダンさんは議長だ。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
And he worked very hard for Mr Wood.
そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
I asked for Mr Smith.
私はスミスさんに会いたいといった。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
There's a Mr Kay wants to see you.
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
スミスさんのために送別会が開かれた。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
Please put me through to Mr Smith.
どうぞスミスさんにつないでください。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Mr. Ito wants to see you.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
Will you please connect me with Mr Smith?
スミスさんにつないでくださいませんか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
