Don't you know Mr. Brown?
ブラウンさんを知らないのですか。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
Mr Green is anything but a good teacher.
グリーン先生は全くひどい先生だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Is this Mr Crouch?
クラウチさんでいらっしゃいますか。
And he worked very hard for Mr Wood.
そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr White made a few comments on my speech.
ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
I think he is Mr Brown.
ブラウンさんだと思います。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Wood came into the field.
ウッドさんが畑にやって来ました。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Please give him a job, Mr Wood.
ウッドさん、彼に仕事をさせてください。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Is Mr Jones in the office?
ジョーンズさんは事務所にいますか。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
Now, said Mr Wood.
「さて」とウッドさんはいいました。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Is Mr Brown a teacher?
ブラウンさんは先生ですか。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは見かけほど年をとっていません。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
