Example English - Japanese sentences tagged with 'British spelling of Mr'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Hashimoto is known to everyone.橋本さんは皆に知られています。
Mr Johnson ran fastest of the three.ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Thompson has been very busy today.トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Please give him a job, Mr Wood.ウッドさん、彼に仕事をさせてください。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Smith is accused of breach of contract.スミス氏は契約違反で告訴されている。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
A lot of students look up to Mr Brown.たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
Is Mr Jones in the office?ジョーンズさんは事務所にいますか。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
I'd like you to meet Mr Brown.ブラウンさんを紹介しましょう。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
He was at the airport to meet Mr West.彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
I would like to see Mr Terry Tate.テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
Mr Ford is all right now.フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Smith founded this school forty years ago.スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
You should keep in touch with Mr Smith.あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
I'd like to see Mr Kosugi.小杉さんにお目にかかりたいのですが。
Mr Hunt is principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
He is my Mr Right.彼は私の理想の人よ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Green is a teacher of history.グリーンさんは歴史の先生をしています。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Brown is in the sunset of his life.ブラウン氏は晩年に入っている。
A Mr Sato called in your absence.佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.あなただけではないと思いますわ、バークさん。
How do you happen to know Mr Slater?どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Mr Smith lost his way in the dense fog.スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Mr Brown is our financial adviser.ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Mr Norton is pleasant to work with.ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
May I present Mr Johnson to you?ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Brown is not as old as he looks.ブラウンさんは見かけほど年をとっていません。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Is Mr Fujiwara at home now?藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
A Mr Jones is waiting for you outside.ジョーンズさんという人が外で待っています。
Mr Brown was sick at the time.ブラウンさんはその時病気でした。
Mr Gray was the first man that arrived.最初にきたのはグレーさんでした。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Mr Smith is now on duty.スミスさんは今勤務中です。
I think he is Mr Brown.ブラウンさんだと思います。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
I met a certain Mr Smith.私はスミスさんとかいう人に出会った。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.スミス氏はこの種の批判に弱い。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
A Mr Sakaki has come to see you.榊さんとかいう方がお見えになりました。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Smith made her his secretary.スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
Mr Wilder gave me your e-mail address.ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
I've known Mr Smith for many years.スミスさんとは長年の知り合いです。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Brown took charge of this class last year.去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Wang is from China.王さんは中国の出身です。
Mr Jordan is chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Mr Wood had no sons.ウッドさんには息子がいませんでした。
The man standing over there is Mr Smith.あそこに立っている人はスミスさんです。
Sally called on Mr Taylor.サリーはテイラー氏を訪ねた。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Mr Kato was too old to work any longer.加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
It seems that Mr Brooke is an honest man.ブルックさんは正直な人のようだ。
A Mr Smith came to see you.スミスさんが来ました。
Don't you know Mr. Brown?ブラウンさんを知らないのですか。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Mr Brown has four children.ブラウンさんには子供が４人いる。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。
He is Mr Jones.彼はジョーンズさんです。
Mr Jones said something then.そのときジョーンズさんが何かいいだした。
He is on good terms with Mr Brown.彼はブラウンさんと仲が良い。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Smith had his letter typed.スミス氏は手紙をタイプさせた。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
This is the letter written by Mr Brown.これはブラウンさんが書いた手紙です。
Mr Brown gave me your name.ブラウン氏から紹介されました。
A Mr Smith has come to see you.スミスさんとか言う方が見えています。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
Mr Iuchi has no one to fall back on.井内君にたよる人がいない。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License