Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
There is a Mr Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Don't you know Mr. Brown?
ブラウンさんを知らないのですか。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Mr Tani and his wife were present at that party.
谷雄がそのパーティーに出席していた。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
The man standing over there is Mr Smith.
あそこに立っている人はスミスさんです。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
Is this Mr Crouch?
クラウチさんでいらっしゃいますか。
John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Mr Gray was the first man that arrived.
最初にきたのはグレーさんでした。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
I don't associate with Mr Tanaka any more.
田中さんとはもうつきあいがない。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I'd like to see Mr Kosugi.
小杉さんにお目にかかりたいのですが。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I met Mr Smith on the street by accident.
私はその通りで偶然スミスさんに会った。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
"Yes, we have met before," said Mr Jordan.
「はい、会ったことがあります」とジョーダンさんは言った。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
Is Mr Jones in the office?
ジョーンズさんは事務所にいますか。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
