Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
There's a Mr Kay wants to see you.
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Mr Crouch, what do you do?
クラウチさんは何をなさっているのですか。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
Mr Iuchi has no one to fall back on.
井内君にたよる人がいない。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
I would like to see Mr Holmes.
ホームズさんにお会いしたいのですが。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
I don't associate with Mr Tanaka any more.
田中さんとはもうつきあいがない。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
スミスさんのために送別会が開かれた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
A Mr Smith came to see you.
スミスさんが来ました。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.
テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。
Please put me through to Mr Smith.
どうぞスミスさんにつないでください。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは見かけほど年をとっていません。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
