Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「はい、わたしがスミスですが」
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Is this Mr Crouch?
クラウチさんでいらっしゃいますか。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
A Mr Smith came to see you.
スミスさんが来ました。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
"Yes, we have met before," said Mr Jordan.
「はい、会ったことがあります」とジョーダンさんは言った。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
And he worked very hard for Mr Wood.
そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
Mr Green is anything but a good teacher.
グリーン先生は全くひどい先生だ。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは見かけほど年をとっていません。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Mr Smith is within shouting distance.
スミスさんはすぐ近くにいます。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Iuchi has no one to fall back on.
井内君にたよる人がいない。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。