I think he is Mr Brown.
ブラウンさんだと思います。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Please put me through to Mr Black.
ブラックさんに電話をつないで下さい。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Mr White made a few comments on my speech.
ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは見かけほど年をとっていません。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
There's a Mr Kay wants to see you.
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Taylor wishes he had not come to the party.
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Don't you know Mr. Brown?
ブラウンさんを知らないのですか。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Wilson is proud of his house.
ウィルソンさんは家が自慢だ。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
He is Mr Jones.
彼はジョーンズさんです。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
Mr Wood had no sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
There is a Mr Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Please connect me with Mr Smith.
スミスさんにつないで下さい。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
