Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
The man standing over there is Mr Smith.
あそこに立っている人はスミスさんです。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Wilson is proud of his house.
ウィルソンさんは家が自慢だ。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Green is anything but a good teacher.
グリーン先生は全くひどい先生だ。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
A Mr Smith came to see you.
スミスさんが来ました。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Smith is in charge of the class.
スミス先生はそのクラスの担任だ。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Mr Wood had no sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
"Yes, we have met before," said Mr Jordan.
「はい、会ったことがあります」とジョーダンさんは言った。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He is Mr Jones.
彼はジョーンズさんです。
Will you make an appointment with Mr Ito?
伊藤さんにアポ取っておいてくれる？
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
田中は今、席を外しております。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
It was Mr White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
スミスさんのために送別会が開かれた。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Mr Crouch, what do you do?
クラウチさんは何をなさっているのですか。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
