The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Go and see if Mr Wilson is at home.
ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.
テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
The man standing over there is Mr Smith.
あそこに立っている人はスミスさんです。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
I'd like to see Mr Kosugi.
小杉さんにお目にかかりたいのですが。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Please give him a job, Mr Wood.
ウッドさん、彼に仕事をさせてください。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
田中は今、席を外しております。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Mr Wilson is proud of his house.
ウィルソンさんは家が自慢だ。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Please connect me with Mr Smith.
スミスさんにつないで下さい。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
