Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I'd like to see Mr Kosugi.
小杉さんにお目にかかりたいのですが。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
Mr Tani and his wife were present at that party.
谷雄がそのパーティーに出席していた。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Don't you know Mr. Brown?
ブラウンさんを知らないのですか。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr. Ito wants to see you.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
He is my Mr Right.
彼は私の理想の人よ。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
I would like to see Mr Holmes.
ホームズさんにお会いしたいのですが。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
I don't associate with Mr Tanaka any more.
田中さんとはもうつきあいがない。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
Is Mr Brown a teacher?
ブラウンさんは先生ですか。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
There's a Mr Kay wants to see you.
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
Mr Gray was the first man that arrived.
最初にきたのはグレーさんでした。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「はい、わたしがスミスですが」
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Please put me through to Mr Smith.
どうぞスミスさんにつないでください。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Please put me through to Mr Black.
ブラックさんに電話をつないで下さい。
He is Mr Jones.
彼はジョーンズさんです。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Will you please connect me with Mr Smith?
スミスさんにつないでくださいませんか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Jordan is chairperson.
ジョーダンさんは議長だ。