It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Don't you know Mr. Brown?
ブラウンさんを知らないのですか。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
I don't associate with Mr Tanaka any more.
田中さんとはもうつきあいがない。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
Will you please connect me with Mr Smith?
スミスさんにつないでくださいませんか。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Mr Taylor wishes he had not come to the party.
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
And he worked very hard for Mr Wood.
そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
"Yes, we have met before," said Mr Jordan.
「はい、会ったことがあります」とジョーダンさんは言った。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
スミスさんのために送別会が開かれた。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Now, said Mr Wood.
「さて」とウッドさんはいいました。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mr Jordan is chairperson.
ジョーダンさんは議長だ。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Tani and his wife were present at that party.
谷雄がそのパーティーに出席していた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Smith is within shouting distance.
スミスさんはすぐ近くにいます。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.
テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Mr White made a few comments on my speech.
ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I asked for Mr Smith.
私はスミスさんに会いたいといった。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
田中は今、席を外しております。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。