Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Mr Crouch, what do you do?
クラウチさんは何をなさっているのですか。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
Go and see if Mr Wilson is at home.
ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
Please connect me with Mr Smith.
スミスさんにつないで下さい。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Mr Iuchi has no one to fall back on.
井内君にたよる人がいない。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
I'd like to see Mr Kosugi.
小杉さんにお目にかかりたいのですが。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Will you please connect me with Mr Smith?
スミスさんにつないでくださいませんか。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
Mr Wood came into the field.
ウッドさんが畑にやって来ました。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Jordan is chairperson.
ジョーダンさんは議長だ。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Now, said Mr Wood.
「さて」とウッドさんはいいました。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
Allow me to introduce Mr Kato to you.
加藤さんをご紹介します。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
There is a Mr Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
Is Mr Jones in the office?
ジョーンズさんは事務所にいますか。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Is Mr Brown a teacher?
ブラウンさんは先生ですか。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。