Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
He is my Mr Right.
彼は私の理想の人よ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I'd like to see Mr Kosugi.
小杉さんにお目にかかりたいのですが。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
The man standing over there is Mr Smith.
あそこに立っている人はスミスさんです。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
田中は今、席を外しております。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
Allow me to introduce Mr Kato to you.
加藤さんをご紹介します。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Please put me through to Mr Smith.
どうぞスミスさんにつないでください。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.
テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr. Ito wants to see you.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Don't you know Mr. Brown?
ブラウンさんを知らないのですか。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
Will you please connect me with Mr Smith?
スミスさんにつないでくださいませんか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
