Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Mr Green is anything but a good teacher.
グリーン先生は全くひどい先生だ。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
スミスさんのために送別会が開かれた。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Go and see if Mr Wilson is at home.
ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr Smith is in charge of the class.
スミス先生はそのクラスの担任だ。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Please put me through to Mr Black.
ブラックさんに電話をつないで下さい。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Mr Crouch, what do you do?
クラウチさんは何をなさっているのですか。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。
Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。
There is a Mr Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
I don't associate with Mr Tanaka any more.
田中さんとはもうつきあいがない。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
Please connect me with Mr Smith.
スミスさんにつないで下さい。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
Mr Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。