Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr. Ito wants to see you.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「はい、わたしがスミスですが」
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Go and see if Mr Wilson is at home.
ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
ジョンソンさんはまるで生き字引です。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I met Mr Smith on the street by accident.
私はその通りで偶然スミスさんに会った。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。
I don't associate with Mr Tanaka any more.
田中さんとはもうつきあいがない。
Mr Tani and his wife were present at that party.
谷雄がそのパーティーに出席していた。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
I think he is Mr Brown.
ブラウンさんだと思います。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Taylor wishes he had not come to the party.
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Mr Gray was the first man that arrived.
最初にきたのはグレーさんでした。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
It was Mr White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
Don't you know Mr. Brown?
ブラウンさんを知らないのですか。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
スミスさんのために送別会が開かれた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
There's a Mr Kay wants to see you.
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。