Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
田中は今、席を外しております。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
And he worked very hard for Mr Wood.
そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
Don't you know Mr. Brown?
ブラウンさんを知らないのですか。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
There's a Mr Kay wants to see you.
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Is Mr Jones in the office?
ジョーンズさんは事務所にいますか。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
There is a Mr Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr Green is anything but a good teacher.
グリーン先生は全くひどい先生だ。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
Mr Wood had no sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Please give him a job, Mr Wood.
ウッドさん、彼に仕事をさせてください。
A Mr Smith came to see you.
スミスさんが来ました。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Is this Mr Crouch?
クラウチさんでいらっしゃいますか。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
