Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Is Mr Jones in the office?
ジョーンズさんは事務所にいますか。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
He is on good terms with Mr Brown.
彼はブラウンさんと仲が良い。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
Mr Wood had no sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Is Mr Brown a teacher?
ブラウンさんは先生ですか。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I don't associate with Mr Tanaka any more.
田中さんとはもうつきあいがない。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
"Yes, we have met before," said Mr Jordan.
「はい、会ったことがあります」とジョーダンさんは言った。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
The man standing over there is Mr Smith.
あそこに立っている人はスミスさんです。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
I would like to see Mr Holmes.
ホームズさんにお会いしたいのですが。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Mr Crouch, what do you do?
クラウチさんは何をなさっているのですか。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
I'd like to see Mr Kosugi.
小杉さんにお目にかかりたいのですが。