He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I asked for Mr Smith.
私はスミスさんに会いたいといった。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Will you make an appointment with Mr Ito?
伊藤さんにアポ取っておいてくれる？
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Will you please connect me with Mr Smith?
スミスさんにつないでくださいませんか。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Mr Smith is in charge of the class.
スミス先生はそのクラスの担任だ。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Is Mr Jones in the office?
ジョーンズさんは事務所にいますか。
A Mr Smith came to see you.
スミスさんが来ました。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
And he worked very hard for Mr Wood.
そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
Mr Smith is within shouting distance.
スミスさんはすぐ近くにいます。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Please put me through to Mr Black.
ブラックさんに電話をつないで下さい。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
It was Mr White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.
さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
Mr Jordan is chairperson.
ジョーダンさんは議長だ。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr Crouch, what do you do?
クラウチさんは何をなさっているのですか。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Now, said Mr Wood.
「さて」とウッドさんはいいました。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
I would like to see Mr Holmes.
ホームズさんにお会いしたいのですが。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。