Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.
テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「はい、わたしがスミスですが」
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Is Mr Brown a teacher?
ブラウンさんは先生ですか。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
Please give him a job, Mr Wood.
ウッドさん、彼に仕事をさせてください。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
"Yes, we have met before," said Mr Jordan.
「はい、会ったことがあります」とジョーダンさんは言った。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
Mr Tani and his wife were present at that party.
谷雄がそのパーティーに出席していた。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I asked for Mr Smith.
私はスミスさんに会いたいといった。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
The man standing over there is Mr Smith.
あそこに立っている人はスミスさんです。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
He is Mr Jones.
彼はジョーンズさんです。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
There's a Mr Kay wants to see you.
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
There is a Mr Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
Don't you know Mr. Brown?
ブラウンさんを知らないのですか。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Mr. Ito wants to see you.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
It was Mr White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
And he worked very hard for Mr Wood.
そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Crouch, what do you do?
クラウチさんは何をなさっているのですか。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。