Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Please give him a job, Mr Wood.
ウッドさん、彼に仕事をさせてください。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
The man standing over there is Mr Smith.
あそこに立っている人はスミスさんです。
I asked for Mr Smith.
私はスミスさんに会いたいといった。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Mr Jordan is chairperson.
ジョーダンさんは議長だ。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
He is my Mr Right.
彼は私の理想の人よ。
Mr Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「はい、わたしがスミスですが」
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
Mr Tani and his wife were present at that party.
谷雄がそのパーティーに出席していた。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Go and see if Mr Wilson is at home.
ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Brown gave me your name.
ブラウン氏から紹介されました。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Will you please connect me with Mr Smith?
スミスさんにつないでくださいませんか。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
There is a Mr Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
Please connect me with Mr Smith.
スミスさんにつないで下さい。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Is Mr Jones in the office?
ジョーンズさんは事務所にいますか。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
I think he is Mr Brown.
ブラウンさんだと思います。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
There's a Mr Kay wants to see you.
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
