He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
Mr Green is anything but a good teacher.
グリーン先生は全くひどい先生だ。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr White made a few comments on my speech.
ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Mr Iuchi has no one to fall back on.
井内君にたよる人がいない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Please give him a job, Mr Wood.
ウッドさん、彼に仕事をさせてください。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Is this Mr Crouch?
クラウチさんでいらっしゃいますか。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
田中は今、席を外しております。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Crouch, what do you do?
クラウチさんは何をなさっているのですか。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Will you make an appointment with Mr Ito?
伊藤さんにアポ取っておいてくれる？
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Mr Jordan is chairperson.
ジョーダンさんは議長だ。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「はい、わたしがスミスですが」
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
A Mr Jones has come to see you.
ジョーンズさんという方がお見えになりました。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.
さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
It was Mr White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Mr. Ito wants to see you.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
And he worked very hard for Mr Wood.
そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
