Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
Please put me through to Mr Smith.
どうぞスミスさんにつないでください。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
I think he is Mr Brown.
ブラウンさんだと思います。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Now, said Mr Wood.
「さて」とウッドさんはいいました。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
I'd like to see Mr Kosugi.
小杉さんにお目にかかりたいのですが。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
I asked for Mr Smith.
私はスミスさんに会いたいといった。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
A Mr Smith came to see you.
スミスさんが来ました。
Go and see if Mr Wilson is at home.
ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
He is Mr Jones.
彼はジョーンズさんです。
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Mr Tani and his wife were present at that party.
谷雄がそのパーティーに出席していた。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
Is this Mr Crouch?
クラウチさんでいらっしゃいますか。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
It was Mr White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
スミスさんのために送別会が開かれた。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Wood had no sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
I don't associate with Mr Tanaka any more.
田中さんとはもうつきあいがない。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
There's a Mr Kay wants to see you.
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
