A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Don't you know Mr. Brown?
ブラウンさんを知らないのですか。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
And he worked very hard for Mr Wood.
そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
I asked for Mr Smith.
私はスミスさんに会いたいといった。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは見かけほど年をとっていません。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Wood came into the field.
ウッドさんが畑にやって来ました。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
Allow me to introduce Mr Kato to you.
加藤さんをご紹介します。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
I met Mr Smith on the street by accident.
私はその通りで偶然スミスさんに会った。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Mr Frost is eligible for the post.
フロスト氏はその地位につく資格がある。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
Mr Iuchi has no one to fall back on.
井内君にたよる人がいない。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Mr Tani and his wife were present at that party.
谷雄がそのパーティーに出席していた。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Smith is within shouting distance.
スミスさんはすぐ近くにいます。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？