Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「はい、わたしがスミスですが」
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Mr Crouch, what do you do?
クラウチさんは何をなさっているのですか。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
Mr Wood came into the field.
ウッドさんが畑にやって来ました。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
Please connect me with Mr Smith.
スミスさんにつないで下さい。
He is Mr Jones.
彼はジョーンズさんです。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.
さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr. Ito wants to see you.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Mr. Bell is due to make a speech tonight.
ベル氏が今晩、演説することになっている。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Will you please connect me with Mr Smith?
スミスさんにつないでくださいませんか。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
How do you happen to know Mr Slater?
どのようにしてスレーター氏を知ったのですか。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Is this Mr Crouch?
クラウチさんでいらっしゃいますか。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
