This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr White made a few comments on my speech.
ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
A Mr Marconi wants to see you.
マルコーニさんとかいう人がご面会です。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr. Ito wants to see you.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Will you make an appointment with Mr Ito?
伊藤さんにアポ取っておいてくれる？
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
Allow me to introduce Mr Kato to you.
加藤さんをご紹介します。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「はい、わたしがスミスですが」
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
There is a Mr Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
ジョンソンさんはまるで生き字引です。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
He is Mr Jones.
彼はジョーンズさんです。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Smith is within shouting distance.
スミスさんはすぐ近くにいます。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
I met Mr Smith on the street by accident.
私はその通りで偶然スミスさんに会った。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
Is this Mr Crouch?
クラウチさんでいらっしゃいますか。
Go and see if Mr Wilson is at home.
ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
Mr Smith is in charge of the class.
スミス先生はそのクラスの担任だ。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。
