Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
田中は今、席を外しております。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
The man standing over there is Mr Smith.
あそこに立っている人はスミスさんです。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの？
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Smith is in charge of the class.
スミス先生はそのクラスの担任だ。
Go and see if Mr Wilson is at home.
ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Wood came into the field.
ウッドさんが畑にやって来ました。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
Please give him a job, Mr Wood.
ウッドさん、彼に仕事をさせてください。
Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
Mr. Ito wants to see you.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「はい、わたしがスミスですが」
John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
I don't associate with Mr Tanaka any more.
田中さんとはもうつきあいがない。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
A Mr Smith came to see you.
スミスさんが来ました。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Allow me to introduce Mr Kato to you.
加藤さんをご紹介します。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment.
申し訳ありませんが、ただいまルーニー氏は手が放せません。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
