Please put me through to Mr Black.
ブラックさんに電話をつないで下さい。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
I asked for Mr Smith.
私はスミスさんに会いたいといった。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジェンキンズさんに会いに連れてゆこうと思っています。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Mr Thomas is a very able teacher.
トーマス先生はとても有名な先生です。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
In the case of Mr A there is no excuse.
Ａ氏については何とも申し訳ありません。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
He is Mr Jones.
彼はジョーンズさんです。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Is Mr Jones in the office?
ジョーンズさんは事務所にいますか。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Tani and his wife were present at that party.
谷雄がそのパーティーに出席していた。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
田中は今、席を外しております。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「はい、わたしがスミスですが」
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
There's a Mr Kay wants to see you.
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
Now, said Mr Wood.
「さて」とウッドさんはいいました。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Mr. Ito wants to see you.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
