Is Mr Brown a teacher?
ブラウンさんは先生ですか。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
Mr Smith is within shouting distance.
スミスさんはすぐ近くにいます。
I would like to see Mr Holmes.
ホームズさんにお会いしたいのですが。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
Mr Wood had no sons.
ウッドさんには息子がいませんでした。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
He is my Mr Right.
彼は私の理想の人よ。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Now, said Mr Wood.
「さて」とウッドさんはいいました。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
A Mr Sato called in your absence.
佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。
Mr Smith made him a doctor.
スミスさんは彼を医者にした。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
It was Mr White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Talking of Mr Ito, what has become of his son?
伊藤氏といえば、息子さんはどうなりましたか。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
I think he is Mr Brown.
ブラウンさんだと思います。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Please connect me with Mr Smith.
スミスさんにつないで下さい。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Please give him a job, Mr Wood.
ウッドさん、彼に仕事をさせてください。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Mr Wilson is proud of his house.
ウィルソンさんは家が自慢だ。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Will you make an appointment with Mr Ito?
伊藤さんにアポ取っておいてくれる？
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
We saw Mr Sato leave the room.
私たちは佐藤さんが部屋から出るのを見た。
Mr. Ito wants to see you.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
Mr Jordan is chairperson.
ジョーダンさんは議長だ。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
