Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Now, said Mr Wood.
「さて」とウッドさんはいいました。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
A Mr Smith came to see you during your absence.
スミスさんとか言う人があなたの留守の間に訪ねてきました。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
A Mr Smith came to see you.
スミスさんが来ました。
Will you please connect me with Mr Smith?
スミスさんにつないでくださいませんか。
I would like to see Mr Holmes.
ホームズさんにお会いしたいのですが。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Mr Tani and his wife were present at that party.
谷雄がそのパーティーに出席していた。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.
三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
Is Mr Johnson in?
ジョンソンさんはおいででしょうか。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
Mr Smith is now on duty.
スミスさんは今勤務中です。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
Mr Ford is all right now.
フォード氏はもう大丈夫です。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
There's a Mr Kay wants to see you.
ケイさんという方がお目にかかりたいそうです。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
Is Mr Brown a teacher?
ブラウンさんは先生ですか。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
Is Mr Jones in the office?
ジョーンズさんは事務所にいますか。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.
さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Don't you know Mr. Brown?
ブラウンさんを知らないのですか。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
The man standing over there is Mr Smith.
あそこに立っている人はスミスさんです。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
I asked for Mr Smith.
私はスミスさんに会いたいといった。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
It was Mr White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
I'd like to see Mr Kosugi.
小杉さんにお目にかかりたいのですが。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Go and see if Mr Wilson is at home.
ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr Smith is a good teacher.
スミス氏は立派な先生である。
Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Mr Kato is a teacher.
加藤さんは先生である。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
John might know something about Mr Black.
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだが妻はサンフランシスコの生まれだと言っている。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソンさんのは広い部屋だ。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Johnson's was a large room.
ジョンソン氏の部屋は広い部屋だった。
Please put me through to Mr Black.
ブラックさんに電話をつないで下さい。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
