The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っているのはジョーンズさんです。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.
テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
Mr Brown is not as old as he looks.
ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Please connect me with Mr Smith.
スミスさんにつないで下さい。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Mr Wilson is proud of his house.
ウィルソンさんは家が自慢だ。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Mr White made a few comments on my speech.
ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Please give him a job, Mr Wood.
ウッドさん、彼に仕事をさせてください。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Smith is within shouting distance.
スミスさんはすぐ近くにいます。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が４人いる。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.
吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
This land belongs to Mr Ikeda.
この土地は池田氏の所有だ。
Mr Yoshida is too severe with his children.
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
A Mr Smith came to see you.
スミスさんが来ました。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.
ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Wood came into the field.
ウッドさんが畑にやって来ました。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
スミス氏はこの種の批判に弱い。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Now, said Mr Wood.
「さて」とウッドさんはいいました。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
I asked for Mr Smith.
私はスミスさんに会いたいといった。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
I'd like to see Mr Kosugi.
小杉さんにお目にかかりたいのですが。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
Go and see if Mr Wilson is at home.
ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Do you remember Mr Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
He is my Mr Right.
彼は私の理想の人よ。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
There is a Mr Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
