Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
ジョーンズ先生ほど生徒たちに愛された人はいない。
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。
Mr Jordan is chairperson.
ジョーダンさんは議長だ。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
He is Mr Jones.
彼はジョーンズさんです。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Mr Iuchi has no one to fall back on.
井内君にたよる人がいない。
I met Mr Smith on the street by accident.
私はその通りで偶然スミスさんに会った。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
Mr Ford is what is called a self-made man.
フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
A Mr Jones is waiting for you outside.
ジョーンズさんという人が外で待っています。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.
ブラウン様がシカゴにいらっしゃる間にもう一度お会いできたら、うれしいのですが。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Yoshida directed me to come at once.
吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
I think he is Mr Brown.
ブラウンさんだと思います。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.
船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
I would like to see Mr Holmes.
ホームズさんにお会いしたいのですが。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
When it comes to snoring, no one can top Mr Snore.
いびきにかけては、スノーさんにかなうものはいない。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
Sally called on Mr Taylor.
サリーはテイラー氏を訪ねた。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.
テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
A Mr Miller wants to see you.
ミラーさんとかいう人がご面会です。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
Mr Tani and his wife were present at that party.
谷雄がそのパーティーに出席していた。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
We heard it from Mr Such and such.
我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Mr Smith proposed marriage to Jane.
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Mr Gray was the first man that arrived.
最初にきたのはグレーさんでした。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
I don't associate with Mr Tanaka any more.
田中さんとはもうつきあいがない。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
Mr Smith is in charge of the class.
スミス先生はそのクラスの担任だ。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I'd like to see Mr Kosugi.
小杉さんにお目にかかりたいのですが。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
He is my Mr Right.
彼は私の理想の人よ。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
Mr Smith made her his secretary.
スミス氏は彼女を自分の秘書にした。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
Is Mr Fujiwara at home now?
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
I got the secret out of Mr Yoshida.
私はその秘密を吉田さんからききだしました。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr Brown is a doctor.
ブラウン氏は医者です。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。