Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
I think he is Mr Brown.
ブラウンさんだと思います。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
A Mr Smith has come to see you.
スミスさんとか言う方が見えています。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
Is this Mr Crouch?
クラウチさんでいらっしゃいますか。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
田中は今、席を外しております。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.
さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
I would like to see Mr Smith.
スミスさんにお会いしたいのですが。
Please put me through to Mr Smith.
どうぞスミスさんにつないでください。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
Mr Taylor wishes he had not come to the party.
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
ブラウン氏は同僚の成功をねたましく思っている。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
Mr Newman often comes to Japan.
ニューマン氏はしばしば日本に来ます。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?
山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Hello, is Mr Freeman in?
もしもし、フリーマン氏はおられますか。
I have a bowing acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈する程度の知り合いです。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Is Mr Brown a teacher?
ブラウンさんは先生ですか。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
You had a phone call from Mr Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.
海部氏は人前で演説することに慣れている。
Mr Jordan is chairperson.
ジョーダンさんは議長だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
Is Mr Schmidt at home now?
シュミット氏はご在宅ですか。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
And he worked very hard for Mr Wood.
そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.
ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Please connect me with Mr Smith.
スミスさんにつないで下さい。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
There is a Mr Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday.
ヒルさんは昨日、日本への旅行に出発した。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Mr Ford owns this land.
フォード氏がこの土地を所有している。
Mr Smith lives in Kyoto now.
スミスさんは今京都に住んでいる。
Mr Jordan woke up suddenly.
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
A Mr Brown came this morning.
今朝ブラウンさんという人がきました。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
I'd like you to meet Mr Brown.
ブラウンさんを紹介しましょう。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
This is the letter written by Mr Brown.
これはブラウンさんが書いた手紙です。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
Mr Gray was the first man that arrived.
最初にきたのはグレーさんでした。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
I asked for Mr Smith.
私はスミスさんに会いたいといった。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
He is Mr Jones.
彼はジョーンズさんです。
