Put me through to Mr Brown.
ブラウン氏につないでください。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Smith gave a lecture on literature.
スミス氏は文学についての講義をした。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
田中は今、席を外しております。
Do you know Mr Takahashi?
高橋さんをご存知ですか。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
Mr Wilson is angry with Dennis.
ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.
「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Is this Mr Crouch?
クラウチさんでいらっしゃいますか。
You should keep in touch with Mr Smith.
あなたは、スミス氏と連絡を取り合うべきです。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったらぜひ奥さんのご様子を尋ねておいてくれ。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Davis looks very tired.
デーヴィスさんはとても疲れているように見える。
Mr Brown is in the sunset of his life.
ブラウン氏は晩年に入っている。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
The man standing over there is Mr Smith.
あそこに立っている人はスミスさんです。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Takahashi gave us some homework.
高橋先生が宿題を出した。
Mr Rich acknowledged her favor.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した。
I think he is Mr Brown.
ブラウンさんだと思います。
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him.
テイトさんにヘレンが会いにきているとだけ伝えて下さい。
Mr Jordan is chairperson.
ジョーダンさんは議長だ。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Mr Hirose teaches the students English grammar.
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.
大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
私をあなたの友人のマーフィーさんに紹介してくださいませんか。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
Will you make an appointment with Mr Ito?
伊藤さんにアポ取っておいてくれる？
There is a Mr Ito who wants to see you.
伊藤さんという人がお目にかかりたいそうです。
Mr Gray was the first man that arrived.
最初にきたのはグレーさんでした。
It is said that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Mr White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr Fujimori is famous all over the world.
フジモリさんは世界中で有名です。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Allow me to introduce Mr Kato to you.
加藤さんをご紹介します。
Mr Smith is in charge of the class.
スミス先生はそのクラスの担任だ。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
I would like to see Mr Terry Tate.
テリー・テイトさんにお会いしたいのです。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
バークさんと一日中一緒に仕事をしてそれでも癇癪を起こさなかったら、あなたが言うことを信じるわ。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Mr Brown took charge of this class last year.
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
Mr Jones is tasting the soup his wife made.
ジョーンズ氏は奥さんが作ったスープの味見をしている。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
The man we saw this morning was Mr Green.
今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。
Mr Kennedy pointed out our mistakes.
ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。
This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in?
こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
I called for Mr Stone at the office.
私は事務所にストーン氏を訪ねていった。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.
今日の午後、ブラウン氏と、彼のオフィスで会うことになっている。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
Mr Jones said something then.
そのときジョーンズさんが何かいいだした。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
私はあなたをジェンキンズさんに会いにお連れしようと思っています。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
I recognized Mr Jones at first glance.
一目見て、ジョーンズ氏だとわかった。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr George is liked by all the students.
ジョージ先生は生徒全員から好かれている。
May I present Mr Johnson to you?
ジョンソン氏をご紹介いたします。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
I would like to see Mr Holmes.
ホームズさんにお会いしたいのですが。
Mr Wang is from China.
王さんは中国の出身です。
The college was founded by Mr Smith.
その大学はスミス氏によって創立された。
Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
It was Mr White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
I heard John speak to Mr Brown.
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
スミスさんのために送別会が開かれた。
I met Mr Smith on the street by accident.
私はその通りで偶然スミスさんに会った。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Let me introduce Mr Sato to you.
佐藤氏を紹介しましょう。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Johnson is a rich man.
ジョンソンさんはお金持ちです。
I had my composition corrected by Mr Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
昨日ロジャース氏とスミス氏の婚約が発表された。
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお会いできて、こんなに嬉しいことはありません」
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Mr Wood came into the field.
ウッドさんが畑にやって来ました。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
伊藤氏は事務所で熱く感じたのでネクタイを緩めた。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
We will visit Mr Smith tomorrow.
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Mr. Ito wants to see you.
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
Mr Wilder gave me your e-mail address.
ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。