Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Example sentences tagged “British spelling of Mr”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
磯田氏に全く同感です。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
Please put me through to Mr Smith.
どうぞスミスさんにつないでください。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Mr Brown is a doctor.
ブラウンさんは医者だ。
Please connect me with Mr Smith.
スミスさんにつないで下さい。
Will you make an appointment with Mr Ito?
伊藤さんにアポ取っておいてくれる？
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I work as Mr Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Mr Baker is not so much a scholar as a writer.
ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。
"No, I don't," said Mr Jordan.
「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Mr Hobson shut the shop and went home.
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
Mr Mitsue dropped in on me yesterday.
昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
A Mr Sakaki has come to see you.
榊さんとかいう方がお見えになりました。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd?
ＰＣインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
A Mr Williams came to see you yesterday.
きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
Mr Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
Mr Taylor wishes he had not come to the party.
テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Mr Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
It is surprising that Mr Sato should fail.
佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Allow me to introduce Mr Kato to you.
加藤さんをご紹介します。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
Mr Young has no less than six cars.
ヤング氏は６台も車を持っている。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr White made a few comments on my speech.
ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
Mr Smith is poor but he has seen better days.
いまはおちぶれているがスミスさんは昔、たいしたものだったんだ。
Mr Robinson didn't write the novel.
その小説はロビンソン氏が書いたものではなかった。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
Mr Thompson has been very busy today.
トンプソン氏は今日はとても忙しかった。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
スミスさんは３年前京都に住んでいた。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?
山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Mr Joel is now on duty.
ジョエル氏は今勤務中です。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
I met a certain Mr Smith.
私はスミスさんとかいう人に出会った。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
It was a pleasure meeting you, Mr Tamori.
あなたにお目にかかれてうれしかったです、タモリさん。
The man standing over there is Mr Smith.
あそこに立っている人はスミスさんです。
How well Mr Hirayama teaches!
何と平山先生は上手く教えるのだろう。
Mr Smith is an eminent violinist.
スミス氏は著名なバイオリニストである。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの所有である。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
スミスは３年間京都に住んでいる。
Mr Smith married his daughter to a doctor.
スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
A Mr Smith came to see you.
スミスさんが来ました。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Mr Wilson is proud of his house.
ウィルソンさんは家が自慢だ。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近藤さんは会社で一番熱心に働きます。
Debit Mr Hill with $100.
１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr Hayakawa was respected by him.
早川先生は彼に尊敬されていた。
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
私がカーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I would like to see Mr Holmes.
ホームズさんにお会いしたいのですが。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr Jones hasn't been here as far as I know.
ジョーンズさんは、私の知る限りでは、ここにいませんでした。
We appointed Mr Wood chairman.
私たちはウッド氏を議長に任命した。
Mr Kato was too old to work any longer.
加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが昨日そこで会った人はブラウン氏でした。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Mr Tamori, may I introduce Mr Sanma Akashiya?
タモリさん、明石家サンマさんをご紹介します。
We would appreciate your contacting Mr Hirose.
広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんが所有している。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The teacher's name was Mr Grey.
先生の名前はグレイ先生でした。
Is Mr Jones in the office?
ジョーンズさんは事務所にいますか。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
I want Mr Brown paged.
ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I had Mr Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Mr Brown has a magical way with children.
ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。