Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
| Our team lost. | わがチームが負けた。 |
| I'm married. | 私は結婚しています。 |
| Here she is! | ほら彼女がいますよ。 |
| Take a rest. | 休息しろ。 |
| Green suits you. | 君にはグリーンが似合う。 |
| I'll come back. | 私は戻ってくる。 |
| I need you. | 君が必要だ。 |
| I'm off beer. | ビールを飲むのはやめている。 |
| I'm lonely. | 私はとても寂しい。 |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu |
| There you are. | そこにありますのでどうぞ。 |
| It's your move. | 君の番だよ。 |
| God bless you! | 神があなたを祝福してくれますように。 |
| Please get in. | 乗ってください。 |
| Get away! | 向こうへ行け！ |
| Who helps her? | 誰が彼女を手伝ってくれますか。 |
| A coke, please. | コークをください。 |
| How time flies! | 時間はなんて早く過ぎるんだ。 |
| Let me in. | 中に入れてよ。 |
| Act your age. | 年相応にふるまえ。 |
| How's your job? | 仕事どうなの？ |
| I was tired. | 私は疲れていた。 |
| I'm thirsty. | のどが渇いた。 |
| Step aside. | ちょっとどいて。 |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 |
| The check, please. | 勘定お願いします。 |
| Come along. | さあ、一緒に来いよ。 |
| It's brand new. | ピカピカの新製品です。 |
| Make your bed. | ベッドメイキングをしなさい。 |
| Come on, Bill. | ビル君、ここに来なさい。 |
| Where are you? | どこにいますか？ |
| Please try one. | 一度食べてみて下さい。 |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 |
| A coke, please. | コーラひとつお願いします。 |
| Is it yours? | それ、あなたの？ |
| Where's my book? | 私の本はどこ？ |
| Ticket, please. | 切符を拝見いたします。 |
| I can't smoke. | 私はタバコが吸えません。 |
| Where were you? | どこにいたの？ |
| Brian looks blue. | ブライアンは憂鬱そうに見える。 |
| That's a lot! | スゴイ量だね！ |
| Forget it. | 気にしないで。 |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 |
| Watch your step. | 足元に気をつけて。 |
| Words failed me. | 言葉が出てこなかった。 |
| He cried out. | 彼は大声で叫んだ。 |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 |
| I'm sorry. | すみません。 |
| You go first. | 君がまずさきに行ってくれ。 |
| Show your cards. | 手の内を明かしなさい。 |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 |
| Let me in. | 私も入れてください。 |
| You're still young. | お前はまだ「青い」 |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 |
| I'm baking! | 暑くてたまらない。 |
| Please get in. | どうぞお乗り下さい。 |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 |
| I love you. | あなたを愛してる。 |
| I like dogs. | 犬が好きです。 |
| Never mind! | 気にするな。 |
| He made it. | 彼は成功した。 |
| He can swim. | 彼は泳げる。 |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 |
| Please help me. | 私を手伝ってください。 |
| I love trips. | 旅行が好きです。 |
| Save your breath. | 言わなくていいよ。 |
| Please wait here. | ここで待っていていてください。 |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 |
| Don't hang up! | 切らないでよ！ |
| I'll take it. | これを買います。 |
| Let's play catch. | キャッチボールをしよう。 |
| Leave at once. | すぐに出発しなさい。 |
| Make way, please. | 道を空けてください。 |
| You look tired. | きみは疲れているようだ。 |
| "Look." she said. | ほら見て。と彼女は言いました。 |
| Please don't cry. | お願いだから泣かないで。 |
| There's the bell. | ベルが鳴っているよ。 |
| Wax the floor. | 床にワックスをかけなさい。 |
| Live and learn. | 長生きして学べ。 |
| What's up, Mike? | どうしたんだい、マイク。 |
| Read this book. | この本を読みなさい。 |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 |
| Keep the change! | つりは要らんよ。 |
| Here's to you! | あなたに乾杯！ |
| This is it. | これで最後だ。 |
| Won't you go? | 行かないのですか。 |
| Hold on, please. | 少し待って下さい。 |
| Help yourself. | ご自由にお取りください。 |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 |
| Please help me. | どうか助けてください。 |
| I'll take it. | これ、買います。 |
| Don't look back. | 後ろを振り返るな。 |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 |
| I'm starving! | ものすごくお腹がすいている。 |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 |
| Ask Alex. | アレックスに聞いてみなさい。 |
| Bob can cook. | ボブは料理ができる。 |
| Drive slowly. | ゆっくり運転しなさい。 |
| I turned right. | 私は車のハンドルを右に切った。 |
| I lost face. | 私は面目を失った。 |
| I felt cold. | 私は寒いと感じた。 |
| Don't say that. | そんなこと言わないで。 |
| Let me go! | 私に行かせてください。 |
| Let's rest here. | ここで少し休もう。 |
| We're classmates. | 私たちはクラスメイトです。 |
| Let me in. | 中に入れて。 |
| Which side won? | どちらが勝ったのか。 |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 |
| I turned right. | 僕は右に折れた。 |
| Who is that man? | あの男の人は誰ですか。 |
| Don't be late. | 遅れるなよ。 |
| Look at me. | 私を見て。 |
| Is that all? | 以上ですか。 |
| Stop smoking. | たばこを吸うのをやめなさい。 |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 |
| My head aches. | 頭が痛い。 |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 |
| See you soon! | またすぐ会おうね。 |
| He looks stern. | 彼はいかめしい顔つきをしている。 |
| Ladies first. | ご婦人からどうぞ。 |
| Their swords clashed. | 二人の刀がガチッと切りあった。 |
| Come here, John. | ここへ来なさい、ジョン。 |
| They quarreled. | 彼らは言い争いをした。 |
| Want a drink? | 一杯いかがですか。 |
| I love you. | だって好きなんだもの。 |
| Rise and shine. | 元気良く起きなさい。 |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 |
| I'm busy. | 私は忙しい。 |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 |
| Don't play dumb! | しらばっくれんなよ！ |
| What's the cause? | 何がその原因だ？ |
| What's your job? | あなたの職業は何ですか。 |
| What's your job? | 君の仕事は何ですか。 |
| Bottoms up! | 乾杯！ |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 |
| I think so. | そう思います。 |
| Count me in. | 私も仲間に入れて。 |
| Come back soon. | 早く帰ってきなさいよ。 |
| Money talks. | 金がものを言う。 |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 |
| I love you. | 君が好きだ。 |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 |
| Stop talking. | 喋るのをやめろ。 |
| Where were you? | 君はどこにいたの？ |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 |
| You go first. | 君から始めなさい。 |
comments powered by