Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's rest here.ここで、休もう。
Where are you?どこにいるの?
Wax the floor.床にワックスをかけなさい。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I was tired.私は疲れていた。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Let me in.中に入れて。
Whose is this?これ誰の?
Who thinks so?誰がそう思うのか。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Don't hang up!切らないでよ!
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Birds build nests.鳥は巣をつくる。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
You look pale.君は顔色が悪いね?
This is it.これだよ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Haste makes waste.急がば回れ。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Let me in.中に入れてください。
It saved me.おかげで助かったよ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
I got lost.道に迷ってしまいました。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Do your best!最善を尽くしなさい。
How awful!ああ恐ろしい。
Shadow him.後をつけろ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Here we are!さあ着いたぞ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
Try again.もう一度やってみて。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
I can't move.動けないのです。
I know him.あたしは彼を知っています。
You've been had.君はだまされたんだ。
Come on in!さあ、入って入って。
It's this book.この本です。
You may swim.泳いでもよい。
I'm thirsty.のどが渇きました。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
A coke, please.コークをください。
We'll paint it.ペンキを塗るからいいわ。
I love you.私は、貴方が好きです。
Don't let go.手を離すなよ。
Get away!向こうへ行け!
He can come.彼は来る事が出来る。
Live and learn.長生きして学べ。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
I thank you.私はあなたに感謝する。
He is eight.彼は8歳だ。
He made it.彼は成功した。
Come here soon.早く帰ってきてね。
I like dogs.犬が好きです。
You're still young.お前はまだ「青い」
Which is mine?どちらが私のものですか。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Come along.私達と一緒に来なさい。
He cried out.彼は叫んでいった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I can swim.私は泳げます。
I've seen it.見たことがあります。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Don't say that.そんなこと言わないで。
Two beers, please.ビールを2つください。
He can come.彼はこられる。
Open up.開けろ。
Where were you?どこにいたの?
Help me, please.助けてください。
Please help me.私を手伝ってください。
You are rude.あなたの態度は良くない。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
You go first.君から始めなさい。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Count me in.それに私も加えておいて。
See below.下を見ろ。
Wait till six.6時まで待ちなさい。
I'm easy.私はどうでも構わない。
See you then.じゃあその時に。
Let me see.えっと。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
Send me there.私をそこにやって下さい。
Sit down, please.どうぞおかけになってください。
I'll follow.私は後からついていきます。
That's the way.それはよくあることだよ。
Feed the bird!鳥に餌をやれ!
I'm starving!超腹減った。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Flowers bloom.花は咲く。
That will do.それで間に合うでしょう。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
Try this sauce.このソース試してみて。
Suit yourself.好きにしろよ。
I'm all thumbs.私は不器用です。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
What's your job?君の仕事は何ですか。
I'm sorry.すみません。
Keep quiet.静かにしていなさい。
Go ahead!どうぞ、お先に!
Shame on you!恥を知りなさい!
Take a rest.休息しろ。
Bottoms up!乾杯!
I'm tired now.わたしは疲れている。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
My head aches.頭が痛い。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Check it out!君も見てごらん!
Hold the door.戸を押さえてくれ。
How's business?商売はどうかね。
Save your breath.言わなくていいよ。
You don't say.意外だねー。
I bought it.私はそれを買った。
I like both.私はどちらも好きです。
You look bored.君は退屈そうだ。
Dogs can swim.犬は泳げます。
Don't hold back.遠慮しないで。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Let me in.中に入れてよ。
I was moved.とても感動したわ。
Lock the door!戸にロックをかけなさい。
I use it.私はそれを使います。
It's too small.小さすぎます。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I give up.降参します。
Live and learn.生きていれば学べる。
You look tired.お疲れのようですね。
Where are you?どこにいますか?
It's freezing.すごく寒いです。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He is nice.彼はいい人です。
Please don't die!死なないで。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
I don't mind.私は構いませんよ。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
Shut the door.ドアを閉めて。
I can swim.私は泳ぐことが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus