Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm cleaned out.私は一文無しになった。
I turned right.私は右に曲がった。
Don't hang up!切らないでよ!
Can I help?手伝おうか。
I think so.そう思いますよ。
It's your deal.あなたが配る番です。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
It's too hot.暑くて仕方ない。
Let me in.中に入れて。
Let's play cards.トランプをしましょう。
I'm lonely.私はとても寂しい。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Terrific!すごいぞ!
Let's cross here.ここを渡りましょう。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
You were mine.あなたは私の物です。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
Let's fly kites.凧上げをしよう。
Here's my card.これが私の名刺です。
I love her.彼女のことが好きだ。
We know him.私達はその人のことを知っている。
A beer, please.ビールをください。
Yes, I know.はい知っています。
I'm sorry.どうも失礼。
It's freezing.すごく寒いです。
I miss you.会えなくて淋しい。
This is it.以上です。
Please don't die!お願い、死なないで!
Open up.開けろ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Green suits you.君にはグリーンが似合う。
I like fish.私は魚が好きだ。
That is mine.あれが私のです。
Come back soon.すぐに戻ってね。
Stick to it!もう一踏ん張り!
I give up.降参します。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Please relax.落ちつけよ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I'm busy.私は忙しい。
Please step back.どうか下がってください。
Please get dressed.着替えてください。
You're still young.あなたはまだ若い。
Don't be long.早く帰ってきなさい。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Check it out!君も見てごらん!
Whose is this?これ誰の?
Lock the door.ドアをロックして。
That's my fault.私の責任です。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Who's winning?どっちが勝ってるの?
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
Go to school.学校へ行きなさい。
I'll miss you.寂しくなります。
I'm sorry.すみません。
I'm worn out.疲れたなあ。
He gave in.彼は降参した。
Lunch is on.お昼ごはんよ。
Terrific!素晴らしい!
I love you.君が好きだ。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Watch your step.足元に気をつけて。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Let me see.見せて。
Where am I?僕はどこにいるの?
Keep quiet.静かにしていなさい。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
Go ahead!どうぞ、お先に!
I'm confused.頭が混乱している。
Put it down.それを下に置きなさい。
Money talks.金がものを言う。
Make way, please.道を空けてください。
I use it.私がそれを使います。
See you then.じゃあその時に。
Haste makes waste.急がば回れ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Can you skate?あなたはスケートができますか。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Let me go!私を行かせて。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
Shut the door.ドアを閉めて。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
He looks well.彼は元気そうだ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
It is new.それは新しいです。
Don't move, please.動かないでください。
I want you.君が欲しい。
Do your best.全力を尽くしなさい。
He is eight.彼は8歳だ。
Tastes differ.趣味は異なる。
You look tired.お疲れのようですね。
He writes books.彼は作家です。
Who is that man?あの男の人は誰ですか。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Shall we go?行きましょうか。
This is it.これで最後だ。
Look at me.私を見て。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
I bought it.私はそれを買った。
Don't be late.遅れるなよ。
Come on in!さあ、入って入って。
How's business?商売はどうかね。
Ladies first.女性優先。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I can't say.何とも言えない。
See above.前記参照。
Save your breath.言わなくていいよ。
He cried out.彼は叫んでいった。
Don't give up!あきらめるな。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Sit down, please.お座りください。
There's no soap.石鹸がないです。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
That will do.もうそれで十分だ。
Have him come.彼に来てもらえ。
See you then.その時に会いましょう。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Which side won?どちらが勝ったのか。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
Cut it out.いい加減にしろよ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
What's the point?そんなことして何になるのか。
I'm coming.今、行くわ。
Don't tell me.言わなくてもわかりますよ。
It's Monday.月曜日です。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Do come in!さあどうぞお入りください。
He shall die.あいつを殺してやる。
Never mind!気にするな。
Please fix this.これを直して下さい。
This is it.これで終わりです。
Don't give up!諦めないで。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Come back soon.早く帰ってきなさい。
Hurry up.急ぎなさい。
Where's my book?私の本はどこ?
I love you.大好き。
I won't lose!負けない!
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Hurry up.早く!
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License