Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
| It's this book. | この本です。 |
| He's out now. | 彼は今いません。 |
| Where am I? | 僕はどこにいるの？ |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 |
| It may rain. | 雨が降るかもしれない。 |
| Hurry up. | さあ、急いで。 |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 |
| I can jump. | 私は飛べます。 |
| We'll paint it. | ペンキを塗るからいいわ。 |
| He looks stern. | 彼はいかめしい顔つきをしている。 |
| Lunch is on. | お昼ごはんよ。 |
| Don't look back. | 後ろを振り返るな。 |
| That's my fault. | 私の責任です。 |
| Sit up straight. | きちんと座りなさい。 |
| Come here, John. | ここへ来なさい、ジョン。 |
| That will do. | それで間に合うでしょう。 |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 |
| He seems kind. | 彼は親切そうだ。 |
| That's too much! | すごいじゃない！ |
| I love you. | 大好き。 |
| Are you sure? | 本当？ |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 |
| A coke, please. | コークをください。 |
| Please don't die! | 死なないで。 |
| Don't say that. | そんなこと言わないで。 |
| What's that bird? | あれは何という鳥ですか。 |
| Make your bed. | ベッドメイキングをしなさい。 |
| I'll get it. | 私が出ます。 |
| He tries hard. | 彼は精一杯努力している。 |
| He writes books. | 彼は作家です。 |
| Who did it? | 誰がしたの？ |
| Please don't die! | お願い、死なないで！ |
| Don't throw stones. | 石を投げてはいけない。 |
| Please make sure. | 確かめてくれよ。 |
| Watch your head! | 頭上にご注意ください。 |
| Mary ran. | メアリーは走った。 |
| He shall die. | あいつを殺してやる。 |
| Let me in. | 私も入れてください。 |
| Let's cross here. | ここを渡りましょう。 |
| Keep quiet! | 静粛にしていなさい。 |
| Go for broke! | 当たって砕けろ。 |
| Let's have lunch. | お昼にしよう。 |
| Please relax. | リラックスしてください。 |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 |
| Can you come? | 来れるの？ |
| Drive slowly. | ゆっくり運転しなさい。 |
| Shut the door. | 戸を閉めろ。 |
| I'm coming. | 今、行くわ。 |
| Come on, Bill. | ねえ、ビル。 |
| What's your job? | どんな職業に就いていますか。 |
| Come here soon. | 早く帰ってきてね。 |
| Act your age. | 年相応にふるまえ。 |
| I'm busy. | 私は忙しい。 |
| There's no soap. | 石鹸がないです。 |
| Where's my book? | 私の本はどこ？ |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 |
| Here we are! | さあ着いたぞ。 |
| Words failed me. | 言葉が出てこなかった。 |
| Jesus wept. | イエスは嘆き悲しまれた。 |
| The check, please. | お勘定して下さい。 |
| Keep the change! | つりは要らんよ。 |
| It may snow. | 雪が降るかもしれません。 |
| He looked well. | 彼は元気そうだった。 |
| Come along. | いっしょに来なさい。 |
| Watch your toes. | 足の上に落とさないようにね。 |
| Drink it down. | それを飲み込みなさい。 |
| Terrific! | 素晴らしい！ |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 |
| We're classmates. | 私たちはクラスメイトです。 |
| Here he comes. | ほら彼がこちらに来るよ。 |
| Are you mad? | 怒ってるの? |
| I can ski. | スキーができます。 |
| It can't be! | 有り得ない！ |
| Here's my card. | これが私の名刺です。 |
| I have hives. | じんましんが出ました。 |
| How time flies! | 光陰矢のごとし。 |
| Let's fly kites. | 凧上げをしよう。 |
| Here they come. | お迎えが来た。 |
| I hope not. | そうでないことを望む。 |
| Come on in! | 入っておいでよ。 |
| Money talks. | 金がものを言う。 |
| Brush your teeth. | 歯磨きをしなさい。 |
| Live and learn. | 長生きして学べ。 |
| Follow me. | 私に従ってきなさい。 |
| How's your wife? | 奥様はお元気ですか。 |
| I was moved. | とても感動したわ。 |
| Turn it off. | それ消して。 |
| Pardon me? | もう一度繰り返していただけませんか。 |
| Have him come. | 彼に来てもらえ。 |
| I can ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 |
| Whose is this? | これは誰のものですか。 |
| Green suits you. | 君にはグリーンが似合う。 |
| I'm thirsty. | 喉が渇いた。 |
| Let's rest here. | ここで、休もう。 |
| Act your age. | 年に似合った行動をしなさい。 |
| Can you swim? | 泳げますか。 |
| Shut the door. | ドアを閉めなさい。 |
| I'm freezing. | 寒くて凍えそうだ。 |
| Watch your mouth! | 言葉に気をつけろ！ |
| Hold the door. | 戸を押さえてくれ。 |
| Let's rest here. | ここで少し休もう。 |
| Turn right there. | そこを右に曲がりなさい。 |
| Ladies first. | ご婦人からどうぞ。 |
| I'll take it. | これ、買います。 |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 |
| Cut it out! | よせ、黙れ。 |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 |
| Let's turn back. | 引き返そう。 |
| Don't run risks. | 危ない事をするな。 |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 |
| Let's ask him. | 彼にたずねよう。 |
| It's stormy. | 天気は荒れています。 |
| Our team lost. | わがチームが負けた。 |
| Haste makes waste. | 急ぐと無駄が出来る。 |
| Sit down, please. | どうぞおかけになってください。 |
| That will do. | もうそれで十分だ。 |
| Cut it out. | いいかげんにして。 |
| That's the way. | それはよくあることだよ。 |
| The check, please. | お愛想お願いします。 |
| I can swim. | 私は泳げます。 |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 |
| It's secret. | それは秘密です。 |
| I'll take it. | これを買います。 |
| Ask Alex. | アレックスに聞けよ。 |
| Where is Jim? | ジムはどこ？ |
| Hurry up. | 早く！ |
| Will he die? | 彼は死ぬでしょうか。 |
| He tries hard. | 彼は一生懸命がんばる。 |
| It's on me. | 私のおごりだ。 |
| Let's ask him. | あの人に頼んでみよう。 |
| What's your job? | あなたの職業は何ですか。 |
| Straighten up. | 背を伸ばしなさい。 |
| I can't smoke. | 私はタバコが吸えません。 |
| Don't lose heart. | がっかりしないで。 |
| It's freezing. | すごく寒いです。 |
| Where were you? | あなたはどこにいたのですか。 |
| Alice smiled. | アリスは微笑んだ。 |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 |
| Wear warm clothes. | 暖かい服を着なさい。 |
| Please hold on. | お待ちください。 |
| Who's winning? | どっちが勝ってるの？ |
| Don't hold back. | 遠慮しないで。 |
| There's no soap. | 石鹸がありません。 |
| Send me there. | 私をそこにやって下さい。 |
| Sit down, please. | おかけ下さい。 |
| Come back soon. | 早く帰ってきなさい。 |
| Haste makes waste. | 慌てることは無駄を作る。 |
| I give up. | お手上げだ。 |
comments powered by