Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let me go! | 私に行かせてください。 | |
| I hope not. | そうでないことを望む。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| Here she is! | ほら彼女がいますよ。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| He can come. | 彼は来れる。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| Do your best! | 最善を尽くしなさい。 | |
| Step aside. | ちょっとどいて。 | |
| There's the bell. | あっベルが鳴ってる。 | |
| Please take one. | 自由にお持ち下さい。 | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| Lunch is on. | お昼ごはんよ。 | |
| I don't smoke. | タバコは吸いません。 | |
| You look pale. | 君は顔色が悪いね？ | |
| I'm speechless. | あきれてものも言えないよ。 | |
| Stop smoking. | たばこを吸うのをやめなさい。 | |
| Can you drive? | あなたは車を運転できますか。 | |
| Please shake hands. | 握手しましょう。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| I think so. | そう思います。 | |
| The check, please. | 勘定お願いします。 | |
| What's up, Mike? | どうしたんだい、マイク。 | |
| Hold on, please. | 少々お待ち下さい。 | |
| Do your best. | ベストを尽くせ。 | |
| Let me in. | 中に入れてよ。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| See below. | 下を見ろ。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| It's brand new. | ピカピカの新製品です。 | |
| Let's play catch. | キャッチボールをしよう。 | |
| No, thank you. | いえ、結構です。 | |
| Hold on, please. | そのままでお待ちください。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| I'm starving! | ものすごくお腹がすいている。 | |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| Does this hurt? | これは痛いですか。 | |
| I'm healthy. | 私は体は健康です。 | |
| Don't be long. | 早く帰ってきなさいよ。 | |
| Shadow him. | 後をつけろ。 | |
| See you soon! | またすぐ会おうね。 | |
| It's too small. | 小さすぎるわ。 | |
| Shame on you! | この恥知らず！ | |
| Hurry up. | 早く！ | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| Won't you go? | 行かないのですか。 | |
| Come here soon. | 早く帰ってきてね。 | |
| Money talks. | 金がものを言う。 | |
| Watch your head! | 頭に気をつけて！ | |
| Walk slowly. | ゆっくり歩け。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| Where's my book? | 私の本はどこ？ | |
| It's all right. | 気にしなくていいんですよ。 | |
| I think so. | そう思いますよ。 | |
| I'm sorry. | 御免なさい。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| Bite your tongue! | 辱を知れ。 | |
| It's your move. | 君の番だよ。 | |
| It's Monday. | 月曜日です。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| Let me in. | 私も参加させてください。 | |
| Who broke this? | これを壊したのはだれですか。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| All aboard! | 皆さんお乗りください。 | |
| I'm starving! | おなか空いた！ | |
| Who is that man? | あの人は誰ですか。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 | |
| Don't be long. | すぐ戻ってこいよ。 | |
| Which is mine? | どちらが私のものですか。 | |
| He looks pale. | 彼は顔色が悪い。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| Study hard. | しっかり勉強して下さい。 | |
| There you are. | そこにありますのでどうぞ。 | |
| I'll follow. | 私は後からついていきます。 | |
| Don't say that. | そんなこと言わないで。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| I said so. | 私はそう言いました。 | |
| I don't mind. | 私は構いませんよ。 | |
| He can come. | 彼はこられる。 | |
| Put it down. | それを下に置きなさい。 | |
| Whose is this? | これ誰の？ | |
| The birds sang. | 鳥がさえずった。 | |
| Tastes differ. | 人のこのみは異なる。 | |
| Let's rest here. | ここで少し休もう。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| This is it. | さあ、着きましたよ。 | |
| What's your job? | あなたの職業は何ですか。 | |
| Let me in. | 私も入れてください。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He looked well. | 彼は元気そうだった。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| Keep quiet. | 静かにしていなさい。 | |
| I'm starving! | 超腹減った。 | |
| Ask Alex. | アレックスに聞いてよ。 | |
| Wear warm clothes. | 暖かい服を着なさい。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| It's chilly. | 肌寒いです。 | |
| He can't count. | 彼は数えられない。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| Do you bowl? | あなたはボウリングをしますか。 | |
| I'm freezing. | 寒くて凍えそうだ。 | |
| How awful! | ああ恐ろしい。 | |
| Are you mad? | 怒ってるの? | |
| I'm worn out. | 疲れたなあ。 | |
| Don't hold back. | 遠慮しないで。 | |
| He shall die. | あいつを殺してやる。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| Are you sure? | 本当？ | |
| Read this book. | この本を読みなさい。 | |
| Come along. | さあ、来たまえ。 | |
| He looks young. | 彼は若そうだ。 | |
| Don't run risks. | 危ない事をするな。 | |
| Haste makes waste. | 急ぐと無駄が出来る。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| Who knows that? | 誰が知っているだろうか。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| A coke, please. | コーラひとつお願いします。 | |
| I'll come back. | 私は戻ってくる。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Balls are round. | ボールは丸い。 | |
| Who thinks so? | 誰がそう思うのか。 | |
| Hold the rope. | ロープにつかまりなさい。 | |
| Hold on, please. | ちょっとお待ち下さい。 | |
| Just sign here. | ここにサインをお願いします。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| It's freezing. | すごく寒いです。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| The check, please. | お勘定して下さい。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| Welcome home. | お帰りなさい。 | |
| Get away! | 向こうへ行け！ | |
| Let me see. | えっと。 | |
| A coke, please. | コークをください。 | |
| Come at once. | すぐに来て下さい。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| You've been had. | 君はだまされたんだ。 | |
| It's too small. | 小さすぎる。 | |
| I was moved. | とても感動したわ。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| Don't run here. | ここでは走るな。 | |
| Stick to it! | もう一踏ん張り！ | |
| Don't give up! | 諦めちゃ駄目だ。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| Act your age. | 年相応にふるまえ。 | |
| He looked back. | 彼は後を見た。 | |
comments powered by
