Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shame on you!恥を知れ!
Walk slowly.ゆっくり歩け。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
How's your wife?奥様はお元気ですか。
Who built it?誰が立てたのですか。
Go on board.乗船する。
Louder, please.もっと大きい声で言ってください。
It's cloudy.曇っています。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Who is that man?あの人誰?
Cut it out.いいかげんにして。
Hold on, please.少し待って下さい。
Open up.開けろ。
Tastes differ.趣味は異なる。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm a nurse.私は看護師です。
Never mind!心配するな。
He looks strong.彼は強そうだ。
Shame on you!この恥知らず!
I'm sorry.すみません。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Don't move, please.動かないでください。
I'm speechless.あきれてものも言えないよ。
Suit yourself.好きにしろよ。
Lock the door.ドアをロックして。
Never mind!気にするな。
I turned right.私は右折した。
I'll take him.彼にするよ。
Answer me.私の質問に答えなさい。
That's the way.その調子だよ。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
He can come.彼は来る事が出来る。
Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Sit down, please.おかけ下さい。
Come on in!さあ、入って入って。
Terrific!すごいぞ!
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Please take one.自由にお持ち下さい。
Here he is!あっ、来た来た。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
That's the point.それが重要な点です。
He gave in.彼は降参した。
All aboard!ご乗車願います!
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Welcome home.お帰りなさい。
I'm starving!ものすごくお腹がすいている。
I'm married.私は結婚しています。
Can you come?来られるの?
Show your cards.手の内を明かしなさい。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
Please help me.私を手伝ってください。
This is it.以上です。
Pardon me?え?
I'm starving!超腹減った。
Here's to you!あなたに乾杯!
It's this book.この本です。
Open up.開けてくれ。
Here they come.お迎えが来た。
Where am I?私はどこにいるのか。
I thank you.私はあなたに感謝する。
I love you.私は、貴方が好きです。
This is life!生きててよかった!
I love her.彼女のことが大好きです。
This is it.これなんです。
I don't mind.私は構いませんよ。
I'm worn out.くたくたに疲れた。
I'm free now.私は今暇です。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
You look pale.顔色がわるいですよ。
What a pain!納得いかないなあ。
I can ski.スキーができます。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
Hurry up.さあ、急いで。
Who built it?誰がそれを造ったのですか?
There's no soap.石鹸がないです。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Watch your step.足元に気をつけて。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
How time flies!光陰矢のごとし。
Hurry up.急いで!
Money talks.金がものを言う。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
Please hurry.急いでください。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
I love you.愛してるよ。
I can't move.動けないのです。
Follow me.私に従ってきなさい。
Keep it up.その調子でがんばって。
Please fix this.これを直して下さい。
Don't play dumb!しらばっくれんなよ!
I hope not.そうでないことを望む。
Let me go!私を行かせて。
Where were you?あなたはどこにいたのですか。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Help yourself.ご自由にお取りください。
It's your deal.あなたが配る番です。
Don't hold back.遠慮しないで。
Can you come?来れるの?
Step aside.ちょっとどいて。
Let me see.えっと。
The birds sang.鳥達がさえずった。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Can you swim?泳げますか。
I fear so.残念ながらどうもそうらしい。
It may snow.雪が降るかもしれません。
He can't swim.彼は泳ぐことが出来ません。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Go for broke!当たって砕けろ。
Leave it there.それをそこへ置いてくれ。
He looked well.彼は元気そうだった。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか?
I think so.そう思いますよ。
Please get in.乗ってください。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Come along.私達と一緒に来なさい。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Stop talking.喋るのをやめろ。
Let's ease up.息抜きをしようよ。
They live there.だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
I raise funds.資金を調達する。
Sit down, please.座って下さい。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Let me in.私も入れてください。
Where are you?どこにいますか?
What's your job?君の仕事は何ですか。
He stopped short.彼は急に立ち止まった。
He looks young.彼は若く見える。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
I turned right.僕は右に折れた。
Save your strength.体力を蓄えておきなさい。
It's freezing.すごく寒いです。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
That will do.もうそれで十分だ。
I hope so.私もそう願います。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
He shall die.あいつを殺してやる。
Are you sure?本当?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus