Example English - Japanese sentences tagged with '3 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lock the door.ドアをロックして。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
What's the cause?何が原因ですか。
How time flies!時間はなんて早く過ぎるんだ。
That will do.もうそれで十分だ。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
Does this hurt?これは痛いですか。
I'm coming.いま行くよ。
The cup broke.カップが割れた。
Go to school.学校へ行きなさい。
He can come.彼は来れる。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I like cake.私はケーキが好きだ。
That's too much!すごいじゃない!
Hurry up.急いで!
Go ahead.どうぞ、お先に!
Hold on, please.少々お待ち下さい。
All was still.すべてのものが静かだった。
Bottoms up!乾杯!
You're still young.お前はまだ「青い」
Don't stop here.ここで止まるな。
Don't give up!あきらめるな。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Jesus wept.イエスは嘆き悲しまれた。
Hurry up.急ぎなさい。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Let's ask him.彼にたずねよう。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
It's stormy.天気は荒れています。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Let's ask him.あの人に頼んでみよう。
Shadow him.後をつけろ。
You look bored.君は退屈そうだ。
Who built it?誰が建てたのですか。
Try again.もう1度やってみなさい。
Once more, please.もう1度お願いします。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Are you lost?道に迷っているんですか。
Let's have lunch.お昼にしよう。
I turned right.僕は右に折れた。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Wash your face.顔を洗いなさい。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
Take your time.ゆっくり時間を掛けなさい。
Never mind!気にするな。
You are drunk!お前、酔っぱらってるよ!
Open up.開けてくれ。
Try again.もう一度やってみて。
A beer, please.ビールひとつお願いします。
Keep quiet.静かにしていなさい。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Wait till six.6時まで待ちなさい。
I don't mind.私は構いませんよ。
I can swim.私は泳げます。
I'll bring lunch.ランチは私が持ちましょう。
I hope not.そうでないことを望む。
The birds sang.鳥がさえずった。
Birds build nests.鳥は巣作りをする。
I'm confused.頭が混乱している。
Please wait here.ここで待っていていてください。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
This is it.これで決まりだ。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
It's too small.小さすぎます。
Do you bowl?あなたはボウリングをしますか。
This is it.これで終わりです。
I was tired.私は疲れていた。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
It's your deal.あなたが配る番です。
I'm starving!おなか空いた!
You go first.君から始めなさい。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Terrific!すごいぞ!
Whose is this?これ誰の?
Please, tell me.お願い、私に話して。
I like both.私はどちらも好きです。
I'm easy.私はどうでも構わない。
Bring it here.それをこっちへ持ってきなさい。
Hurry up.さあ、急いで。
Which side won?どちらが勝ったのか。
Mary ran.メアリーは走った。
I'm baking!暑くてたまらない。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
Are you sure?本当?
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
That will do.それでよろしい。
Ask Alex.アレックスに聞けよ。
You've been had.君はだまされたんだ。
He can't swim.彼は水泳が出来ない。
Who knows that?誰が知っているだろうか。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
He is eight.彼は8歳だ。
Let's rest here.ここで、休もう。
The check, please.勘定お願いします。
Sit down, please.お座りください。
He writes books.彼は作家です。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
Our team lost.私達のチームは負けた。
Cross the street.通りを渡れ。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
I love you.君のことが好きなんだ。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I give up.降参します。
I'll take it.これ、買います。
Here we are.はい、着きました。
Let me in.中に入れてよ。
Life is sweet.人生は楽しい。
That's too expensive.それは高過ぎる。
You're quite right.全くですね。
You're still young.あなたはまだ若い。
Silk feels soft.絹は手触りが柔らかい。
That's the point.それが重要な点です。
I'm freezing.寒くて凍えそうだ。
It's freezing.すごく寒いです。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
I'll come back.私は戻ってくる。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
Sit down, please.おかけ下さい。
You should sleep.眠った方がいいよ。
He's sexy.彼は、セクシーだ。
What's that bird?あれは何という鳥ですか。
Is it white?白いですか。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
Come along.さあ、一緒に来いよ。
Come on in!入っておいでよ。
Here she is!ほら彼女がいますよ。
Please help me.どうか助けてください。
I like him.彼が好きです。
That's too expensive.それは高すぎます。
A beer, please.ビールをください。
Our team lost.わがチームが負けた。
How awful!ああ恐ろしい。
Please get in.乗ってください。
Get away!向こうへ行け!
Come back soon.すぐ戻ってこいよ。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
Wash your feet.足を洗いなさい。
All aboard!皆さんお乗りください。
See you soon!さようなら。
We're classmates.私たちはクラスメイトです。
"Look." she said.ほら見て。と彼女は言いました。
Let me out!出してくれ。
Watch your head!頭上にご注意ください。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License