Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you students?あなたたちは学生ですか。
I'm tied up now.今、忙しいの。
This desk is good.この机は上等です。
Don't be afraid.恐れるな。
Mail this letter.この郵便を出してください。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
This is a pun.これは駄洒落です。
I feel at ease.私、安心しています。
This is my car.これが私の車です。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
How was your test?テストはどうだった?
He's very ill.彼はとても具合が悪い。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He's not all there.彼は上の空だ。
It looks like snow.雪のように見える。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
My heart's aching.心が痛みます。
It's a surprise.びっくりだ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Who painted it?誰が描いたのですか。
Keep to the left.左側通行を守れ。
Do as you like.勝手にすれば?
I have heartburn.胸焼けがします。
Come here at once.すぐここに来い。
That's about it.まずその辺です。
Lend me a hand.手を貸してください。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He is happy.彼は幸せだ。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
Has he come yet?彼はもう来ましたか。
That's for suckers.そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
This is a map.これは地図です。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか?
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
We all like him.私達はみんな彼がすきです。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
This is her book.これは彼女の本です。
He lost color.彼は青ざめた。
Have a nice day.良い一日を。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
I bought that car.私はその車を買った。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
I overslept.私は寝過ごした。
I think it's true.それは本当だと思いますよ。
I met him once.いつか彼に会っている。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
Leave me alone.一人にしておいて下さい。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Can you hear me?聞こえますか。
He has gone out.彼は外出してしまった。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
He lives near here.彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
It's fine today.今日は天気が良い。
I'm out of gas.ガス欠です。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
The well ran dry.井戸が干上がった。
I feel sorry.残念に思います。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
I like tennis.私はテニスが好き。
What do you do?君の仕事は何ですか。
It's a pheasant.あれはキジです。
Let's watch TV.テレビみようよ。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
Enjoy your meal!お召し上がり下さい。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
It's still raining.まだ雨が降っている。
Bring it to me.それを私のところに持って来なさい。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Take it easy.気楽にやりなさい。
His dream came true.夢が実現した。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね?
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
Summer has come.夏がやってきた。
May I cut in?お話し中すみません。
What is his name?彼の名前は何ですか。
How's it going?調子いいですか。
Give me a break.勘弁してくれ。
I have some gifts.贈り物があります。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
It may be true.それは本当かもしれない。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I don't like this.これは気にいりません。
He went abroad.彼は外国へ行った。
Where will we meet?会合の場所はどこですか。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
Please explain it.説明してください。
Those books are mine.あれらの本は私の本です。
Come to my house.家に来てよ!
You are crazy.あなたは狂ってる。
I need your help.助けていただきたいのです。
I envy him.私は彼がうらやましい。
I do love you.あなたが好きなのです。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
I've won first prize!1等賞を取ったぞ。
I'm a bit tired.少し疲れた。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Are you working?仕事をしていますか。
We want a car.私達は車が欲しい。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Turn off the gas.ガスを止めろ。
I played football.私はフットボールをしました。
Are you all right?大丈夫?
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
This is your book.これは君の本だよ。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
He turned the key.彼は鍵を回した。
I'm exhausted.大変疲れた。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
Who wrote Hamlet?ハムレットは誰が書いたのですか。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
I caught a cold.風邪ひいた。
I'm exhausted.疲れたなあ。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Let me help you.私に手伝わせてください。
I like to work.私は働くことが好きです。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
Drop me a line.私にお便りください。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
This book was new.この本は新しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus