Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| How's your new job? | 新しい職場はいかがですか。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| His knees gave way. | 彼はがっくりひざをついた。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| I'm doing fine. | 元気でやってるよ。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| This soup tastes good. | このスープはいい味だ。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻るよ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Maybe you're right. | あなたの言う通りかもね。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| Please come hungry. | お腹をすかせて来て下さい。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| His face brightened. | 彼の顔はパッと明るくなった。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Here comes the train. | あ、汽車が来た。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| Who wrote Hamlet? | ハムレットは誰が書いたのですか。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| Are you kidding? | 人をからかわないで。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| This hat is mine. | この帽子は私のものです。 | |
| Please have a seat. | おかけ下さい。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| His wife is French. | 彼の奥さんはフランス人です。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| I'll be right back. | じきに戻って来ます。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| Come here at once. | すぐにここへ来なさい。 | |
| What's that building? | あの建物は何ですか。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Merry Christmas! | メリークリスマス！ | |
| This is for you. | これは君のためなんだ。 | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| Do your own work. | 自分ですればいいだろ。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
