Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I broke a glass.グラスを割った。
This fish smells bad.この魚は腐った匂いがする。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
How was your walk?散歩はどうだった?
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Do as you like.好きにしろよ。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
See you around.またお会いしましょう。
I failed the tests.受験に落ちた。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
Come on, Tony.さあ、トニー。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
My dogs are white.私の犬達は白い。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
This is my dog.あれは私の犬です。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
Move along now.立ち止まるな。
It can't be true.それが本当のはずがない。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Where does it hurt?どこか痛いの?
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
Can you swim well?あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。
It's very good.とてもいいよ。
He is my boss.彼は私の上司です。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
Turn off the light.明かりを消して。
Nobody came.誰も来なかった。
Here comes the bus!ほらバスがきましたよ。
The fire is out.火が消えた。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
He sang a song.彼が歌を歌った。
It's about time.そろそろ時間だ。
We have no time.もう時間はない。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
I have no time.私には時間がありません。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
The switch is off.スイッチは切れている。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Here is a book.ここに本がある。
What's going on?どうなってるの。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
He has ten cows.彼は牛を十頭飼っている。
I sold a book.私は本を売った。
Don't be absurd.ばかげたことを言うな。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Leave me alone!放っておいてくれ!
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
I'd like to go.行きたいですね。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
Is this book yours?この本はあなたの物ですか。
This is a dog.これは犬です。
Keep it in mind.そのことを頭に入れておきなさい。
Do your own work.自分ですればいいだろ。
Do come again.またぜひおいでください。
I like to run.私は走るのが好きだ。
I am coming.いま、行きます。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
Please don't bother.どうぞおかまいなく。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
Whose friend is he?彼はだれの友達ですか。
No one can tell.誰にも分からない。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
I will sue you.あなたを訴えます。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
This is a book.これは本です。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
You were busy.あなたは忙しかった。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I'm color-blind.色盲です。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
It's too late now.いまさら遅いよ。
What should I say?何と言ったらいいか・・・。
See you again.また会いましょう。
This isn't mine.これは私のではありません。
The man stood up.その男は立ち上がった。
It's getting there.もう一息というところです。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
Can I eat this?これを食べていいですか。
Don't mislead me.私の判断を誤らすな。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
He hardly works.彼はほとんど働かない。
That is his car.あれは彼の車です。
I don't agree.そうは思いません。
That is your book.あれはあなたの本です。
Don't make a noise.音をたてるな。
Here is your book.あなたの本です。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I can't do it.私にはできません。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
That's news to me.初耳だ。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
Come home at once.すぐに家に帰りなさい。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
How much is it?いくらですか?
What a pity!何と残念なことだろう。
He never lies.彼はけっしてうそを言わない。
How wonderful!素晴らしいですね!
Nothing happened.何も起きなかった。
The sky is blue.空は青い。
This is my bag.これは私のかばんです。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
This is my desk.これは私の机です。
My desk is old.私の机は古い。
You can park here.ここに駐車できますよ。
They are muddy.どろで汚れている。
Where did he go?彼はどこへ行った。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
What's your major?何を専攻していますか。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I envy him.私は彼がうらやましい。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
Ask your question.質問をどうぞ。
Please step inside.どうぞ中へお入り下さい。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
He is not in.彼は外出しています。
He has long legs.彼は足が長い。
Let's take a walk.散歩しましょう。
I like castles.私は、城が好きです。
My face twitches.顔がひきつります。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Why do you ask?なんで聞くの?
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
His eyes are blue.彼の目は青い。
What does it mean?それどういう意味?
Is he breathing?彼は息をしていますか。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?