Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am at home. | うちにいます。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| This is her book. | これは彼女の本です。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| What do you mean? | 何を言いたいのですか。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| How did he come? | 彼はどうやってきましたか。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Do it this way. | こんな風におやりなさい。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Here's my wallet. | ほら財布だ。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Do it again! | もう一回やって！ | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| I'll come by 10. | １０時までに来ます。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| We have good news. | いい知らせがあります。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| Will he get well? | 彼の病気は治りますか。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| It's an eyesore. | 見た目が邪魔だもんな。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| Crime doesn't pay. | 犯罪は割に合わない。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| I went hiking. | 私はハイキングに行った。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
| I stopped to smoke. | 私はタバコを吸うために立ち止まった。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| I think it's true. | 私はそれが本当だと思う。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Who broke the cup? | コップを割ったのは誰ですか。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった。 | |
| It's hot today. | 今日は暑い。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| Please have a seat. | どうぞおかけ下さい。 | |
| What a surprise! | 何という驚き。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| This wine tastes good. | このブドウ酒は味がよい。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| He calls me Pete. | 彼は私をピートと呼ぶ。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| What's your major? | 何を専攻していますか。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| There's nothing there. | あそこに何もありません。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Take me with you. | 一緒に連れて行って下さい。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| When are you off? | いつ出発するの？ | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| Get to the point! | はっきり言えよ。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| Don't be a fool. | ばかな事は言うな。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
comments powered by
