Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have had it.もうたくさんだ。
He is not in.彼は外出しています。
Merry Christmas!メリークリスマス!
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
It's a pheasant.あれはキジです。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
She is unconscious.意識がありません。
He has big hands.彼は手が大きい。
I'm a doctor.私は医師です。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい?
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
That house is big.あの家は大きいです。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
He can run fast.彼は速く走れる。
I'm afraid not.残念だけど、そうは思えない。
What a pity!かわいそうに!
I feel alive.生きていることを実感する。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
You are lying.嘘をついているね。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
He will not go.彼は行かないだろう。
It's too late now.いまさら遅いよ。
I have a pen.私はペンを持っている。
He must love you.きっと愛しているね。
This coat is warm.このコートは暖かい。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Can you do that?それできる?
What a beautiful flower!何て綺麗な花なんでしょう!
Think about it.考えてください。
My mouth was dry.口は乾いていました。
Don't come again.二度と来るな。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
We have good news.いい知らせがあります。
We are cousins.いとこの間柄です。
I sneeze a lot.よくくしゃみが出ます。
I am a cook.私はコックです。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの?
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I don't think so.私はそうは思いません。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
That is his car.あれは彼の車です。
Can I help you?何か手伝いましょうか。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
This isn't mine.これは私のではありません。
What a pity!残念・・・。
Let's get going.さあ、始めましょう。
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Has he come yet?彼はもう来たか。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
I don't like this.これは気にいりません。
All is quiet.あたりは静かだ。
You can't miss it.すぐわかりますよ。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
That's common sense.それは定石だよ。
See you again.また会いましょう。
He did his best.彼は最善をつくした。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I'll treasure it.大切にします。
I'm color-blind.色盲です。
The sky is blue.空は青い。
Turn to the right.右を向いてください。
I don't like her.私は彼女が好きではない。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
Do what you like.好きなことをしなさい。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
He played tennis.彼はテニスをした。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
What's that flower?あの花は何ですか。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
Don't mention it.お礼には及びません。
Take off your coat.コートを脱いでください。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ?
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
When were you born?いつ生まれましたか。
That's my affair.それは私の問題だ。
Will you help me?私を手伝ってくれますか。
It's worth a try.それはやってみる価値があるね。
May I leave now?今出発していいですか。
Something stinks here.何かこの辺り臭いんだけど。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Open the door.戸を開けて。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
I want a lot.たくさん欲しい。
It's still raining.まだ雨が降っている。
He ran five miles.彼は5マイル走った。
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Where's the bus stop?バスの停留所はどこですか。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
You're disgusting!最低!
Does he know me?彼は私を知っていますか。
Shake hands with him.彼と握手しなさい。
Please look at me.私を見てください。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
It's cold today.今日は寒いです。
What did you make?何を作ったの。
Let's speak English.英語を話しましょう。
What's eating you?何をくよくよしているのだ。
Who is that boy?あの少年は誰ですか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
What do you do?君の仕事は何ですか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I'm afraid not.間に合わないんじゃないだろうか。
This is my dog.あれは私の犬です。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I'm free tonight.今夜は暇です。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
I'm very tired.とても疲れた。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
I'm exhausted.大変疲れた。
I've changed my mind.気が変わったんだ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Let me see that.それを見せて。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Please take your seat.お掛けください。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
This is too long.これでは長すぎます。
Prices are high.インフレが進んでいます。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
He can be trusted.彼は信頼できる。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?