Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| What's happening? | 最近は何か変わったことがあるかい？ | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| May I go home? | 私は帰宅してもよいですか。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| Open the door. | ドアを開けて。 | |
| Will you join us? | 君も仲間に入りませんか。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| Don't write in ink. | インクで書いたらダメだよ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| It was nothing. | 何でもないよ。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Let's take a bus. | バスで行こう。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ気分になった。 | |
| Are you happy? | 君は幸せですか。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Don't be absurd. | ばかげたことを言うな。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 | |
| There's no hurry. | 急ぐ必要はありません。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| I'm free tonight. | 今夜は暇です。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| This is your fault. | お前のせいだぞ！ | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| I'm just starving. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Take off your coat. | コートを脱ぎなさい。 | |
| May I sit here? | ここに座ってもいいですか。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Do you think so? | そう思うかい？ | |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 | |
| Let's take a walk. | 散歩をしましょう。 | |
| Do what you like. | 好きなことをしなさい。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| What's it made from? | 何でできているの？ | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| Jane was fuming. | ジェーンはカンカンに怒っている。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 | |
| Let's speak English. | 英語を話しましょう。 | |
| Please forgive me. | 許して下さい。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| You can't miss it. | きっと見つかりますよ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
comments powered by
