Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| It's beyond me. | それは私の手に余る。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| This book was new. | この本は新しかった。 | |
| Walk more slowly. | もっとゆっくり歩きなさい。 | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| Who likes Tony? | 誰がトニー君を好きですか。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Don't make a noise. | 音をたてるな。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | |
| This cloth feels smooth. | この布は滑らかな手触りです。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| Pass me the salt. | お塩とって。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| The sun came out. | 太陽が出てきた。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| He turned around. | 彼はぐるりとふりかえった。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| We made him go. | 私たちは彼を行かせた。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| I don't agree. | そうは思いません。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| Have a nice time. | 楽しんできてください。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| Eat everything. | 全部食べなさい。 | |
| Drive carefully. | 注意深く運転してください。 | |
| Leave me alone! | 放っておいて。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| This is a map. | これは地図です。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| Let's keep quiet. | 静かにしていましょう。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| How should I know? | そんなこと、分かるわけないでしょう。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| How should I know? | 俺に聞くなよ。 | |
| Give me a few. | 私に少しください。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| Where's the toothpaste? | 歯磨きはどこ？ | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Let him do it. | 彼にそれをさせなさい。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| What woke you up? | 君はどうして目が覚めたんだ？ | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
comments powered by
