Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I will sue you.あなたを訴えます。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
I'm exhausted.大変疲れた。
How is Mary?メアリーはどうしてる?
Here's the address.これが住所です。
I feel sorry.残念に思います。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
When are you off?いつ出発するの?
Let's hurry up.急ぎましょう。
He struck a match.彼はマッチをすった。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
I like to run.私は走るのが好きだ。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
How's it going?調子いいですか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
That's a copy.それは偽物です。
You broke the rule.君は規則を破った。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
It's too late now.もう手遅れだ。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
He is eating.彼は食事中だ。
Go home quickly.早く家に帰りなさい。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
Leave me alone.放っといて。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
We are his sons.私たちは、彼の息子です。
Keep it quiet.それは秘密にしておけ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Please keep quiet.静かにして下さい。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I could have cried.泣きたいくらいだった。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで!
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
This is a dog.これは犬だ。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
Leave me alone!放っておいて。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
What do you like?君は何が好きですか。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
Advance two steps.2歩前に出なさい。
It's beyond me.それは私の手に余る。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Here are your keys.はい、あなたの鍵です。
It's beyond me.それはとても私には出来ない。
She is unconscious.意識がありません。
Put on your coat.コートを着なさい。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
What did you buy?何を買ったのですか。
What a pity!残念・・・。
I feel alive.生きていることを実感する。
This is good meat.この肉はおいしい。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
I agreed with her.私は彼女と意見があった。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
What's wrong with me?どこが悪いのですか。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I have a car.私は自動車を持っている。
Will you tell me?私に話してくれませんか。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Turn to the left.左を向いてください。
This is mahjong.これは、麻雀です。
This is broken.これは壊れていました。
I feel happy.私は幸福です。
I'd rather not.ご遠慮させてください。
Enjoy your meal!お召し上がれ。
It's hot today.今日は暑い。
He is foolish.彼はばかだ。
I have a dream.私には夢があります。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Let's go by car.車で行こう。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
This is too big.これは大きすぎました。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
Please keep in touch.またお便りください。
Have a safe trip.安全な旅を。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He was speaking.彼は演説していた。
Read after me.私について読みなさい。
I am coming.いま、行きます。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
I play tennis.私はテニスをします。
I don't know yet.まだ分かりません。
Is he sleeping?彼は寝ていますか。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
Here is your book.はい、あなたの本です。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい?
It's a TV.それはテレビだ。
Don't miss the bus.バスに乗り遅れるな。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
The door opened.ドアが開いた。
Don't mention it.お礼には及びません。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
I'm a baker.私はパン屋です。
How was your walk?散歩はどうだった?
This is your fault.お前のせいだぞ!
What's going on?何が起こっているのか。
I'm tied up now.今、忙しいの。
Nothing happened.何事も起こらなかった。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Do as you like.好きにしろよ。
I wonder who.誰かしら。
Open your mouth.口をあけなさい。
This is my desk.これは私の机です。
Are you kidding?冗談でしょ!?
I like tennis.テニスが好きです。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
They are melons.メロンです。
Spiders spin webs.クモは網を張る。
May I cut in?お話し中すみません。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
She is a fox.色っぽい女性。
Take it easy!リラックスしてください。
Whose car is this?これ誰の車?
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ?
You're disgusting!最低!
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Let's get going.さあ、始めましょう。
When does it end?いつ終わるの?
This dog is big.この犬は大きい。
How about you?あなたはどう?
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Do as you like.勝手にすれば?
You can't miss it.見逃すことはありませんよ。
Where did he go?彼はどこに行った?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?