Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
What a pity!全く気の毒だ。
You are crazy.あなたは狂ってる。
I need his help.彼の助けが必要だ。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
He came by car.彼は車できた。
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
That's the spirit.良し、その意気で。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
We are doctors.私たちは、医者です。
Grab the bottom.底を持ってくれ。
That's news to me.それは初耳ですね。
What's the bus fare?バスの運賃はいくらですか。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Here comes the train.さあ列車がきた。
This isn't mine.これは私のではありません。
I'm exhausted.とても疲れた。
Why did you quit?なぜやめたのですか。
My mouth was dry.口は乾いていました。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
The sun came out.太陽が出てきた。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
He is eating.彼は食事中だ。
Have a safe trip.行ってらっしゃい。
I don't know that.私はそれを知りません。
I don't agree.そうは思いません。
Let's watch TV.テレビみようよ。
No one thinks so.誰もそう思わない。
John is clever.ジョンは利口だ。
Your time is up.君のもち時間はもう終わりです。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
Summer has come.夏が来た。
Watch your language.言葉づかいに気を付けなさい。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
May I use this?これを使っても良いですか。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
He shook his head.彼は首を横に振った。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
He held his breath.彼は息を止めた。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
Attention please!御知らせします。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Let me alone.私のことはほっといて。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
I don't think so.私はそうは思いません。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな！
I feel sorry.残念に思います。
I can do it.私はそれができる。
Where do you work?あなたはどこで働いていますか。
This book is yours.この本は君の物です。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
This hat is mine.この帽子は私のものです。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
His dream came true.彼の夢が実現した。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
Hi! How are you?やあ！元気？
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It may be true.それは本当かもしれない。
I'm undressing.私は服を脱いでいる。
Those are our books.あれらは私たちの本です。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
What is the news?何か珍しいことがありますか。
Do as you like.好きにしてください。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
I know the girl.私はその少女を知っています。
It's a pheasant.あれはキジです。
I envy him.私は彼がうらやましい。
Do your homework.宿題をやりなさい。
What is your name?名前は何ですか。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
What a surprise!何という驚き。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Do you want him?彼にご用ですか。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Are you working?仕事をしていますか。
Let me see that.それを見せて。
Is he still here?彼はまだここにいますか。
Where is my seat?私の席はどこですか。
This wood won't burn.この木はどうしても燃えない。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Pretend you're me.あなたが私のふりをしなさい。
This is a map.これは地図です。
My face twitches.顔がひきつります。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
Do come again.またぜひおいでください。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
Don't come again.二度と来るな。
Here or to go?こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。
Here's your pudding.プリンをどうぞ。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
I overslept.私は寝過ごした。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
Do not come here.ここへ来てはいけません。
I'm gaining weight.体重が増えています。
What's happening?どう、調子は？
He's not all there.彼は正気ではない。
May I cut in?お話し中すみません。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
They got married.二人は結婚した。
No one will know.誰にも分からないよ。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Don't mention it.お礼には及びません。
We have good news.いい知らせがあります。
Please take this seat.こちらにお掛けください。
It's my brother's.弟のです。
Drop me a line.私にお便りください。
How wonderful!素晴らしいですね！
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
What do you like?君は何が好きですか。
I'm tired of it.もう、嫌んなちゃった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I broke a glass.グラスを割った。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
What's your major?何を専攻していますか。
This one is full.こっちはいっぱいです。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
You've done it!君は偉いことをやったね。
You can make it.あなたはそれを成し遂げることができる。
What should I say?なんと言ったらいいのか・・・。
It looks like rain.雨になるようです。
I overslept.私は寝坊した。
Have a nice flight!良いフライトを！
What do you do?ご職業は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License