Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Where's the restroom? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Speak more slowly. | もっと遅くしゃべってください。 | |
| This is my car. | これは私の車です。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| Look straight ahead. | 真っ直ぐ前方を見てごらん。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| Attention please! | 御知らせします。 | |
| The earth is round. | 地球は丸い。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| Let me try it. | それ、ちょっと僕にやらせてみて。 | |
| We got dead drunk. | ベロベロに酔っぱらっちゃった。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| Aren't you hungry? | お腹がすいていませんか。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| How have you been? | お元気でしたか。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| Have a safe trip. | 安全な旅を。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。
Kao ga akai yo | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
| The sky brightened. | 空がだんだん明るくなってきた。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| I called for help. | 私は大声で助けを求めた。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ていますか。 | |
| Do as you like. | 君の好きなようにしたまえ。 | |
| They got married. | 二人は結婚した。 | |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| Have a nice day. | 良い一日を。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| We need fresh air. | 私達には新鮮な空気が必要だ。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| No one can tell. | 誰にも分からない。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| Air the futon. | 蒲団を干して下さい。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| A boat capsized. | ボートがひっくり返った。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| He shot at me. | あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| Please come again. | また来てくださいね。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| I coughed up blood. | 吐血しました。 | |
| Let's take a rest. | 一休みしょう。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| Go home quickly. | 早く家に帰りなさい。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Please help yourself. | どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| He came downstairs. | 彼は階下におりてきた。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| Never tell lies. | うそを言ってはいけないよ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
