Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's 50 yen.50円です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Just wrap it up.それを包んで下さい。
I don't know that.私はそれを知りません。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
I'm late, aren't I?私は遅刻ですね。
I don't like dogs.私は犬は好きではない。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Those are their books.あれらは彼らの本です。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
What does it mean?それどういう意味?
It isn't mine.それは私のではありません。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
That's really great!本当にすばらしいですね。
It serves you right.それは当然の報いだ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I went hiking.私はハイキングに行った。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Please have a seat.どうぞおかけになってください。
We are doctors.私たちは、医者です。
Here's my receipt.これがレシートです。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
This fish is done.この魚は焼きあがっています。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
What a surprise!なんとゆう驚き。
Turn to the left.左を向いてください。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
We arrived first.我々は最初に着いた。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ!
I believe you.私は君の言うことを信じている。
Let me see that.それを見せて。
Is this book yours?この本はあなたのですか。
He became rich.金持ちになった。
Here is your book.はい、あなたの本です。
Come and join us.ふるってご参加ください。
It's fine today.今日は天気が良い。
Leave me alone.放っておいて。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Let's take a rest.一休みしょう。
He has gone mad.彼は気が狂った。
That dog is big.あの犬は大きい。
Where's the restroom?トイレはどこにあるのでしょうか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Those are my books.あれは私の本です。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
It came apart.それは壊れた。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
It's news to me.それは初耳だ。
We ought to win.我々は勝つに決まっている。
Let's go by car.車で行こう。
This wine tastes good.このブドウ酒は味がよい。
I'm color-blind.色盲です。
He is my boss.彼は私の上司です。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
It's April first.四月一日です。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I'm gaining weight.体重が増えています。
Let me finish.最後まで言わせてください。
This is her pen.これは彼女のペンです。
Fill in the blanks.空所を補充せよ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Are you crazy?おかしいんじゃない?
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
He came by car.彼は車できた。
Whose car is this?これ誰の車?
Do you live here?ここに住んでるの?
Don't come again.二度と来るな。
I know the girl.私はその少女を知っています。
It's hot today.今日は暑い。
His dream came true.彼の夢は実現した。
I'm proud of you.私はおまえのことを誇りに思うよ。
Are you free now?今、お忙しいですか。
Come to my house.私の家へ来なさい。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
This is for you.これをあなたに差し上げます。
Where's the toilet?トイレはどこにあるのでしょうか。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Try on that shirt.あのシャツを着てみなさい。
Take off your coat.コートを脱いでください。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He made me go.彼は私を行かせた。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I suppose so.そう思いますよ。
They are muddy.どろで汚れている。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
What a pity!残念!
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
Don't you think so?そう思わない?
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
Has he come yet?彼はもう来たかい。
Lend me a hand.手を貸してください。
I have a car.私は、車を所持しています。
It's my CD.俺のCDじゃねえか。
He is happy.彼は幸せだ。
The cheering ceased.声援がやんだ。
Leave me alone.放っといて。
I have heartburn.胸焼けがします。
Take my advice!私の忠告に従いなさい。
Where's the restroom?トイレはどちらでしょうか。
Drop me a line.手紙を出しておくれ。
I like history.私は歴史が好きだ。
I like winter.私は冬が好きです。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
He cannot swim.彼は泳ぐことが出来ません。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He has long legs.彼の足は長い。
It's too late now.いまさら遅いよ。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな!
I'm tied up now.今、手がはなせません。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Prices are high.インフレが進んでいます。
Let's watch TV.テレビを見ましょう。
It can't be true.それは本当であるはずがない。
This is my car.これは私の車です。
Please come hungry.お腹をすかせて来て下さい。
I don't recall.思いあたらないのですが。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
It was so dark.とても暗かった。
I think it's true.私はそれが本当だと思う。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
I'm late, aren't I?遅れたかな?
This is my bag.これは私のかばんです。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
Could you help me?お手伝いいただけますか。
He held his breath.彼は息をのんだ。
Call me sometime.いつか電話してよ。
You are lying.嘘をついているね。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい?
Is this your bike?これはきみの自転車?
What do you like?何がお好きですか。
No one will know.誰にも分からないよ。
He became rich.彼は金持ちになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus