Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I feel happy.私は幸せに感じる。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
Can you hear me?聞こえますか。
Check your order.あなたのオーダーをチェックしろ。
What do you mean?どういう意味?
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Where's the toilet?トイレはどちらでしょうか。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
I'm not quite well.私はすっかり具合がよくなっているわけではない。
I am taller.私の方が背が高い。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Have a good time.楽しんできてね。
Let's take a rest.一休みしょう。
Have a good time.楽しいひとときを。
I feel happy.私は幸せだ。
You talk too much.口数が多いぞ。
I'll take this one.これをもらいます。
I can't do it.私にはできません。
I'll pay for it.僕が払っとこう。
Why do you ask?なんで聞くの?
This is my bag.これは私のかばんです。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
I'm tied up now.今、手がはなせません。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
You work too hard.君は働きすぎです。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
Come on, Tony.さあ、トニー。
I felt lonely.私は寂しかった。
Aren't you hungry?お腹がすいていませんか。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Is that a bat?あれが蝙蝠ですか。
That's news to me.初耳だ。
It's up to you.君次第だよ。
My feet get cold.足が冷えます。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Have your own way.思い通りにしなさい。
I was captured.私は捕虜になった。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
I feel sorry.残念に思います。
What would happen?何が起こるだろう。
I'll do my best.出来るだけがんばります。
Enjoy your trip.楽しい旅行を。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
Let's keep quiet.静かにしていましょう。
That dog is big.あのイヌは大きい。
Watch your fingers!手元に気をつけて!
The work is done.その仕事は終わった。
We got ready.私たちは用意をした。
You may sit here.あなたはここに座ってもよい。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
What's the story?事の次第はどうなんですか。
Give me the book.その本ちょうだい。
What a beautiful flower!なんてきれいな花だ。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
Go home quickly.早く帰宅しろ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Attention please!御知らせします。
It's beyond me.それは私の手に余る。
This doesn't fit.これは合いません。
When do you work?いつ働いてるの?
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
He went abroad.彼は外国へ行った。
About what time?何時ごろ。
Don't run so fast.そんなに速く走るな。
This book was new.この本は新しかった。
The boy was full.少年は満腹だった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Come here at once.すぐここに来い。
Summer has come.夏がやってきた。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
I feel alive.生を感じる。
Please come again.また来てくださいね。
You amuse me.笑わせるじゃないか。
Let me do this.手伝ってやる。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
What's going on?どうしたの。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
Please let me know.お知らせください。
He is my friend.彼は私の友達です。
Fill in this form.この用紙に記入しなさい。
Leave him alone.彼を一人にしておいてやりなさい。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
Give me some milk.少々ミルクをください。
That hit the spot.満足です。
That dog is big.あの犬は大きい。
Maybe you're right.あなたの言う通りかもね。
I feel happy.私は幸福です。
I feel my age.もう年だよ。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ!
Give me the book.その本をとってくれ。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
I have bad breath.私は口臭がひどいのです。
Where is your school?あなたの学校はどこにありますか?
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
I have three dogs.私は犬を3匹飼っている。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
It was nothing.何でもないよ。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
I have dry skin.肌が乾燥しています。
Nobody came.誰も来なかった。
Who owns this land?この土地は誰が所有しているのですか。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Where is your school?あなたがたの学校はどこにありますか。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Give me some milk.ミルクをください。
Don't be afraid.恐れるな。
Do you want him?彼にご用ですか。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
Please wish me luck.幸運を祈って下さい。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
Take it easy!気軽にいこう。
Have a nice day.よい一日をね。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
This is the end.これで終わりです。
Don't take chances.危ない事はするな。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
It's a pheasant.あれはキジです。
Is he breathing?呼吸は?
Come on, wake up.さあ、目を覚まして。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
It's about time.そろそろ時間だ。
They are our cars.それらは私たちの車です。
I envy him.私は彼がうらやましい。
It's fine today.今日は天気が良い。
Jack isn't here.ジャックはいません。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?