Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Leave me alone. | ほっといてくれ。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでくれ。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Where was he born? | 彼はどこで生まれたのですか。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| I'm almost done. | ほぼ終わった。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Let's have sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| Do you live here? | 君は当地に住んでいるのか。 | |
| Go up these stairs. | この階段を上がっていきなさい。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| Put your hands up! | 手をあげろ！ | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| He lives close by. | 彼はすぐそばに住んでいる。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| I think it's true. | 僕はそれが本当だと思う。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| You may sit here. | あなたはここに座ってもよい。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 | |
| You can do it. | 大丈夫、出来ますよ。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| I agreed with her. | 私は彼女と意見があった。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Read it once more. | もう一度それを読んで下さい。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| She wrote in ink. | かのじょはインクで書いた。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| How's it going? | 調子いいですか。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| Answer the phone. | 電話にでなさい。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| I'll wait for you. | 待ってあげる。 | |
| What a pity! | 残念・・・。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| Who made the doll? | だれがこの人形を作ったか。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| Tom drove the car. | トムは車を運転した。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| It can't be true. | 本当の筈がない。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| Can Bob be sick? | ボブはいったい病気なのだろうか。 | |
| Don't miss the bus. | バスに乗り遅れるな。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| This is their house. | これは彼らの家です。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| How rude of you! | 君はなんて失礼なんだろう。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Don't let me down. | 私を落胆させないでくれ。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
