Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Here comes the train.ほら、列車が来る。
Please let us know.お知らせください。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Get out of here.ここから出ていけ。
We have no time.もう時間はない。
It's 50 yen.50円です。
You are tallest.君は一番背が高い。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Call me sometime.いつか電話してよ。
Let me alone.私のことはほっといて。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
May I sit here?こちらに座っていいですか。
Have a good time.楽しんできてね。
When are you off?いつ出発するの?
Tom is absent.トムはお休みです。
Are you single?独身ですか。
This doesn't fit.これは合いません。
I'm a salesman.私は営業マンです。
I'm leaving now.今出かける所なんですよ。
I must leave now.そろそろおいとましなければなりません。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
Don't come again.二度と来るな。
What does it mean?どういう意味?
Do as you like.好きなようにしなさい!
How should I know?どうしてわたしが知ってようか。
Oh, I'm sorry.あら、申し訳ございません。
We are cousins.いとこの間柄です。
This is my choice.これにします。
Let's do the work.その仕事をやろう。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
I feel refreshed.気分がさわやかだ。
I raise cattle.牛を飼育する。
Leave me alone!放っておいて。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I'll come by 10.10時までに来ます。
This book is small.この本は小さい。
What do you want?何の用だ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I feel alive.生きていることを実感する。
I was captured.私は捕虜になった。
Please keep in touch.連絡してくださいね。
We want a car.私達は車が欲しい。
Please don't bother.どうぞお構いなく。
I'm afraid not.残念ですがありません。
Leave me alone.ほっといてくれ。
I want a lot.たくさん欲しい。
Where is the book?その本はどこにありますか。
I bought that car.私はその車を買った。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
That's terrible.それはひどいな。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Aren't you happy?君はうれしくないですか。
I can't do it.私にはできません。
What's in the box?その箱に何が入っているの。
It is on me.今日は私が。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
I need your help.助けていただきたいのです。
Where did he go?彼はどこへ行った。
This car won't start.この車は動かない。
Can you prove it?それを証明できますわ?
Nothing happened.何事も起こらなかった。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Is he at home?彼は家にいるか。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
He speaks English.彼は英語を話します。
Let me try it.それ、ちょっと僕にやらせてみて。
Please keep quiet.静かにして下さい。
I just moved.私は引っ越してきたばかりです。
This coat is warm.このコートは暖かい。
Please forgive me.どうか僕を許して下さい。
I suppose so.そう思いますよ。
There's nothing there.あそこに何もありません。
What's the bus fare?バス賃はいくらですか。
This book is hers.この本は彼女の物です。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
This is a dog.これは犬です。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
Could I help you?御用はございませんか。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Please explain it.説明してください。
Is this your bike?これはきみの自転車?
She is a fox.色っぽい女性。
Here's some water.ここに水が少しある。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
We saw her dance.私達は彼女のダンスを見た。
What did you make?何を作ったの。
Kim smiled sweetly.キムはにっこり笑った。
I'm losing weight.体重が減っています。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
The well ran dry.井戸が干上がった。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
He is my type!彼って私のタイプ!
Behave yourself.お行儀よくしなさい。
He is skating.彼はスケートをしている。
I must leave now.もう行かなくちゃ。
Is he sleeping?彼寝てる?
Spiders spin webs.クモは網を張る。
I'll tell him that.そう伝えます。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Merry Christmas!メリークリスマス!
You are lying.嘘をついているね。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
I like to work.私は働くことが好きです。
He became rich.金持ちになった。
I'm afraid not.残念ながら、冗談ではないんです。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I feel sorry.残念に思います。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
How was your walk?散歩はどうだった?
I'm very tired.大変疲れた。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
Never tell lies.うそを言ってはいけないよ。
I don't think so.私はそうは思いません。
That is your book.あれはあなたの本です。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
I'd like to go.行きたいですね。
Leave me alone.放っといて。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
I don't think so.私はそう思わない。
You look stupid.馬鹿みたい!
Fill in the blanks.空所を埋めろ。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Send it by mail.それを郵便で送ってくれ。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
That's the spirit.良し、その意気で。
Who is this girl?この少女は誰ですか。
May I leave now?今出発していいですか。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
I want the fan.扇風機がほしい。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
He shook his head.彼は首を横に振った。
You can't go out.外へ出ては行けない。
This book is old.この本は古い。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう!
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?