Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| What's the bus fare? | バスの運賃はいくらですか。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| He has gone mad. | 彼は気が狂った。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| This is my car. | これが私の車です。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Look out for bees. | みつばちに注意しなさい。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| He eats a lot. | 彼はたくさん食べる。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| You are to blame. | 君が悪いんだ。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| Where is my car? | 私の車はどこにありますか。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| Please explain it. | 説明してください。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Will you help me? | 私を手伝ってくれますか。 | |
| Drop me a line. | 私にお便りください。 | |
| Don't laugh at me. | 私を笑わせないでください。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| Whose car is this? | これ誰の車？ | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I'll take this one. | これにします。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| What woke you up? | 君は何で目が覚めたの？ | |
| Let me see it. | それ、ちょっと見せて。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| This coat fits you. | このコートは君にぴったりだ。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| I'm proud of you. | 君は大したものだ。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Turn off the light. | 明かりを消して。 | |
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| What a surprise! | なんとゆう驚き。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| Go home quickly. | 早く帰宅しろ。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| Let me in, please. | 私を中に入れてください。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Turn to the left. | 左を向いてください。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| It's a TV. | それはテレビだ。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| Do as you like. | 好きにしてください。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Make your choice. | 君の好きなものを選びなさい。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| This is her pen. | これは彼女のペンです。 | |
| This fish is done. | この魚は焼きあがっています。 | |
| I'm exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Drop me a line. | またメール頂戴。 | |
| It can't be true. | それが本当のはずがない。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| I've won first prize! | １等賞を取ったぞ。 | |
| He is skating. | 彼はスケートをしている。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| What is your name? | あなたの氏名は何ですか。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| Stop saying that! | そんなこと言うのは、やめて！ | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | |
| He stared at me. | 彼は私をにらんだ。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| Here or to go? | こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Here's some water. | ここに水が少しある。 | |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Those are my books. | あれは私の本です。 | |
| He's not all there. | 彼は上の空だ。 | |
| This silk feels smooth. | この絹は触ってなめらかな感じだ。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
comments powered by
