Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Take it easy. | のんびり行こう。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Please have a seat. | 座りなよ。 | |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Have a nice day. | よい一日をね。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Cut the engine. | エンジンを止めなさい。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| I let him go. | 私は、彼を行かせた。 | |
| Please wish me luck. | 幸運を祈って下さい。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Please answer me. | 私の言うことに答えてください。 | |
| Move along now. | 立ち止まるな。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| I'm free today. | 私は今日はひまです。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| This fish is big. | この魚は大きい。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 | |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 | |
| Put on your coat. | コートを着なさい。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| That's about it. | まずその辺です。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| Open the door. | 戸を開けて。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| I'm expecting. | 妊娠しています。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| It was a mouse. | ネズミでした。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Have a nice flight! | 良いフライトを！ | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| Give me some milk. | ミルクをください。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| Put out the fire. | 火を消せ。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| He lied to me. | 彼は私に嘘をついた。 | |
| He came back soon. | 彼はすぐ帰ってきた。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| What is his name? | 彼の名前は？ | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| Do you feel sick? | 気分が悪いんですか。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Let me do that. | そのことなら私に任せておけ。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| Don't use my pen. | 私のペンを使うな。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| Send it by mail. | それを郵便で送ってくれ。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| Will you help me? | 手伝って下さいますか。 | |
| Who painted it? | 誰が描いたのですか。 | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| How should I know? | どうして僕が知っているんだ。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He lost color. | 彼は青ざめた。 | |
| It can't be true. | それが本当であるはずが無い。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
comments powered by
