Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here comes the train.ほら、列車が来る。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I coughed up blood.喀血しました。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
I'm losing weight.体重が減っています。
That is a table.あれはテーブルです。
Please hurry up!お願い、急いで!
What did you make?あなたは何を作りましたか。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
He is skating.彼はスケートをしている。
What do you do?君の仕事は何ですか。
He called for help.彼は助けを求めた。
I'm just starving.ものすごくお腹がすいている。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
I'd like to go.行きたいですね。
Let go of me!私から手を離せ!
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
That is your book.あれはあなたの本です。
Wash your hands well.手をよく洗いなさい。
Come here at once.すぐにここへ来なさい。
This is a pun.これは駄洒落です。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
Please let me know.私に教えてください。
Get me the key.キーを取って。
This makes no sense.これは何のことかチンプンカンプンだ。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい?
Here comes the train.さあ列車がきた。
It's hot today.今日は暑い。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
When were you born?いつ生まれましたか。
This car won't start.この車は動かない。
What do you do?ご職業は何ですか。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
About what time?何時ごろ。
I went aboard.私は乗船した。
Something stinks here.この辺臭うんだけど。
Please take your seat.お掛けください。
I have a dream.私には夢がある。
Are you kidding?冗談でしょ!?
He's tickled pink.大喜びだ。
The boy is kind.その少年は親切だ。
Come and join us.ふるってご参加ください。
Is he at home?彼は在宅していますか。
He is foolish.彼はばかだ。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
He will not go.彼は行かないだろう。
Try and do it.それをやってごらんなさい。
I am a cook.私はコックです。
The earth is round.地球は丸い。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Isn't that theirs?それらは彼らのではありません。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
That dog is big.あの犬は大きい。
My dog is white.私の犬は白い。
Please come again.またお越しください。
Here's some water.ここに水が少しある。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
I must go out.私は外出しなければならない。
What do you want?あなたは何を求めているのですか。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ?
Who is absent?休んでいるのはだれですか。
You can't miss it.すぐに分かりますよ。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
I feel homesick.ホームシックです。
Water the plants.植物にお水あげて。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
Those are my books.あれは私の本です。
Summer has come.夏が来た。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
Give me five days.五日待ってくれ。
We looked for her.私達は彼女を探した。
This dog is big.この犬は大きい。
Whose car is this?これ誰の車?
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
There's nothing there.あそこに何もありません。
I'm free tonight.今夜は暇です。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Open your mouth!口を開けてください!
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Open the door.ドアを開けなさい。
How should I know?俺に聞くなよ。
I overslept.寝過ごしちゃった。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
I'll do my best.全力を尽くします。
Nice seeing you!会えて嬉しかったよ。
I suppose so.そう思いますよ。
Both are alive.2人共生きている。
I like tennis.私はテニスが好き。
Give me a break.いいかげんにして。
I know the girl.私はその少女を知っています。
Take it easy!リラックスしてください。
Is she all right?あの人は変わりはないですか。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Where will we meet?私達はどこで会いましょうか。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
How was your stay?滞在はいかがでしたか。
This is good meat.この肉はおいしい。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Iron is hard.鉄は固い。
Nobody came.誰も来なかった。
He cannot swim.彼は水泳が出来ない。
What did you buy?何を買いましたか。
Do you live here?ここに住んでるの?
He slept all day.彼は一日中眠った。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I'm a hero.俺は英雄。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
We are crying.私たちは泣いているの。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
I'm on your side.あなたを支持します。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
Shall we begin?さぁ始めましょう。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
He came by bus.彼はバスできました。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
All were present.全員が出席していた。
Perhaps that's true.あるいはそれは本当かもしれない。
Here or to go?こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
All are present.全員出席です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He felt at home.彼はくつろいだ。
What do you do?あなたの仕事は何ですか。
Do you want him?彼にご用ですか。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Forty years passed.40年が過ぎ去った。
I broke a glass.グラスを割った。
I like chocolate.チョコが好きだ。
The sun is up.日が出ている。
The waves are high.波が高い。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
All were silent.みんな黙っていた。
Autumn is here.秋になりました。
I'll take this one.これにします。
What's going on?何が起こっているのか。
Watch your fingers!手元に気をつけて!
Please have a seat.座って下さい。
It was nothing.何でもないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus