Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| Who is that boy? | あの男の子は誰ですか。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| He hanged himself. | 彼は首つり自殺した。 | |
| When does it end? | いつ終わるの？ | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| When were you born? | あなたはいつ生まれましたか。 | |
| Autumn is here. | 秋になりました。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| He has gone out. | 彼は外出してしまった。 | |
| That's my affair. | それは私の問題だ。 | |
| I almost drowned. | もうちょっとでおぼれるところだった。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| This song sounds sad. | この歌は哀調をおびている。 | |
| Drive carefully. | 慎重に運転してください。 | |
| Hi! How are you? | やあ！元気？ | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| What do you like? | 何がお好きですか。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| I feel for you. | 君に同情するよ。 | |
| He can be trusted. | 彼は信頼できる。 | |
| We arrived first. | 我々は最初に着いた。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| We are good friends. | 私たちは良い友達です。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| See you again. | またお目にかかりましょう。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| You should work hard. | 君は熱心に勉強すべきだ。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい。 | |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| Kim smiled sweetly. | キムはにっこり笑った。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| What do I have? | 何の病気ですか。 | |
| How wonderful! | なんてすばらしいんでしょう。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He is happy. | 彼は幸せだ。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| Have a good time. | 楽しんでね。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| Take it easy. | 無理しないでね。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| It's hot today. | 今日は暑いです。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| Get me the key. | キーを取って。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| The door opened. | ドアが開いた。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Aren't you ready? | 準備はまだ出来ていませんか。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| Ken has made it. | ケンは間に合った。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| What did you make? | あなたは何を作りましたか。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| This plane is his. | この飛行機は彼のものです。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| His pace quickened. | 彼の歩調が速くなった。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| He called for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Look at the cat. | あの猫を見なさい。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| The light went on. | 灯りが点いた。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| Please look at me. | 私を見てください。 | |
| We all like him. | 私達はみんな彼がすきです。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Please forgive me. | どうか僕を許して下さい。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| We're almost there. | あと一息だ。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Don't be angry. | 怒るなよ。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| This book is yours. | この本はきみのだよ。 | |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 | |
| Hand me the wrench. | そのスパナを取ってくれ。 | |
| Love your neighbors. | なんじの隣人を愛せよ。 | |
| Leave me alone. | 放っといて。 | |
| Open your mouth. | 口をあけなさい。 | |
comments powered by
