Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was speaking. | 彼は演説していた。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| He stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来ましたか。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| It's April first. | 四月一日です。 | |
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| Have a good time. | 楽しいひとときを。 | |
| Can I keep this? | これももらっておいても、良いですか。 | |
| He could speak French. | 彼はフランス語を話せた。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| What's going on? | どうなってるの。 | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| This is too long. | これは長すぎます。 | |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I'm afraid not. | 残念ながら、冗談ではないんです。 | |
| Don't talk to me! | 私に何も話しかけないで！ | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Please call him up. | 彼に電話して下さい。 | |
| I was captured. | 私は捕虜になった。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| What's wrong with me? | どこが悪いのですか。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たかい。 | |
| I'll be back soon. | すぐ戻ってきます。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| This is a desk. | これは机です。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| What is the price? | 価格はいくらですか。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| This is too short. | これでは短すぎます。 | |
| Go straight ahead. | 真っ直ぐ行きなさい。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| Where will we meet? | 集合場所は、どこですか。 | |
| Enjoy your trip. | 旅行、楽しんできてね。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Please don't bother. | どうぞお構いなく。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| The engine died. | エンジンが止まった。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| How should I know? | いったいどうして私にわかると言うのですか。 | |
| Please have a seat. | 座って下さい。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| Mail this letter. | この郵便を出してください。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ。 | |
| Can you hear me? | 聞こえますか。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| You may go there. | 君はそこに行ってもよい。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| We saw her dance. | 私達は彼女のダンスを見た。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| I'm afraid not. | 残念だけど、そうは思えない。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Those are our books. | あれらは私たちの本です。 | |
| He slept all day. | 彼は一日中眠った。 | |
| Turn off the light. | 電気を消しなさい。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| My heart's aching. | 心が痛みます。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸した。 | |
| What's the story? | 事の次第はどうなんですか。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| Who will help me? | 誰が私を助けてくれるの。 | |
| Turn off the gas. | ガスを切っておいてちょうだい。 | |
| Do as you like. | 勝手にすれば？ | |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| This is for you. | これをあなたに差し上げます。 | |
| I can't sleep well. | よく眠れません。 | |
| What's the number? | 電話番号は何番ですか。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| It is a book. | それは本です。 |
