Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is mahjong.これは、麻雀です。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Am I hungry!ああ、お腹が空いた。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Are you free now?いま暇?
I like to work.私は働くことが好きです。
Get me the key.キーを取って。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
What is your name?あなたの氏名は何ですか。
He is my type!彼って私のタイプ!
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
Don't you think so?そう思いませんか。
Open the hood.ボンネットをあけて下さい。
We must work hard.私たちは一生懸命働かなければならない。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
He can be trusted.彼なら間違いない。
He lost color.彼は青ざめた。
What a pity!かわいそうに!
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Water the plants.植物にお水あげて。
I'm a baker.私はパン屋です。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
Is it for here?こちらで召し上がりますか。
This cloth feels smooth.この布はなめらかである。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
You may sit here.ここに座ってよろしい。
That's news to me.それは初耳ですね。
What's the difference?どう違うのだ。
Have your own way.思い通りにしなさい。
Enjoy your meal!どうぞ、お召し上がれ。
Do come again.またぜひおいでください。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
Let me see it.それ、ちょっと見せて。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
Watch your fingers!手元に気をつけて!
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
What's going on?どうなってるの。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I keep a dog.私は犬を一匹飼ってます。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
Who owns this land?ここの土地は誰の所有ですか?
This isn't mine.これは私のではありません。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
I'll tell him that.そう伝えます。
I can't see well.私は物がよく見えません。
What's the bus fare?バス運賃はいくらですか。
When will you leave?いつ出かけますか。
How have you been?いかがお過ごしでしたか。
I don't think so.そうは思いません。
Watch TV here.ここでテレビを見なさい。
What is his name?彼の名前は何ですか。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
Nobody came.誰も来なかった。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
Put your hands up!手をあげろ!
Bees make honey.ミツバチは蜂蜜をつくる。
Don't kid yourself.世間を甘くみるな!
Here comes the train.さあ列車がきた。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
What's going on?何が起こっているのか。
I like chocolate.チョコが好きだ。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい?
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I feel something.何か感じる。
Enjoy your trip.楽しい旅を。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I'll tell him that.彼にはそう伝えておきます。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
You work too hard.君は働きすぎです。
I met him once.いつか彼に会っている。
I need some soap.石けんをください。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I have a pen.私はペンを持っている。
Is this your pen?これはあなたのペンですか。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
The light is out.電球がきれています。
Is he breathing?呼吸は?
I went hiking.私はハイキングに行った。
It's up to you.君次第だよ。
Are you single?独身ですか。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I'm exhausted.私は大変疲れています。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい?
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Open your mouth.口をあけなさい。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
What a pity!残念だ!
Thanks in advance.前もってお礼を申しあげておきます。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
Please have a seat.座って下さい。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
Have a nice day.じゃーな、楽しめよ。
I'm losing weight.体重が減っています。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
Behave yourself.お行儀良くしなさい。
I wonder who.誰かしら。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
Bring me the key.キーを持ってきて。
We made him go.私たちは彼を行かせた。
It's an eyesore.見た目が邪魔だもんな。
What do you mean?どういう意味?
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
Here's some water.ここに水が少しある。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Let me alone.私のことはほっといて。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Let's play something.何かして遊ぼうよ。
How is Mary?メアリーはどうしてる?
Here's the address.これが住所です。
Don't laugh at me.私を笑わせないでください。
He played tennis.彼はテニスをした。
Leave me alone.私を1人にして。
How about you?君はどうだい?
Turn to the left.左へ曲がりなさい。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
When are you off?いつ出発するの?
That is a table.あれはテーブルです。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
Turn off the gas.ガスを切っておいてちょうだい。
All were present.全員が出席していた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
Take it easy.リラックスしてください。
We made him cry.私達は彼を泣かしてしまった。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I escaped death.九死に一生を得ました。
You were busy.あなたは忙しかった。
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。
Stock prices dropped.株価が下がった。
Do you like fish?魚は好きですか。
I can't see well.物がよく見えません。
Tom is absent.トムはいません。
comments powered by Disqus


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?