Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
| He hardly works. | 彼はほとんど働かない。 |
| Keep to the left. | 左側通行をしなさい。 |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 |
| What a pity! | 残念！ |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? |
| This house is mine. | この家は私のものです。 |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 |
| I feel something. | 何か感じる。 |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 |
| What do you want? | 何の用だ。 |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 |
| Bring me the key. | キーを持ってきて。 |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ |
| It's my brother's. | 弟のです。 |
| It's occupied. | 入ってます。 |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 |
| I'm very tired. | とても疲れた。 |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 |
| I'm checking out. | 私はチェックアウトします。 |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? |
| Whose car is that? | あれは誰の車ですか。 |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 |
| This tea smells good. | このお茶は香りがいい。 |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 |
| It's a surprise. | びっくりだ。 |
| Have a nice flight. | どうぞ楽しい空の旅を。 |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 |
| Call the police! | 警察を呼んで！ |
| It's getting there. | もう一息というところです。 |
| We have good news. | いい知らせがあります。 |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 |
| I was hungry. | おなかが空いた。 |
| That is my school. | あれが私の学校です。 |
| Sign your name there. | そこに署名してください。 |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 |
| I sneeze a lot. | よくくしゃみが出ます。 |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 |
| He's tickled pink. | 大喜びだ。 |
| This is too long. | これでは長すぎます。 |
| Will he get well? | 彼は回復しますか。 |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 |
| Here or to go? | こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りですか。 |
| Enjoy your meal! | お召し上がれ。 |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 |
| This is Japan. | これは日本です。 |
| Who broke the cup? | 誰がその茶碗をわったのか。 |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 |
| Why did you quit? | なぜやめたのですか。 |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう。 |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 |
| You look busy. | 忙しそうですね。 |
| Forty years passed. | ４０年が過ぎ去った。 |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 |
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 |
| He stared at me. | 彼は私をじっと見つめた。 |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 |
| Try on that shirt. | あのシャツを着てみなさい。 |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 |
| Have a nice flight! | 楽しい飛行機の旅を！ |
| Let me help you. | 私に手伝わせてください。 |
| What is his name? | 彼の名前は？ |
| Shake hands with him. | 彼と握手しなさい。 |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 |
| I have a cough. | せきが出ます。 |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れました。 |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 |
| They are melons. | メロンです。 |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 |
| This is good meat. | この肉はおいしい。 |
| Grab the bottom. | 底を持ってくれ。 |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 |
| Don't talk so loud. | そんな大声で話すな！ |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 |
| What a beautiful flower! | なんときれいな花なんでしょう。 |
| We sang for her. | 私達は彼女のために歌った。 |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 |
| Can you do that? | 君にあれができますか。 |
| I'm on your side. | あなたを支持します。 |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 |
| Have a nice day! | よい１日を。 |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 |
| Sit down with me. | 私といっしょに座りなさい。 |
| Those books are mine. | あれらの本は私の本です。 |
| That's news to me. | 初耳だ。 |
| Come here at once. | すぐここに来い。 |
| This book will do. | この本でいいよ。 |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ |
| It's time to go. | 出かける時間よ。 |
| We are students. | 私たちは学生です。 |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 |
| I'll treasure it. | 大切にします。 |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 |
| Have some coffee? | コーヒー飲みますか。 |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 |
| He is not in. | 彼は外出しています。 |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 |
| Jane married young. | ジェインは若くして結婚した。 |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 |
| Let go of me! | 私から手を離せ！ |
| You're looking good! | 元気そうだね。 |
| Don't deceive me. | 私を騙さないで下さい。 |
| You can't go out. | 外へ出ては行けない。 |
comments powered by