Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This book is hers. | この本は彼女の物です。 | |
| Which is your pen? | あなたのペンはどれですか。 | |
| Give me the book. | その本ちょうだい。 | |
| You can't miss it. | すぐわかりますよ。 | |
| You may go home. | あなたは家に帰ってもよろしい。 | |
| Leave me alone! | ひとりにさせて！ | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Please come thirsty. | のどを乾かしておいてください。 | |
| I hurried home. | 急いで帰宅した。 | |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい。 | |
| I must go out. | 私は外出しなければならない。 | |
| Fill in this form. | この用紙に記入しなさい。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| He stopped smoking. | 彼はタバコを吸うのをやめました。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| This egg is fresh. | この卵は新しい。 | |
| Don't talk nonsense! | しょうもないこと言わないで。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| Are you busy? | あなたは忙しいですか。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| Have a nice flight. | 楽しい空の旅を、いってらっしゃい。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| Here is your book. | はい、あなたの本です。 | |
| Just wrap it up. | それを包んで下さい。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| Leave me alone. | 私を１人にして。 | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| Do come again. | またぜひおいでください。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Let's try something. | 何かしてみましょう。 | |
| What does it mean? | どういうことを意味しているのですか。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| What is he like? | 彼はどんな人ですか。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| Cut it in half. | それを半分にきりなさい。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Watch TV here. | ここでテレビを見なさい。 | |
| Shall we begin? | さぁ始めましょう。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を埋めろ。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Those dogs are big. | あれらのイヌは大きい。 | |
| What's happening? | どう、調子は？ | |
| Don't be afraid. | 恐れるな。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| Shall we begin? | 始めましょうか。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| Look straight ahead. | まっすぐ前方を見なさい。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| You can do it. | できるよ！ | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| Where's the restroom? | トイレは、どこにありますか。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| What do you mean? | それはどういうことか。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I called her up. | 私は彼女に電話をしました。 | |
| Don't be afraid. | まだ少し怖いけど。 | |
| Call me sometime. | いつか電話してよ。 | |
| I'm afraid so. | 残念ながらそのようです。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Where does it hurt? | どこか痛みますか？ | |
| This bag is mine. | このかばんは私のものだ。 | |
| Can you speak French? | 君はフランス語が話せますか。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| I am coming. | いま、行きます。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| It's amazing. | すごいですね。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Where can I park? | どこに駐車できますか。 | |
| I'm exhausted. | 疲れたなあ。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Let me do it. | 私にそれをさせてください。 | |
| What should I say? | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| Leave him alone. | 彼を一人にしておいてやりなさい。 | |
| I'm getting high. | ほろ酔い気分ですよ。 | |
| Please step inside. | どうぞ中へお入り下さい。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Please let us know. | お知らせください。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| He looked about. | 彼はあたりをみまわした。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Pass me the pen. | ペンを取ってくれ。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| You can park here. | ここに駐車できますよ。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
comments powered by
