Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Whose friend is he? | 彼はだれの友達ですか。 | |
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Please take your seat. | お掛けください。 | |
| What's your best guess? | あなたはどう理解しますか。 | |
| Don't take chances. | 危ない事はするな。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| What happened here? | ここで何があったんだ？ | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| Enjoy your trip. | よい旅行をね。 | |
| Who made this box? | 誰がこの箱を作りましたか。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| Don't yell at me. | 私に怒鳴ったりしないでよ。 | |
| Behave yourself. | お行儀よくしなさい。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| Don't watch TV. | テレビを見てはいけません。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| Where will we meet? | 会合の場所はどこですか。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| I don't recall. | 思いあたらないのですが。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| Drop me a line. | 手紙をくださいね。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Take it easy. | 気楽にやりなさい。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Is he sleeping? | 彼寝てる？ | |
| Let's watch TV. | テレビみようよ。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Tom likes to knit. | トムは編み物をするのが好きだ。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| I must leave now. | そろそろおいとましなければなりません。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| This book will do. | この本でいいよ。 | |
| What does it mean? | それどういう意味？ | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| A fuse has blown. | ヒューズが飛んだ。 | |
| The pain has gone. | 痛みがなくなりました。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| This is too short. | これは短すぎます。 | |
| Here is your bill. | お勘定です。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| That's really great! | 前よりずーっと良くなっていますよ。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| I called Tom up. | 私はトムに電話した。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| Whose shoes are those? | あれは誰の靴ですか。 | |
| It may be true. | それは本当かもしれない。 | |
| What's this key for? | このキーは何の為の物ですか。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| Can you speak French? | あなたはフランス語が話せますか。 | |
| He ran five miles. | 彼は５マイル走った。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Give me some milk. | 牛乳をください。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Is he sleeping? | 彼は寝ているのですか。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| Those books are theirs. | あれらの本は彼らの物です。 | |
| Please turn it on. | どうぞそれをつけてください。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| This is Jane's bag. | これはジェーンさんのかばんです。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| Fill in the blanks. | 空所を補充せよ。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| Behave yourself. | お行儀良くしなさい。 | |
| Open your mouth! | 口を開けてください！ | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| It's beyond me. | それはとても私には出来ない。 | |
| This tea smells good. | このお茶はいい香りがする。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| Don't kid yourself. | 世間を甘くみるな！ | |
| No one will know. | 誰にも分からないよ。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深呼吸をした。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Lend me a hand. | 手を貸してください。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| How is Mary? | メアリーはどうしてる？ | |
| I coughed up blood. | 喀血しました。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| This book is hers. | この本は彼女のです。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Keep it in mind. | そのことを頭に入れておきなさい。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| Where is Paris? | パリはどこにありますか。 | |
| Let's sing a song. | さあ歌を歌いましょう。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| I'm afraid not. | 間に合わないんじゃないだろうか。 | |
| Will you help me? | 手伝ってくれませんか。 | |
| When do you work? | いつ働いてるの？ | |
| The cheering ceased. | 声援がやんだ。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| You may sit here. | ここに座ってもよろしい。 | |
| This is your book. | これはあなたの本です。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| You cannot lose. | 損はしないよ。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Who is this girl? | この少女は誰ですか。 | |
comments powered by
