Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What is the news? | 何か珍しいことがありますか。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| Let's try again. | もう一度やってみましょう。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| Drop me a line. | 手紙を出しておくれ。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I'm exhausted. | 大変疲れた。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Who doesn't know? | 知らぬ者がいようか。 | |
| Have a safe trip. | 行ってらっしゃい。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| What a beautiful flower! | なんてきれいな花だ。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| I'm just starving. | 超腹減った。 | |
| He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| Get serious. | 冗談はやめて。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| What woke you up? | 君はなにで目を覚ましましたか。 | |
| Where did he go? | 彼はどこへ行った。 | |
| Nice to see you. | またお会いできて嬉しい。 | |
| I'm undressing. | 私は服を脱いでいる。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Please let me in. | どうか中に入れて下さい。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| How's the weather? | どんな天気ですか。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| What's your shoe size? | 貴方の靴のサイズはいくつですか。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に入らないでください。 | |
| I'll be back soon. | すぐに戻ります。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Is it for here? | こちらで召し上がりますか。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| How much is it? | いくらですか？ | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| Let's watch TV. | テレビを見ましょう。 | |
| He asked for food. | 彼は食物をくれと頼んだ。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| I'll be back soon. | まもなく私は戻って来ます。 | |
| Where's the bus stop? | バスの停留所はどこですか。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Isn't that theirs? | 彼らは自分のものではないのか。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| Are you working? | 仕事をしていますか。 | |
| Is he breathing? | 呼吸は？ | |
| How should I know? | どうして私が知っていようか。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| This is my bag. | これは私のかばんです。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| What's that flower? | あの花は何ですか。 | |
| He made me go. | 彼は私を行かせた。 | |
| Has he come yet? | 彼はもう来たか。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Don't talk nonsense! | ばかなことを言うな！ | |
| Here comes the bus! | ほらバスがきましたよ。 | |
| Get out of here. | ここから出ていけ。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| This desk is mine. | この机は私のものです。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Hold the handrail. | 手すりに捕まりなさい。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| He slept soundly. | 彼はぐっすりと眠った。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| This feels like silk. | これはシルクの感触だ。 | |
| Let us go, please. | 私たちを行かせてください。 | |
| We are his sons. | 私たちは、彼の息子です。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| I overslept. | 私は寝過ごした。 | |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい。 | |
| Here is your book. | あなたの本です。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Monday's not good. | 月曜日は都合が悪いのです。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Are you happy? | あなたは幸せですか？ | |
| Advance two steps. | ２歩前に出なさい。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| Will you help me? | 手伝ってもらえますか。 | |
| What is missing? | 何がなくなっているんですか。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Where can I park? | どこへ駐車すればいいですか。 | |
| We lost the game. | 私達はその試合に負けた。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Never tell lies. | 決して嘘をついてはいけません。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Give me five days. | 五日待ってくれ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| Never play here. | けっしてここで遊んではいけない。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| Has the bell rung? | ベルは鳴りましたか。 | |
| How was your stay? | 滞在はいかがでしたか。 | |
comments powered by
