Example English - Japanese sentences tagged with '4 syllables'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| Will you help me? | 助けてくれませんか。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| What do you mean? | どういう意味？ | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| He can be trusted. | 彼なら間違いない。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Will he get well? | 彼はよくなるのだろうか。 | |
| Are you correct? | あなたは正しいですか。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I just moved. | 私は引っ越してきたばかりです。 | |
| This desk is good. | この机は上等です。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| Where did he go? | 彼はどこに行った？ | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| Tom knocked him down. | トムは彼を殴り倒した。 | |
| Will you help me? | 私を助けてくれませんか。 | |
| Set it down there. | それを下に置け。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I walked alone. | 私は独りで歩いた。 | |
| Let me alone. | 私のことはほっといて。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどこにあるのでしょうか。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| I'll tell him that. | そう伝えます。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| Take off your coat. | コートを脱いでください。 | |
| What do you want? | 何のご用ですか。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| It's occupied. | 入ってます。 | |
| We'll be finished! | 私達の仲も終わりね。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないですか。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| He must love you. | きっと愛しているね。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| I can't help it. | それはやむを得ないね。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| Two ice creams, please. | アイスクリームを２つ下さい。 | |
| What should I bring? | 何を持って行けばいいですか。 | |
| Leave me alone. | 私にかまわないでください。 | |
| I don't mean you. | あなたのことをさして言っているのではない。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Leave me alone. | 私のことはほっておいてくれ。 | |
| How is Mary? | メアリーは元気？ | |
| How about you? | 君はどうだい？ | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| Come on, wake up. | さあ、目を覚まして。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| The house went cheap. | その家は安く売られた。 | |
| Enjoy your meal! | どうぞ、お召し上がれ。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| When were you born? | いつ生まれましたか。 | |
| Endorse this check. | この小切手を裏書きしてください。 | |
| How should I know? | どうしてわたしが知ってようか。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| How's your family? | ご家族の皆様おかわりありませんか。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I suppose so. | そう思いますよ。 | |
| Check your order. | あなたのオーダーをチェックしろ。 | |
| Let's hurry up. | 急ぎましょう。 | |
| Where do you work? | あなたはどこに勤めていますか。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Put on your shoes. | 靴を履いて。 | |
| Don't mention it. | お礼には及びません。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| This is too long. | これでは長すぎます。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Happy Easter! | 復活祭、おめでとうございます。 | |
| Let's get going. | さあ、始めましょう。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| Is he breathing? | 彼は息をしていますか。 | |
| How about you? | あなたはどう？ | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| Please keep in touch. | またお便りください。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| We have no time. | もう時間はない。 | |
| He had jeans on. | 彼はジーンズをはいていた。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| What's going on? | どうしたの。 | |
| Take it easy! | 気軽にいこう。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は引き合わない。 | |
| Don't be silly. | 馬鹿なことを言うな。 | |
| He drives roughly. | 彼は運転が荒い。 | |
| We clapped our hands. | 私たちは拍手した。 | |
| See you around. | またお会いしましょう。 | |
| He will not go. | 彼は行かないだろう。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| This door won't shut. | このドアはどうにも閉まらない。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| We caught the thief. | 泥棒を捕まえた。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Pull it open. | 手前にひいて開けてください。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| How was your test? | テストはどうだった？ | |
| Where's the bus stop? | バス停はどこにありますか。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| This is too big. | これは大きすぎました。 | |
| Why do you ask? | なぜ聞くの？ | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| We got ready. | 私たちは用意をした。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Stock prices dropped. | 株価が下がった。 | |
| I failed the tests. | 受験に落ちた。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| You can make it. | あなたはそれを成し遂げることができる。 | |
| He may be there. | 彼がそこにいるかもしれない。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Where did he go? | 彼は何処に行ったのですか。 | |
| Have a nice day! | よい１日を。 | |
| I also went. | 私も行った。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| Is that a cat? | あれはネコですか。 | |
| Please let me know. | 私に教えてください。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
comments powered by
