Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| What's the bus fare? | バス運賃はいくらですか。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| Have a nice day. | じゃーな、楽しめよ。 | |
| Where are your things? | 君の持ち物はどこにあるのですか。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| Read the meter. | メーターの数字を読んでください。 | |
| The man stood up. | その男は立ち上がった。 | |
| This is my desk. | これは私の机です。 | |
| Do it yourself. | 自分でやりなさい。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| Please hurry up! | お願い、急いで！ | |
| Here's the address. | これが住所です。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| This room is cramped. | この部屋は狭苦しい。 | |
| I overslept. | 私は寝坊した。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします。 | |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I went fishing. | 釣りに行った。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| Anything new? | 何かあった？ | |
| Can I help you? | 何か手伝いましょうか。 | |
| What is your name? | 名前は何ですか。 | |
| The whistle blew. | 合図の笛がなった。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| We made him cry. | 私達は彼を泣かしてしまった。 | |
| Can you prove it? | それを証明できますわ？ | |
| Get out of bed! | ベッドから出なさい。 | |
| What do you want? | あなたは何を求めているのですか。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| Watch your language. | 言葉づかいに気を付けなさい。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| How wonderful! | 素晴らしいですね！ | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| He can be trusted. | 彼は信用できます。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| What is his name? | 彼の名前は何ですか。 | |
| He looked around. | 彼は左右を見回した。 | |
| Where's the toilet? | トイレはどちらでしょうか。 | |
| Let's do the work. | その仕事をやろう。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| Don't get me wrong. | 誤解しないでよ。 | |
| Please come again. | またお越しください。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Please let me know. | 知らせてください。 | |
| I shook my head. | 私は首を横に振った。 | |
| I can't help it. | 私としてはどうしようもない。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| Leave me alone. | 放っておいて。 | |
| I'll be right back. | すぐに戻ります。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| May I sit down? | 座っても良いですか。 | |
| I'm losing weight. | 体重が減っています。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| Come to my house. | 私の家へ来なさい。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| What do you have? | あなたは何を持っていますか。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| How do you feel? | 塩梅はいかがですか。 | |
| We must work hard. | 私たちは一生懸命働かなければならない。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| What's your major? | 専攻は何ですか。 | |
| What did Jean make? | ジーンは何をつくりましたか。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| You're overworked. | お前、仕事しすぎだよ。 | |
| What should I eat? | 何を食べたらいいですか。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| Who owns this land? | ここの土地は誰の所有ですか？ | |
| He made me sing. | 彼は私に無理に歌わせた。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| You can't miss it. | 見逃すことはありませんよ。 | |
| Bring it to me. | それを私のところに持って来なさい。 | |
| Thanks in advance. | 前もってお礼を申しあげておきます。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めなさい。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Think about it. | 考えてください。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Aren't you happy? | 君はうれしくないのかい？ | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I called him up. | 彼に電話した。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| Do your homework. | 宿題をやりなさい。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| What a pity! | かわいそうに！ | |
| What should I see? | どこを見物すればいいでしょうか。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| What's your major? | 君の専門は何？ | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| Have a nice time. | 楽しんで来て。 | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| I overslept. | 寝過ごしちゃった。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Don't come again. | 二度と来るな。 | |
| Knock on the door. | ドアをノックしなさい。 | |
| He became rich. | 彼は金持ちになった。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| Don't scribble here. | ここに落書きするな。 | |
| I agreed with her. | 彼女と同じ意見です。 | |
| Let's play something. | 何かして遊ぼうよ。 | |
| Unlock the door. | ドアのロックあけて。 | |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね。 | |
| Who made this pie? | 誰がこのパイを作ったの。 | |
| Aren't you thirsty? | 喉が渇いていないのですか。 | |
| This knife cuts well. | このナイフはよく切れます。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独を感じた。 | |
| No one thinks so. | 誰もそう思わない。 | |
| Are your eyes bad? | あなたは目が悪いのですか。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Please copy this. | これをコピーして下さい。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Stay here with us. | 我々と一緒にここにいなさい。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| Let me see it. | ちょっと見せて下さい。 | |
| Where will we meet? | 私達はどこで会いましょうか。 | |
| The engine died. | エンジンが止まってしまった。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 |
