Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Where's the toilet? | トイレは、どこにありますか。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Where does it hurt? | どこが痛みますか。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| Please follow me. | 私の後に付いてきて下さい。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Please take this seat. | こちらにお掛けください。 | |
| Leave me alone! | 俺のことはほっといてくれ！ | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| We need fresh air. | 私たちは新鮮な空気を必要とする。 | |
| This is my bag. | 私のかばんです。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| He breathed deeply. | 彼は深く息をした。 | |
| Let me help you. | お手伝いしましょう。 | |
| Here's my receipt. | これがレシートです。 | |
| Give me some milk. | 少々ミルクをください。 | |
| Do it again! | もう一度おやり。 | |
| Leave me alone. | 私の邪魔をしないでくれ。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Can you hear me? | 私の言うことが聞こえますか。 | |
| I could have cried. | 泣きたいくらいだった。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I was just mugged. | たった今、ホールドアップされました。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| It's my CD. | それは私のCDです。 | |
| What does it mean? | どういう意味？ | |
| Keep it quiet. | それは秘密にしておけ。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| Whose bag is this? | これは誰の鞄ですか。 | |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい。 | |
| This makes no sense. | これは何のことかチンプンカンプンだ。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| Nice to see you. | お会いできて本当にうれしい！ | |
| Who's Emily? | エミリーってだれ？ | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| Have your own way. | 思い通りにしなさい。 | |
| Please don't mumble. | もごもご言うのはやめてください。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| I'm leaving now. | 今から出ます。 | |
| He sang a song. | 彼が歌を歌った。 | |
| What's going on? | 何が起こっているのか。 | |
| Turn off the gas. | ガスを止めろ。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| We lost the game. | 私たちは試合に敗れた。 | |
| Those are their books. | あれらは彼らの本です。 | |
| He is eating. | 彼は食事中だ。 | |
| This car is mine. | この車はわたしのだ。 | |
| Turn to the right. | 右を向いてください。 | |
| Don't you think so? | そう思いませんか。 | |
| Behave yourself. | 行儀よくしなさい。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| What happened here? | そこで何が起こったのですか。 | |
| You look gloomy. | うかぬ顔をしているね。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| Open the hood. | ボンネットをあけて下さい。 | |
| Keep off the grass. | 芝生に立ち入るな。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| Just a minute. | ちょっと待ってね。 | |
| How should I know? | どうして私が知ってるの？ | |
| May I smoke here? | ここではタバコは吸えますか。 | |
| Perhaps that's true. | あるいはそれは本当かもしれない。 | |
| Please forgive me. | どうか許して下さい。 | |
| I made him go. | 私は彼を無理にも行かせた。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| This book is small. | この本は小さい。 | |
| That car is mine. | あの車は私のです。 | |
| Leave me alone. | ひとりにさせて！ | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| He called for help. | 彼は助けを呼んだ。 | |
| He is still here. | 彼はまだここにいる。 | |
| See you at lunch. | お昼にね。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| See you again. | さようなら。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| We aim to please. | お客様にご満足いただけるように努力しております。 | |
| We ought to win. | 我々は勝つに決まっている。 | |
| Don't laugh at him. | 彼を笑ってはいけない。 | |
| I've got to go. | 行かなくてはいけません。 | |
| What would happen? | 何が起こるだろう。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| Please don't bother. | どうぞおかまいなく。 | |
| Keep off the grass. | 芝生立ち入り禁止。 | |
| He felt at home. | 彼はくつろいだ。 | |
| About what time? | 何時ごろ。 | |
| This doesn't fit. | これは合いません。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Take it easy! | リラックスしてください。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| Let me check it. | 見てみましょう。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| Are you single? | 独身ですか。 | |
| I'm just starving. | 全くはらぺこである。 | |
| What's the bus fare? | バス賃はいくらですか。 | |
| He did his best. | 彼は最善をつくした。 | |
| Can you meet him? | 彼に会うことは出来ますか。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| Why were you late? | なぜ遅れたの？ | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| Where is your room? | あなたの部屋はどこですか。 | |
| There is a cat. | ネコがいる。 | |
| Let me finish. | 最後まで話をつづけさせてください。 | |
| He must work hard. | 彼は一生懸命働かなければならない。 | |
| May I sit here? | こちらに座っていいですか。 | |
| I must go there. | 私はそこへ行かなければならない。 | |
| Drive carefully. | 車の運転に気をつけて。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I don't think so. | 私はそう思わない。 | |
| A girl phoned me. | ある女の子から電話がかかってきた。 | |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Come home at once. | すぐに家に帰りなさい。 | |
| Sit beside me. | 私のそばに座りなさい。 | |
| Betty drives fast. | ベティは車を運転するとスピードを出す。 | |
| Nice seeing you! | 会えて嬉しかったよ。 | |
| This coat is warm. | このコートは暖かい。 | |
| Do you have rice? | ご飯は置いてますか。 | |
| It came apart. | それは壊れた。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| It can't be true. | それは本当であるはずがない。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| How should I know? | 俺が知るわけないじゃん。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| There's nothing there. | もうそこには何もない。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Are you crazy? | 気は確かか。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| What is your name? | お名前は何ですか。 | |
| I'd like to go. | 行きたいですね。 | |
| What a pity! | 全く気の毒だ。 | |
| What a pity! | 残念！ | |
| Take it easy. | リラックスしてください。 |
