Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Twenty families live here.ここには20家族が住んでいる。
I am eighteen years old.私は18歳です。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
I like watching TV.私はテレビを見るのが好きだ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
Do you have a lighter?ライター持ってる?
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる?
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
What's the big idea?どういうつもりだ?
I am eighteen years old.年齢は18歳です。
Turn the radio down.ラジオのボリュームを下げてください。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He was the first to come.彼が最初に来た。
What time did you come home?いつ帰宅したのですか。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
Ten houses were burned down.10軒の家がすっかり燃えた。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
I like astrology.私は占星学が好きです。
I have a slight fever.私は少し熱がある。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Please wait till he comes back.彼が帰ってくるときまでお待ちください。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか?
Can I do anything?私に何ができますか。
It isn't expensive.それは高くない。
I have a computer.私はコンピューターを持っています。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Please wait till he comes back.彼が戻ってくるまで御待ちください。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I would like to see it.それを見たいものです。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
He has a Toyota.彼はトヨタ(の車)を持っている。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I saw him recently.最近彼に会った。
What's the big idea?何のつもりだ?
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
Have a nice vacation.楽しい休暇をね。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Where are your credit cards?あなたのクレジットカードはどこにありますか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
This watch is expensive.この時計は高い。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
Can you meet tonight?今夜会える?
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I listen to music.音楽を聴きます。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I like it very much.とっても好きよ。
What is he up to now?彼は今何をしようとしているのですか。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I watch television.私はテレビを見る。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
I am a new student.私は新入生です。
This is a hospital.ここは病院です。
Let me know the details.詳しく教えて下さい。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus