Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I listen to music.音楽を聴きます。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか?
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
We often make mistakes.私たちはしばしば誤りをおかす。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
What are you implying?何が言いたいのですか?
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Please keep this a secret.どうか内緒にして下さい。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Does he come home at six?彼は6時に帰宅しますか。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I am a new student.私は新入生です。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
This book is very new.この本はとても新しいです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Who put you up to it?誰がそんなことをさせたの。
I made my decision.決めました。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
What are you looking at?何を見ているのか。
Come home by 6:30.6時半までには帰ってきてね。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
I have seen her before.彼女に以前お会いしました。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
What would you like to do?あなたは何をしたいのですか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか?
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
What animal is it?それはどんな動物だ。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
That is a pagoda.あれは塔です。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
I would like to see it.それを見たいものです。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしいですか。
I'm from America.アメリカから来ました。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
It is necessary.それは必要だ。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Why don't we share a room?1つの部屋に一緒に住まないか。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?