Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
It is of great value.それは大変価値がある。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Why don't we share a room?1つの部屋に一緒に住まないか。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Is this a radio?これはラジオですか。
Please contact me later.後で私に連絡してください。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Can you meet tonight?今夜会える?
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
What's the big idea?何のつもりだ?
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Would you like some salad?サラダはいかがですか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる?
I am busy today.今日は忙しい。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I am not a teacher.私は教師ではない。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
This chair is made of wood.このいすは木で出来ている。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
His horse won by three lengths.彼の馬は3馬身の差で勝った。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
I have an idea.私に1つアイデアがあるのですが。
Sit wherever you like.どこへでも好きな所へ座りなさい。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
I'd like to watch TV.テレビが観たい。
This is ridiculous!馬鹿な!
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
Ten houses were burned down.10戸が全焼した。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Where do I get the bus?どこでバスに乗れますか。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I will never see him.私はもう彼に会わないだろう。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Please refer to page ten.10頁を参照してください。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I watch television.私はテレビを見る。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
My father is busy.私の父は忙しい。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ?
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I am a high school student.私は高校生です。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Ask him to stay a while.彼にもう少しいるように頼んでごらん。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Can the rumor be true?そのうわさは本当だろうか。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
This book is very new.この本はとても新しいです。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Do you have a lighter?ライター持ってる?
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
Is anybody home?誰か家にいますか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
We postponed the event.イベントを延期しました。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?