Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
When did you see them first?はじめて彼らに会ったのはいつですか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Water is a liquid.水は液体である。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか?
That is a pagoda.あれは塔です。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
You've got plenty of time.十分間に合いましたね。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
We had little water.私たちには水が少ししかありませんでした。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I am eighteen years old.私は18歳です。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
You were right after all.結局は君が正しかった。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
What are you looking at?何を見ているのですか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I feel like going out.外へ出たい。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
I'm attracted to him.私は彼に惹かれている。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I accept the offer.その申し出を受けることにしたよ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
Would you mind not smoking?タバコをご遠慮いただけますか。
We had a snowball fight.私たちは雪合戦をした。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
He decided on that.彼はそれに決めた。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
What a coincidence!偶然だなあ!
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
What time do you get up?何時に君は起きるの。
I like it very much.とても気に入ってます。
What is in the garden?庭には何がありますか。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
What a revelation!これは初耳だ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
This watch is expensive.この時計は高い。
I finally escaped.私はやっとにげた。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
You're going the wrong way.君は違う方にいきますよ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
What do you recommend?おすすめは何ですか。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
He is just killing time.彼は時間稼ぎをしているだけだよ。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
This pen belongs to me.このペンは私のです。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I am a high school student.私は高校生です。
I would like to see it.それを見たいものです。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
The church bells are ringing.教会の鐘が鳴っている。
I'm absolutely sure!絶対だよ!
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
What did you go there for?なぜそこへいったの。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
Did you like the movie?この映画は気に入った?
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Can I do anything?私に何ができますか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか?
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
It's unbelievable.信じられないわ。
What in the world is this?これは一体何なんだ?
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
He was the first to come.彼が最初に来た。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Can you keep a secret?秘密を守れるか。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
I cannot thank you enough.お礼の申しようもありません。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
How high is that building?あのビルはどのくらい高いのですか。
It is going to snow.雪になるでしょう。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Could you get me some tea?紅茶をいただけますか。
Why did you come early?なぜ早く来たの。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I disagree with you.私はあなたと意見が違う。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか?
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?