Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This food is unhealthy. | この食品は有毒である。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| This is Mike's bicycle. | これはマイクの自転車です。 | |
| Where can I put my bag? | バッグはどこに置けばいいんですか。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴのように見えます。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは、よく知りません。 | |
| I like busy places. | にぎやかなところが好きだ。 | |
| He stood against the wall. | 彼は塀にもたれて立っていた。 | |
| When does the next train leave? | 次の電車は何時に出ますか。 | |
| Can you keep a secret? | 秘密を守れますか。 | |
| I glanced through the brochure. | 私はパンフレットにざっと目をとおした。 | |
| I am eighteen years old. | 私は１８歳です。 | |
| He came to my rescue. | 彼が私を助けに来た。 | |
| Let's eat out for a change. | 気分転換に外食しましょう。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I found the book easy. | その本を読んでみるとやさしかった。 | |
| I've visited Nara. | 私は奈良を訪れたことがあります。 | |
| I am a new student. | 私は新入生です。 | |
| What symptoms do you have? | どんな症状がありますか。 | |
| We had a quiz today. | 今日、小テストがありました。 | |
| He broke into a house. | 彼は泥棒に入った。 | |
| Don't be a copycat. | 猿まねはやめろ。 | |
| This book is very small. | この本はとても小さい。 | |
| Give me something to drink. | 何か飲みものをください。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| Thank you for your letter. | お手紙ありがとうございます。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| This desk is used by Tom. | この机はトムによって使われる。 | |
| Who put you up to it? | 誰がそんなことをさせたの。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| Lie down on your left side. | 左横腹を下にして下さい。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| When did you go to Rome? | いつローマに行ったんですか。 | |
| I'm happy to see you. | 会えて嬉しいよ。 | |
| The news made him happy. | その知らせで彼は幸せな気分になった。 | |
| What are you staring at? | あなたは何を見つめているのですか。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| What do you think about it? | それについてはどうお考えですか。 | |
| Did you finish the job? | 仕事は片付きましたか？ | |
| Do you know what he said? | 彼が何て言ったか知ってる？ | |
| Sit wherever you like. | どこへでも好きな所へ座りなさい。 | |
| He found me a taxi. | 彼は私にタクシーを見つけてくれた。 | |
| This song makes me happy. | この歌は私を楽しませてくれる。 | |
| He seems to be friendly. | 彼は親切のようだ。 | |
| I stay in Osaka. | 私は大阪在住です。 | |
| There was nobody there. | そこには誰もいなかった。 | |
| What time does the game start? | 試合は何時にはじまりますか。 | |
| This food is too salty. | この食べ物は塩っぱ過ぎる。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| Who are you waiting for? | 君は誰を待っているのですか。 | |
| Who is that old woman? | あの老女は誰ですか？ | |
| It looks appetizing. | おいしそうな料理ですね。 | |
| Just look in the mirror. | ちょっと鏡を見てごらん。 | |
| He was killed with a sword. | 彼は剣で殺された。 | |
| What made him change his mind? | なぜ彼は気が変わったのか。 | |
| This room is well furnished. | この部屋はよく家具が備わっている。 | |
| This door will not open. | この戸はどうしても開かない。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| She was out when I called. | わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。 | |
| He went there on business. | 彼は仕事でそこへ行った。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰だか知っていますか。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I'm dying to see you. | 死ぬほどお会いしたい。 | |
| What time is dinner served? | 夕食は何時ですか。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| He is already here. | 彼はもうここに来ている。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのへんはよく知りません。 | |
| Everyone is ready. | だれもみんな用意ができている。 | |
| The train arrived on time. | 電車は時間どおりに着いた。 | |
| You were wrong after all. | 結局、君のほうが間違っていた。 | |
| What a beautiful town! | なんて美しい町なんだろう！ | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| Can I borrow your pen? | ペンを貸してもらえますか。 | |
| We often make mistakes. | 私たちはしばしば誤りをおかす。 | |
| Is it going to rain? | 雨が降るでしょうか。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| He was very happy. | 彼は大変幸せだった。 | |
| This soup is really good. | このスープはとてもおいしいですね。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は金持ちらしい。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| I am leaving next week. | 私は来週出発します。 | |
| Can I do anything? | 私に何ができますか。 | |
| This tea is very hot. | このお茶はとても熱い。 | |
| Ask him what to do next. | 次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。 | |
| That book is of no use. | あの本は何の役にも立たない。 | |
| What he said was not true. | 彼の言ったことは本当ではなかった。 | |
| I'll call you a taxi. | タクシーを呼んであげましょう。 | |
| A fire broke out nearby. | 近くで火事が起こった。 | |
| He is unsociable. | 彼はつきあいが悪い。 | |
| He is likely to come. | 彼はおそらく来るだろう。 | |
| He decided on that. | 彼はそれに決めた。 | |
| Why don't we share a room? | １つの部屋に一緒に住まないか。 | |
| What he said is not true. | 彼が言ったことは真実ではない。 | |
| The sun is just setting. | 太陽は今沈むところだ。 | |
| Please write with a pencil. | 鉛筆で書いて下さい。 | |
| I like L.A. better. | Ｌ．Ａの方が好きです。 | |
| That sounds very tempting. | それはとても魅力的ですね。 | |
| He promised not to smoke. | 彼はたばこを吸わないと約束した。 | |
| Everything is over. | すべては終わった。 | |
| He is a good athlete. | 彼は素晴らしい選手です。 | |
| May I use your toilet? | トイレをお借りしてもよろしいですか。 | |
| Have a nice vacation. | 楽しい休暇をね。 | |
| Here is my bicycle. | ほら、ここに私の自転車があります。 | |
| Can you keep a secret? | 秘密を守れるか。 | |
| He came after you left. | 君が出たあと彼が来た。 | |
| Have you eaten lunch yet? | もう昼食を食べましたか。 | |
| Why don't you rest a bit? | 少し休んだらどうですか。 | |
| Accidents will happen. | 不測の事態は起こるもの。 | |
| What am I to do next? | 次に何をしたらよいのですか。 | |
| He was sentenced to death. | 彼は死刑を宣告された。 | |
| Who left the door open? | 誰がドアを開いたままにしておいたんだ？ | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| What is in the garden? | 庭には何がありますか。 | |
| Anybody will do. | 誰でもいいのです。 | |
| He is playing outdoors. | 彼は外で遊んでいます。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| I want to go abroad. | 外国へいきたい。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| Where do you want to go? | どこへ行きたいのですか。 | |
| That's altogether wrong. | それは全く間違いです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| Where is today's paper? | 今日の新聞はどこ。 | |
| I am counting on you. | 君を頼りにしているよ。 | |
| Air is invisible. | 空気は目に見えない。 | |
| Would you draw me a map? | 地図を描いてくれませんか。 | |
| He was wet all over. | 彼は体中が濡れていた。 | |
| Won't you have some coffee? | コーヒーはどう？ | |
| Can you make the deadline? | 〆切に間に合いますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Honesty doesn't pay. | 正直者が馬鹿を見る。 | |
| Beware of pickpockets. | スリに気をつけて。 | |
| May I ask a question? | ひとつ質問してもいいですか。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| He enjoyed cycling. | 彼はサイクリングを楽しんだ。 | |
| What time does the bus leave? | バスは、何時にでますか。 | |
| What is Tony doing? | トニー君は何をしていますか。 | |
| He is now short of money. | 彼は今お金に困っている。 | |
| Were you at home last night? | 昨晩は家にいましたか。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| These gloves kept her hands warm. | この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。 | |
| I got very sleepy. | とても眠くなってしまった。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| Do you have a lighter? | ライターをお持ちですか。 | |
| Who left the door open? | だれがドアを開けっ放しにしたのだ。 | |
| His horse won by three lengths. | 彼の馬は３馬身の差で勝った。 | |
| Excuse my clumsiness. | 失礼しました。 | |
| Could I use your pencil? | あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。 | |
