Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
Give me just a little.ほんの少しください。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
Can you get it repaired?直していただけますか。
What's the big idea?どういうつもりだ?
He has a Toyota.彼はトヨタ(の車)を持っている。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I will go on ahead.私は先に行きます。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
You should try to see it.見ておくべきだ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
Who started Disneyland?ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。
What in the world is this?これはいったい何ですか。
Money is everything.地獄の沙汰も金次第。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I have class tomorrow.明日授業があります。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Please give me some water.水を少しください。
I will try it again.ぼくはそれをもう一度やってみよう。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
Can I leave a message?伝言お願いできますか。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Paper burns easily.紙はすぐに燃える。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I'm from America.アメリカから来ました。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
Turn on the radio.ラジオをつけてくれ。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか?
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
There is a knife missing.ナイフがない。
Are you through with your work?仕事は終わったか。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
May I ask a question?質問があるのですが。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
This book is very small.この本はとても小さい。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
Is this your first visit?初診ですか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
Air is invisible.空気は目に見えない。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
What time does the bus leave?バスは、何時にでますか。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Your cake is delicious.君のケーキはおいしい
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Accidents will happen.事故はとかく起こりがちなもの。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
The car is very fast.その車は大変速い。
I saw him recently.最近彼に会った。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
He must have made it up.彼はそれをでっち上げたに違いない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
We're a little early.少し早めに着きました。
Write with a ballpoint pen.ボールペンで書いてください。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか?
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I want to go abroad.外国へいきたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License