Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is very small.この本はとても小さい。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
We will leave in an hour.1時間後に出発するつもりだ。
That book is of no use.あの本は何の役にも立たない。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
A thousand yen will do.1、000円で結構です。
He is always laughing.彼はいつも笑っています。
Would you care for some tea?紅茶は、いかがですか。
I got up at seven.7時に起きました。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Watching TV is fun.テレビを見るのは楽しい。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Drivers should wear seat belts.運転手はベルトを締めるべきだ。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
Never press this button.このボタンを決して押してはいけない。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Ten years is a long time.10年といえば相当な時間だ。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
I cannot thank you enough.いくらお礼を言っても言い切れない。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Could I use your pencil?あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか?
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
I live in the country.田舎に住んでいます。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He is very careful.彼はとても用心深い。
Ten houses were burned down.10軒の家がすっかり燃えた。
He can swim very fast.彼はとても速く泳げる。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
I have seen her before.私は以前彼女に会ったことがある。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Easy come, easy go.悪銭身につかず。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
We postponed the event.イベントを延期しました。
This rose is beautiful.この薔薇は美しい。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Can you keep a secret?君は秘密を守れるか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Write your name and address.あなたの名前と住所を書いて下さい。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
Twenty families live here.ここには20家族が住んでいる。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
Can I borrow your pen?ペン借りていい?
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Help yourself to the cake.どうぞケーキを召し上がってください。
I saw him recently.最近彼に会った。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
It is going to snow.今にも雪が降りそうだ。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
Today's dinner is fish.今晩のおかずは魚だ。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
What is popular now?今何が流行っていますか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
It is going to snow.雪になるでしょう。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか?
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
There is but one chance left.1度だけチャンスが残っている。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
It isn't expensive.それは高価ではない。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
This is a wooden comb.これは木のくしです。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
You've done more than enough.それで十分だよ。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
I am busy today.今日は忙しい。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう!
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
You are a good student.君は善良な学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus