Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose whichever you want.どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。
I am 19 years old.19歳です。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I like it very much.とても好きです。
He is playing outdoors.彼は外で遊んでいます。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
I would rather not go.どちらかと言えば行きたくない。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I traveled by myself.私はひとりで旅行をした。
What are you looking at?何を見てるの?
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I agree completely.まったく同感です。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Is he American?彼はアメリカ人ですか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
You must learn from mistakes.君達は失敗から学ばなければならない。
You are the only one.貴方達は、一つです。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
Please fasten your seat belt.お席のベルトをおしめ下さい。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
We knew it all along.私たちはそれを初めから知っていた。
Do you know who he is?君は彼が誰だか知っているか。
That sounds very tempting.心が動くね。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
The desk is made of wood.その机は木製である。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
I stayed with my uncle.私はおじさんの家に滞在した。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
I am busy today.今日は忙しい。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
A thousand yen will do.1、000円で結構です。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
See you about 7.7時頃にね。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Everything is ready.万事準備ができました。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
That is a pagoda.あれは塔です。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
He has a video.彼はビデオを持っています。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Do you have a minute?ちょっといいですか。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I wish we had more time.もっと時間があればいいのに。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Yours is not bad, either.あなたも悪くありません。
Accidents will happen.事故は起こりがちなもの。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I'm just watching TV.テレビを見ている所だ。
I am not a teacher.私は教師ではない。
What're you waiting for?何を待っているんだ?
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I am only joking.ほんの冗談です。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか?
Your T-shirt will dry soon.君のTシャツはすぐ乾くでしょう。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げようもございません。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
You've got a one-track mind.頭の固いやつだな。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
You ought to be ashamed.君は恥を知るべきだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
This door will not open.このドアは開かない。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
I like it very much.とても気に入ってます。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
Who are you waiting for?誰を待っていますか?
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus