Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
It looks like an apple.それはリンゴみたいです。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
Is there a post office near here?この近くに郵便局はありますか。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Money is everything.万事が金の世の中。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
Ten houses were burned down.10戸が全焼した。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
This cloth feels like velvet.この布はビロードのような手ざわりがする。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Make yourselves comfortable.くつろいでください。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Your shirt is inside out.シャツ、裏返しよ。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He took a step forward.彼は1歩前へ進んだ。
I started to make stew.私はシチューを作り始めた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
This is a good textbook.これはよい教科書だ。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
She was out when I called.わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
What do you want to be?あなたは何になりたいの?
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた?
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか?
You are allowed to go.行ってもよい。
Can you meet tonight?今夜会える?
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる?
Did you like the movie?この映画は気に入った?
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Give me something to do.何か仕事を下さい。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
What are you looking at?何を見ているのですか。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
I like it very much.とっても好きよ。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか?
Cicadas are singing.セミが鳴いている。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい?
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Can I do anything?私に何ができますか。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
I'm happy to see you.会えて嬉しいよ。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
There is but one chance left.1度だけチャンスが残っている。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I have a stomachache.おなかが痛い。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
He is always happy.彼はいつも幸せです。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Why did he quit his job?なぜ仕事をやめたのか。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
Everything is ready.準備は万端です。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
I like it very much.とても気に入ってます。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
We argued politics.我々は政治を論じた。
He is fast runner.彼は足が速い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I got up at seven.私は7時に起きました。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
He is fond of swimming.彼は泳ぐのが好きです。
I want a quart of milk.牛乳を1クオート下さい。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?