Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Can you keep a secret?誰にも言いませんか。
I will go on ahead.私は先に行きます。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
He can be relied on.彼は信頼できる。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
Are you a new student?新入生の方ですか?
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
You must judge for yourself.君は君自身で判断しなければいけない。
I'm absolutely sure!間違いない!
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
Do you want to be rich?金持ちになりたいですか。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
He likes to watch TV.彼はテレビを見るのが好きだ。
It's rather cold today.今日は少し寒い。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた?
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Are you sure of your facts?君は自分が申し立てていることに自信がありますか。
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
We miss you very much.あなたがいなくてとても寂しい。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Everyone thinks the same thing.みんな同じ事を考えている。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている!
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Call me at the office.会社へ電話してください。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I have an idea.ひとつ、意見があるんですが。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
What made him change his mind?なんで彼は考えを変えたのか。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
I got up at seven.私は7時に起きました。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He has another son.彼にはもう一人息子がいる。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
He came back last August.彼はこの前の8月に戻ってきた。
Take whichever you want.どちらでもほしいものを取りなさい。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
This cloth tears easily.この布はすぐ破ける。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Can you get it repaired?直していただけますか。
How high is that mountain?あの山の高さはどれくらいですか。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
You are allowed to go.行ってもよい。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
The shirt is large for me.そのシャツは私には大きい。
Nobody was injured.誰もケガをしなかった。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Please hold on a moment.しばらくお待ちください。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I have a stomachache.腹痛があります。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Please hold on a moment.少々お待ち下さい。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
That is a pagoda.あれは塔です。
What a coincidence!偶然だなあ!
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
He is sitting on the fence.彼はどっちつかずだ。
I am 19 years old.19歳です。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
I wish he were here now.彼が今ここにいてくれればいいんだが。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Are you a believer?あなたは、信じられますか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I have a slight fever.微熱があります。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
This curry is too hot.このカレーは辛すぎる。
He is after a job.彼は職を求めている。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Life is like a journey.人生は旅のようなものだ。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか?
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
I'm absolutely sure!絶対だよ!
That house is very small.あの家は大変小さい。
I have diabetes.糖尿病です。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
Why don't you stay a little while?もう少しいてはいかがですか。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I disagree with you.私はあなたに同意しない。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
I like L.A. better.L.Aの方が好きです。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Please open the window.窓を開けてください。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus