Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is a green notebook. | これは緑色のノートです。 | |
| I'm just watching TV. | テレビを見ている所だ。 | |
| I gave Mary a book. | 私はメアリーに本を上げた。 | |
| Here is my bicycle. | これが私の自転車です。 | |
| Your dress is very nice. | 君のドレスはとても素敵だ。 | |
| He was hit by a car. | 彼は車にはねられた。 | |
| Help yourself to the cake. | ケーキをどうぞ。 | |
| He mailed a letter home. | 彼は家に手紙を出した。 | |
| Where can I find toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか？ | |
| Is something wrong with you? | どこか具合が悪いのですか。 | |
| This is an ancient law. | これが古代の法です。 | |
| Why did he quit his job? | なぜ彼は仕事を辞めたのですか。 | |
| Will six o'clock suit you? | ６時で都合はよろしいですか。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| Charge this to my account. | これ、私のお勘定につけといて。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| Anybody knows it. | それは誰でも知っている。 | |
| Turn on the radio. | ラジオをつけなさい。 | |
| Are you through with the work? | その仕事をもう終えましたか。 | |
| Ask your dad to help you. | お父さんに手伝ってもらいなさい。 | |
| The news made them happy. | 彼らは知らせを聞いて喜んだ。 | |
| The news made him happy. | そのニュースは彼を幸せにした。 | |
| I ran to my mother. | 私は母に駆け寄った。 | |
| I was busy all day. | 私は一日中忙しかった。 | |
| What a beautiful view! | なんて美しい眺めでしょう。 | |
| Call me at the office. | 会社へ電話してください。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| Where did you see Nancy? | あなたはどこでナンシーを見かけましたか。 | |
| The sun is just setting. | 太陽は今沈むところだ。 | |
| He is always late for class. | 彼はいつも授業に遅れる。 | |
| True friendship is priceless. | 真の友情は千金にも代え難い。 | |
| It is of great value. | それは大変価値がある。 | |
| Can you keep a secret? | 秘密を守れるか。 | |
| Linda stuck her tongue out. | リンダは舌をぺろっと出した。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Are you through with the phone? | 電話もうおすみですか。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| Would you care for some tea? | 紅茶は、いかがですか。 | |
| It is dark in that room. | あの部屋の中は暗い。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| You are not a student. | あなたは生徒ではありません。 | |
| There was nobody there. | 誰もいませんでした。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| Sit wherever you like. | お好きな席にどうぞ。 | |
| Why don't we share a room? | 僕たちでルームシェアをするってのはどう？ | |
| Everyone is ready. | だれもみんな用意ができている。 | |
| The church bells are ringing. | 教会の鐘が鳴っている。 | |
| You'll be told in advance. | あなたには前もってお話しますよ。 | |
| Would you like to order? | ご注文なさいますか。 | |
| What are you looking at? | 何を見ているのか。 | |
| We were next-door neighbors. | 私たちは隣同士です。 | |
| I got up at seven. | 私は7時に起きました。 | |
| You're going the wrong way. | 君は違う方にいきますよ。 | |
| Who are you waiting for? | 誰を待っているの？ | |
| Let's eat out for a change. | 気分転換に外食しましょう。 | |
| We helped one another. | 私たちは互いに助け合った。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Turn the radio down. | ラジオのボリュームを下げてください。 | |
| He must have missed the train. | 彼が電車に乗り遅れたに違いない。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| I usually eat out. | 私は、普通外食しています。 | |
| I'm on the balcony. | ベランダよ。 | |
| Accidents will happen. | 事故は起こりうるものだ。 | |
| What am I to do next? | 次に何をしたらよいのですか。 | |
| I like being alone. | 私は一人でいるのが好きです。 | |
| Who left the door open? | ドアを開けたままにしたのは誰だ。 | |
| What have you been doing? | 今まで何をしていたのですか。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| Air is invisible. | 空気は目に見えない。 | |
| You've got a lot of guts. | 君はすごく根性があるね。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| What symptoms do you have? | どんな症状がありますか。 | |
| Emi is a good girl. | エミはよい女の子だ。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴみたいです。 | |
| Could I use your pencil? | あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。 | |
| Were you at home last night? | 昨晩は家にいましたか。 | |
| Where is Tony playing? | トニー君はどこで遊んでいますか。 | |
| I'm not in a hurry. | 私は急いでいません。 | |
| I wish I were younger. | もっと若ければなぁ。 | |
| Who were you talking to? | 今話していた人は誰？ | |
| I am only joking. | ほんの冗談です。 | |
| Who left the door open? | 誰がドアを開いたままにしておいたんだ？ | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| I don't care what he does. | 彼が何をしようと構わない。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| Who did you give it to? | 君はそれを誰に上げたのですか。 | |
| When do you want to go? | いつ行きたいのですか。 | |
| What does your father do? | お父様は何をなさっているんですか？ | |
| I'm from America. | アメリカから来ました。 | |
| That's absolute nonsense! | それは全く馬鹿げた話だ。 | |
| It is windy today. | 今日は風が強い。 | |
| You must show your passport. | あなたはパスポートを見せなければならない。 | |
| This shirt costs ten dollars. | このシャツの値段は１０ドルです。 | |
| Accidents will happen. | どうしても事故は起こるものだ。 | |
| He broke into a house. | 彼が家に押し入った。 | |
| I finally escaped. | 私はやっとにげた。 | |
| I may die tomorrow. | 私は明日死ぬかもしれない。 | |
| Please contact me later. | 後で私に連絡してください。 | |
| You'll succeed if you try. | やってみたら成功するよ。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| Let me see a menu. | メニューをお願いします。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| Was it cold yesterday? | 昨日は寒かったですか。 | |
| What time does the play start? | 劇はいつ始まりますか。 | |
| He is a gentleman. | 彼は紳士である。 | |
| Someone is at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| They made fun of Mary. | 彼らはメアリーをからかった。 | |
| He died of that disease. | 彼はその病気で死んだ。 | |
| I don't think that he is right. | 彼が正しいとは私は思わない。 | |
| Ken wants a bicycle. | ケンは自転車を欲しがっています。 | |
| Accidents will happen. | 事故は起こるものだ。 | |
| The shirt is large for me. | そのシャツは私には大きい。 | |
| The house is owned by him. | その家は彼が所有している。 | |
| Turn on the radio. | ラジオをつけてくれ。 | |
| There is a page missing. | １ページ足りない。 | |
| He can be relied on. | 彼は信頼できる。 | |
| What time do you go home? | あなたは、何時に帰宅しますか。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| My son is not a snob. | 私の息子は俗物ではない。 | |
| Everything is over. | すべては終わった。 | |
| It looks like an apple. | それはりんごに似ています。 | |
| The meeting was held here. | その会議はここで行われました。 | |
| My mother loves music. | 私の母は音楽が大好きです。 | |
| Those are my sister's books. | あれらは私の妹の本です。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| Your T-shirt will dry soon. | 君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。 | |
| What actually happened? | 実際に何が起こったのか。 | |
| Is the fish still alive? | 魚はまだ生きているの。 | |
| Help yourself to the cake. | ケーキをお食べください。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I am counting on you. | 君を頼りにしているよ。 | |
| Please hold on a moment. | 電話を切らずにちょっとお待ち下さい。 | |
| What did you go there for? | 何のためにそこへいったのか。 | |
| It isn't expensive. | それは高価ではない。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| This car is my father's. | この車は私の父のものです。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| We adopted a child. | 私達は子供を養子にした。 | |
| Should I watch my diet? | 食事制限をしなければなりませんか。 | |
| We want to know the facts. | 私達は真実がしりたい。 | |
| I cannot thank you enough. | あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。 | |
| Who do you think he is? | 彼は誰だと思いますか。 | |
| Give me something to drink. | 何か飲み物を私に下さい。 | |
| This clock isn't working. | この時計は動いてません。 | |
| The baby is crying. | 赤ちゃんが泣いている。 | |
