Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Smoking affects your health. | 喫煙は健康に影響を与える。 | |
| What fruit do you like the best? | どの果物が一番好きですか。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは、よく知りません。 | |
| Are you through with your work? | あなたは仕事をもう終えましたか。 | |
| This table is reserved. | このテーブルは予約済みです。 | |
| Do you know who he is? | 君は彼が誰だか知っているか。 | |
| What is he driving at? | 彼は何を言いたいのでしょうか。 | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Beware of pickpockets. | スリに気をつけて。 | |
| I ran to my mother. | 私は母に駆け寄った。 | |
| I found the book easy. | 私はその本がやさしいという事がわかった。 | |
| He is about thirty. | 彼は３０歳くらいだ。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| There was nobody there. | 誰もいませんでした。 | |
| He is afraid of death. | 彼は死ぬのを怖がっている。 | |
| Sit wherever you like. | どこでも好きなところに座りなさい。 | |
| What do you do for fun? | 趣味は何ですか。 | |
| Are you busy today? | 今日あなたは忙しいですか。 | |
| Do you know Mr. Brown? | あなたはブラウンさんをご存知ですか。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| He was condemned to death. | 彼は死刑を宣告された。 | |
| Today's dinner is fish. | 今晩のおかずは魚だ。 | |
| You are not a student. | あなたは生徒ではありません。 | |
| Do I make myself clear? | 私の言っていることが分かりますか。 | |
| What have you been up to? | あなたは今まで何をしていたの。 | |
| What do you call this bird? | この鳥を何と呼びますか。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| He was just behind me. | 彼は私の真後ろにいた。 | |
| Not every bird can sing. | すべての鳥が歌えるとは限らない。 | |
| Butter is made from milk. | バターは牛乳から作られる。 | |
| I like being alone. | 私は一人でいるのが好きです。 | |
| Could I use your pencil? | あなたの鉛筆を使ってもよろしゅうございますか。 | |
| He is no longer here. | 彼はもうここにはいない。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| Please listen carefully. | 注意深く聞いてください。 | |
| Take whichever you want. | どちらでもほしいものを取りなさい。 | |
| Would you like to order? | ご注文なさいますか。 | |
| Why don't you call him up? | 彼に電話したらどうですか。 | |
| That's my dictionary. | それは私の辞書です。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Choose any dress you like. | 好きなドレスをどれでも選びなさい。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Few students knew his name. | 彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。 | |
| Where do you want to go? | どこへ行きたいのですか。 | |
| What's the big idea? | どういうつもりだ？ | |
| I feel like going out. | 外へ出たい。 | |
| This car is my father's. | この車は私の父のものです。 | |
| We often eat fish raw. | 我々はよく魚を生で食べる。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| Make yourselves comfortable. | 皆さんどうぞお楽に。 | |
| This tie matches your suit. | このネクタイはあなたの服に合います。 | |
| Ask your dad to help you. | お父さんに手伝ってもらいなさい。 | |
| You ought to be ashamed. | 君は恥を知るべきだ。 | |
| Can the rumor be true? | あのうわさは本当かしら。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| What time is dinner served? | ディナーは何時からですか。 | |
| What would you like to drink? | 何をお飲みになりますか。 | |
| The baby is crying. | 赤ちゃんが泣いている。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Why don't we share a room? | 僕たちでルームシェアをするってのはどう？ | |
| Tom has many talents. | トムには多くの才能がある。 | |
| Where can I get the map? | その地図はどこで手に入りますか。 | |
| He is a good athlete. | 彼はすばらしい選手ですね。 | |
| The sun is just setting. | 太陽は今沈むところだ。 | |
| That's absolute nonsense! | それは全く馬鹿げた話だ。 | |
| We rented a canoe. | 私達はカヌーを借りた。 | |
| Your English is perfect. | 君の英語は完璧だ。 | |
| Who were you talking to? | 誰に話しかけていたんだ。 | |
| You will make a good wife. | いい奥さんになるよ。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| It looks like an apple. | それはりんごに似ています。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸福だった。 | |
| What a coincidence! | なんと不思議な偶然の一致だろう。 | |
| I cannot thank you enough. | あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。 | |
| I'm not in a hurry. | 私は急いでいません。 | |
| Are you a new student? | 新入生の方ですか？ | |
| I heard someone whistle. | 誰かの口笛が聞こえた。 | |
| Please keep this a secret. | このことは内々にしてください。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| He is about my size. | 彼は私くらいの大きさだ。 | |
| Can you keep a secret? | 誰にも言いませんか。 | |
| What have you been doing? | 今まで何をしていたのですか。 | |
| I was not a bit tired. | 私はすこしも疲れなかった。 | |
| I lent him a CD. | 私は彼にＣＤを１枚貸した。 | |
| The bus stop is close by. | バス停はすぐそこにあります。 | |
| Did I hurt your feelings? | お気を悪くしたのではないですか。 | |
| Why don't you stay a little while? | もう少しいてはいかがですか。 | |
| What're you waiting for? | 何を待っているんだ？ | |
| What a beautiful town! | なんてきれいな町なんだろう！ | |
| Please give me some water. | 水をください。 | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| Look at that shooting star. | あの流れ星をごらん。 | |
| Can you keep a secret? | 君は秘密を守れるか。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| Are you ready to go? | 出かける支度は出来ましたか。 | |
| I finally escaped. | 私はやっとにげた。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| Tom's speech was excellent. | トムの演説は素晴らしかった。 | |
| He was hit by a car. | 彼は車にはねられた。 | |
| Where are your credit cards? | あなたのクレジットカードはどこにありますか。 | |
| Write to him right away. | すぐに彼に手紙を書きなさい。 | |
| Here is my bicycle. | ほら、ここに私の自転車がありますよ。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私のいとこでない。 | |
| Who do you think he is? | 彼を誰と思いますか。 | |
| Accidents will happen. | 事故はとかく起こりがちなもの。 | |
| What are you staring at? | 君はじっと何を見てるんだい？ | |
| Where do I claim my bags? | どこで荷物を受け取るのでしょう？ | |
| He was made to go there. | 彼はそこに行かされた。 | |
| George was broken-hearted. | ジョージは失恋した。 | |
| Today is not your day. | 今日は君ついてないねえ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| She was out when I called. | 私が訪問した時彼女は留守だった。 | |
| What does your father do? | 君のお父さんは何の仕事をしていますか？ | |
| Is anybody home? | 誰か家にいますか。 | |
| Is it going to rain? | 雨が降るでしょうか。 | |
| Someone is at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| You should give up smoking. | 煙草は止めたほうがいいよ。 | |
| The news made him happy. | その知らせで彼は幸せな気分になった。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| He is a good athlete. | 彼は素晴らしい選手です。 | |
| You are allowed to go. | 行ってもよい。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのへんはよく知りません。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| Are you through with this book? | この本はもうお済みですか。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| Who taught you how to dance? | だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。 | |
| He is afraid of snakes. | 彼はヘビを恐れている。 | |
| Say hello to your friends. | あなたの友だちによろしく。 | |
| Did you finish the job? | 仕事は片付きましたか？ | |
| What did you go there for? | 何のためにそこへいったのか。 | |
| Ten years is a long time. | １０年というのは、長い年月だ。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I should have done something. | 何か手を打っておくべきだった。 | |
| I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
| He is a dramatist. | 彼は劇作家である。 | |
| Anyone can do that. | どんな人でもそれをすることができる。 | |
| Can I do anything? | 私に何ができますか。 | |
| How high is that building? | あのビルはどのくらい高いのですか。 | |
| Coffee keeps me awake. | コーヒーを飲むと眠くならない。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| I seem to have caught a cold. | どうやら風邪を引いたらしい。 | |
| You're going the wrong way. | 君は違う方にいきますよ。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| What was he up to then? | その時彼は何をたくらんでいたのか。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| He broke into a house. | 彼が家に押し入った。 | |
