Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Turn on the radio. | ラジオをつけなさい。 | |
| Lie down on your left side. | 左を下にして横になってください。 | |
| Do you know what he said? | 彼が何て言ったか知ってる？ | |
| How old is your father? | あなたのお父さんはおいくつですか。 | |
| What are you two doing? | 君たち二人は何してるんだい？ | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| This size doesn't fit me. | これはサイズがあいません。 | |
| Can you get it repaired? | 直していただけますか。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| Ask him what to do next. | 次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。 | |
| It was just as I thought. | それはまったく私が考えたとおりだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Who do you think he is? | 彼は誰だと思いますか。 | |
| I was not a bit tired. | 私はすこしも疲れなかった。 | |
| What was he up to then? | その時彼は何をたくらんでいたのか。 | |
| Aoi dances well. | 葵さんは上手に踊ります。 | |
| Give me something to eat. | 私に何か食べ物を下さい。 | |
| I'm happy to see you. | あなたにお目にかかれてうれしいです。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He went there on business. | 彼は仕事でそこに行った。 | |
| Does he come home at six? | 彼は６時に帰宅しますか。 | |
| Do you have a pencil? | 鉛筆をお持ちですか。 | |
| He is very careful. | 彼はたいへん注意深い。 | |
| There is no time to lose. | 無駄にする時間はない。 | |
| Someone entered the room. | だれかが部屋に入った。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| Are you free on Tuesday? | 火曜日はお暇ですか。 | |
| Accidents will happen. | 事故というのは起こるものだ。 | |
| Will six o'clock suit you? | ６時で都合はよろしいですか。 | |
| We will never agree. | 我々は決してうまくいかないだろう。 | |
| He was made to go there. | 彼はそこに行かされた。 | |
| Can I borrow your pen? | ペン借りていい？ | |
| What time does the game start? | その試合は何時に始まりますか。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| Were you at home last night? | 昨晩は家にいましたか。 | |
| Who is that old woman? | あの老婆は誰ですか？ | |
| He was sentenced to death. | 彼は刑に処せられた。 | |
| Paper burns easily. | 紙は燃えやすい。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Which box do you like better? | あなたはどちらの箱が好きですか。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| I found the book easy. | 私はその本が簡単だとわかった。 | |
| What's the big idea? | どういうつもりだ？ | |
| We are the champions. | 私たちはチャンピオンです。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| It was just as I thought. | それはまさに私が考えた通りだ。 | |
| I gave Mary a book. | 私はメアリーに本を上げた。 | |
| How do you make a box? | どうやって箱を作るのか。 | |
| I like L.A. better. | Ｌ．Ａの方が好きです。 | |
| He is likely to come. | 彼はおそらく来るだろう。 | |
| It's midnight already. | もう夜中を過ぎた。 | |
| I don't want any more. | もうこれ以上いりません。 | |
| This watch is expensive. | この時計は高い。 | |
| What a coincidence! | なんという偶然だろう。 | |
| Help yourself to the cake. | ケーキをお食べください。 | |
| Call me at the office. | 会社へ電話してください。 | |
| What time do you get up? | あなたは何時に起きますか。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
| Do you have a lighter? | ライター持ってる？ | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| Two seats remained vacant. | 座席が二つあいたままになっていた。 | |
| Anyhow let's begin. | とにかく始めよう。 | |
| He acted like a saint. | 彼は聖者のようにふるまった。 | |
| May I ask a question? | 質問があるのですが。 | |
| A thousand yen will do. | １、０００円で結構です。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| He was badly wounded. | 彼は重傷を負った。 | |
| What time is dinner served? | ディナーは何時からですか。 | |
| Who were you talking to? | 今話していた人は誰？ | |
| He is playing outdoors. | 彼は外で遊んでいます。 | |
| Who painted this picture? | 誰がこの絵を描いたのですか。 | |
| Turn left at the corner. | その角を左に曲がってちょうだい。 | |
| This rose is beautiful. | この薔薇は美しい。 | |
| What have you been doing? | ずっと何をしていたんだい。 | |
| Everything is ready. | 万事準備ができました。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| Can you meet tonight? | 今夜会うことが出来ますか。 | |
| He went there on business. | 彼は仕事でそこへ行った。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I prefer fish to meat. | 私は肉より魚の方が好きです。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| What are you staring at? | あなたは何を見つめているのですか。 | |
| Everything went smoothly. | 万事好都合にいった。 | |
| It's an old piano. | 古いピアノだよ。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| Cicadas are singing. | セミが鳴いている。 | |
| Never press this button. | このボタンを決して押してはいけない。 | |
| Can I borrow your pen? | ペンを貸してもらえますか。 | |
| Are your parents in now? | ご両親は今、いらっしゃいますか。 | |
| He is good at singing. | 彼は歌うのが上手だ。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| She was out when I called. | わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。 | |
| We must study English. | 私たちは英語を学ばなければならない。 | |
| What is it that you want? | 君が欲しいのはいったい何だ。 | |
| They got into the boat. | 彼らはボートに乗り込んだ。 | |
| Do I have to study? | 私は勉強しなければならないですか。 | |
| He is often late for work. | 彼はよく会社に遅れる。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| What a beautiful town! | なんてキレイな町なんだ！ | |
| What am I to do next? | 次に何をしたらよいのですか。 | |
| This book seemed interesting. | この本は面白いように思えた。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| Are seats available? | 空席はありますか。 | |
| He is always with me. | 彼はいつも私といっしょです。 | |
| Are you sure of your facts? | 君は自分が申し立てていることに自信がありますか。 | |
| We are soccer players. | 私たちはサッカー選手です。 | |
| Give me something to drink. | 何か飲み物を私に下さい。 | |
| That's absolute nonsense! | それは全く馬鹿げた話だ。 | |
| Are you through with your work? | あなたは仕事をもう終えましたか。 | |
| Take a book and read it. | 本を取ってそれを読みなさい。 | |
| He accelerated. | 彼はスピードを上げた。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意しない。 | |
| What do you want to do? | あなたは何をしたいですか。 | |
| Easy come, easy go. | 悪銭身につかず。 | |
| I got up about six. | 私は6時ごろ起きた。 | |
| He was chosen captain. | 彼は主将に選ばれた。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸福そうに見える。 | |
| I heard someone whistle. | 誰かの口笛が聞こえた。 | |
| Please wait till he comes back. | 彼が帰ってくるときまでお待ちください。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| Would you mind not smoking? | タバコを吸わないでくれませんか。 | |
| I don't think that he is right. | 彼が正しいとは私は思わない。 | |
| This house is not for sale. | この家は売り物ではありません。 | |
| It is raining hard now. | 今、雨が激しく降っている。 | |
| Grandpa bought it for me! | おじいちゃんに買ってもらったんだー！ | |
| Tom has many talents. | トムには多くの才能がある。 | |
| He is always late for class. | 彼はいつも授業に遅れる。 | |
| Is there any sugar? | 砂糖は残っていますか。 | |
| Can you meet tonight? | 今夜会える？ | |
| What time does the game start? | 試合は何時にはじまりますか。 | |
| You trust people too much. | お前は人を信じすぎだよ。 | |
| The work progressed smoothly. | 仕事はすらすらと運んだ。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| Did you finish the job? | あなたはその仕事を終えましたか。 | |
| I wish we had more time. | もっと時間があったらいいのだが。 | |
| Anybody will do. | 誰でもいいのです。 | |
| How high is that building? | あのビルはどのくらい高いのですか。 | |
| Do you need much money? | お金が沢山必要ですか。 | |
| Your dress is very nice. | 君のドレスはとても素敵だ。 | |
| This is what he painted. | これが彼の描いたものだ。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| He must have missed the train. | 彼が電車に乗り遅れたに違いない。 | |
| You've got plenty of time. | 十分間に合いましたね。 | |
| I am eighteen years old. | 私は１８歳です。 | |
| I stay in Osaka. | 私は大阪在住です。 | |
| This tie matches your suit. | このネクタイはあなたの服に合います。 | |
