Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's eat in this evening. | 今晩は家で食べましょう。 | |
| I am a new student. | 私は新入生です。 | |
| This meat cuts easily. | この肉は簡単に切れる。 | |
| Accidents will happen. | 事故は起こるものだ。 | |
| You speak like your mother. | あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。 | |
| I am afraid to go. | 私は行くのが怖い。 | |
| Can the rumor be true? | そのうわさは一体本当だろうか。 | |
| He came after you left. | 君が出たあと彼が来た。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| What's the big idea? | 一体どういう了見だね。 | |
| He is good at singing. | 彼は歌うのが上手だ。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| How long is this pencil? | この鉛筆はどのくらい長いですか。 | |
| It isn't expensive. | それは高くない。 | |
| We were next-door neighbors. | 私たちは隣同士です。 | |
| This house is not for sale. | この家は売りもんではない。 | |
| Your T-shirt will dry soon. | 君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。 | |
| It's a double whammy. | 「泣きっ面に蜂」だな。 | |
| What did you come here for? | どうしてここへ来たのですか。 | |
| Did I hurt your feelings? | お気に障ったのでしょうか。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| Beware of pickpockets. | スリに注意。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| Tom cut classes again. | トムはまた授業をさぼった。 | |
| What he said is not true. | 彼が言ったことは真実ではない。 | |
| Is anybody here? | 誰かいる？ | |
| Our train stopped suddenly. | 私たちの乗った電車が急に止まった。 | |
| You should try to see it. | 見ておくべきだ。 | |
| Honesty doesn't pay. | 正直者が馬鹿を見る。 | |
| He was badly wounded. | 彼は重傷を負った。 | |
| What are you staring at? | 君はじっと何を見てるんだい？ | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| Everyone's saying it. | 誰もがみんな口々にいいあっている。 | |
| Take whichever you want. | どっちでもいいから欲しいのを持って行って。 | |
| Should I watch my diet? | 食事制限は必要ですか。 | |
| What do you want to do? | 何がしたい？ | |
| This is excellent wine. | これは上等なワインだ。 | |
| It's already seven. | もう７時よ。 | |
| Was it cold yesterday? | 昨日は寒かったですか。 | |
| This is Mike's bicycle. | これはマイクの自転車です。 | |
| I want to read this book. | 私はこの本が読みたい。 | |
| I wish I could help you. | お役に立てればよかったのですが。 | |
| Where can I put my bag? | バッグはどこに置けばいいんですか。 | |
| Please call in a doctor. | お医者さんを呼んでください。 | |
| He was the first to come. | 彼が最初に来た。 | |
| He is likely to come. | 彼はおそらく来るだろう。 | |
| Your shirt is inside out. | シャツ、裏返しよ。 | |
| You're going the wrong way. | 君は違う方にいきますよ。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| Butter is made from milk. | バターは牛乳から作られる。 | |
| You've done more than enough. | それで十分だよ。 | |
| Did I hurt his feelings? | 私は彼の感情を傷付けただろうか。 | |
| He guaranteed my debt. | 彼が借金の保証人になってくれた。 | |
| Does that price include tax? | それは、税込みの値段ですか。 | |
| I don't want any more. | もう結構です。 | |
| This is my I.D. card. | これが診察券です。 | |
| Are you through with your work? | 仕事を終えましたか。 | |
| What is Tony doing? | トニー君は何をしていますか。 | |
| What would you like to do? | あなたは何をしたいのですか。 | |
| Two seats remained vacant. | 座席が二つあいたままになっていた。 | |
| Everything is ready. | 万事準備ができました。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| You will succeed some day. | いつか君は成功する。 | |
| Could I borrow your phone? | 電話を貸してください。 | |
| I want to sing a song. | 一曲歌いたい。 | |
| I have heard the story. | その話は知っています。 | |
| How far is it from here? | ここからどれくらいの距離ですか。 | |
| I wish the rain would stop. | 雨がやんでくれたらいいのに。 | |
| Would you like some salad? | サラダはいかがですか。 | |
| That's absolute nonsense. | それは全くばかげている。 | |
| Can the rumor be true? | そのうわさは果たして本当だろうか。 | |
| What are you two doing? | 君たち二人は何してるんだい？ | |
| The lake is deepest here. | 湖はここが一番深い。 | |
| There is no time to lose. | ぐずぐずしてる暇はない。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| Will we arrive on time? | 私たちは時間通りに到着しますか。 | |
| Are you losing your mind? | 正気ですか。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| Paper burns easily. | 紙はすぐに燃える。 | |
| Where are your credit cards? | クレジットカードはどこだ。 | |
| Who is that gentleman? | あの紳士は誰ですか。 | |
| This is a free ticket. | この切符は無料です。 | |
| He jumped over the hedge. | 彼は垣根を飛び越えた。 | |
| What are you looking at? | 君はいったいどこを見ているんだ？ | |
| He is different from before. | 彼は以前の彼とは違う。 | |
| That's altogether wrong. | それは全く間違いです。 | |
| This table is reserved. | このテーブルは予約済みです。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| Be kind to old people. | 年をとった人たちに親切にしなさい。 | |
| I want to read the book. | 私はその本が読みたい。 | |
| We got into a car. | 私たちは車に乗り込んだ。 | |
| Are you a new student? | 新入生の方ですか？ | |
| You've got a lot of guts. | 君はすごく根性があるね。 | |
| He is a good athlete. | 彼は素晴らしい選手です。 | |
| Are you ready to go? | 行く用意ができているか。 | |
| This room is well furnished. | この部屋はよく家具が備わっている。 | |
| I want a quart of milk. | 牛乳を１クオート下さい。 | |
| It is raining hard now. | 今、雨が激しく降っている。 | |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 | |
| It's a dictionary. | それは辞書である。 | |
| There is a knife missing. | ナイフがない。 | |
| Will you open the door? | ドアをあけてくださいませんか。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| No students were absent. | 欠席した生徒は一人もいなかった。 | |
| Linda stuck her tongue out. | リンダは舌をぺろっと出した。 | |
| We agreed to the plan. | 私たちはその計画に賛成した。 | |
| He was sent to prison. | 彼は刑務所へ送られた。 | |
| I'm dying to see you. | 死ぬほどお会いしたい。 | |
| This car is my father's. | この車は私の父のものです。 | |
| Butter is made from milk. | バターは牛乳で作られる。 | |
| He broke into a house. | 彼は住居に侵入した。 | |
| I cannot thank you enough. | あなたには感謝してもしきれないくらいだ。 | |
| What a revelation! | これは初耳だ。 | |
| We enjoyed skating. | 私たちはスケートをするのを楽しんだ。 | |
| You must judge for yourself. | 君は君自身で判断しなければいけない。 | |
| What would you like to do? | 何がしたい？ | |
| Speak slowly and clearly. | ゆっくりはっきりと話しなさい。 | |
| I like to eat apples. | 私はリンゴを食べるのが好きです。 | |
| That's absolute nonsense! | それは全く馬鹿げた話だ。 | |
| The hotel is down there. | そのホテルならそこですよ。 | |
| I found the book easy. | その本はやさしかった。 | |
| What made him change his mind? | なんで彼は考えを変えたのか。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| He was badly wounded. | 彼はひどいけがをした。 | |
| I like being alone. | 私は一人でいるのが好きです。 | |
| What is he driving at? | 彼は何を言いたいのでしょうか。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| Is he back already? | 彼はもう帰ってきたのですか。 | |
| What time does the play start? | 劇はいつ始まりますか。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| Young people like his books. | 若者は彼の本を好んでいる。 | |
| Can I leave a message? | 伝言をお願いできますか。 | |
| I feel like going out. | 外へ出たい。 | |
| What do you think about it? | それについてはどうお考えですか。 | |
| Please write with a pencil. | 鉛筆で書いて下さい。 | |
| What are you implying? | 何が言いたいの。 | |
| You were wrong after all. | 結局、君のほうが間違っていた。 | |
| Tom is getting better. | トムは良くなってきている。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
| I felt very happy. | 私はとても幸福に感じた。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Give me something to eat. | 何か食べ物を下さい。 | |
| I am 19 years old. | １９歳です。 | |
| Will you leave a message? | 何かご伝言はございますか。 | |
| Those are my sister's books. | あれらは私の妹の本です。 | |
| Where do you want to go? | どこに行きたいのですか。 | |
