Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How long is this pencil? | この鉛筆はどのくらい長いですか。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| Were you home last night? | あなたは昨日の夜、家にいた？ | |
| What would you like to do? | 何がしたい？ | |
| He was chosen captain. | 彼は主将に選ばれた。 | |
| I will go on ahead. | 私は先に行きます。 | |
| I don't care what he does. | 彼が何をしようと構わない。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| Are you ready to go? | 出かける支度は出来ましたか。 | |
| We rented a canoe. | 私達はカヌーを借りた。 | |
| Will ten thousand yen do? | １万円でたりる？ | |
| I stayed with my uncle. | 私はおじさんの家に滞在した。 | |
| Turn on the radio. | ラジオをつけなさい。 | |
| He was killed in the war. | 彼は戦死しました。 | |
| Do you have a lighter? | ライターをお持ちですか。 | |
| Are you talking to me? | 俺に話してるのか。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸福そうに見える。 | |
| We agreed to the plan. | 私たちはその計画に賛成した。 | |
| Give me just a little. | ほんの少しください。 | |
| Is this your first visit? | 初診ですか。 | |
| What are you looking at? | 君はいったいどこを見ているんだ？ | |
| I smell something burning. | 何かが焦げてる匂いがする。 | |
| Did you finish the job? | あなたはその仕事を終えましたか。 | |
| May I interrupt you? | ちょっとお邪魔してよろしいですか。 | |
| You told me so yourself. | あなた自身にそう言ったのですよ。 | |
| I cannot thank you enough. | お礼の申し上げようもございません。 | |
| Where was he born and raised? | 彼が生まれて育ったとこはどこですか。 | |
| He acted like a saint. | 彼は聖者のようにふるまった。 | |
| Help yourself to the cake. | どうぞケーキを召し上がってください。 | |
| He accelerated. | 彼はスピードを上げた。 | |
| I wish I could help you. | お役に立てればよかったのですが。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Everything is over. | すべては終わった。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I'm from America. | アメリカから来ました。 | |
| He acted as chairman. | 彼は議長の役を務めた。 | |
| Where can I rent a car? | 車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。 | |
| I don't think that he is right. | 私は彼が正しいとは思いません。 | |
| I would like to see it. | それを見たいものです。 | |
| I wonder what happened. | 何が起こったんだろう。 | |
| This is what he painted. | これが彼の描いたものだ。 | |
| He is a bus driver. | 彼はバスの運転手だ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| This door would not open. | このドアが、どうしても開かなかったんです。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Let's eat out this evening. | 今晩は外で食事を食べましょう。 | |
| Are you through with the phone? | 電話もうおすみですか。 | |
| We've just finished breakfast. | 私達はちょうど食事を終えた所です。 | |
| Tom's speech was excellent. | トムの演説は素晴らしかった。 | |
| He studied very hard. | 彼は一生懸命勉強した。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I should go there sometime. | いつかはそこに行くべきと思っている。 | |
| Can the rumor be true? | そのうわさは一体本当だろうか。 | |
| They smiled at each other. | 彼らは微笑みを交わした。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| This desk is used by Tom. | この机はトムによって使われる。 | |
| Keep away from the dog. | あの犬には近づくな。 | |
| Tom is a good worker. | トムはよく働く。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| He is already here. | 彼はもうここに来ている。 | |
| He broke into a house. | 彼は住居に侵入した。 | |
| This is Mike's bicycle. | これはマイクの自転車です。 | |
| His long speech bored us all. | 彼の長いスピーチにみんなうんざりした。 | |
| He is always laughing. | いつも彼は笑っている。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| What time does the game start? | その試合は何時に始まりますか。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| You must do it yourself. | あなたはそれを自分でやらなければならない。 | |
| My stomach is growling. | お腹がグーグー鳴っている。 | |
| This rule does not apply. | この規則は当てはまらない。 | |
| He seems to be honest. | 彼は正直であるようだ。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I had my watch stolen. | 時計を盗まれた。 | |
| Who do you think I am? | 私はだれだと思いますか。 | |
| That's altogether wrong. | それは全く間違いです。 | |
| He is a dramatist. | 彼は劇作家である。 | |
| Not every bird can sing. | すべての鳥が歌えるとは限らない。 | |
| I wish we had more time. | もっと時間があったらいいのだが。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| Did I hurt his feelings? | 私は彼の感情を傷付けただろうか。 | |
| There is no time to lose. | ぐずぐずしてる暇はない。 | |
| My son is not a snob. | 私の息子は俗物ではない。 | |
| What made you change your mind? | なんで考えを変えたの？ | |
| I wish I were younger. | もっと若ければいいのに。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| He died of that disease. | 彼はその病気で死んだ。 | |
| This room is large enough. | この部屋は十分大きい。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Give me something to eat. | 私に何か食べ物を下さい。 | |
| This door will not open. | このドアは開かない。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| Better late than never. | 遅くともしないよりまし。 | |
| This amount includes tax. | この額は税込みです。 | |
| He can be relied on. | 彼は信頼できる。 | |
| Be kind to old people. | お年寄りには親切にしなさい。 | |
| May I use your toilet? | トイレをお借りしてもよろしいですか。 | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| It's really cold today. | 今日は本当に寒いなぁ。 | |
| The baby is crying. | 赤ん坊が泣いている。 | |
| Please call me a doctor. | 医者を呼んで下さい。 | |
| He went there on business. | 彼は仕事でそこへ行った。 | |
| He is very careful. | 彼はとても用心深い。 | |
| Where can I catch a bus? | バス乗り場はどこですか。 | |
| Is this fish still alive? | この魚はまだ生きていますか。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Be kind to old people. | 老人に親切にしなさい。 | |
| Say hello to your friends. | あなたの友達によろしくとお伝え下さい。 | |
| He is unrealistic. | 彼は考えが甘い。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意できない。 | |
| I'm on the balcony. | ベランダよ。 | |
| What am I to do next? | 次は何をしたらよいでしょうか。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸福だった。 | |
| Turn left at the corner. | その角を左に曲がってちょうだい。 | |
| I am studying now. | 私は今勉強をしている。 | |
| I would rather not go. | どちらかと言えば行きたくない。 | |
| It is windy today. | 今日は風が強い。 | |
| He is always late for class. | 彼はいつも授業に遅れる。 | |
| Jim called me a coward. | ジムは私を臆病者呼ばわりした。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| I've visited Nara. | 私は奈良を訪れたことがあります。 | |
| This is Uncle Tom's farm. | ここがトムおじさんの農場です。 | |
| We discussed the problem. | 私たちはその問題について討論した。 | |
| Speak slowly and clearly. | ゆっくりはっきりと話しなさい。 | |
| Please contact me later. | 後で私に連絡してください。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| Grandpa bought it for me! | おじいちゃんに買ってもらったんだー！ | |
| What did you have to eat? | どんな食事をしたの。 | |
| You must learn from mistakes. | 君達は失敗から学ばなければならない。 | |
| You are the only one. | 貴方達は、一つです。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| I found the book easy. | それは読みやすい本だった。 | |
| I put up a notice. | 張り紙を出した。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| He must have missed the train. | 彼が電車に乗り遅れたに違いない。 | |
| I heard someone whistle. | 誰かが口笛を吹くのが聞こえた。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Can I leave a message? | 伝言をお願いしたいのですが。 | |
| This plant is good to eat. | この植物は食べられる。 | |
| Smoking is permitted. | タバコを吸っても構わない。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| What does your father do? | あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？ | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| Where do you want to go? | どこに行きたいのですか。 | |
| He guaranteed my debt. | 彼が借金の保証人になってくれた。 | |
| It began to sprinkle. | 雨がぱらぱら降り出しました。 | |
| Do you have a family? | ご家族はいますか。 | |
