Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Better late than never.遅くともしないよりまし。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
I am studying now.私は今勉強をしている。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
Where have you been this week?今週はどちらにいらしゃいましたか。
Please open the window.窓を開けてください。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He acted foolishly.彼はばかげた行動をした。
Choose any dress you like.どれでも好きなドレスを選んでください。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
He is after a job.彼は職を求めている。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I like astrology.私は占星学が好きです。
This door will not open.このドアは開かない。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
I'm happy to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
Turn on the radio.ラジオをつけてください。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Lightning precedes thunder.稲妻は雷鳴より先にくる。
What is a UFO?ユーフォーって何？
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
This tea is very hot.このお茶はとても熱い。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
This glass contains water.このコップには水が入っている。
I love that commercial.私はあのＣＭが大好きです。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
That house is very small.あの家は大変小さい。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I have high blood pressure.高血圧です。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
Can you meet tonight?今夜会える？
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
It was just as I thought.それはまさに私が考えた通りだ。
I wish we had more time.もっと時間があったらいいのだが。
It's already seven.もう７時よ。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
He decided on that.彼はそれに決めた。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
The church bells are ringing.教会堂の鐘が鳴っている。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
What do you want to do?何がしたい？
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
This clock isn't working.この時計は動いてません。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
What do you mean by that?それ、どういう意味ですか。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Would you like to order?ご注文なさいますか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
You should apologize.君は謝罪すべきだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
It's really cold today.今日は超寒い。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I'm from America.アメリカから来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License