Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
What is on Channel 10?10チャンネルは何をやっていますか。
I must have it shortened.短くしてもらわなくちゃ。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
I like it very much.私はとても気に入りました。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
His horse won by three lengths.彼の馬は3馬身の差で勝った。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Which of you came here first?君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
What is in the garden?庭には何がありますか。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Nobody can stop me!誰もオレを止められない。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
Make yourself comfortable.どうぞお楽に。
I know he is busy.彼が忙しいのを私は知っている。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I lent him a CD.私は彼にCDを1枚貸した。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I am studying now.私は今勉強をしている。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
He is a gentleman.彼は紳士である。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
I know you can make it.お前ならうまくやれるよ。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
I'd like to see my son.息子の見舞いに来たのですが。
How old is your father?きみのお父さんて何歳?
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか?
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
This size doesn't fit me.これはサイズがあいません。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I am a new student.私は新入生です。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I worry about him.私は彼が気がかりなのよ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Where did you buy the shoes?そのくつをどこで買ったのですか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Who painted this picture?誰がこの絵を描いたのですか。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
The door would not open.ドアはどうしても開かなかった。
What do you want to do?何がしたい?
This room heats easily.この部屋は暖まりやすい。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
School begins tomorrow.学校は明日から始まります。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Make yourselves comfortable.楽になさってください。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
Your watch is on the desk.あなたの時計は机の上にある。
Twenty families live here.ここには20家族が住んでいる。
Butter is made from milk.バターは牛乳から作られる。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Will ten thousand yen do?1万円でたりる?
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Let me see a menu.メニューをお願いします。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
It is of great value.それは大変価値がある。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
What are you implying?何が言いたいの。
This is why I hate him.私が彼を嫌うのはこのためだ。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
This is a free ticket.この切符は無料です。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
This room has three windows.この部屋には窓が3つある。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Are you through with your work?あなたは仕事をもう終えましたか。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Where would you like to sit?席はどこがよろしいですか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう?
Please keep me informed.何かあったらそのつど知らせてください。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
He is just killing time.彼は時間をつぶしているだけだ。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
We adopted a child.私たちは養子をもらった。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
May I talk to Ms. Brown?ブラウンさんとお話させて戴く事はできますか?
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
What kind of soup is this?これはどんなスープですか。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
How far is it from here?ここからどのくらいの距離がありますか。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
What time should I check in?何時にチェックインすればいいですか。
Everyone's saying it.誰もがみんな口々にいいあっている。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
I enjoyed swimming.私は泳ぐのを楽しんだ。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて!
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
The car is very fast.その車は大変速い。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
You are a good student.君は善良な学生です。
The house is owned by him.その家は彼が所有している。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?