Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
Write your name and address.あなたの住所氏名を書きなさい。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I have high blood pressure.高血圧です。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
Are you losing your mind?正気ですか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
It's a dictionary.それは辞書である。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
I made my decision.決めました。
You've taken everything.お前はすべてを奪っていった。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
This is excellent wine.これは上等なワインだ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
Not every bird can sing.すべての鳥が歌えるとは限らない。
This is what he painted.これが彼の描いたものだ。
The desk has three drawers.その机は引き出しが三つ付いている。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Paper is made from wood.紙は木材からできている。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
I am not a teacher.私は教師ではない。
He seems to be rich now.彼は今では金持ちらしい。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
This soup is really good.このスープはとてもおいしいですね。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Is it hot over there?そちらは暑いですか。
Grandpa bought it for me!おじいちゃんに買ってもらったんだー！
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Was it cold yesterday?昨日は寒かったですか。
We will start when he comes.彼が来たら出発します。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
You are the only one.貴方達は、一つです。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Who broke that pane of glass?誰が窓ガラスを割ったのだろう。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
This book is very small.この本はとても小さい。
Which of you came here first?君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Everything is over.すべては終わった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
He is making cookies.彼はクッキーを作っている。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
He is no longer here.彼はもはやここにはいない。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I like it very much.とても気に入ってます。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
Anyhow let's begin.とにかく始めよう。
You are allowed to go.行ってもよい。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I wonder what happened.何が起こったんだろう。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Who are you waiting for?君は誰を待っているのですか。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
What made you change your mind?なんで考えを変えたの？
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
I like astrology.私は占星学が好きです。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
He is likely to come.彼はやって来そうだ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
I'm absolutely sure!絶対だよ！
He enjoyed cycling.彼はサイクリングを楽しんだ。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
It looks appetizing.おいしそうな料理ですね。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
Did I hurt your feelings?お気を悪くしたのではないですか。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
How late are you open?何時まで開いてますか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I'm writing a letter.私は手紙を書いています。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Are you through with your work?あなたの仕事を終えましたか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I am a stranger here.私はこの辺は、よく知りません。
This handle will not turn.このハンドルはどうしても回らない。
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Can you get it repaired?なおして下さい。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
We sometimes make mistakes.私たちはときどき間違いをする。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
Take good care of yourself.体を大事にしなさい。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
This wall feels very cold.この壁はとても冷たい感じがする。
What he said is not true.彼が言ったことは真実ではない。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
He can swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He is writing a book now.彼は今本を書いています。
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
That is an old castle.あれは古いお城です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License