| He went to the dentist. | 彼は歯医者に行った。 |
| I stayed with my uncle. | 私はおじさんの家に滞在した。 |
| Tom's speech was excellent. | トムの演説は素晴らしかった。 |
| The news made them happy. | 彼らは知らせを聞いて喜んだ。 |
| Please give me some water. | お水をください。 |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 |
| That book is of no use. | あの本は何の役にも立たない。 |
| What is on Channel 10? | １０チャンネルは何をやっていますか。 |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 |
| This book is worth reading. | この本は読む価値があります。 |
| What a beautiful town! | なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda! |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 |
| This room is very warm. | この部屋はとても暖かい。 |
| I have got to go now. | そろそろおいとましなければなりません。 |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 |
| I paid him the money. | 私は彼にその金を払った。 |
| I am a new student. | 私は新入生です。 |
| Say hello to your friends. | あなたの友だちによろしく。 |
| He is a good athlete. | 彼はすばらしい選手ですね。 |
| Should I watch my diet? | 食事制限は必要ですか。 |
| Where did you find the key? | どこでその鍵を見つけたのですか。 |
| What symptoms do you have? | どんな症状がありますか。 |
| Tom was late for dinner. | トムは夕食に遅れた。 |
| This song makes me happy. | この歌は私を楽しませてくれる。 |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 |
| We don't care what he does. | 彼が何をしようと我々は気にしない。 |
| He seems to be honest. | 彼は正直であるようだ。 |
| Butter is made from milk. | バターは牛乳からできている。 |
| What are you implying? | 何が言いたいのですか？ |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸福そうに見える。 |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 |
| Yours is not bad, either. | あなたも悪くありません。 |
| How high is that mountain? | あの山はどれくらいの高さがありますか。 |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 |
| Butter is made from milk. | バターはミルクから出来る。 |
| This is Uncle Tom's farm. | ここがトムおじさんの農場です。 |
| Charge it to my account. | 私の勘定につけておいてください。 |
| He was wet all over. | 彼は体中が濡れていた。 |
| He was sentenced to death. | 彼は死刑に処せられた。 |
| I wish you had been there. | あなたも来たら良かったのに。 |
| He promised not to smoke. | 彼はたばこを吸わないと約束した。 |
| I agree to this plan. | 私はこの計画に賛成です。 |
| You must judge for yourself. | 君は君自身で判断しなければいけない。 |
| I watch television. | 私はテレビを見る。 |
| Accidents will happen. | 事故は避けられないものだ。 |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 |
| Is it hot over there? | そちらは暑いですか。 |
| He seems to be happy. | 彼は幸福であるようだ。 |
| We had a quiz today. | 今日、小テストがありました。 |
| Better late than never. | 遅くなっても何もないよりはまし。 |
| You will succeed some day. | いつか君は成功する。 |
| Where can I get the map? | その地図はどこで手に入りますか。 |
| Don't make noise here. | ここで騒がないで下さい。 |
| Fresh fruit is good for you. | 新鮮な果物は君の体によい。 |
| He is always laughing. | 彼はいつも笑っています。 |
| What time did you come home? | いつ帰宅したのですか。 |
| He must have missed the train. | 彼は列車に乗り遅れたに違いない。 |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 |
| May I use your toilet? | トイレお借りできますか。 |
| Excuse my clumsiness. | 失礼しました。 |
| We knew it all along. | 私たちはそれを初めから知っていた。 |
| That house is very small. | あの家は大変小さい。 |
| What size shoes do you wear? | 靴のサイズはどれくらいですか。 |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 |
| Paper is made from wood. | 紙は木材からできている。 |
| Who do you think he is? | 彼は誰だと思う？ |
| You've got plenty of time. | まだたっぷり時間がありますよ。 |
| Who put you up to it? | 誰がそんなことをさせたの。 |
| You've got a lot of guts. | 君はすごく根性があるね。 |
| I'm from America. | 私はアメリカ出身です。 |
| This room is large enough. | この部屋は十分大きい。 |
| My stomach is growling. | お腹がグーグー鳴っている。 |
| This window won't open. | この窓はどうしても開かない。 |
| Choose any dress you like. | どれでも好きなドレスを選んでください。 |
| I wish we had more time. | もっと時間があればいいのに。 |
| Can the rumor be true? | そのうわさは果たして本当だろうか。 |
| She was out when I called. | わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。 |
| Can you keep a secret? | 誰にも言いませんか。 |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 |
| We discussed the problem. | 我々はその問題について話し合った。 |
| Your English is perfect. | 君の英語は完璧だ。 |
| Choose whichever you want. | どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。 |
| The party is over. | パーティーは終わった。 |
| You were busy last week. | あなたは先週忙しかった。 |
| Jim is Canadian. | ジムはカナダ人です。 |
| I am a stranger here. | 私はこのへんはよく知りません。 |
| His handwriting is poor. | 彼は字が下手だ。 |
| That is a pagoda. | あれは塔です。 |
| Tom has many talents. | トムには多くの才能がある。 |
| Aoi dances well. | 葵さんは上手に踊ります。 |
| I'm happy to see you. | 私はあなたに会えて嬉しいです。 |
| You must do it yourself. | 君は自分でそれをしなければいけない。 |
| Coffee keeps me awake. | 私はコーヒーを飲むと眠れない。 |
| You must endure the pain. | 痛みに耐えねばなりません。 |
| What do you want to do? | あなたは何をしたいですか。 |
| Excuse me a minute. | ちょっと失礼します。 |
| Can you meet tonight? | 今夜会うことが出来ますか。 |
| He was very happy. | 彼は大変幸せだった。 |
| He came after you left. | 君が出たあと彼が来た。 |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 |
| Jim called me a coward. | ジムは私を臆病者呼ばわりした。 |
| It looks like an apple. | それはリンゴみたいです。 |
| I like to watch TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 |
| Money is everything. | 万事が金の世の中。 |
| Tom cut classes again. | トムはまた授業をさぼった。 |
| Young people like his books. | 若者は彼の本を好んでいる。 |
| I am an only child. | 私は一人っ子です。 |
| I found the book easy. | その本はやさしかった。 |
| This door would not open. | このドアが、どうしても開かなかったんです。 |
| The bus stop is close by. | バス停はすぐそこにあります。 |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 |
| We painted the house green. | 私たちはその家をみどり色に塗った。 |
| The train arrived on time. | 電車は時間どおりに着いた。 |
| I'm from America. | アメリカから来ました。 |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 |
| I made my decision. | 決めました。 |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 |
| We rested for a while. | 私たちはしばらく休んだ。 |
| A thousand yen will do. | １、０００円で結構です。 |
| The church bells are ringing. | 教会の鐘が鳴っている。 |
| Who is that old woman? | あの老婆は誰ですか？ |
| What is he driving at? | 彼は何を言いたいのでしょうか。 |
| What does he want to do? | 彼は何をしたいのですか。 |
| The sun is just setting. | 太陽が今沈むところだ。 |
| I had my watch repaired. | 私は時計を修理してもらった。 |
| Be kind to old people. | 老人には親切にしなさい。 |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 |
| We will leave in an hour. | あと1時間で出発です。 |
| Jim is Canadian. | ジムは、カナダ人です。 |
| He was covered with sweat. | 彼は汗びっしょりだった。 |
| I usually eat out. | 私は、普通外食しています。 |
| He deserves punishment. | 彼が罰せられるのは当然だ。 |
| I have heard the story. | その話は知っています。 |
| Nobody was injured. | けが人はでなかった。 |
| Is anybody here? | 誰かいる？ |
| We'd better go home now. | 私たちはもう家に帰った方がいい。 |
| What would you like to do? | あなたは何をしたいのですか。 |
| What did you go there for? | なぜそこへいったの。 |
| He is playing outdoors. | 彼は外で遊んでいます。 |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 |
| This is your only chance. | これは君には唯一の機会である。 |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 |
| See you at the party. | じゃあパーティーで会いましょう。 |
| This meat cuts easily. | この肉は簡単に切れる。 |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 |
| What am I to do next? | 次に何をしたらよいのですか。 |