Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you run every day?毎日走っているのですか?
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I am studying now.私は今勉強をしている。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
It's really cold today.今日は超寒い。
I don't want any more.もう結構です。
I feel like going out.外へ出たい。
Are you ready to go?出かける支度は出来ましたか。
What a coincidence!なんという偶然だろう。
I remember him well.私は彼をよく覚えている。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
This house is very good.この家はとても良い。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
This room is large enough.この部屋は十分大きい。
We live in the suburbs.私達は郊外に住んでいる。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Fancy meeting you here.こんなところで会うなんて思いもしなかった。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
What made you change your mind?どうして考えを改めたのですか。
Ten houses were burned down.10戸が全焼した。
I'm absolutely sure!絶対だよ!
Where can I catch a bus?バス乗り場はどこですか。
What did you go there for?何のためにそこへいったのか。
I have lost my camera.私は、カメラをなくしてしまった。
Better late than never.遅くなっても何もないよりはまし。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
Is anybody home?誰か家にいますか。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
What did you do that for?なぜそうしたんですか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
He is a gentleman.彼は紳士である。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
The desk has three drawers.その机には引き出しが三つある。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
He has acted wisely.彼は分別のある行動をとっている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
This book is very new.この本はとても新しいです。
Where can I put my bag?バッグはどこに置けばいいんですか。
It is sunny today.今日は晴れだ。
I lent him a CD.私は彼にCDを1枚貸した。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
What else could I have done?こうするほかに手はなかったんだ。
I have an idea.私に1つアイデアがあるのですが。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
I like being alone.私は一人でいるのが好きです。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Is something wrong with you?どこか具合が悪いのですか。
Two seats remained vacant.座席が二つあいたままになっていた。
It's a dictionary.それは辞書である。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He likes bread and butter.彼はパンとバターが好きだ。
Were you at home last night?あなたは昨日の夜、家にいた?
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
He is likely to come.彼はおそらく来るだろう。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
Stop criticizing me!私を批判するのは止めて!
What is popular now?今何が流行っていますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか?
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I admit my mistake.私が間違ってました。
What do you want to do?何がしたい?
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I am busy today.今日は忙しい。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
I was busy all day.私は一日中忙しかった。
I got up at seven.7時に起きました。
He has a Toyota.彼はトヨタ(の車)を持っている。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
Please write with a pencil.鉛筆で書いて下さい。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
Everything went smoothly.万事好都合にいった。
Were you at home last night?昨晩は家にいましたか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー?
You're always complaining!あなたはいつも文句ばかり言っている!
Are you losing your mind?正気ですか。
This battery is charged.この電池は充電されている。
Butter is made from milk.バターは牛乳からできている。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Just look in the mirror.ちょっと鏡をみてごらんよ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Did I hurt your feelings?お気に障ったのでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus