Example English - Japanese sentences tagged with '6 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Do I have to study?私は勉強しなければならないですか。
It looks like an apple.それはリンゴのように見えます。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
Can the rumor be true?そのうわさは一体本当だろうか。
What's the big idea?一体どういう了見だね。
Won't you have some coffee?コーヒーはどう?
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
I like busy places.にぎやかなところが好きだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
It was just as I thought.それはまったく私が考えたとおりだ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
Did you like the movie?この映画は気に入った?
What are you looking at?君は何を見ているのですか。
You've got plenty of time.まだたっぷり時間がありますよ。
Why don't you rest a bit?ちょっと休んだらどうですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
I have an idea.私に1つアイデアがあるのですが。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか?
We are the champions.私たちはチャンピオンです。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
There is but one chance left.1度だけチャンスが残っている。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Someone is at the door.ドアのところに人が立っている。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか?
What do you want to do?何がしたい?
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
I feel better today.今日は気分が良い。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか?
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
He seems to be happy.彼は幸福であるようだ。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
Please keep this a secret.このことは内々にしてください。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい?
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか?
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
When do you want to go?いつ行きたいのですか。
Can you get it repaired?直していただけますか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Butter is made from milk.バターはミルクから出来る。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
This room is very warm.この部屋はとても暖かい。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
What a revelation!これは初耳だ。
You'll succeed if you try.やってみたら成功するよ。
Paper is made from wood.紙は木から作られる。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
Can I leave a message?伝言をお願いできますか。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He can be relied on.彼は信頼できる。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I put on my trousers.私はズボンをはいた。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Air is invisible.空気は目に見えない。
You are allowed to go.行ってもよい。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I was fined a dollar.1ドルの罰金を科せられた。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
How late are you open?お宅の店は何時まであいていますか。
I will gladly help you.喜んで君を援助してあげよう。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I am a high school student.私は高校生です。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Do you run every day?毎日走っているのですか?
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
We will start when he comes.私達は彼が来たら出発する。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
That's absolute nonsense!それは全く馬鹿げた話だ。
We discussed the matter.我々はその問題について議論した。
There was nobody there.そこには誰もいなかった。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Do you know who he is?彼が誰か知っていますか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
He certainly is smart.彼は確かに頭が切れる。
We will leave in an hour.あと1時間で出発です。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木で作られている。
Don't make noise here.ここで騒がないで下さい。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう?
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
Could you drive more slowly?もっとゆっくり走ってください。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I am only joking.ほんの冗談です。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
He seems to be friendly.彼は親切のようだ。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
He is about forty.彼は40歳くらいです。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Twenty families live here.ここには20家族が住んでいる。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
I admit my mistake.私が間違ってました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?