Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Is everything okay?全てうまくいってますか。
What made him change his mind?なぜ彼は気が変わったのか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I like it very much.私はとても気に入りました。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
It's really cold today.今日はむちゃくちゃに寒い。
We'd better go home now.私たちはもう家に帰った方がいい。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Are seats available?空席はありますか。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Easy come, easy go.楽に得たものは、すぐに失ってしまう。
I want to go abroad.外国へいきたい。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He is different from before.彼は以前の彼とは違う。
He is afraid to swim.彼はこわがって泳げない。
You trust people too much.お前は人を信じすぎだよ。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
I am busy today.今日は忙しい。
Your T-shirt will dry soon.君のＴシャツはすぐ乾くでしょう。
What do you want to be?君は何になりたいの。
Speak slowly and clearly.ゆっくりはっきりと話しなさい。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Can you deliver that?これを配達してもらえますか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
Where did you find the key?どこでその鍵を見つけたのですか。
Can you get it repaired?なおして下さい。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Goodbye till tomorrow.さようなら、また明日。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
How high is that mountain?あの山はどれくらいの高さがありますか。
We are watching TV.私たちはテレビを見ています。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんを知っていますか。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
Is he back already?彼はもう帰ってきたのですか。
Do you know who made it?誰が作ったか知ってる？
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
What time is dinner served?夕食は何時ですか。
We postponed the event.イベントを延期しました。
I listen to music.音楽を聴きます。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
That sounds very tempting.心が動くね。
I disagree with you.私はあなたに同意できない。
I can do it alone.自分の力だけでそれをできる。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
Are you talking to me?私に言っているのですか？
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
Can the rumor be true?あのうわさは本当かしら。
Did you finish the job?あなたはその仕事を終えましたか。
He is a good athlete.彼は素晴らしい選手です。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
His horse won by three lengths.彼の馬は３馬身の差で勝った。
Nobody was injured.けが人はでなかった。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
You were right after all.結局は君が正しかった。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I don't care what he does.彼が何をしようと構わない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Who do you think he is?彼を誰と思いますか。
What are you looking at?何を見てるの？
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
You must study much harder.君はもっと熱心に勉強しなければならない。
What a revelation!これは初耳だ。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
How much is this camera?このカメラはいくらですか。
The snow has disappeared.雪は消えた。
Anybody knows it.それは誰でも知っている。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
You'll find the house empty.その家は誰もいないでしょう。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
He went there on business.彼は仕事でそこへ行った。
He deserves punishment.彼が罰せられるのは当然だ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Who left the door open?誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
What would you like to do?何がしたい？
We have plenty of time.私たちは時間がたくさんある。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
You will succeed some day.いつか君は成功する。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
This watch is waterproof.この時計は防水です。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
What have you been up to?あなたは今まで何をしていたの。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
Where do you think he lives?彼はどこに住んでいると思いますか。
Sit wherever you like.お好きな席にどうぞ。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
This is a hospital.ここは病院だ。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License