Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had a car.車があったらなぁ。
Butter is made from milk.バターは牛乳で作られる。
I would rather not go.どちらかと言うと行きたくない。
Please give me some water.お水をください。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I don't want any more.もうこれ以上いりません。
He is unsociable.彼はつきあいが悪い。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
I saw him recently.最近彼に会った。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I will try it again.もう一度やってみるよ。
I'd like to watch TV.私はテレビを見たい。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Turn left at the first light.最初の信号を左へ曲がって下さい。
I have a slight fever.少し熱が、あります。
What did you come here for?どうしてここへ来たのですか。
Excuse me a minute.ちょっと失礼します。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Were you home last night?あなたは昨日の夜、家にいた？
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
This dog is a mongrel.この犬は雑種だ。
Paper burns easily.紙は燃えやすい。
What're you waiting for?何を待っているんだ？
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
Chrysanthemums smell sweet.菊はよい香りがする。
Turn on the radio.ラジオをつけなさい。
Give me just a little.ほんの少しください。
I got up at seven.７時に起きました。
Turn left at the corner.その角を左に曲がってちょうだい。
It's really cold today.今日は本当に寒いなぁ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Do you have any pets?何かペットとか飼ってたりするの？
The car is very fast.その車は大変速い。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
You will be better soon.すぐによくなりますよ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
Watching TV is fun.テレビを見ることはおもしろい。
Do you know that hotel?そのホテルを知っていますか。
Won't you have some coffee?コーヒーいかがですか。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
Air is invisible.空気は目に見えない。
I have diabetes.糖尿病です。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
You will make a good wife.いい奥さんになるよ。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Where can I get the map?その地図はどこで手に入りますか。
You were busy last week.あなたは先週忙しかった。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Hold this ladder steady.このはしごをしっかり押さえてくれ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
What do you want to be?あなたは何になりたいの？
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
This coffee tastes bitter.このコーヒーは苦い味がする。
He is no longer here.彼はもうここにはいない。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
You've given me your cold.君は僕に風邪をうつした。
I am only joking.ほんの冗談です。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
We're a little early.少し早めに着きました。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Why did he come with her?なぜ彼は彼女といっしょに来たのですか。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
He deserves the punishment.彼はその罰を受けるに値する。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
Thank you for your letter.お手紙ありがとうございます。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
Turn left at the corner.その角を左へ曲がりなさい。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
He is very honest.彼はとても正直だ。
What's today's exchange rate?今日の両替のレートはいくらですか。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
It is windy today.今日は風が強い。
I am engaged to her.私は彼女と婚約中だ。
That house is very small.あの家は大変小さい。
It isn't expensive.それは高くない。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
That boy is running.あの少年は走っています。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I found the book easy.その本はやさしかった。
Will you leave a message?何かご伝言はございますか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
I like L.A. better.Ｌ．Ａの方が好きです。
I have heard the story.私はあの話を以前に聞きました。
What time is dinner served?ディナーは何時からですか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Did you order the book?その本を注文しましたか。
Can I borrow your pen?ペンを貸していただけますか。
There was nobody there.誰もいませんでした。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
This morning it cleared up.今日の朝は晴れた。
Your dress is very nice.君のドレスはとても素敵だ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
This tie matches your suit.このネクタイはあなたの服に合います。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
What a revelation!これは初耳だ。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
The snow has disappeared.雪がなくなった。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Excuse my clumsiness.失礼しました。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I cannot thank you enough.私はあなたにお礼の申しようがない。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
I have a hangover.二日酔いだ。
My stomach is growling.お腹がグーグー鳴っている。
Say hello to your friends.あなたの友だちによろしく。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License