Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
The decision was put off.決定は延期された。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
I want a piece of candy.飴がほしい。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
Do you have a pen on you?ペンをお持ちですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
He is an American.彼はアメリカ人です。
I should have left earlier.もっと早く出発しておけばよかった。
When did he say he would come?彼は何時に来ると言いましたか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの?
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Write on every other line.一行おきに書け。
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を1瓶ください。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I got up at about six.6時ごろ起きた。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
That is a good idea.それは良い考えです。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
This is an emergency.緊急事態なのです。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
That is no business of his.それは彼には関係ない。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
Was he lying on his back?彼は仰向けに倒れていたのですか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
What was it that you gave him?一体何を彼にあげたのですか。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの?
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Do you want to come along?一緒に行かない?
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Harry is only 40.ハリーはまだ40歳だ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Give me something to write on.書くものをくれ。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
Why are you busy today?どうして今日忙しいの?
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Now is the time for action.今が行動する時だ。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Why don't we ask his advice?彼のアドバイスを聞いてみましょうよ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに!
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I wish you had come with us.あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
He is influential.彼は押しが強い。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?