Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Walking is good exercise. | 散歩は良い運動だ。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| What are you lining up for? | あんた、なぜに並んでいるのだい。 | |
| This river is deepest here. | この川はここが最も深い。 | |
| I want to get rid of it. | どうしても治したいのです。 | |
| You should obey your parents. | 君は両親に従うべきだ。 | |
| Who else came to the party? | ほかにだれがパーティーに来たか。 | |
| I don't want to go alone. | 一人で行くのはいやです。 | |
| I asked for their approval. | 私は彼らの賛成を求めた。 | |
| He is wanted by the police. | 彼は警察のお尋ね者だ。 | |
| What do you think of Japan? | 日本についてどう思いますか。 | |
| When is he expected back? | 彼はいつ戻りますか。 | |
| His room is always tidy. | 彼の部屋はいつもきちんとしている。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I tried again and again. | 私は何度もやってみた。 | |
| Can I turn off the TV? | テレビ消してもいい？ | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切です。 | |
| This program is a rerun. | この番組は再放送だ。 | |
| What time is it by your watch? | 君の時計では何時ですか。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| Where do I get the subway? | どこで地下鉄に乗れますか。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| How did you get to know her? | どうして君は彼女を知るようになったのですか。 | |
| He answered incorrectly. | 彼の答えは正確ではなかった。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Tom wants to be a pilot. | トムはパイロットになりたがっている。 | |
| How far is it to New York? | ニューヨークまでどのくらい遠いですか。 | |
| Please show me another one. | ほかのを見せてください。 | |
| What a beautiful garden! | なんと美しい庭だこと。 | |
| I was moved by the music. | 私はその音楽に感動しました。 | |
| When do you expect him back? | 彼は何時に戻りますか。 | |
| Today is extremely hot. | 今日は非常に暑い。 | |
| Our cat is in the kitchen. | うちの猫は台所にいます。 | |
| Are you proud of your father? | あなたのお父さんを誇りに思いますか。 | |
| I should have left earlier. | もっと早く出発しておけばよかった。 | |
| What time does your plane depart? | あなたの飛行機は何時に出発しますか。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは１日でできたのではなかった。 | |
| Where did you get on this bus? | どこからこのバスに乗ったのですか。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| You should follow his advice. | 君は彼の忠告に従ったほうがよい。 | |
| What have you done with my bag? | 私のかばんをどうしましたか。 | |
| Thousands of people were there. | 何千もの人々がそこにいた。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| Are you going to sing here? | 君はここで歌うつもりですか。 | |
| I got up at about six. | ６時ごろ起きた。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルと換えた。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| What did you do with that car? | あなたはあの車をどう処理したのですか？ | |
| This clock is out of order. | この時計は故障している。 | |
| What time is it in Tokyo? | 東京は今何時ですか。 | |
| It is very hot today. | 今日は大変暑い。 | |
| What do you intend to do? | 君は何をするつもりなの。 | |
| Would three o'clock be all right? | 三時でどうでしょうか。 | |
| We had a wonderful time. | 私たちは素晴らしい時を過ごした。 | |
| He played piano by ear. | 彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。 | |
| Speeding causes accidents. | 速度のだし過ぎは事故のもとになる。 | |
| Won't you go shopping with me? | 一緒に買い物に行きませんか。 | |
| Why are you so tired today? | なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。 | |
| I got the engine going. | エンジンを始動させた。 | |
| When can I see you next time? | この次はいつ会えますか。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| He is looking for a job. | 彼は職を探している。 | |
| Where can I buy a ticket? | 切符はどこで買えますか。 | |
| What has become of his son? | 彼の息子はどうなったか。 | |
| What is the price of this watch? | この時計は値段は幾らですか。 | |
| I wish I could speak English. | 英語が話せたらいいのだが。 | |
| I should have come earlier. | もっと早く来るべきだった。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| This book is too expensive. | この本は高すぎる。 | |
| Why don't you give up smoking? | たばこ止めたら？ | |
| What was it that you did there? | そこでいったい何をやってんだ。 | |
| What do you do in Japan? | 日本ではどんな仕事をしていますか。 | |
| What would you like for dessert? | デザートは何になさいますか？ | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| Do they sell bread at that store? | あの店ではパンを売っていますか。 | |
| He added up the figures. | 彼はその数字を合計した。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| Have you read this article? | あなたはこの記事を読みましたか。 | |
| Why don't you have a party? | パーティーを開いたらどうですか。 | |
| Where will you have lunch today? | 今日はどこで昼食する？ | |
| Why do you have to work late? | なぜ残業しないといけないのですか。 | |
| I will keep the fish alive. | その魚は生かしておこう。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。 | |
| There is a man at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I want you to read this book. | 君に本を読んでもらいたい。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| This medicine tastes bitter. | この薬はにがい味がする。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| He was looking at the sky. | 彼は空を見ていた。 | |
| How long have you known Miss Smith? | スミスさんとはいつからおしりあいですか。 | |
| I want to see the movie. | 私はその映画を見たい。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていいですか。 | |
| Are you implying something? | 何か意味があるのですか。 | |
| Please keep my place in this line. | この列の私の場所を取っておいてください。 | |
| How long do you want it for? | 期間はどのくらい？ | |
| The furniture was dusty. | 家具はほこりをかぶっていた。 | |
| Will you leave the door open? | ドアを開けたままにしておいてくれませんか。 | |
| It is very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| Take whichever one you like. | どちらでもどうぞ。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは１日で建設されたものではない。 | |
| Which club do you belong to? | 君はどのクラブに所属していますか。 | |
| Who left the window open? | だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？ | |
| I hope that he will succeed. | 彼が成功することを望む。 | |
| There is a man at the door. | 戸口に男の人がいる。 | |
| You've given me good advice. | 君はいい助言をしてくれた。 | |
| Is his father a doctor? | 彼のお父さんはお医者さんですか。 | |
| Could you draw a map for me? | 地図を書いていただけませんか。 | |
| How long can I keep this book? | この本はどのくらい借りれますか。 | |
| This room gets little sunshine. | この部屋はあまり日光が当たらない。 | |
| The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた。 | |
| Half the students were absent. | 学生の半数が休んでいた。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| When will we get to Sydney? | いつシドニーに着いたのだろう。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Give me a bottle of wine. | ワインを一本ください。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| It is very cold this winter. | 今年の冬はとても寒い。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| My work is almost finished. | 私の仕事は大概片付いた。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| What was it that you gave him? | 一体何を彼にあげたのですか。 | |
| I found the test difficult. | そのテストはむずかしかった。 | |
| Stop beating around the bush. | まわりくどいことをいうな。 | |
| Were you busy yesterday? | あなたは昨日忙しかったですか。 | |
| Isn't it a lovely day! | いい天気だなあ。 | |
| Which subject do you like best? | どの学科が一番好きですか。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| He answered incorrectly. | 彼は間違って答えた。 | |
| This berry is good to eat. | この実はたべられます。 | |
| I want something hot to drink. | 何か温かい飲み物がほしい。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 | |
| Would you do me a favor? | 一つお願いを聞いていただきたいのですが。 | |
| Why didn't you call me up? | 電話くれればよかったのに。 | |
| This medicine tastes bitter. | この薬は苦い。 | |
| I was at a loss for words. | 困り果てて言葉につまった。 | |
| I was deeply moved by that. | 私はそのことで強く心を動かされた。 | |
| Did you drive her home last night? | あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。 | |
| How can I get rid of him? | どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。 | |
| Is one thousand yen enough? | １０００円で十分ですか。 | |
| When did man start to use tools? | 人間はいつ道具を使い始めたのか。 | |
| Where do I have to change trains? | どこで乗り換えるのでしょうか。 | |
