Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you want for breakfast? | 朝ご飯は何がいい？ | |
| Beware of imitations. | 偽物にご注意。 | |
| Would you do me a favor? | 一つお願いを聞いて頂けませんか。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはあきれた。 | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話がかかってきた。 | |
| When did you change your address? | いつ住所を変えたのですか。 | |
| Would you give me a discount? | 少しはまけてくれませんか。 | |
| He remained poor all his life. | 彼は終生貧乏のままだった。 | |
| Where did you have the suit made? | どこでその洋服を作ってもらったのですか。 | |
| Is his father a doctor? | 彼のお父さんはお医者さんですか。 | |
| Why did you come home so late? | どうして帰りがこんなに遅くなったの。 | |
| We had a pleasant evening. | 私達にはたのしい晩でした。 | |
| What would you like for dessert? | デザートは何になさいますか？ | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| Does he go to work by bus? | 彼はバスで通勤していますか。 | |
| What was served at the party? | パーティーでは何が出されたの？ | |
| Do you want to come along? | 一緒に行かない？ | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| Has he lived here for two years? | 彼は２年間ここに住んでいるのですか。 | |
| Are you having a good time? | 楽しくやっていますか。 | |
| The baby was fast asleep. | その赤ん坊はぐっすり眠っていた。 | |
| What time does this restaurant close? | このレストランは何時に閉まりますか。 | |
| Is this the train for New York? | これがニューヨーク行きの列車ですか。 | |
| What time does the club open? | 入場は何時からですか。 | |
| I don't want to go alone. | 一人で行くのはいやです。 | |
| Will you leave the door open? | ドアを開けたままにしておいてくれませんか。 | |
| Don't be overconfident. | 自己を過信してはいけない。 | |
| Don't step on the broken glass. | 割れたガラスを踏むな。 | |
| When did he go to Europe? | 彼はいつヨーロッパに行ったのですか。 | |
| This coffee shop is cozy. | この喫茶店は居心地がよい。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| When do you expect him back? | 彼は何時に戻ると思っていますか。 | |
| Are you old enough to vote? | 投票ができる年齢ですか。 | |
| What is the price of this watch? | この時計は値段は幾らですか。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼に助言を求めてはいかがですか。 | |
| I was in Canada then. | 私は、その時、カナダにいた。 | |
| Why are you so tired today? | なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| Do you like San Francisco? | あなたはサンフランシスコが好きですか。 | |
| He left immediately. | 彼はすぐに出発した。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| What time did you arrive there? | 何時にそこに着きましたか。 | |
| He played piano by ear. | 彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。 | |
| How did you spend your free time? | あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| Is there a pen on the desk? | 机の上にペンがありますか。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたのですか。 | |
| What grade is your sister in? | 君の妹さんは何年生なの。 | |
| You should rewrite this sentence. | この文章は書き換えなければならない。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| Come as soon as possible. | 出来るだけ早く来て。 | |
| Gasoline is used for fuel. | ガソリンは燃料として使われる。 | |
| Who is playing the guitar? | 誰がギターを弾いているの？ | |
| He was accused of murder. | 彼は殺人罪で告訴された。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| Will you glance through this report? | この報告書にざっと目を通していただけませんか。 | |
| Give me something to write on. | メモ用紙か何か貸してくれ。 | |
| Where is the south terminal? | 南ターミナルはどこですか。 | |
| There is a man at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| It is likely to be fine. | おそらく天気になるだろう。 | |
| We had a large audience. | 多くの聴衆がいた。 | |
| When did you come to Japan? | 君はいつ日本に来たのですか。 | |
| Cross out all the wrong answers. | 間違った答えは全部消す事。 | |
| His house is near the subway. | あの人の家は地下鉄の最寄りにある。 | |
| I'm going to Fukui. | 私は、福井に行く。 | |
| Is his father a doctor? | 彼の父親は医者ですか。 | |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 | |
| Where would you like to go next? | 次はどこへ行きたいですか。 | |
| When would you like to see him? | 彼にいつお会いになられますか。 | |
| What time will you have breakfast? | 朝食は何時にいたしますか。 | |
| This coffee is too bitter. | このコーヒーはにがすぎます。 | |
| Give me a cup of coffee. | コーヒー一杯ください。 | |
| I accused him of cheating. | 私は彼の浮気を責めた。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| An accident just happened. | 事故がちょうど今起こったところだ。 | |
| We accepted his offer. | 我々は彼の申し出を受けた。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| He is an active person. | 彼は活気のある人です。 | |
| Why don't we take a taxi? | タクシーに乗ろうではないか。 | |
| Why don't we order pizza? | ピザを注文しない？ | |
| My father is a bank clerk. | 私の父は銀行員です。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| You should follow his advice. | 君は彼の忠告に従ったほうがよい。 | |
| Which club do you belong to? | あなたはどのクラブに属していますか。 | |
| He is a man of action. | 彼は実行力のある人です。 | |
| When are you going to leave? | いつ出発するつもりですか。 | |
| Where are you planning to stay? | どこに滞在する予定ですか。 | |
| I will keep the fish alive. | その魚は生かしておこう。 | |
| This room is air-conditioned. | この部屋は冷房してある。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは１日で建設されたものではない。 | |
| You should rewrite this sentence. | あなたはこの文を書き直すべきです。 | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| Why did you say such a thing? | 君はどうしてそのようなことを言ったのか。 | |
| You must perform your duty. | 君は自分の義務を果たすべきだ。 | |
| Which of these rackets is yours? | これらのラケットのうちどれが君のですか。 | |
| The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた。 | |
| What do you have in your hand? | あなたは手に何を持っていますか。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高給者だ。 | |
| Have you read this article? | あなたはこの記事を読みましたか。 | |
| Who discovered radium? | 誰がラジウムを発見しましたか。 | |
| Please stay as long as you wish. | どうぞごゆっくり。 | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| Which subject do you like best? | どの科目が一番好きですか。 | |
| Is your father a teacher? | あなたのお父さんは先生ですか。 | |
| This medicine tastes bitter. | この薬はにがい味がする。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは１日でできたのではなかった。 | |
| Why did you open the box? | なぜはこをあけたの。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| You're being bossy, aren't you? | でかい顔してるじゃないか。 | |
| This story is worth reading. | この物語は読むだけの価値がある。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| I don't want to wait that long. | そんなに待ちたくない。 | |
| You'd better see a doctor. | 医者に見てもらった方がいいですよ。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼に助言を求めてはどうでしょうか。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから降りた。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力のある人です。 | |
| We rented an apartment. | 私達はアパートを借りた。 | |
| Let's wait here till he comes back. | 彼が戻ってくるまでここで待とう。 | |
| What made her do such a thing? | 何が彼女にそんなことをさせたのか。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり寝ている。 | |
| It's very hot, isn't it? | とてもあついですね。 | |
| Tom wants to be a pilot. | トムはパイロットになりたがっている。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| That company went bankrupt. | あの会社は倒産した。 | |
| Who was the book written by? | その本は誰によって書かれましたか。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| We are not Americans. | 私たちはアメリカ人ではありません。 | |
| His answer is to the point. | 彼の答えは的を射た。 | |
| I think I hurt his feelings. | 彼の気持ちを傷つけたと思う。 | |
| How long can you hold your breath? | どれくらい息をとめていられますか。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| Now is the time for action. | 今こそ行動する時だ。 | |
| Are you implying something? | 何か意味があるのですか。 | |
| This house has eleven rooms. | この家には１１部屋があります。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たいものがほしい。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬？ | |
| What are you learning at school? | 今授業で何を習っていますか。 | |
