Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Write your name in capitals. | 君の名前を大文字で書きなさい。 | |
| Would you give me a discount? | 少しはまけてくれませんか。 | |
| This racket belongs to me. | このラケットは私のものです。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| This book is too expensive. | この本は高すぎる。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| It is very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| Where will you have lunch today? | 今日はどこで昼食する？ | |
| How do you plan to get home? | どうやって家に着くつもりですか。 | |
| How long have you had this pain? | いつから痛みだしましたか。 | |
| I was a little surprised. | 私は少し驚いた。 | |
| What do you do on Sundays? | 日曜日に何をしますか。 | |
| Do you have a lot of pens? | あなたはペンをたくさん持っていますか。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木製である。 | |
| Why did he fail in business? | 彼はなぜ事業に失敗したのですか。 | |
| Who do you want to speak to? | お話になる方のお名前は。 | |
| The horse stopped and wouldn't move. | その馬は立ち止まって動こうとしなかった。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| Which season do you like the best? | あなたはどの季節が一番好きですか。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| You are always complaining. | 君はいつも不平を言っている。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| What do you want me to do? | 何か御用ですか。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I seem to have a fever. | どうも熱がありそうだ。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Which wine goes best with red meat? | 肉に合うワインはどれですか。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Can I turn off the TV? | テレビ消してもいい？ | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは１日で建設されたものではない。 | |
| What was it that you wanted? | あなたが欲しかったものは何だったのか。 | |
| Why did she ask for our help? | なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。 | |
| Take whichever one you like. | どちらでもどうぞ。 | |
| What is the price of this cap? | この帽子はいくらですか。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I contacted my parents. | 私は両親と連絡を取った。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| Would you come here a moment? | ちょっとここへきてくれませんか。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| What is the matter with you? | 何か悪いことでもあったの。 | |
| I was at a loss for words. | 私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。 | |
| Is this the train for New York? | これがニューヨーク行きの列車ですか。 | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話があった。 | |
| What do you think of Japan? | 日本をどう思いますか。 | |
| How far is it to New York? | ニューヨークまでどのくらい遠いですか。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食に何を食べましたか。 | |
| I want to travel with you. | わたしはあなたと、旅行に行きたい。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| What do you do on Sunday? | あなたは日曜日に何をしますか。 | |
| We prepared snacks beforehand. | 私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。 | |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している。 | |
| Are you going to sing here? | 君はここで歌うつもりですか。 | |
| Are you quite certain about it? | その事は本当に確かなのですか。 | |
| I saw him running away. | 私は彼が逃げるのを見た。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| Which bed do you want to use? | 君はどっちのベッドを使いたい？ | |
| You cannot be serious. | 冗談でしょう。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| His family is very large. | 彼のうちは大家族だ。 | |
| What happened to you last night? | あなた、昨晩何があったの？ | |
| Could you draw a map for me? | 地図を書いていただけませんか。 | |
| Would you do something for me? | ちょっと頼みたいことがあるんだけど。 | |
| How long can you hold your breath? | どれくらい息をとめていられますか。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| Why did you come home so late? | どうして帰りがこんなに遅くなったの。 | |
| How long does this train stop there? | どのくらい停車しますか。 | |
| Do you have any money? | あなたはお金をいくらか持っていませんか。 | |
| You're carrying this too far. | それはちょっと極端じゃないですか。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い。 | |
| Do you like Japanese food? | 日本食はお好きですか。 | |
| The baby is fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり寝ている。 | |
| Do you have a timetable? | 時刻表をお持ちですか。 | |
| What are you talking about? | 何の話ですか？ | |
| What has become of his son? | 彼の息子はどうなったか。 | |
| This problem is beyond me. | この問題は私には解らない。 | |
| What a beautiful sunset! | なんて綺麗な夕日。 | |
| What was it that you gave him? | 一体何を彼にあげたのですか。 | |
| Don't be overconfident. | 自己を過信してはいけない。 | |
| It is going to rain soon. | 今にも雨が降りそうだ。 | |
| What do you want me to do? | 私に何をしてほしいって言うの？ | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He was elected chairman. | 彼は議長に選ばれた。 | |
| Where can I check my baggage? | 手荷物はどこに預ければいいですか。 | |
| Won't you go shopping with me? | 一緒に買い物に行きませんか。 | |
| This video is boring. | このビデオはつまらないよ。 | |
| My father is a bank clerk. | 私の父は銀行員です。 | |
| What time does the play begin? | 開演は何時ですか。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は私の誕生日でした。 | |
| Why don't you get a haircut? | 床屋に行きなさいよ。 | |
| What kind of work will you do? | どんな仕事をするのですか。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He was unwilling to go. | 彼は行きたくなかった。 | |
| I was in Canada then. | 私は、その時、カナダにいた。 | |
| This isn't what I ordered. | これは私が注文した物ではありません。 | |
| I resemble my mother. | 私は母に似ている。 | |
| My job is teaching English. | 私の仕事は英語の先生です。 | |
| What do you call this flower? | この花は何と言いますか。 | |
| Will you glance through this report? | この報告書にざっと目を通していただけませんか。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I wish you had come with us. | あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。 | |
| He is looking for a job. | 彼は仕事を探している。 | |
| I wish I could speak English. | 英語が話せたらいいのだが。 | |
| What will you do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| We rented an apartment. | 私達はアパートを借りた。 | |
| You must perform your duty. | 君は自分の義務を果たすべきだ。 | |
| When did your father come home? | お父さんはいつ帰宅されたのですか。 | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| When did you finish the work? | あなたはいつその作品を仕上げましたか。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何をとりたいですか。 | |
| Yesterday he came back late. | 昨日彼は遅く帰ってきた。 | |
| He began to learn English. | 彼は英語を習い始めた。 | |
| He was too angry to speak. | 彼は激怒し、声も出なかった。 | |
| The baby was fast asleep. | その赤ん坊はぐっすり眠っていた。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| When will the concert be held? | そのコンサートはいつですか。 | |
| This river is beautiful. | この川は美しい。 | |
| I wish we had won the game. | そのゲームに勝っていればなあ。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I was trying to kill time. | 時間を潰そうとしていた。 | |
| The idea is not bad. | その考えはなかなかよい。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| Thank you for inviting me. | ご招待いただきありがとうございます。 | |
| Do they sell bread at that store? | あの店ではパンを売っていますか。 | |
| Who is playing the guitar? | 誰がギターを弾いているの？ | |
| How old will you be next year? | 来年は何歳になりますか。 | |
| We had a pleasant evening. | 私達にはたのしい晩でした。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいもの飲みたい。 | |
| What do you have in your hand? | 手に何をもっていますか。 | |
| Did you have a nice summer? | いい夏をすごしましたか。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| Here comes Jane. Do you know her? | ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。 | |
| Goro is good at English. | 吾郎は英語が得意だ。 | |
| Cross out all the wrong answers. | 間違った答えは全部消す事。 | |
| How do you like your new job? | 新しい仕事はいかがですか。 | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| Why do you have to work late? | なぜ残業しないといけないのですか。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| Why did you go to his house? | なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。 | |
| Which club do you belong to? | どのクラブに入っているの。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
