Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Give me a bottle of wine.ぶどう酒を一瓶ください。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい?
Which airport do I leave from?どの空港から出発しますか。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
What were we talking about?何の話をしていたっけ?
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら?
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの?
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
What are you going to do?何するつもり。
He is influential.彼は押しが強い。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を1瓶ください。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
That movie is exciting.その映画はおもしろい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
What time is it by your watch?あなたの時計では何時ですか。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Twelve is an even number.12は偶数である。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Are you old enough to vote?投票ができる年齢ですか。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を3匹とった。
This coffee shop is cozy.この喫茶店は居心地がよい。
Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
What are you talking about?何のことを言っているの?
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ!
Where do I pay for the gas?どこで支払えばよいのですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
Music is universal.音楽に国境なし。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
This hat cost me $10.この帽子は10ドルした。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
He wrote to me yesterday.彼から昨日便りがあった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
I've got a good idea.いい考えがあります。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
There is a lot of money.金はたくさんある。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの?
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの?
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
How about 12:45?12時45分とかどう?
I belong to the brass band.私はブラスバンドに入っています。
That is a good idea.それは良い考えです。
Would three o'clock be all right?三時でどうでしょうか。
When will you get through with work?いつあなたは仕事を終えますか。
Did you study by yourself?自分ひとりで勉強したの?
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの?
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus