Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What did you do with those books? | あの本はどうしましたか。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I accused him of cheating. | 私はだましたことで彼をとがめた。 | |
| Am I making myself clear? | 言ってることがわかりますか。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| I wish I knew where he was! | 彼がどこにいるか分かっていればいいのに！ | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| Please keep my place in this line. | この列の私の場所を取っておいてください。 | |
| Do you often hear from him? | 彼からよく連絡がありますか。 | |
| You're carrying this too far. | それはちょっと極端じゃないですか。 | |
| Please accept my sympathies. | お悔み申し上げます。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| It has become much warmer. | ずっと暖かくなった。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは一日にしてならず。 | |
| My father is a teacher. | 私の父は先生です。 | |
| Why don't you make it yourself? | ご自分で作ってみたらどうですか。 | |
| I was trying to kill time. | 時間を潰そうとしていた。 | |
| Where did you get your hair cut? | どこで髪の毛を切ったの。 | |
| This building is very large. | この建物は非常に大きい。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Those were his actual words. | あれは彼が本当に言った言葉です。 | |
| What time did you arrive there? | 何時にそこに着きましたか。 | |
| The decision was put off. | 決定は延期された。 | |
| Why don't we take a taxi? | タクシーに乗ろうではないか。 | |
| This coffee is too bitter. | このコーヒーはにがすぎます。 | |
| Let's eat while the food is warm. | 温かいうちに食べよう。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| How far is it to New York? | ニューヨークまでどのくらい遠いですか。 | |
| We went to the museum. | 俺たちは美術館に行った。 | |
| This clock is out of order. | この時計は故障している。 | |
| He seems to have known the truth. | 彼は真実を知っていたらしい。 | |
| How did you get to know her? | どうして彼女を知るようになったのですか。 | |
| Can I ask you a favor? | あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。 | |
| This hat cost me $10. | この帽子は１０ドルした。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| He came late as usual. | 彼はいつもの通り遅れてきた。 | |
| Why are you so tired today? | なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。 | |
| This river is beautiful. | この川は美しい。 | |
| What are you talking about? | 何の話をしているのですか。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| I found the test difficult. | そのテストはむずかしかった。 | |
| When is your book coming out? | あなたの本はいつ発売されるのですか。 | |
| Would you do me a favor? | ちょっとお願いしていいですか。 | |
| We had a storm yesterday. | 昨日台風が来ました。 | |
| What do you do in Japan? | 日本ではどんな仕事をしていますか。 | |
| What do you learn English for? | 何のために英語を学ぶのですか。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| Would you do something for me? | ちょっとおたのみがあるんですが。 | |
| Which subject do you like best? | どの教科が一番好きですか。 | |
| Is this made in Switzerland? | これはスイス製ですか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
| What would you like for dessert? | デザートは何がよいですか。 | |
| How did you spend your free time? | 空いた時間は何をしてましたか。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| I am just a nobody. | 私はただの名無しの権兵衛です。 | |
| There is a man at the door. | 戸口に男の人がいる。 | |
| The sun was shining brightly. | 太陽は明るく輝いていた。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| This data is incorrect. | このデータは不正確である。 | |
| What are you talking about? | 君たちは何について話しているのですか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I was at a loss for words. | 私は何と言ったらいいかわからなかった。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| I turned off the radio. | 私はラジオを消した。 | |
| What did you do last Sunday? | 先週の日曜日は何をしたの？ | |
| It's very hot, isn't it? | とてもあついですね。 | |
| Won't you go shopping with me? | 一緒に買い物に行きませんか。 | |
| Are you going to sing here? | 君はここで歌うつもりですか。 | |
| This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
| The baby was fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。 | |
| What are you talking about? | 何の話ですか？ | |
| Does he know that you love him? | 君が彼を愛している事を彼は知っていますか。 | |
| What made her do such a thing? | 何が彼女にそんなことをさせたのか。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| Who is playing the guitar? | ギターを弾いているのは誰ですか。 | |
| What a beautiful sunset! | なんてきれいな夕焼けだろう。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I got the engine going. | エンジンを始動させた。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| He was wounded in the war. | 彼は戦争で負傷した。 | |
| Please show me another one. | 別の物を見せて下さい。 | |
| I was a little surprised. | 私は少し驚いた。 | |
| This problem is beyond me. | この問題は私には解らない。 | |
| I hope that he will succeed. | 彼が成功することを望む。 | |
| This room is very stuffy. | この部屋は息がつまりそうだ。 | |
| How long will we have to wait? | どれくらい待ちますか。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| The baby is still sleeping. | 赤ちゃんはまだ眠っています。 | |
| When is your book coming out? | あなたの本はいつ出版されるのですか？ | |
| It was a very big room. | それはとても大きな部屋だった。 | |
| Where did you find this wallet? | この財布はどこで拾ったのですか。 | |
| How do I get to Gate 5? | ５番ゲートへはどう行けばいいのですか。 | |
| I wish I knew where he was! | 彼の居場所が分かっていればなあ。 | |
| Why don't you have a party? | パーティーを開いたらどうですか。 | |
| The idea is not bad. | その考えはなかなかよい。 | |
| A rose has thorns on its stem. | バラは茎に刺がある。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| What about a glass of beer? | ビールを一杯いかがですか。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないんだよね。 | |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い。 | |
| When can I see you next time? | この次はいつ会えますか。 | |
| What is that in front of us? | 私たちの前にある大きな建物は何ですか。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
| You should follow his advice. | 君は彼の忠告に従ったほうがよい。 | |
| When did you finish the work? | あなたはいつその作品を仕上げましたか。 | |
| Will you leave the door open? | ドアを開けたままにしておいてくれませんか。 | |
| He extended his right arm. | 彼は右手を延ばした。 | |
| Does he go to work by bus? | 彼はバスで通勤していますか。 | |
| Your answer differs from mine. | あなたの答えは私のとは違っている。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ。 | |
| Write your name in capitals. | 名前を大文字で書いてください。 | |
| What time do you go to bed? | 何時に寝るのですか。 | |
| What do you have in your hand? | 手に何をもっていますか。 | |
| Bob became an engineer. | ボブは技師になりました。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| We learn by experience. | 我々は経験によって学ぶ。 | |
| I heard him coming downstairs. | 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。 | |
| Can I have a word with you? | ちょっとお話ししてもいいですか。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| I have to take medicine. | 薬を飲まなければなりません。 | |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している。 | |
| Would 9 o'clock be all right? | ９時でよろしいですね。 | |
| Do you have a lot of pens? | あなたはペンをたくさん持っていますか。 | |
| I want to see them again. | もう一度あの人たちに会いたいの。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| The train arrived on schedule. | 列車は定刻に着いた。 | |
| Are you old enough to vote? | 投票ができる年齢ですか。 | |
| When did you come to Japan? | あなたはいつ日本に来ましたか。 | |
| Who do you want to talk to? | あなたは誰と話したいのか。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターをひくのはおもしろい。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝ご飯は何がいい？ | |
| You should obey your parents. | 両親の言うことを聞きなさい。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| He began to learn English. | 彼は英語を習い始めた。 | |
| Can I turn off the TV? | テレビ消してもいい？ | |
| Why did he fail in business? | 彼はなぜ事業に失敗したのですか。 | |
| Does he go to school by bus? | 彼はバス通学をしていますか。 | |
| How do you want your hair cut? | どのようにカットしますか。 | |
| Thank you for inviting me. | 呼んでいただきましてありがとうございます。 | |
| I want a piece of candy. | 飴がほしい。 | |
| What are you going to do? | 君は何をするつもりなの。 | |
| You've given me good advice. | 君はいい助言をしてくれた。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| I seem to have caught a bad cold. | どうやらひどい風邪にかかったようだ。 | |
