Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want to come along?一緒に行かない?
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
This river is beautiful.この川は美しい。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
Please show me another one.ほかのを見せてください。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
Music is universal.音楽に国境なし。
I am eating an apple.りんごを食べています。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
How do you like your beef stew?ビーフシチューはいかがですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He must be over fifty.50歳は超えているはずだ。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
What do you intend to do?何するつもり。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか?
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの?
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの?
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
Please show me another one.別の物を見せて下さい。
What do you call this flower?この花は何と言いますか。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I wonder if he is at home.彼は在宅かしら。
Where can I get a taxi?タクシーはどこで拾えますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい?
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ?
What do you want me to do?何か御用ですか。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Where did you get on this bus?どこからこのバスに乗ったのですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
What are you going to see?何を見るつもりですか。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
Would you care for some more cake?ケーキをもう少しいかがですか。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら?
What is the matter with him?彼はどうしたのですか。
Come as soon as possible.できるだけ早く来なさい。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
Where is the wedding to be?結婚式はどこであるのですか。
The pond is 3 meters deep.その池は3メートルの深さです。
Could you give me a discount?値引きしてもらえませんか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい?
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
His answer is to the point.彼の答えは的を射た。
Isn't it a lovely day!いい天気だなあ。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
You're being bossy, aren't you?でかい顔してるじゃないか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
This table isn't steady.このテーブルはぐらつく。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License