Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you have a pen on you? | ペンをお持ちですか。 | |
| What do you do on Sunday? | あなたは日曜日に何をしますか。 | |
| The baby was fast asleep. | その赤ん坊はぐっすり眠っていた。 | |
| What time does the play begin? | 開演は何時ですか。 | |
| Why are you busy today? | あなたは何故今日忙しいのですか。 | |
| He was afraid of the dark. | 彼は暗がりを怖がった。 | |
| It has become much warmer. | ずっと暖かくなった。 | |
| Which subject do you like best? | どの学科が一番好きですか。 | |
| How long does it take by bus? | バスでどのくらいかかりますか。 | |
| I asked for their approval. | 私は彼らの賛成を求めた。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木製である。 | |
| Tomorrow is my birthday. | 明日は私の誕生日です。 | |
| Did you receive my letter? | 手紙は届きましたか。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| I should have left earlier. | もっと早くに出発すればよかった。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| What do you do on Sundays? | 日曜日に何をしますか。 | |
| I made him open the door. | 私は彼に戸を開けさせた。 | |
| Won't you go shopping with me? | 一緒に買い物に行きませんか。 | |
| Who else came to the party? | ほかにだれがパーティーに来たか。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切にしてくれる。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I get up at 6:30. | 私は六時半に起きる。 | |
| What are you into these days? | 最近はどんな物に凝っているの？ | |
| A friend told me that story. | その話は友達から聞いた。 | |
| Nobody came to help him. | 誰も彼を助けにきてくれなかった。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| Education starts at home. | 教育は家庭に始まる。 | |
| How do you plan to get home? | どうやって家に着くつもりですか。 | |
| Who is the person in charge? | 担当の方はどなたですか。 | |
| Please do something about it. | 何とかしてください。 | |
| We fulfill our obligations. | 私たちは義務を果たします。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルと交換した。 | |
| You are very beautiful. | あなたは大変美しい。 | |
| I was deeply moved by that. | 私はそのことで強く心を動かされた。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ４０歳だ。 | |
| What season do you like the best? | どの季節が一番好きですか。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日一日中雨が降った。 | |
| What have you done with your car? | 君の車どうしたんだい？ | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| What kind of wine do you have? | どんなワインがありますか。 | |
| This is such a sad story. | これは何とも悲しい物語です。 | |
| Where did you have the suit made? | どこでその洋服を作ってもらったのですか。 | |
| I turned off the radio. | 私はラジオを消した。 | |
| When will the party take place? | そのパーティーはいつ行われますか。 | |
| He left after he had lunch. | 昼食をとってから彼は出かけた。 | |
| Have you read this article? | あなたはこの記事を読みましたか。 | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話をもらった。 | |
| He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
| Don't be overconfident. | 自己を過信してはいけない。 | |
| This book is too expensive. | この本は高すぎる。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| Did you do this on your own? | 君はこれを自分一人でやったの。 | |
| Who do you want to talk to? | あなたが話をしたいのは誰なのか。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I wish you had told me that. | それを言ってくれればよかったのに。 | |
| Do you have any money? | お金持ってる？ | |
| It was very difficult. | とても難しかったよ。 | |
| He came late as usual. | 彼はいつもの通り遅れてきた。 | |
| What time and where could we meet? | 何時にどこで待ち合わせする？ | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| When is your book coming out? | あなたの本はいつ出るのですか？ | |
| Yesterday he came back late. | 昨日彼は遅く帰ってきた。 | |
| Take whichever one you like. | どちらでもどうぞ。 | |
| Please show me another one. | 別の物を見せて下さい。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| That wasn't my intention. | そんなつもりではなかった。 | |
| Could you give me a discount? | 値引きしてもらえませんか。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| The baby is fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり寝ている。 | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話がかかってきた。 | |
| How did you get to know her? | どのようにして彼女と知り合いになったのですか。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| You're carrying this too far. | それはちょっと極端じゃないですか。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| This sentence doesn't make sense. | この文章は意味を成さない。 | |
| He is known to everyone. | 彼は誰にも知られている。 | |
| What did you open it with? | 君はそれをなにで開けましたか。 | |
| Is his father a doctor? | 彼のお父さんはお医者さんですか。 | |
| Would you care for more coffee? | コーヒーをもっといかがですか。 | |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している。 | |
| Where did you go last Sunday? | 君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。 | |
| He was unwilling to go. | 彼は行きたくなかった。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| Can I turn off the TV? | テレビ消してもいい？ | |
| What are you talking about? | 君たちは何について話しているのですか。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は僕の誕生日だった。 | |
| Tomorrow is my birthday. | 明日は私の誕生日だ。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Half the students were absent. | 学生の半数が休んでいた。 | |
| When did the wedding take place? | 結婚式はいつ行われましたか。 | |
| This hat cost me $10. | この帽子は１０ドルした。 | |
| I belong to the brass band. | 私はブラスバンドに入っています。 | |
| What's the weight of your suitcase? | 君のスーツケースの重さはどれくらいありますか。 | |
| Is your father a teacher? | あなたのお父さんは先生ですか。 | |
| Would you do something for me? | ちょっとおたのみがあるんですが。 | |
| Why did you come home so late? | どうして帰りがこんなに遅くなったの。 | |
| I resemble my mother. | 私は母に似ている。 | |
| My father may be sleeping. | 私の父は眠っているかもしれない。 | |
| Do you have any quarters? | ２５セント硬貨をお持ちですか。 | |
| He was elected mayor. | 彼は市長に選出された。 | |
| Few students can read Latin. | ラテン語を読める学生はほとんどいない。 | |
| Miss Green teaches us music. | グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | |
| The truth is I told a lie. | 実は私は嘘をついたのです。 | |
| I was feeling blue all day. | １日中憂鬱な気分だった。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| Are you happy in your house? | 家庭にいてあなたは幸せですか。 | |
| How long do you plan to stay? | どのくらいの期間、滞在する予定ですか。 | |
| When did you come to Japan? | あなたはいつ日本に来ましたか。 | |
| What is the matter with him? | 彼はどうしたのですか。 | |
| Why were you late this morning? | 今朝なぜ遅刻したのですか。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝ご飯は何がいい？ | |
| Are there movies on the plane? | 機内で映画を見られますか。 | |
| You cannot be serious. | 本気のはずがないわ。 | |
| How do you like your new job? | 新しい仕事はいかがですか。 | |
| What was the score at halftime? | ハーフタイムでの得点はどうでしたか。 | |
| You'll be crying before long. | あなたはまもなく泣くだろう。 | |
| Why did you say such a thing? | なんでそんなこと言っちゃったの？ | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| Did he tell you what to do? | 彼から何をするか聞いた？ | |
| He was too angry to speak. | 彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。 | |
| How do you like your new class? | 新しいクラスはいかがですか。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| He was born in Ohio. | 彼はオハイオ州で生まれた。 | |
| I was feeling blue all day. | 一日中ブルーだった。 | |
| Is there a golf course near here? | この近くにゴルフコースがありますか。 | |
| What would you like for dessert? | デザートは何になさいますか？ | |
| I tried again and again. | 私は何度もやってみた。 | |
| What has become of his son? | 彼の息子はどうなったか。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Where did he find the money? | 彼はどこでそのお金を手に入れたのか。 | |
| He extended his right arm. | 彼は右手を延ばした。 | |
| Go ahead with your story. | どうぞ話を続けて下さい。 | |
| Is this made in Switzerland? | これはスイス製ですか。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れるに値する。 | |
| He was looking at the sky. | 彼は空を見ていた。 | |
| I wish I earned more money. | もっとお金を稼げたらいいなあと思います。 | |
| How much more work do you have? | 仕事はあとどれだけ残っていますか。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| I want you to read this book. | 君にこの本を読んで欲しいんだ。 | |
| Are you through with your breakfast? | 朝食はおすみですか。 | |
| What are you talking about? | 君は何の話をしているのですか。 | |
| Would you please show me that skirt? | スカートを見せていただけませんか。 | |
| Alice may possibly come. | アリスはひょっとすると来るかもしれない。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたかい。 | |
| Why not have dinner with us? | 私たちと一緒に食事しませんか。 | |
