Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
When will we get to Sydney?いつシドニーに着いたのだろう。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
I want to think about it.考えさせて下さい。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
What a beautiful garden!なんと美しい庭だこと。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい?
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの?
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
Are you through with your homework?宿題を終えましたか。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Where do you attend high school?君はどこの高校に通っていますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Please accept my sympathies.ご同情いたします。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Why are you under the desk?どうして机の下にいるの。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Do you have a lot of time?あなたはたくさん時間がありますか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Where did you find that strange thing?その変な物はどこで見つけてきたんだ。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Do you want to come along?一緒に行かない?
He made an apology.彼はわびを入れた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Give me a little money.お金を少しください。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの?
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Harry is only 40.ハリーはまだ40歳だ。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
He must be over fifty.50歳は超えているはずだ。
Someone must have left it there.だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What do you do on Sunday?あなたは日曜日に何をしますか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Could you draw a map for me?地図を書いていただけませんか。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I got up at about six.6時ごろ起きた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
Give me something to write on.何か書くものを貸してくれ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は10分も進んでいる。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい?
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
What time do you leave for school?あなたは何時に学校に出かけますか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
The pond is 3 meters deep.その池は3メートルの深さです。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I want to study abroad.私は留学したい。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Why don't we ask his advice?彼に相談してみませんか。
What time is it by your watch?あなたの時計は何時ですか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない?
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
I studied for one hour.私は一時間勉強しました。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?