Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What line of work are you in?ご商売は何ですか。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
I want to think about it.考えさせて下さい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
Why are you so tired today?なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Isn't it a lovely day!素晴らしい天気ではないか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I must have made a mistake.間違ったに違いない。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Rome wasn't built in a day.ローマは1日で建設されたものではない。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Give me a bottle of wine.ワインを一本ください。
Is there a pen on the desk?机の上にペンがありますか。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
He is influential.彼は押しが強い。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる?
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
How did you get to know her?どうして君は彼女を知るようになったのですか。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Those were his actual words.あれは彼が本当に言った言葉です。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
Where is the wedding to be?結婚式はどこで行われるのですか。
I will accompany you.ご一緒します。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Will this answer your purpose?これで間に合いますか。
This is a dead-end alley.このろじは通り抜けできません。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He has a good memory.彼はよい記憶力をもっている。
He is very kind to me.彼は私にとても親切にしてくれる。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの?
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
There is a lot of money.金はたくさんある。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない?
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
The man connected two wires.その男は2本の電線をつないだ。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
Why are you looking so sad?なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
It seems interesting to me.面白そう!
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は10分も進んでいる。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
What are you talking about?何のことを言っているの?
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I want to go there once more.もう一度そこへ行きたい。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
This berry is good to eat.この実はたべられます。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Did you receive my letter?手紙は届きましたか。
Are you having a good time?楽しくやっていますか。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Were you at home yesterday?きみは昨日家にいましたか。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい?
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに!
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Why are you so tired today?どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの?
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい?
Why are you looking so sad?どうしてそんな悲しそうな顔してるの?
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I should have left earlier.もっと早くに出発すればよかった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ?
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?