Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What do you think you're doing?何を考えてんだ?
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He got a lot of money.彼は大金を手にした。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can I have a word with you?ちょっとお話ししてもいいですか。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
Is that what you have in mind?それが君が考えていることですか。
What are you talking about?何の話?
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
We prepared snacks beforehand.私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
When is a good time for you?いつが都合がいいですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Do you have any quarters?25セント硬貨をお持ちですか。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I wish I earned more money.もっとお金を稼げたらいいなあと思います。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
What are you talking about?何を話しているの?
You should rewrite this sentence.この文章は書き換えなければならない。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい?
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ?
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
We had a pleasant evening.私達にはたのしい晩でした。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
I wish you the best of luck.幸運を祈ります。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
What do you intend to do?君は何をするつもりなの。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して50年だ。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
The furniture was dusty.家具はほこりをかぶっていた。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
What time did you arrive there?何時にそこに着きましたか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Yesterday he came back late.昨日彼は遅く帰ってきた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Would you care for more coffee?コーヒーをもっといかがですか。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He watched the boys swimming.彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。
The decision was put off.決定は延期された。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Do you have any money?あなたはお金をいくらか持っていませんか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Do you go to school by bus?あなたはバスで通学していますか。
Why don't you give up smoking?たばこ止めたら?
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Is your uncle still abroad?君のおじさんは外国においでですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか?
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
The opera starts at seven.オペラは7時に始まります。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
What time did your friend go home?あなたの友達は何時に帰宅しましたか。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの?
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか?
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
What made her do such a thing?何が彼女にそんなことをさせたのか。
He is a highly paid man.彼は高給者だ。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日して成らず。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Your answer differs from mine.あなたの答えは私のとは違っている。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
What do you have in your bag?あなたはバッグに何を持っていますか。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
It is very hot today.今日は大変暑い。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?