Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you spend your free time?あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Were you busy yesterday?あなたは昨日忙しかったですか。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
Rice is good with miso soup.ご飯と味噌汁は合う。
Why are you drying your hair?どうして髪を乾かしているの。
Which of these rackets is yours?これらのラケットのうちどれが君のですか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
He often quotes from Shakespeare.彼はしばしばシェイクスピアから引用する。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい?
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
How about going swimming?泳ぎに行きませんか。
I want to study abroad.私は留学したい。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Who is the person in charge?担当の方はどなたですか。
This isn't what I ordered.これは私の注文したものと違います。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
What is he running after?彼は何を追っているのですか。
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Where did he find the money?彼はどこでそのお金を手に入れたのか。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
He looked over my report.彼は私のレポートにざっと目を通した。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた?
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Can I turn on the TV?テレビつけてもいい?
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I am going to study.私は勉強するつもりです。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Charge this to my company.これは、会社払いだ。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Why are you angry with him?なぜ彼に腹を立てているのか。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの?
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I understand how you feel.気持ちを御察しします。
When do you expect him back?彼は何時に戻りますか。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
You cannot be serious.冗談でしょう。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
You should rewrite this sentence.この文は書き直さないといけませんね。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの?
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか?
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
This room is very stuffy.この部屋は息がつまりそうだ。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Three people are still missing.3人が依然行方不明です。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Take whichever one you like.どちらでもどうぞ。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
How long can you hold your breath?どれくらい息をとめていられますか。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか?
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
What is the matter with you?何か悪いことでもあったの。
Did you have a nice summer?いい夏を過ごせたかい?
What are you going to do?何するつもり。
Are you sure of your answer?きみの答は確かですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
How about 12:45?12時45分とかどう?
Where do I claim my baggage?手荷物はどこで受け取るんですか?
Can I ask you a favor?あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
He was very excited.彼は大変興奮した。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Why did she come home early?なぜ彼女は早く帰ってきたのですか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Give me a little money.お金を少しください。
What was it that you did there?そこでいったい何をやってんだ。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Help yourself to these cookies.こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Did he tell you what to do?彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
He delivers newspapers.彼は新聞を配達している。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus