Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
What do you want me to do?私に何をしてほしいって言うの？
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
When will the concert be held?そのコンサートはいつですか。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This decision is final.この決定は最終的だ。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
How long have you known Miss Smith?スミスさんとはいつからおしりあいですか。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
I know he is watching me.彼が私を見ているのを知っている。
This problem is beyond me.この問題は私には解らない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I am disgusted with you.君にはあきれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を１瓶ください。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
What are you talking about?君たちは何の話をしているのですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出るのですか？
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの？
What did you do with my book?私の本はどうしましたか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Please stay as long as you wish.どうぞごゆっくり。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This is an emergency.緊急事態なのです。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの？
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
This clock is out of order.この時計は故障している。
Have you read this article?あなたはこの記事を読みましたか。
He is a great scientist.彼は偉大な科学者だ。
When will the party take place?そのパーティーはいつ行われますか。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Nobody came to help him.誰も彼を助けにきてくれなかった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
When are you going to leave?いつ出発するつもりですか。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I want to travel with you.わたしはあなたと、旅行に行きたい。
What would you like for dessert?デザートは何になさいますか？
This is driving me crazy.これでは気が変になりそうだ。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
It depends on the context.それは文脈による。
How long will we have to wait?どれくらい待ちますか。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
He sent me a birthday card.彼がバースデーカードを送ってくれた。
Where can I get a taxi?どこでタクシーに乗れますか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
I got the engine going.エンジンを始動させた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
Who discovered radium?誰がラジウムを発見しましたか。
That is a good idea.それは良い考えです。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
What are you trying to do?あなたは何をしようとしているのですか。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
Please give me your attention.ご注目下さい。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Write on every other line.一行おきに書け。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
What has become of your dog?君の犬はどうなったのだろう。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
Would you do something for me?ちょっとおたのみがあるんですが。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
What number bus do I take?何番のバスですか。
Are you quite certain about it?その事は本当に確かなのですか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Music is universal.音楽に国境なし。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
I've changed my website's layout.自分のサイトのレイアウトを変えた。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I want something sweet to eat.何か甘いものがほしい。
I'll wait here till he comes back.彼が帰ってくるまでここで待ちます。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
Are you writing a letter?手紙を書いているのですか。
Is the job too much for you?この仕事は君の手に負えないですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License