Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない?
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか?
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない?
He is drawing a picture.彼は絵をかいている。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
Does he know that you love him?君が彼を愛している事を彼は知っていますか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I want a piece of candy.飴がほしい。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
I have lost my umbrella.傘を無くしてしまった。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
Thank you for inviting me.お招きいただき、ありがとうございました。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
This room is for VIPs.この部屋は要人用です。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Has he arrived already?彼はもう着いたのですか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
Please give me a hamburger.私にハンバーガーをください。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
His answer is to the point.彼の答えは的確だ。
Do you believe what he said?彼の言ったことを信じる?
Why didn't you dance with him?なぜ彼と踊らなかったの?
We debated the problem.我々はその問題を討論した。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Twelve is an even number.十二は偶数だ。
I have a little money.金は少しある。
What has become of your dog?あなたの犬はどうしましたか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Will you glance through this report?この報告書にざっと目を通していただけませんか。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
Give me a bottle of wine.葡萄酒を1瓶ください。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
He was absent at roll call.彼は出席をとるときいなかった。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
Which club do you belong to?あなたはどのクラブに属していますか。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
This sentence doesn't make sense.この文は意味をなさない。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが目に映った。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
This decision is final.この決定は最終的だ。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Do you often hear from him?彼からよく連絡がありますか。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
It is likely to be fine.おそらく天気になるだろう。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
My uncle runs a hotel.おじはホテルを経営している。
Harry is only 40.ハリーはまだ40歳だ。
Did you notice any change?何か、変化に気づきましたか。
I seem to have caught a bad cold.どうやらひどい風邪にかかったようだ。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの?
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
This medicine tastes bitter.この薬はにがい味がする。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
It depends on the context.それは文脈による。
I am disgusted with him.彼には愛想が尽きた。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
The snow will soon disappear.雪はすぐに消えるだろう。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Beware of imitations.偽物にご注意。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
When do you plan to check out?あなたのチェックアウトはいつですか。
You must study grammar more.あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I understand how you feel.気持ちはよく分かるよ。
Is one thousand yen enough?1000円で十分ですか。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What a beautiful sunset!なんて綺麗な夕日。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I was feeling blue all day.1日中憂鬱な気分だった。
I like classical music.私はクラシックが好きです。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Now is the time for action.今こそ行動する時だ。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
How do I get to Gate 5?5番ゲートへはどう行けばいいのですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?