Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What is the price of this watch? | この時計は値段は幾らですか。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| Are you finished with your work? | 仕事はもうお済みですか。 | |
| This hat cost me $10. | この帽子は１０ドルした。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| His argument was logical. | 彼の論旨は筋が通っている。 | |
| What time and where could we meet? | 何時にどこで待ち合わせする？ | |
| Do you have any quarters? | ２５セント硬貨をお持ちですか。 | |
| Are there movies on the plane? | 機内で映画を見られますか。 | |
| Is a meal served on this flight? | この飛行機では食事がでますか。 | |
| Do you go to school by bus? | あなたはバスで通学していますか。 | |
| Where is the ticket window? | 切符売り場はどこですか。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Where can I get my baggage? | 荷物はどこで受け取れますか。 | |
| Ask him when the next plane leaves. | 次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。 | |
| He was unwilling to go. | 彼は行きたくなかった。 | |
| You are always complaining. | 君はいつも不平を言っている。 | |
| Give me a little money. | お金を少しください。 | |
| We played tennis yesterday. | 私たちは昨日テニスをした。 | |
| When did man start to use tools? | 人間はいつ道具を使い始めたのか。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Why did you come to Japan? | なぜ日本に来たのですか。 | |
| Would you care for some more cake? | ケーキをもう少しいかがですか。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私に大変良くしてくれる。 | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| How did you get to know her? | どのようにして彼女を知るようになったのですか。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは一日にして成らず。 | |
| What was the score at halftime? | ハーフタイムでの得点はどうでしたか。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| What is that in front of us? | 私たちの前にある大きな建物は何ですか。 | |
| We agreed among ourselves. | 我々はお互いに意見が一致した。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| When do you plan to check out? | あなたのチェックアウトはいつですか。 | |
| Mary and Jane are cousins. | メアリーとジェーンはいとこだ。 | |
| You've set a bad example. | 君は悪い前例を作ってしまった。 | |
| You must perform your duty. | 君はその義務を果たすべきである。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日一日中雨が降った。 | |
| When did the wedding take place? | 結婚式はいつ行われましたか。 | |
| My mother is sick in bed. | 母は病気で寝ている。 | |
| He was sent into combat. | 彼は前線へやられた。 | |
| He was too angry to speak. | 彼は激怒し、声も出なかった。 | |
| What would you like for dessert? | デザートは何になさいますか？ | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅だろうか。 | |
| What time does the play begin? | 開演は何時ですか。 | |
| How did you get to know her? | どうして彼女を知るようになったのですか。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| Do you often hear from him? | 彼からよく便りがありますか。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Thank you for inviting me. | ご招待いただきありがとうございます。 | |
| He sent me a birthday card. | 彼がバースデーカードを送ってくれた。 | |
| I want a piece of candy. | 飴がほしい。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| Where did you find this wallet? | この財布はどこで拾ったのですか。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| He just returned from abroad. | 彼は外国から帰ったばかりだ。 | |
| What were you doing down there? | あそこで何をしていたのか。 | |
| Why did he fail in business? | 彼はなぜ事業に失敗したのですか。 | |
| He ran into the classroom. | 彼は教室に駆け込んだ。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He began to learn English. | 彼は英語を習い始めた。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| You're being bossy, aren't you? | でかい顔してるじゃないか。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| I was feeling blue all day. | １日中憂鬱な気分だった。 | |
| What time did you arrive there? | 何時にそこに着きましたか。 | |
| Would you give me a discount? | 少しはまけてくれませんか。 | |
| What has become of his son? | 彼の息子はどうなったか。 | |
| We learn by experience. | 我々は経験によって学ぶ。 | |
| It is wrong to tell a lie. | 嘘をつくことは悪い。 | |
| What did you do with those books? | あの本はどうしましたか。 | |
| What are you talking about? | 何のことを話しているのか。 | |
| This berry is good to eat. | この実はたべられます。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Does he know that you love him? | 君が彼を愛している事を彼は知っていますか。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| How did you get to know her? | どうして君は彼女を知るようになったのですか。 | |
| What are you going to do? | 何するつもり。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| I must prepare their breakfast. | 私は彼らの朝食をつくらなければならない。 | |
| This story is worth reading. | この物語は読むだけの価値がある。 | |
| Why not have dinner with us? | どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？ | |
| This book isn't worth reading. | この本は読む価値がない。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| How long do you want it for? | 期間はどのくらい？ | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| Which subject do you like best? | どの学科が一番好きですか。 | |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| We rented an apartment. | 私達はアパートを借りた。 | |
| Which wine goes best with red meat? | 肉に合うワインはどれですか。 | |
| He left immediately. | 彼はすぐに出発した。 | |
| Why were you late this morning? | なぜ、今朝遅刻したの。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He came late as usual. | 彼はいつもの通り遅れてきた。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| Actions speak louder than words. | 人は言葉より行いで判断される。 | |
| Did you drive her home last night? | あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。 | |
| Isn't it a lovely day! | 素晴らしい天気ではないか。 | |
| Ken was in Japan last year. | 健は去年日本にいました。 | |
| What time does the first train leave? | 始発は何時に出ますか。 | |
| When should I return the car? | 車はいつかえしたらよろしいでしょうか。 | |
| What did you say to Paula? | パウラに何て言ったの？ | |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Why did you say such a thing? | なんでそんなこと言っちゃったの？ | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| This isn't what I ordered. | これは私の注文したものと違います。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| You should rewrite this sentence. | この文は書き直さないといけませんね。 | |
| I was a little surprised. | 私は少し驚いた。 | |
| What kind of wine do you have? | どんなワインがありますか。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| Where should I put my laundry? | 私の洗濯物はどこに入れればいいですか。 | |
| This movie is worth seeing. | その映画は見る価値がある。 | |
| Where did you get to know her? | どこで彼女と知り合いになったのか。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力のある人です。 | |
| Do you like Japanese food? | 和食は好きですか。 | |
| He took out his handkerchief. | 彼はハンカチを取り出した。 | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話があった。 | |
| It was a very big room. | それはとても大きな部屋だった。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| What are you lining up for? | ここ何で並んでるんですか？ | |
| Will this answer your purpose? | これで間に合いますか。 | |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 | |
| What did you do with my pants? | あなたは私のズボンをどうしたのですか。 | |
| I want to get rid of it. | どうしても治したいのです。 | |
| Give me a bottle of wine. | ワインを一本ください。 | |
| Did you have a nice summer? | いい夏をすごしましたか。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| Which team is likely to win? | どちらのチームが勝ちそうですか。 | |
| Please give me your attention. | ご注目下さい。 | |
| A friend told me that story. | その話は友達から聞いた。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| How about 12:45? | 12時45分とかどう？ | |
| His house is near the subway. | あの人の家は地下鉄の最寄りにある。 | |
| Where will you have lunch today? | 今日はどこで昼食する？ | |
