Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why do you think he said so? | なぜ彼はそう言ったと思いますか。 | |
| This medicine tastes bitter. | この薬は苦い。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| What did you get for Christmas? | クリスマスに何をもらいましたか。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| How long do you want it for? | 期間はどのくらい？ | |
| It's hot today, isn't it? | 今日は暑いですね。 | |
| He is a highly paid man. | 彼は高い給料をもらっている。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| Never be this late again. | 二度とこんなに遅刻しないこと。 | |
| This problem is beyond me. | この問題は私には解らない。 | |
| He was too angry to speak. | 彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。 | |
| Which credit cards can I use? | どのクレジットカードが使えますか。 | |
| He extended his right arm. | 彼は右手を延ばした。 | |
| I found the test difficult. | そのテストはむずかしかった。 | |
| What is the matter with you? | 何か悪いことでもあったの。 | |
| I wish I knew where he was! | 彼の居場所が分かっていればなあ。 | |
| Who does the gun belong to? | この銃は誰の物だろう。 | |
| An accident just happened. | 事故がちょうど今起こったところだ。 | |
| Did you go to the last class? | この前の授業に出たかい？ | |
| Where can I get a taxi? | どこでタクシーに乗れますか。 | |
| You can go if you want to. | もし行きたければ行ってもよろしい。 | |
| Have you finished breakfast yet? | あなたはもう朝食を済ませましたか。 | |
| Will you do me a favor? | お願いを聞き入れていただけますか。 | |
| My arm is hurting badly. | 私は腕がひどく痛む。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターをひくのはおもしろい。 | |
| Could you give me a discount? | 値引きしてもらえませんか。 | |
| When are you going to leave? | いつ出発するつもりですか。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| Tom wants to go to Japan. | トムは日本に行きたがっている。 | |
| What did you do with that car? | あなたはあの車をどう処理したのですか？ | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
| Does he know that you love him? | 君が彼を愛している事を彼は知っていますか。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| What time is it by your watch? | あなたの時計では何時ですか。 | |
| I wish I earned more money. | もっとお金を稼げたらいいなあと思います。 | |
| Why did he fail in business? | 彼はなぜ事業に失敗したのですか。 | |
| The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた。 | |
| This is my business address. | これが私の勤務先の住所です。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| This table isn't steady. | このテーブルはぐらつく。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| Will you do me a favor? | 私の願いを聞いてくれませんか。 | |
| The girl trembled with fear. | 少女は恐怖で震えた。 | |
| Is your father a teacher? | あなたのお父さんは先生ですか。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I accused him of cheating. | 私はだましたことで彼をとがめた。 | |
| How old will you be next year? | 君たちは来年何歳になりますか。 | |
| Why did she ask for our help? | なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| When did you finish the work? | あなたはいつその作品を仕上げましたか。 | |
| This question isn't easy. | この問題は簡単ではない。 | |
| When did he get to Kyoto? | 彼はいつ京都についたのですか。 | |
| This story is worth reading. | この物語は読むだけの価値がある。 | |
| How are things for you up there? | そっちの生活はどうだい？ | |
| You've set a bad example. | 君は悪い前例を作ってしまった。 | |
| Does this bus go to the beach? | このバスは、海岸に行きますか。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいものが飲みたい。 | |
| That movie is exciting. | その映画はおもしろい。 | |
| He is a man of action. | 彼は実行力のある人です。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| Was there a book on the desk? | 机の上に一冊の本がありましたか。 | |
| Walking is good exercise. | 散歩は良い運動だ。 | |
| What do you do on Sundays? | 日曜日に何をしますか。 | |
| I know he is watching me. | 彼が私を見ているのを知っている。 | |
| I wish I knew where he was! | 彼がどこにいるか分からないんだ！ | |
| How do you want your hair cut? | どのようにカットしますか。 | |
| How about 12:45? | 12時45分とかどう？ | |
| How did you get to know her? | どうして彼女を知るようになったのですか。 | |
| No one is too old to learn. | 学ぶに遅すぎることなし。 | |
| My father is a doctor. | 私の父は医者です。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| We had a pleasant evening. | 私達にはたのしい晩でした。 | |
| Is your uncle still abroad? | 君のおじさんは外国においでですか。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼に助言を求めてはいかがですか。 | |
| How did you get to know him? | どうして彼を知るようになったのですか。 | |
| Why do you have to work late? | なぜ残業しないといけないのですか。 | |
| I don't want to go alone. | 一人で行くのはいやです。 | |
| It is going to rain soon. | まもなく雨が降りそうだ。 | |
| We are basketball players. | 私たちは、バスケットの選手です。 | |
| Thanks for your explanation. | 説明してくれてありがとう。 | |
| Do you have any money? | あなたはお金をいくらか持っていませんか。 | |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 | |
| Where can I buy a ticket? | 切符はどこで買えますか。 | |
| That is no business of his. | それは彼には関係ない。 | |
| I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
| How did you spend your free time? | 空いた時間は何をしてましたか。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| When did your father come home? | お父さんはいつ帰宅されたのですか。 | |
| How can I get rid of him? | どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。 | |
| Yesterday he came back late. | 昨日彼は遅く帰ってきた。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I want you to read this book. | 君に本を読んでもらいたい。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| Now is the time for action. | 今が行動する時だ。 | |
| You should obey your parents. | 両親には従うべきだ。 | |
| You must study grammar more. | あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。 | |
| That company went bankrupt. | あの会社は倒産した。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつも金欠だ。 | |
| He seems like a good person. | 彼はいい人のようだ。 | |
| How did you get to know her? | どのようにして彼女と知り合いになったのですか。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 | |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している。 | |
| This building is very large. | この建物は非常に大きい。 | |
| I was feeling blue all day. | 一日中ブルーだった。 | |
| A friend told me that story. | その話は友達から聞いた。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| How long have you had this pain? | いつから痛みだしましたか。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| My father is a doctor. | 父は医者です。 | |
| Why are you so tired today? | なぜあなたは今日そんなに疲れているのですか。 | |
| Did you have a fight with Ken? | ケンとけんかしたのか。 | |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| Wait until further notice. | おって通知があるまで待て。 | |
| He answered incorrectly. | 彼の答えは正確ではなかった。 | |
| Those houses are my uncle's. | あれらの家は私の叔父の家です。 | |
| Ken was in Japan last year. | 健は去年日本にいました。 | |
| I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
| Will it rain this afternoon? | 午後、雨になるでしょうか。 | |
| It's very hot, isn't it? | とてもあついですね。 | |
| Will you go out tomorrow? | あなたは明日でかけますか。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| His horse jumped over the fence. | 彼の馬は柵を飛び越えた。 | |
| Are you implying something? | 何か意味があるのですか。 | |
| What time will you have breakfast? | 朝食は何時にいたしますか。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| What do you learn Spanish for? | どうしてスペイン語を学ぶのですか。 | |
| This room is for VIPs. | この部屋は要人用です。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| What are you lining up for? | あんた、なぜに並んでいるのだい。 | |
| It was nothing but a joke. | それはほんの冗談にすぎなかったのだ。 | |
| I was in Canada then. | 私は、その時、カナダにいた。 | |
| What time did your friend go home? | あなたの友達は何時に帰宅しましたか。 | |
| It seems interesting to me. | 面白そう！ | |
| It is wrong to tell a lie. | 嘘をつくことは悪い。 | |
| Did he tell you what to do? | 彼は君に何をしたらいいか教えましたか。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| What was it that you wanted? | あなたが欲しかったものは何だったのか。 | |
| We prepared snacks beforehand. | 私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。 | |
| Let's wait here till he comes back. | 彼が戻ってくるまでここで待とう。 | |
| Would you do something for me? | ちょっと頼みたいことがあるんだけど。 | |
| What is he running after? | 彼は何を追っているのですか。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He was exposed to danger. | 彼は危険に晒されていた。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| Where can I get a taxi? | この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。 | |
