Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| Never be this late again. | 二度とこんなに遅刻しないこと。 | |
| I got blisters from the burn. | やけどで水ぶくれができました。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| Where can I buy a ticket? | 切符はどこで買えますか。 | |
| Did you have a nice summer? | いい夏を過ごせたかい？ | |
| He was accused of murder. | 彼は殺人の罪で告訴された。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Which club do you belong to? | あなたはどのクラブに属していますか。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| This flashlight is getting dim. | この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。 | |
| I had a phone call from him. | 彼から電話をもらった。 | |
| I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
| What are you lining up for? | あなたは、何のために並んでいるのですか？ | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| We played soccer yesterday. | 私たちはきのうサッカーをしました。 | |
| Where is the wedding to be? | 結婚式はどこで行われるのですか。 | |
| What time is it in Tokyo? | 東京は今何時ですか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| Who is your favorite actor? | あなたの大好きな役者はだれですか。 | |
| Rome wasn't built in a day. | ローマは一日にしてならず。 | |
| Do you have any money? | あなたは少しお金を持っていますか。 | |
| Go ahead with your story. | 話を続けなさい。 | |
| When did you come to Paris? | いつパリに来たのですか。 | |
| Did you study by yourself? | 自分ひとりで勉強したの？ | |
| I have lost my umbrella. | 傘を無くしてしまった。 | |
| What was it that you gave him? | 一体何を彼にあげたのですか。 | |
| Write your name in capitals. | 君の名前を大文字で書きなさい。 | |
| Give me a cup of coffee. | コーヒー一杯ください。 | |
| An accident just happened. | 事故がちょうど今起こったところだ。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| When is your book coming out? | あなたの本はいつ出版されるのですか？ | |
| Are you proud of your father? | あなたのお父さんを誇りに思いますか。 | |
| How old will you be next year? | 来年君は何歳になりますか。 | |
| Please give me a hamburger. | 私にハンバーガーをください。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| Please give me your attention. | ご注目下さい。 | |
| How did you spend your free time? | 空いた時間は何をしてましたか。 | |
| Today is extremely hot. | 今日は非常に暑い。 | |
| Where did you buy the ticket? | そのチケットはどこで買ったのですか。 | |
| Was there a lot of traffic? | そこは混んでいた？ | |
| This is why I quit the job. | こういう理由で私は仕事を辞めた。 | |
| Tom wants to be a pilot. | トムはパイロットになりたがっている。 | |
| He committed suicide. | 彼は自殺をした。 | |
| Tom hid under the table. | トムはテーブルの下に隠れた。 | |
| Help yourself to these cookies. | クッキーを召し上がれ。 | |
| What do you think of Japan? | 日本についてどう思いますか。 | |
| What happened to you last night? | あなた、昨晩何があったの？ | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木製である。 | |
| We played baseball yesterday. | 私たちはきのう野球をしました。 | |
| What time does the play begin? | 開演は何時ですか。 | |
| Is his father a doctor? | 彼のお父さんはお医者さんですか。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 | |
| What will you do on Friday? | あなたは金曜日に何をするつもりですか。 | |
| What do you think of Japan? | 日本をどう思いますか。 | |
| My pet cat died yesterday. | うちの猫が昨日死んだんだ。 | |
| Where is the ticket office? | 切符売場はどこでしょうか。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| What do you do in Japan? | 日本ではどんな仕事をしていますか。 | |
| This room is very stuffy. | この部屋は息がつまりそうだ。 | |
| How did you get to know her? | どのようにして彼女と知り合いになったのですか。 | |
| Is this made in Switzerland? | これはスイス製ですか。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| You are very beautiful. | あなたは大変美しい。 | |
| You must perform your duty. | 君は自分の義務を果たすべきだ。 | |
| My father is a bank clerk. | 私の父は銀行員です。 | |
| What kind of wine do you have? | どんなワインがありますか。 | |
| What are you talking about? | 何を話しているの？ | |
| This room is air-conditioned. | この部屋は冷房してある。 | |
| Will you do me a favor? | 私の願いを聞いてくれませんか。 | |
| What do you want me to do? | 何か御用ですか。 | |
| What are you talking about? | 君は何の話をしているのですか。 | |
| Would you please show me that skirt? | スカートを見せていただけませんか。 | |
| Why don't you give up smoking? | たばこをやめたら。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁である。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| Who do you want to speak to? | お話になる方のお名前は。 | |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 | |
| Walking is good exercise. | 散歩は良い運動だ。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| You must study English hard. | あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。 | |
| Come as soon as possible. | できるだけ早く来なさい。 | |
| Where should I put my baggage? | 荷物はどこに置けばよいですか。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| What number bus do I take? | 何番のバスですか。 | |
| What are you going to do? | 君は何をするつもりなの。 | |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから出た。 | |
| This video is boring. | このビデオはつまらないよ。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れる価値がある。 | |
| Don't step on the broken glass. | 割れたガラスを踏むな。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| Are you through with the paper? | 新聞はもうおすみになりましたか。 | |
| The train arrived on schedule. | その列車は予定どおりに到着した。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| Who does the gun belong to? | この銃は誰の物だろう。 | |
| Do you want to come along? | 一緒にくるかい。 | |
| He is wanted by the police. | 彼は警察のお尋ね者だ。 | |
| I live in Kakogawa. | 加古川に住んでいます。 | |
| May I use this telephone? | この電話を使ってもいいですか。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| Where would you like to go next? | 次はどこへ行きたいですか。 | |
| Why are you under the desk? | どうして机の下にいるの。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| What was the score at halftime? | ハーフタイムでの得点はどうでしたか。 | |
| Would you do me a favor? | ちょっとお願いしていいですか。 | |
| Tom is not as old as you. | トムはあなたほど年をとっていません。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| The story ends happily. | その物語はハッピーエンドだ。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| What are you talking about? | 何のことを話しているのか。 | |
| Please show me another one. | 別の物を見せて下さい。 | |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い。 | |
| I hid under the table. | 私は机の下に隠れた。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力のある人です。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Why do you study so hard? | なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。 | |
| Our teacher looks very young. | 私たちの先生は、とても若く見えます。 | |
| What do you intend to do? | 何するつもり。 | |
| What did you open it with? | 君はそれをなにで開けましたか。 | |
| How did you get to know her? | どうして君は彼女を知るようになったのですか。 | |
| Where do we get the textbooks? | 教科書はどうしたらいいんでしょうか。 | |
| I want to get rid of it. | それを取り除きたいのです。 | |
| How long do you plan to stay? | どのくらいの期間、滞在する予定ですか。 | |
| He exchanged yen for dollars. | 彼は円をドルと換えた。 | |
| Which bed do you want to use? | 君はどっちのベッドを使いたい？ | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金が乏しい。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| He was too angry to speak. | 彼は激怒し、声も出なかった。 | |
| He was too angry to speak. | 彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。 | |
| Is your uncle still abroad? | 君のおじさんは外国においでですか。 | |
| It seems interesting to me. | 面白そう！ | |
| When will you get through with work? | いつ仕事が終わる予定ですか。 | |
| How did you get to know her? | どうして彼女を知るようになったのですか。 | |
| How long have you had this pain? | いつから痛みだしましたか。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝ご飯は何がいい？ | |
| Give me a bottle of wine. | ぶどう酒を一瓶ください。 | |
| You're carrying this too far. | それはちょっと極端じゃないですか。 | |
| I belong to the brass band. | 私はブラスバンドに入っています。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I am disgusted with him. | 私は彼に愛想がつきた。 | |
| I arrived there too early. | そこに私は早く着きすぎた。 | |
| Few students can read Latin. | ラテン語を読める学生はほとんどいない。 | |
| Are you finished with your work? | 仕事はもうお済みですか。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Where can I get a taxi? | タクシーはどこで拾えますか。 | |
| Where is the police station? | 警察はどこですか。 | |
| Can I turn off the TV? | テレビ消してもいい？ | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
