Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Where can I get my baggage?荷物はどこで受け取れますか。
Were you at school at that time?その時あなたは学校にいましたか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
This medicine tastes bitter.この薬は苦い。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Where are you planning to stay?どこに滞在する予定ですか。
The government issued the following statement.政府は次のような声明を出した。
How far is it to New York?ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He is an active person.彼は活動的な人だ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
Where do we get the textbooks?教科書はどうしたらいいんでしょうか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Be quiet for a moment.ちょっとの間静かにしてなさい。
We are basketball players.私たちは、バスケットの選手です。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
Twelve is an even number.12は偶数である。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は10分も進んでいる。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの?
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
I am about to leave here.ここを離れるところです。
Why did you say such a thing?君はどうしてそのようなことを言ったのか。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい?
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Do whatever he tells you.あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
My pet cat died yesterday.ペットのネコが昨日しんじゃったの。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
What did you get for Christmas?クリスマスに何をもらいましたか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
Where have you been up to now?あなたは今までどこに行っていたのですか。
I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
Never be this late again.もう二度とこんなに遅れてはいけません。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
A rose has thorns on its stem.バラは茎に刺がある。
I've changed my website's layout.自分のホームページのレイアウトを変えた。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
This is an emergency.緊急事態なのです。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I started sailing last year.私は昨年ヨットの操縦を始めた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
Would you care for more cookies?もっとクッキーはいかがですか。
What are you lining up for?あんた、なぜに並んでいるのだい。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I don't know when he will come back.彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
How did you spend your free time?空いた時間は何をしてましたか。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい?
We had a little water.私たちには水が少しありました。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる?
Where should I put my baggage?荷物はどこに置けばよいですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
The idea is not bad.その考えはなかなかよい。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの?
Does he go to school by bus?彼はバス通学をしていますか。
How long do you plan to stay?どのくらいの期間、滞在する予定ですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
I want to get rid of it.どうしても治したいのです。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
What subject do you like best?あなたはどの学科が好きですか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を3匹とった。
Don't be unreasonable.わからないことを言うのではありません。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
This house has eleven rooms.この家には11部屋があります。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I got blisters from the burn.やけどで水ぶくれができました。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus