Example English - Japanese sentences tagged with '7 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you give me a discount?少しはまけてくれませんか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Mom is fixing supper now.ママは今、晩御飯を作ってるよ。
I know that she is Spanish.私は彼女がスペイン人であるということを知っている。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He seems like a good person.彼はいい人のようだ。
Where have you been all this time?今までずっとどこにいたの。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
I want to see them again.もう一度あの人たちに会いたいの。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Which side is winning this time?今度はどっちが勝っていますか。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
You'll be crying before long.あなたはまもなく泣くだろう。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
What would you like for dessert?デザートに何がよろしいですか。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
Why don't we take a taxi?タクシーに乗ろうではないか。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Why are you holding my hands?どうして私の手を握っているの?
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Please turn on the radio.ラジオをつけてください。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの?
Are you writing a letter?君は手紙を書いていますか。
He added up the figures.彼はその数字を合計した。
Do you have an opinion?何か意見がありますか。
I've changed my website's layout.自分のウェブサイトの構図を変えた。
Jibun no u~ebusaito no kōzu o kaeta
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I must have made a mistake.私はきっと間違いをしたに違いない。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
What are you talking about?何のことを言っているの?
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I caught three fish yesterday.きのう魚を3匹とった。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
Where did you go last Sunday?君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。
Can't you discount it a little?少し安くなりませんか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
He admitted his mistakes.彼は自分の誤りを認めた。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
When did man start to use tools?人間はいつ道具を使い始めたのか。
What time does the first train leave?始発は何時に出ますか。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
This is a Japanese doll.日本の人形です。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
Write your name in capitals.名前を大文字で書いてください。
What are you talking about?君は何の話をしているのですか。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
What number bus do I take?何番のバスですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
Everyone seeks happiness.誰もが幸福を求める。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I don't want to go to school.学校へ行きたくない。
He made an apology.彼はわびを入れた。
How did you get to know her?どのようにして彼女と知り合いになったのですか。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I got up at about six.6時ごろ起きた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
My father is a doctor.父は医者です。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
When is he expected back?彼はいつ戻りますか。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Actions speak louder than words.行いは言葉よりも雄弁である。
Music is universal.音楽に国境なし。
I rejected the offer.その申し出を断った。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか?
You should rewrite this sentence.あなたはこの文を書き直すべきです。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
What do you have in your hand?何を君の手に持っているの?
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
Wait until further notice.おって通知があるまで待て。
Why are you busy today?あなたは何故今日忙しいのですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分かっていればいいのに!
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I have seen a UFO.私はUFOを見たことがあります。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
You are very beautiful.あなたはとても美しい。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Are you sure of your answer?あなたの答えで間違いない?
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
He is an American.彼はアメリカ人です。
What are you talking about?何の話ですか?
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
Which credit cards can I use?どのクレジットカードが使えますか。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
We expect him to succeed.我々は彼の成功を期待している。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Why did you open the box?なぜはこをあけたの。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Can I turn off the TV?テレビ消してもいい?
Are you implying something?何か意味があるのですか。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの?
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Cross out all the wrong answers.間違った答えは全部消す事。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This is an emergency.緊急事態なのです。
They are very big apples.それはとても大きなりんごなんです。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Let's wait here till he comes back.彼が戻ってくるまでここで待とう。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Would you do something for me?ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Are you a high school student?君は高校生ですか。
I wish I knew where he was!彼がどこにいるか分からないんだ!
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus