Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he go to work by bus?彼はバスで通勤していますか。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Where have you been up to now?今までどこにいたの。
Are you happy in your house?家庭にいてあなたは幸せですか。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
Why did you say such a thing?なんでそんなこと言っちゃったの？
I want to make her happy.私は彼女を幸福にしたい。
How are things for you up there?そっちの生活はどうだい？
I should have left earlier.もっと早く出発すれば良かったのに。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
When will you come back to school?あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Am I making myself clear?言ってることがわかりますか。
We waited there quietly.私たちは静かにそこで待ちました。
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Thousands of people were there.何千もの人々がそこにいた。
Can you swim underwater?潜水して泳げるかい。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
How much more work do you have?仕事はあとどれだけ残っていますか。
What are you lining up for?ここ何で並んでるんですか？
What time and where could we meet?何時にどこで待ち合わせする？
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
How did you get to know her?どうして彼女を知るようになったのですか。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
Who was the book written by?その本は誰によって書かれましたか。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Do you believe what he said?彼が言ったことをあなたは信じますか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Which bed do you want to use?君はどっちのベッドを使いたい？
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
When did you change your address?いつ住所を変えたのですか。
This video is boring.このビデオはつまらないよ。
This room is air-conditioned.この部屋は冷房してある。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I want to play the guitar.私はギターをひきたい。
Why did you come home so late?どうして帰りがこんなに遅くなったの。
It has become much warmer.うんと暖かくなった。
Where did you have the suit made?どこでその洋服を作ってもらったのですか。
Were you out last night?昨夜君は外出していましたか。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
Give me something to write on.書くものをくれ。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
I want to think about it.考えさせて下さい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
What are you going to do?あなたは何をするつもりですか。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはいかがですか。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
This classroom is very large.この教室はとても大きい。
It's hot today, isn't it?今日は暑いですね。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I saw him looking at me.彼が私を見つめているのが分かった。
Be quiet for a moment.ちょっと静かにしてください。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
Where can I get a taxi?この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
What are you lining up for?あなたは、何のために並んでいるのですか？
This school has many students.この学校はたくさんの生徒がいます。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I want something cold to drink.何か冷たいものがほしい。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
What would you like for dessert?デザートは何がよいですか。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
What is the price of this cap?この帽子はいくらですか。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
Speeding causes accidents.速度のだし過ぎは事故のもとになる。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
When is your book coming out?あなたの本はいつ出版されるのですか？
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Why did you get so angry?なぜ君はそんなに怒ったのか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
Can you swim underwater?水中を泳げるかい。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
You've set a bad example.君は悪い前例を作ってしまった。
How can I get rid of him?どうやったら彼と縁を切ることが出来るだろうか。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぎをこわがっている。
Should I fill in this form now?いま、この用紙に書き込まなくてはいけないのですか。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Where can I buy a ticket?切符はどこで買えますか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Why did you paint the bench red?どうしてベンチを赤く塗ったのですか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
He has a good memory.彼はもの覚えがよい。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License