Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか?
We have limited resources.我々は資源が限られている。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
He was very busy all day.彼は1日中大変忙しかった。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
How can I get to the station?駅へはどういけばよいのですか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Everybody seeks happiness.誰でも幸福を求める。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う?
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Can you count to ten in Chinese?中国語で10まで数えられますか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
I wish you could have seen him pitch.彼の投球を見せたかったよ。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う?
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは?
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
Do you want anything to eat?何か食べたい?
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Was anybody else absent?ほかにだれか休んでいたか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
You may stay here if you want to.ここにいてもらっても差し支えありません。
He is still full of energy.彼はまだ元気盛んだ。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て!
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
It's getting warmer and warmer.ますます暖かくなってきましたね。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I slept twelve hours yesterday.きのうは12時間寝た。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Come and see me when you have time.時間のあるときに遊びに来てください。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Could you break this ten dollar bill?この10ドル札をくずしてもらえませんか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
What time is the next performance?次の上演時間は何時からですか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
It is twenty minutes past ten.10時20分過ぎだ。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
I want an MP3 player!MP3プレーヤーがほしい!
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい?
This book is still copyrighted.この本はまだ版権が生きている。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Are you staying at this hotel?あなたはこのホテルのお客ですか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
How long have you been working here?ここで働いてどれくらいですか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License