Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
It is already eleven.11時になっているよ。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て!
He writes to me once in a while.彼は時々わたしに手紙をくれる。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば?
This hall holds 2,000 people.このホールは2000人収容できる。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Who is the woman standing there?あそこに立ってる女の人はだれですか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
He was very busy all day.彼は1日中大変忙しかった。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
When did you have your wall painted?あなたは何時壁を塗ってもらったのですか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Would you please come again later?あとでもう一度来ていただけませんか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Which company do you work for?どこの会社にお勤めですか。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは?
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He is accustomed to hard work.彼は重労働に慣れている。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
This is never going to end.きりがない。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は12冊ある。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He seems to make nothing of it.彼はそれを全く理解できないようだ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Strawberries are in season now.いちごはいまがシーズンだ。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい?
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
That has nothing to do with me.無関係です。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus