Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Would you like to leave a message?伝言を承りましょうか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった?
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
To what degree can we trust him?私たちは彼をどの程度まで信頼すべきか。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が近づいている。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
We leave tomorrow afternoon.私たちは明日の午後出発します。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
That has nothing to do with me.無関係です。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
What is the title of the book?その本のタイトルは何ですか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
America is very large.アメリカはとても大きい。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て!
Nothing is the matter with me.私はなんともありません。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前8時10分から始まる。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
This room has air conditioning.この部屋にはエアコンがあります。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
He is married with two children.彼は結婚していて2人の子供がある。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた?
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
You'd better take an umbrella.傘を持っていったほうがいいよ。
I want to make her acquaintance.私は彼女と近づきになりたい。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
What on earth are you doing here?一体全体君は何をしているんだ。
What did you do on the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい?
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか?
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの?
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
They have been married for ten years.彼らは10年間ずっと結婚している。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?