Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have limited resources.我々は資源が限られている。
A lot of houses were on fire.多くの家が燃えていた。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
School begins at 8:10 a.m.学校は午前8時10分から始まる。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う?
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Have you found your contact lenses?コンタクトレンズは見つかりましたか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
What were you doing at that time?あなたはそのとき何をしていましたか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
You may go home if you want to.もし帰宅したければ帰ってよい。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
It's getting colder and colder.だんだん寒くなってきている。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
How did you come by this painting?この絵をどうやって手に入れたのですか。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
This is never going to end.きりがない。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
We defeated the enemy.われわれは敵を破った。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
When will this be returned to me?いつこれを返していただけますか。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
He is married with two children.彼は結婚していて2人の子供がある。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Please refer to paragraph ten.10項を参照して下さい。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Are you ready to order now?ご注文はお決まりですか?
Can you count to ten in Chinese?中国語で10まで数えられますか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Why did you come here this morning?あなたはどうして今朝ここにきたのか。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Which group do you want to join?あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
I wish I had been there with you.私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの?
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Your driver's license has expired.君の免許証は期限が過ぎている。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He is likely to arrive soon.彼はまもなく着くだろう。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
That has nothing to do with me.無関係です。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
I wish you had told me the truth.君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Thanks for coming over tonight.今晩は来てくれてありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?