Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refer to paragraph ten.10項を参照して下さい。
Why did you try to run away?君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
This is an important event.これは重要な行事です。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
What is he so angry about?彼は何をそんなに怒っているのだろう。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
How long are you going to stay?滞在期間はどのくらいですか。
It is twenty minutes past ten.10時20分過ぎだ。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
Who is the author of this book?この本の著者は誰ですか。
She left home ten minutes ago.10分前に出かけました。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの?
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
Does this dress look OK on me?この服に合うかしら?
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Are both of you ready to go?2人とも行く用意はできていますか。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
Any house is better than none.どんな家でもないよりはよい。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は12冊ある。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
What made you come here so early?どうして君はこんなに早くここへ来たのですか。
I expect that he will help us.彼が私たちを手伝ってくれると思う。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
He is often absent from school.彼は学校をよく休む。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
You will be busy tomorrow.あなたは明日忙しいでしょう。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I want an MP3 player!MP3プレーヤーがほしい!
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい?
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの?
What do you have in your pocket?ポケットに何を持っていますか。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う?
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった?
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Do you want anything to eat?何か食べたい?
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
Who was absent from school last week?先週学校を休んだのは誰ですか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う?
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していただけますか。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus