Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの?
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
How long are you going to stay?どれくらい滞在するのですか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた?
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Please shuffle the cards carefully.トランプをよく切ってください。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I would like to purchase some boots.ブーツを買いたいんですけど。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Come and see me when you have time.時間のある時に私に会いに来なさい。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の16歳の誕生日です。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
How did you come by this money?どうやってこの金を手に入れたのか。
This book contains many pictures.この本には絵がたくさんはいっています。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
You are an American boy.あなたはアメリカの少年です。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
I admit to being careless.私が不注意なことは認める。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Are there any letters for me?私あての手紙がありますか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
I want an MP3 player!MP3プレーヤーがほしい!
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
He has great enthusiasm.彼は大の相撲狂だ。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
I wish I had known his name then.あのとき彼の名前を知っていたらなあ。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う?
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった?
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
That has nothing to do with me.無関係です。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースに、どう反応した?
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの?
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
You'd better take an umbrella.傘持ってった方がいいよ。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
This is a beautiful flower.これは美しい花です。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Are you staying at this hotel?このホテルにとまってるの?
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
You may go home if you want to.帰りたいなら帰っても構いません。
Why do you want to leave today?なぜ今日出発したいのですか。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
I usually get up at eight.私は普通8時に起きます。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる?
Can you explain why you were late?遅刻の理由を言って下さい。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば?
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Why didn't you say anything?どうしてなにも言わなかったのですか。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が2つありますか。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う?
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Good morning. It's time to wake up.おはようございます。おめざめの時間です。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Are both of you ready to go?2人とも行く用意はできていますか。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは?
This is an important event.これは重要な行事です。
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう?
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
What he said turned out to be true.彼が言ったことは本当だとわかった。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
How did he respond to the news?彼はそのニュースにどのように反応しましたか。
Everyone always asks me that.みんながいつも私にそれをたずねる。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
Is there a clock in either room?どちらの部屋に時計がありますか。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?