Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
I'd like to talk to one of your guests.ここに宿泊している人と話をしたいのですが。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
3 multiplied by 5 is 15.3かける5は15。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
Come to my house whenever you like.いつでも好きな時に家に来なさい。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
You can't have your cake and eat it too.両方一度にはできんよ。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
Are there any seats left for tonight?今晩の席はまだありますか。
Are you worried about the promotion?昇進が気になるの?
What on earth are you talking about?君はいったい何について話しているんだい。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Do you want any of these flowers?この花が何本かほしいのですか。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は7万円もしました。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせしました。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Is there a flight in the afternoon?午後の便はありますか。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
This flower is very beautiful.この花は大変美しい。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
I wish I had been kind to her then.あのとき彼女にやさしくしていたら良かったのに。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの?
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
Are you free on Friday afternoon?金曜日の午後はお暇ですか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない?
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
Is it cheaper to call after 9:00?9時以降に電話した方が安いですか。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
He came in spite of the heavy snow.彼は大雪にもかかわらず来ました。
I really want a motorcycle.私はどうしてもバイクがほしい。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
When are you going to quit smoking?あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
What time are you going on duty?君は何時に勤務につくの?
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
What did you major in at college?あなたは大学で何を専攻されましたか。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'm sorry to having kept you waiting.お待たせして申し訳ございません。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Any day will do except Monday.月曜日以外ならいつでもいいですよ。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I just wanted to check my email.メールをチェックしたかっただけ。
I wish you had told me the truth then.君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと、信用するな。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの?
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
I want to ride a motorcycle.私はオートバイに乗りたい。
Where can I cash this personal check?どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
Can't you get by on your salary?今の給料ではやっていけないの?
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか?
Who is the author of the novel?その小説の作者は誰ですか。
What was the cause of the explosion?爆発の原因は何だったのか。
Are you feeling under the weather?具合悪いの?
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
I'd like to live in a decent house.まともな家に住みたい。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
I would like to come to your party.パーティーには是非伺いたく存じます。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?