Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は7万円もしました。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
This puzzle has 500 pieces.このパズルには500の断片がある。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Is there any hope of his success?彼の成功の見込みはありますか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Why are you so bitter against her?なぜ彼女にそんなにつらく当るのだ。
We had unexpected visitors.私たちのところに、不意の来客があった。
I am always forgetting people's names.私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
He loses his temper easily.彼はすぐキレる。
How did you get acquainted with her?どうして彼女としりあったのですか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I wish I had known how to do it.それをする方法がわかっていたらよかったのに。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
3 multiplied by 5 is 15.3かける5は15。
There are four people in my family.私の家族は4人家族です。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
I got my son to repair the door.私は息子にドアを修理させた。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの?
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
He is uncertain about his future.彼は自分の未来について不確かだ。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言おうと信用してはいけない。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Are you feeling under the weather?具合が悪いの?
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Are we likely to arrive in time?時間までに着けそうかな。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Did you get the package I sent you?お送りした小包、受け取りましたか。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Why don't you listen to his advice?彼の忠告を注意して聞いたらどう。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
When would it be convenient for you?いつがご都合よろしいでしょうか。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの?
Are there any apples in the box?箱の中にリンゴがいくらかありますか。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
What is it that you want me to do?君が私にやってほしいというのは何ですか。
What was the cause of the explosion?その爆発の原因は何ですか。
Is there a cat under the table?テーブルの下に猫がいる?
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで2マイルあります。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Can you deliver it to my house?家に届けていただけますか。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
Who is the author of this story?この小説の作者は誰ですか。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Is it cheaper to call after 9:00?9時以降に電話した方が安いですか。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
How many people are in this room?何人の人々がこの部屋にいますか。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない?
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Would this be acceptable to you?受け入れていただきますか。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
There are four people in my family.私は4人家族です。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
I wish that I could give you something.何かあなたにあげることができればよいのですか。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
A wise man would not say such a thing.賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
We accepted his invitation.私たちは彼の招待に応じた。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
No matter what he says, don't trust him.彼が何を言っても信用するな。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
Where did you get this photo taken?あなたはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Lincoln died in 1865.リンカーンは1865年に死んだ。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり?
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus