Example English - Japanese sentences tagged with '9 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can dollars be exchanged for pounds?どこでドルをポンドに両替できますか。
I have a message for you from her.君に彼女から伝言がある。
Those roses are very beautiful.あのバラはとてもきれいだ。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Both of my sisters are not married.私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は7万円もしました。
He is uncertain about his future.彼は自分の将来について自信がない。
He wrote down her name in the notebook.彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Is it hot enough to go swimming?泳ぎに行けるほど暑いですか。
There is little chance of his winning.彼が勝つ見込みはほとんどない。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
Is there any sugar in the pot?砂糖はポットにありますか。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
I accepted her invitation.私は彼女からの招待を受け入れた。
Are you using the default settings?初期設定のまま使ってるの?
When did you get the concert ticket?いつコンサートのチケットを買ったの。
Do you go to school on Saturday?土曜に学校がありますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I wish I had a room of my own.私専用の部屋があればいいのですが。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
There are four people in my family.私の家族は4人家族です。
I wish I had a room of my own.私だけの部屋があればいいのになあ。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
How did you pay for this computer?あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
What medicine do you recommend?おすすめの薬は何ですか。
I will go with you as far as the bridge.橋まで一緒に行きましょう。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
How did you pay for this computer?このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I wish I had a house of my own.自分の家があったらな。
I would rather stay home than go out.出かけるより家にいるほうがよい。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
Where did you get this beautiful dress?この美しいドレスをどこで手に入れましたか。
There are four people in my family.私は4人家族です。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
I would rather stay home than go out.がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり?
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Take as many cookies as you want.ほしいだけクッキーを取りなさい。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
He won't be in time for the meeting.彼は会合に間に合わないだろう。
What are you going to do today?今日は何をするつもりですか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
Can you go to the beach tomorrow?あなたは明日海に行けますか。
I would like you to go home with me.あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
When did you receive the telegram?あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
Are you a senior high school student?君は高校生ですか。
How are you getting along these days?このところいかがお過ごしですか。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
I can hardly wait till I see you.あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
He wishes to become a doctor.彼は医者になることを望んでいる。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
What did you buy for your boyfriend?ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
You have not washed your hands yet, have you?君はまだ手を洗っていませんね。
I wish that I could give you something.あなたに何かあげられたらなぁ・・・。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
What he said is a good idea.彼の言ったことは名案だ。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
Why do you want to be a doctor?なぜあなたは医者になりたいのですか。
He is acquainted with the custom.彼はそのしきたりをよく知っている。
You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I wish I had a room of my own.私自身の部屋があったらなあ。
I would also like to rent a car.レンタカーの予約もお願いします。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Where did you have your picture taken?どこで写真を撮ってもらいましたか。
How did you get to the stadium?競技場にはどうやっていったの?
What is the most popular play now?今、人気のある芝居は何ですか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
You can't have your cake and eat it too.両方いいようにはできない。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
There are exceptions to every rule.例外のないルールはない。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
This flower is very beautiful.この花はとても美しい。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
3 multiplied by 5 is 15.3かける5は15。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Are you a Japanese citizen?日本人ですか。
What seems to be the problems today?今日はどうしました。
This is the only alternative.選択肢は他にない。
Where can I get my money exchanged?どこで外貨の交換をすることができますか。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは2マイルです。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
Are there any books under the desk?机の下にいくつかの本がありますか。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
Christmas is just around the corner.クリスマスはもうすぐです。
Who was invited to the party?パーティーには誰が招かれますか。
Who was looking for the record shop?レコード店を探しているのは誰でしたか。
What are the dimensions of the room?その部屋の大きさはどれぐらいですか。
Are there any messages for me?私宛に何か伝言がとどいていませんか。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
May I introduce my friend to you?私の友人を紹介したいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License