Example English - Japanese sentences tagged with 'British spelling of Mr'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Brown teaches at Harvard.
ブラウン氏はハーバード大学で教えている。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I found Mr Harrington easily because I had seen him before.
以前に会ったことがあったので、ハリントンさんがすぐに分かりました。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
スミス氏とは会えば会釈するくらいの知り合いです。
Aren't you going to get Mr Tate?
テイト氏をつれてきていただけませんか。
A Mr Smith came to see you.
スミスさんが来ました。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
スミスさんのために送別会が開かれた。
A Mr Sato is waiting to see you.
佐藤さんという人があなたに会うために待っています。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
What train is Mr Takase coming on?
高瀬さんは何時の電車で来るの?
It may have been Mr Sato who sent these flowers.
この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません。
I should like to speak to Mr Brown, please.
ブラウン氏にお会いしたいのですが。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
I ran into Mr Lynch on the bus.
バスの中でリンチ氏に出くわした。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He is on good terms with Mr Brown.
彼はブラウンさんと仲が良い。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
Mr Brown has four children.
ブラウンさんには子供が4人いる。
I arranged the business with Mr Brown.
その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
Mr Smith is accused of breach of contract.
スミス氏は契約違反で告訴されている。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.