Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| He is very depressed. | 彼はひどく落胆した。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| This is the only alternative. | 選択肢は他にない。 | |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 | |
| I'm very happy now. | 今とても幸せだ。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| I feel like another person. | なんだか別人になったみたいだ。 | |
| I am eighteen years old. | 私は１８歳です。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| He was patient. | 彼は辛抱強かった。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしい | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| I am a stranger here. | 私は当地は不案内です。 | |
| He is married with two children. | 彼は既婚者で二人の子持ちだ。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのへんはよく知りません。 | |
| Mary is a bookworm. | メアリーは本の虫です。 | |
| Susan was terrified. | スーザンはこわがった。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| It was hot last night. | 昨夜は暑かった。 | |
| He is an experienced teacher. | 彼は経験豊かな教師だ。 | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた。 | |
| He is a good athlete. | 彼はすばらしい選手ですね。 | |
| I am a junior high school student. | 私は中学生です。 | |
| You're still young. | まだまだ若いなぁ。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| The audience was mostly businessmen. | 聴衆のほとんどは実業家だった。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| The pain is getting worse. | 痛みがひどくなってきました。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| He was very happy. | 彼は大変幸せだった。 | |
| He is married with two children. | 彼は結婚していて２人の子供がある。 | |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| He is a biologist. | 彼は生物学者だ。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聴くことだ。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| The baby is fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり寝ている。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| It was a very cold winter. | ものすごく寒い冬だった。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| Brian looks blue. | ブライアンは沈んでいるように見える。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| That's my fault. | 私の責任です。 | |
| I was tired. | 私は疲れた。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| He looks well. | 彼は元気そうだ。 | |
| I was feeling blue all day. | 一日中ブルーだった。 | |
| That wasn't my intention. | そんなつもりではなかった。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| This is such a sad story. | これは何とも悲しい物語です。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| He is still very much alive. | 彼はまだぴんぴんしている。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
| It's too small. | 小さすぎます。 | |
| He became a pianist. | 彼はピアニストになった。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| All was still. | すべてのものが静かだった。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| It's cold. | 寒っ！ | |
| It's chilly. | 肌寒いです。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| That was a close shave. | 冷や汗ものだった。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| This is Uncle Tom's farm. | ここがトムおじさんの農場です。 | |
| Was the book interesting? | その本はおもしろかったですか。 | |
| I am terribly hungry. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| You are not a student. | あなたは生徒ではありません。 | |
| I'm tired. | クタクタだよ。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇いた。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| He is unsociable. | 彼はつきあいが悪い。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| Cherry blossoms are very beautiful. | 桜の花は本当にきれいですよ。 | |
| The situation is hopeless. | 情勢は絶望だ。 | |
| That bridge is very beautiful. | あの橋は大変美しい。 | |
| All the food was gone. | 食べ物はすべてなくなってしまった。 | |
| He is the president of the bank. | 彼は銀行の頭取だ。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| He is always happy. | 彼はいつも幸せです。 | |
| Italy is a very beautiful country. | イタリアはとても美しい国です。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| It was hot yesterday. | 昨日は暑かった。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動家だ。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| It was getting dark. | 暗くなってきた。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I was feeling blue all day. | １日中憂鬱な気分だった。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| The baby was fast asleep. | 赤ん坊はぐっすりと眠っていた。 | |
| My whole body is sore. | 全身筋肉痛だ。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 | |
| He is about forty. | 彼は４０歳くらいです。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
