Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Playing the guitar is fun.ギターをひくのはおもしろい。
He is a teacher.彼は教師です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It's too expensive!それは高過ぎる。
He is a student.彼は学生です。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I am a teacher.私は先生です。
It was so dark.とても暗かった。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
That was a close shave.危機一髪だった。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
It seems warm outside.外は暖かいようです。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
I'm free.時間はあります。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
It's cold.寒っ!
He is a good athlete.彼はすばらしい選手ですね。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He is a DJ.彼はDJです。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
This is my choice.これにします。
I feel relieved.安心しました。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He is driven.彼はやる気満々です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
She is a fox.色っぽい女性。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
He's broke.彼は一文なしだ(彼は破産した)。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
I'm exhausted.くたくたに疲れた。
This book was new.この本は新しかった。
It's too expensive!それは高すぎます。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
That dog is big.あのイヌは大きい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He is actually not the manager.彼は本当のところ支配人ではない。
I'm free.私は自由の身だ。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
That's a bright idea.それはすばらしいおもいつきだ。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
Everything is ready.準備は万端です。
It's a sunflower.それはひまわりです。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Is it popular?人気があるのですか。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It's really stinky.超臭いよ。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
It's cold.寒いです。
It's OK with me.私はいいですよ。
Life is beautiful.人生は美しい。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He looks strong.彼は強そうだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
You look stupid.馬鹿みたい!
It's chilly.肌寒いです。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
This is Japan.これは日本です。
I'm tired.疲れているんだ。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He seems kind.彼は親切そうだ。
My desk is old.私の机は古い。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
All men are equal.全ての人間は平等である。
The boy was full.少年は満腹だった。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He looks well.彼は元気そうだ。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
He is still young.彼はまだ若い。
He looks young.彼は若く見える。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
I am exhausted.体力が尽きた。
I'm not busy now.私は今暇です。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
Everything is fine.何も問題はない。
I'm poor.私は貧乏です。
You are quite a man.君はいっぱしの大人だ。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm a doctor.私は医師です。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Are you free tonight?今晩暇かな?
I'm a nurse.私は看護婦です。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
It is very hot today.今日はとても暑い。
Are you free now?いま暇?
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
His hands feel rough.彼の手はざらざらしている。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
This is a hospital.ここは病院です。
That's a copy.それは偽物です。
She is unconscious.意識がありません。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
The server was down.サーバーが落ちていた。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
It's a cloudy day.曇りの日です。
The work is done.その仕事は終わった。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
It was a mouse.ネズミでした。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
This is my choice.これを選びます。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License