| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 |
| It's an old piano. | 古いピアノだよ。 |
| It was her turn at last. | いよいよ彼女の番になった。 |
| He looks young. | 彼は若く見える。 |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 |
| Monday is my busiest day. | 月曜日は私が一番忙しい日です。 |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 |
| He is just an ordinary person. | 全くありふれた人間にすぎない。 |
| Is this your book? | これはあなたの本ですか。 |
| I am no longer tired. | 私はもう疲れていません。 |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 |
| You're irresistible. | あなたは抵抗できない。 |
| It's too small. | 小さすぎます。 |
| It isn't expensive. | それは高くない。 |
| My mother is a psychology teacher. | 私の母は心理学の先生である。 |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 |
| This is an automatic door. | これは自動ドアです。 |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 |
| I feel cold. | 寒気がする。 |
| He is about thirty. | 彼は３０歳くらいだ。 |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 |
| I am a teacher. | 私は先生です。 |
| That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 |
| Brian looks blue. | ブライアンは憂鬱そうに見える。 |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 |
| Emi is a good girl. | エミはよい女の子だ。 |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 |
| This is a picture. | これは絵です。 |
| It was very difficult. | とても難しかったよ。 |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は私の誕生日でした。 |
| You look tired. | あなたは疲れているように見える。 |
| He was very happy. | 彼は大変幸せだった。 |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日です。 |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ |
| Your account is empty. | あなたの口座の残高はゼロだ。 |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 |
| It's cold. | 寒い。 |
| That house is big. | あの家は大きいです。 |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 |
| I'm poor. | 私は貧乏です。 |
| He looks much better now. | 今、彼はずっと調子がよいようだ。 |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 |
| He certainly is smart. | 彼は実に如才ない男だ。 |
| Man is mortal. | 人は死ぬ運命にある。 |
| This is a hospital. | ここは病院だ。 |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 |
| He remained single all his life. | 彼は一生独身で通した。 |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 |
| It's too expensive! | それはとても高い！ |
| I am exhausted. | 体力が尽きた。 |
| He's a goner. | あいつは、お仕舞いだ。 |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 |
| The situation got out of their control. | 状況は彼らではどうしようもならなくなった。 |
| I was feeling blue all day. | 一日中ブルーだった。 |
| It's true. | これ本当さ！ |
| It's cold. | 寒っ！ |
| He is already here. | 彼はもうここに来ている。 |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 |
| Is this a river? | これが河？ |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 |
| He is unsociable. | 彼は非社交的だ。 |
| I was busy all day. | 私は一日中忙しかった。 |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 |
| It is seven now. | 今７時です。 |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 |
| This is a great apartment. | いいアパートね。 |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 |
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 |
| That's my fault. | 私の責任です。 |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 |
| I am a stranger here. | 私はこのへんはよく知りません。 |
| Beef is expensive nowadays. | 近頃牛肉は高い。 |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 |
| He is actually not the manager. | 彼は実際のところマネージャーではない。 |
| This is very good. | これはとても美味しい。 |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 |
| It sounds great! | いい案だ！ |
| I'm busy. | 私は忙しい。 |
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 |
| My mouth was dry. | 口は乾いていました。 |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 |
| This is the end. | これで終わりです。 |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 |
| That's common sense. | それは定石だよ。 |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 |
| I'm speechless. | あきれてものも言えないよ。 |
| It smells good! | いい匂い。 |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 |
| That's too much. | もうたくさん、付き合ってられないよ。 |
| This is a pen. | これはペンです。 |
| Is this a radio? | これはラジオですか。 |
| Mayuko appears wise. | マユコは賢そうだ。 |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 |
| The pain is getting worse. | 痛みがひどくなってきました。 |
| I'm easy. | 私はどうでも構わない。 |
| It's unbelievable. | 信じられないわ。 |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 |
| Language is a means of communication. | 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。 |
| He got very drunk. | 彼はひどく酔っ払った。 |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 |
| This is Japan. | これは日本です。 |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 |
| It was a mouse. | ネズミでした。 |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 |
| It was so dark. | とても暗かった。 |
| I am not a teacher. | 私は先生ではありません。 |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 |
| That sounds very tempting. | 心が動くね。 |
| I'm so full. | もう満腹です。 |
| Ten years is a long time. | １０年といえば相当な時間だ。 |
| This is such a sad story. | これは何とも悲しい物語です。 |
| He looks well. | 彼は元気そうだ。 |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 |
| It isn't expensive. | それは高価ではない。 |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 |
| The stew was not half bad. | シチューは決して悪い味ではなかった。 |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 |