Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| He easily gets angry. | あの人はすぐ怒る。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| Monday is my busiest day. | 月曜日は私が一番忙しい日です。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は自然災害です。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ。 | |
| It was very difficult. | とても難しかったよ。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| Is this your bike? | これはきみの自転車？ | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| I felt hungry. | 空腹を感じた。 | |
| You will make a good wife. | いい奥さんになるよ。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| It's chilly. | 肌寒いです。 | |
| He is a man of action. | 彼は実行力のある人です。 | |
| That movie was extremely interesting. | あの映画は実におもしろかった。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| Tom is absent. | トムは休んでいる。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は私の誕生日でした。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| The idea is not bad. | その考えはなかなかよい。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| His room is always tidy. | 彼の部屋はいつもきちんとしている。 | |
| He is unsociable. | 彼は非社交的だ。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力がある。 | |
| It is dark in that room. | あの部屋の中は暗い。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| That was a close shave. | 冷や汗ものだった。 | |
| It was a very cold winter. | たいへん寒い冬でした。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| I'm healthy. | 私は体は健康です。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| He is not a doctor. | 彼は医者ではありません。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸福そうに見える。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| It's late. | もう遅いわよ。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| Your house is fantastic. | あなたの家は素晴らしい。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| That is an old camera. | あれは古いカメラだ。 | |
| He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
| Are you a believer? | あなたは、信じられますか。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| That's too much! | すごいじゃない！ | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Is he American? | 彼はアメリカ人ですか。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| It's too loud. | 派手すぎるよ。 | |
| He is an active person. | 彼は活気のある人です。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| You're irresistible. | あなたは抵抗できない。 | |
| All was calm. | あたりは、まったく静かだった。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| He appeared honest. | 彼は正直そうに見えた。 | |
| That is an old castle. | あれは古いお城です。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| I feel very chilly. | とてもぞくぞく寒気がします。 | |
| You're sick! | お前ってひでえ野郎だ。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| That's a bright idea. | それはすばらしいおもいつきだ。 | |
| This is life! | 生きててよかった！ | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| I am a bachelor. | わたしは、独身です。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| It's stormy. | 天気は荒れています。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| He is married with two children. | 彼は既婚者で二人の子持ちだ。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| That sounds very tempting. | 心が動くね。 | |
| He is my uncle. | 彼は私の叔父です。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| It's brand new. | ピカピカの新製品です。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| This food is too salty. | この料理は塩がききすぎている。 | |
| Tom is a good worker. | トムはよく働く。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| He is a gentleman. | 彼は紳士である。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇いた。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| I am no longer tired. | 私はもう疲れていません。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| He was very excited. | 彼は大変興奮した。 | |
| He is just an ordinary student. | 彼はごく普通の学生です。 | |
| His lectures are terribly boring. | あの先生の講義はあくびが出る。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| This book seemed interesting. | この本は面白いように思えた。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Some snakes are poisonous. | ヘビの中には毒を持つものもある。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 | |
| He is very depressed. | 彼はひどく落胆した。 | |
| That boy's hair is black. | あの少年の髪は黒いです。 | |
