Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's an old piano. | 古いピアノだよ。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| He looked well. | 彼は元気そうだった。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| I'm tired. | クタクタだよ。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| You're irresistible. | あなたは抵抗できない。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| You are very beautiful. | あなたは大変美しい。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I am an only child. | 私は一人っ子です。 | |
| Switzerland is a neutral country. | スイスは中立国である。 | |
| It was very difficult. | とても困難だった。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| London is the capital of England. | ロンドンは英国の首都である。 | |
| Balls are round. | ボールは丸い。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
| I'm tired. | 疲れたなあ。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| He was very poor. | 彼はひどく貧乏だった。 | |
| Switzerland is a beautiful country. | スイスは美しい国です。 | |
| I'm speechless. | あきれてものも言えないよ。 | |
| Ten years is a long time. | １０年というのは、長い年月だ。 | |
| My grandfather is very healthy. | 祖父は非常に健康だ。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| Everything is ready. | なにもかも準備ができた。 | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| My whole body is sore. | 全身筋肉痛だ。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | ３かける５は１５。 | |
| This is my business address. | これが私の会社の宛名です。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| My father is busy. | 私の父は忙しい。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| That's too expensive. | それは高過ぎる。 | |
| That TV is too loud. | そのテレビの音は大きすぎる。 | |
| The party is over. | パーティーは終わった。 | |
| That book is a new book. | あの本は新しい本です。 | |
| He was very happy. | 彼はとても幸せだった。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| I was hungry. | おなかが空いた。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は本当のところ支配人ではない。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| That movie was extremely interesting. | あの映画は実におもしろかった。 | |
| Sorry. The train was late. | ごめん。電車が遅れちゃって。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力がある。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| Was the book interesting? | その本はおもしろかったですか。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| He is a bad boy. | 彼はいけない子だ。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| Money is everything. | 地獄の沙汰も金次第。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| Allen is a poet. | アレンは詩人です。 | |
| He is a man of action. | 彼は実行力のある人です。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| He was small, but strong. | 彼は小さいが強かった。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| Jim is Canadian. | ジムは、カナダ人です。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| You're still young. | お前はまだ「青い」 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| This table is reserved. | このテーブルは予約済みです。 | |
| Your house is fantastic. | なんて素敵な家なんでしょう。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| He is unsociable. | 彼はつきあいが悪い。 | |
| This bread is very delicious. | このパンはとてもおいしい。 | |
| He is a good athlete. | 彼はすばらしい選手ですね。 | |
| He was very excited. | 彼は大変興奮した。 | |
| I'm sorry. | 御免なさい。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| I was feeling blue all day. | １日中憂鬱な気分だった。 | |
| Italy is a very beautiful country. | イタリアはとても美しい国です。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| Winter is my favorite season. | 冬は私の一番好きな季節です。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| He is very honest. | 彼はとても正直だ。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| He remained single all his life. | 彼は一生独身で通した。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| Playing golf is great fun. | ゴルフをするのはとても楽しい。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| Are you hungry now? | 今おなかがすいていますか。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| He was very fun. | 彼はとても楽しかった。 | |
| I am a stranger here. | 私はこの辺は、よく知りません。 | |
| He's strong. | 彼は強い。 | |
| Twelve is an even number. | １２は偶数である。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| Are you a new student? | 新入生の方ですか？ | |
| This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| I was feeling blue all day. | 一日中ブルーだった。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
| He is a student at this college. | 彼はこの大学の生徒です。 | |
| The pain is getting worse. | 痛みがひどくなってきました。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| It was getting dark. | だんだん暗くなっていた。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸せだった。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのへんはよく知りません。 | |
| He is about thirty. | 彼は３０歳くらいだ。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| Money is everything. | 万事が金の世の中。 | |
| You're tough. | タフだなあ。 | |
| All was still. | すべてのものが静かだった。 | |
| The desk drawer is open. | 机の引き出しが開いている。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| It's cold. | 寒っ！ | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
