Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is out now.彼はいま外出中だ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He is the president of the bank.彼は銀行の頭取だ。
I'm free.手は空いていますよ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
It's very good.とてもいいよ。
I'm starved.超腹減った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
You are stupid.あなたは愚かだ。
I'm exhausted.くたくたに疲れました。
You look busy.忙しそうですね。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
That big one is also mine.あの大きいのも私のです。
You are crazy.あなたは狂ってる。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Is it white?白いですか。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
It's a dictionary.それは辞書である。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
That's absolute nonsense.それは全くばかげている。
I'm a little tired.私は少し疲れた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
I'm very tired.私は大変疲れています。
He is a man of action.彼は行動家だ。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He was embarrassed.彼は照れていた。
All men are equal.人は皆平等だ。
Is it yours?それは自分のものですか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I feel better today.今日は気分が良い。
It's your deal.あなたが配る番です。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
He looks suspicious.彼が怪しい。
Is this hat yours?この帽子はあなたのですか。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
The earth is round.地球は丸い。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Cherry blossoms are very beautiful.桜の花は本当にきれいですよ。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I'm very tired.すっごく疲れた。
I am a runner.私はランナーです。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
I am a high school student.私は高校生です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He gets mad very easily.彼はすぐ怒る。
It's unbelievable.信じられないわ。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
That's our house.あれは私たちの家です。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
All were silent.みんな黙っていた。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
He is still young.彼はまだ若い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The river is wide.その川は広い。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
It's a TV.それはテレビだ。
I'm exhausted.超疲れた！
I'm absolutely sure!間違いない！
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
You're still green.お前はまだ「青い」
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
That's common sense.そのくらいは世間なみだ。
He is very careful.彼はとても用心深い。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
I'm married.私は結婚しています。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
I'm feeling sick.私は気分が悪い。
He is a painter.彼は画家だ。
It's this book.この本です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
It is seven now.今７時です。
I'm very tired.大変疲れた。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
He was alone.彼は一人ぼっちだった。
He is my brother.彼は私の弟です。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
I'm color-blind.色盲です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
It has become much warmer.ずっと暖かくなった。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
It's too expensive.それは高すぎます。
That is his house.あれは彼の家だ。
I'm a teacher.私は教師です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
That book is a new book.あの本は新しい本です。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
The boy was full.少年は満腹だった。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Beautiful day, isn't it?すばらしい天気ですね。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
It's a rainy day.雨降りの日です。
The work is done.その仕事は終わった。
Both are alive.２人共生きている。
It was getting dark.暗くなってきた。
The bath is ready.お風呂沸いたわよ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
You are wrong.お前が悪いよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
The can is empty.缶は空っぽだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus