Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Water is a liquid.水は液体である。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
My sister is famous.私の妹は有名だ。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
That dog is big.あの犬は大きい。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
It's a TV.それはテレビだ。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is actually not the manager.彼は実際のところマネージャーではない。
He seems quite happy.彼はとても幸せそうだ。
They are muddy.どろで汚れている。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
You're irresistible.あなたは抵抗できない。
This is room 839.839号室です。
You're my type.あなたは私の好みのタイプです。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I was hungry.おなかが空いた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
That's the spirit.その調子だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I felt cold.私は寒いと感じた。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He seems kind.彼は親切そうだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
You are crazy.あなたは狂ってる。
He is just an ordinary person.彼はまったく平凡な男だ。
He is a man of action.彼は実行力のある人です。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
Accidents are inevitable.事故は避けられない。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Life is beautiful.人生は美しい。
I am eighteen years old.年齢は18歳です。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
My dog is white.私の犬は白い。
He is a painter.彼は画家だ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I'm free on Sunday.日曜日はあいてます。
It was getting dark.暗くなってきた。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I'm exhausted.私は、とても疲れている。
We'll be finished!私達の仲も終わりね。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I'm very thirsty.私はとてものどが乾いている。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Iron is hard.鉄は固い。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I'm lonely.私はとても寂しい。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
That is a good idea.それは良い考えです。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Are you free tonight?今夜時間はありますか。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
I'm exhausted.とても疲れた。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He's strong.彼は強い。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
You are late.遅刻したね。
The line is busy.話し中です。
Business is slow.景気は悪いね。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
I feel happy.私は幸せだ。
I am a teacher.私は先生です。
It's your deal.あなたが配る番です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Is he right?彼は正しいですか。
Business is business.勘定は勘定。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I am curious.私は好奇心が強いです。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
Natto is sticky.納豆はねばねばしている。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
It is very cold today.今日は大変寒い。
He is unpopular for some reason.彼はどういうわけか人気がない。
This is life!生きててよかった!
He is my classmate.彼は私の同級生です。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
It's a dictionary.それは辞書である。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
It's too loud.派手すぎるよ。
I feel alive.生きていることを実感する。
This is ridiculous!馬鹿な!
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It is seven now.今7時です。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
I am a stranger here.私はこのあたりをよく知りません。
It was a mouse.ネズミでした。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He is outgoing.彼は外向的だ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
The apples are ripe.りんごが熟している。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
He is very honest.彼はとても正直だ。
The flag is up.旗が揚がっている。
I'm free.私は暇だ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
It is cloudy now.今、くもっています。
It's very good.とてもいいよ。
That's too expensive.それは高過ぎる。
That house is very small.あの家は大変小さい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I got very sleepy.私はたいへんねむくなった。
3 multiplied by 5 is 15.3に5を掛けると15になる。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
It's bitter cold.身を切るように寒い。
The boy was full.少年は満腹だった。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?