Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is a table.あれはテーブルです。
It's too small.これ小さすぎるよ。
It's too loud.大きすぎるわ。
I'm confused.頭が混乱している。
My favorite sport is soccer.私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu.
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
It's OK with me.私はいいですよ。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Everything is fine.これで結構です。
That wasn't my intention.そんなつもりではなかった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Americans are very friendly people.アメリカ人はとてもフレンドリーだ。
That sounds very tempting.心が動くね。
He is already here.彼はもうここに来ている。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I'm very sorry.大変申し訳ありません。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
Business is business.商売は商売。
I am a teacher.私は先生です。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうしようもならなくなった。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
It's too small.小さすぎるわ。
We're close friends.私たちは親友です。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It's really good.大変おいしいですよ。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I'm married.私は結婚しています。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is a DJ.彼はDJです。
The flag is up.旗が揚がっている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's chilly.肌寒いです。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
All men are equal.人間は全て平等である。
Is this your bike?これはきみの自転車?
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
I'm starved.超腹減った。
I'm feeling stressed.ストレスがたまってきたよ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
He is nice.いい人です。
It seems warm outside.外は暖かいみたいです。
The clouds are getting darker.雲がだんだん黒くなっています。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I feel happy.私は幸せに感じる。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I felt lonely.私は寂しかった。
You are a teacher.あなたは教師です。
It's cold.寒いです。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
Dinner is ready.夕御飯ができました。
I am terribly hungry.すごく腹がへっている。
George was livid!ジョージはブチキレた。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
He is very honest.彼はとても正直だ。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He is a good athlete.彼は立派な運動選手です。
He is a poet.彼は詩人だ。
An eight-year-old car is almost worthless.8年間も乗った車はほとんど価値がない。
I'm tired.疲れているんだ。
I'm feeling low.気分がすぐれません。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
He's a good person.彼はいい人です。
I was tired.私は疲れた。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
The boy was full.少年は満腹だった。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Why were you late?なぜ遅れたの?
My desk is old.私の机は古い。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
It isn't expensive.それは高くない。
This is a hospital.ここは病院だ。
You are not Japanese.あなたは日本人ではありません。
It was a warm day.暖かい日でした。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
My father is a teacher.私の父は先生です。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
The soup is thick.このスープはポテポテしてますね。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
The line is busy.お話中です。
We are students.私たちは学生です。
He is married with two children.彼は結婚していて2人の子供がある。
He was embarrassed.彼は照れていた。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He looked well.彼は元気そうだった。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
Is it white?白いですか。
I'm a bit tired.私は少し疲れている。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
This is room 839.839号室です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm fine.私は大丈夫です。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
I am exhausted.もうくたくただよ。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He is something of a celebrity.彼はちょっとした有名人です。
I'm a nurse.私は看護婦です。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'm free on Sunday.この日曜日はあいてますから。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
That is rather unexpected.それはいささか唐突だ。
That's my fault.私の責任です。
It is cloudy now.今、くもっています。
He is my boss.彼は私の上司です。
He is a bank clerk.彼は銀行員です。
You look tired.お疲れのようですね。
It's too expensive!それは高過ぎる。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
I'm very happy.私はとっても嬉しいです。
The apples are ripe.りんごが熟している。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
That is my school.あれが私の学校です。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
I am not what I used to be.私はもうかつての私ではない。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
He is still angry.彼はまだ怒っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?