Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You look pale. | 君は顔色が悪いね？ | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| They are our cars. | それらは私たちの車です。 | |
| He remained poor all his life. | 彼は一生涯貧乏だった。 | |
| I'm free. | 暇ですよ。 | |
| That is an old castle. | あれは古いお城です。 | |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| It was hot yesterday. | 昨日は暑かった。 | |
| That is an old camera. | あれは古いカメラだ。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| He is very honest. | 彼はすごい正直なんだよ。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| This is room 839. | ８３９号室です。 | |
| It's a piece of cake. | こんなのちょろいちょろい。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| I felt cold. | 私は寒いと感じた。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れる価値がある。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| It was very difficult. | とても困難だった。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| I'm poor. | 私は貧乏です。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| Silk feels soft. | 絹は手触りが柔らかい。 | |
| Mary is a very pretty girl. | メアリーはとてもかわいい少女です。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| Tom is a friend of mine. | トムは、私の友人です。 | |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| He is delightful. | あの人は愉快な人だ。 | |
| My family is not very large. | 私の家族はそれほど大家族ではない。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| It was a very cold winter. | ものすごく寒い冬だった。 | |
| You look tired. | きみは疲れているようだ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| I am not a teacher. | 私は先生ではありません。 | |
| I am eighteen years old. | 私は１８歳です。 | |
| He was very happy. | 彼は大変幸せだった。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| He is a daredevil. | あいつは無鉄砲な男だ。 | |
| It looks like rain. | 雨になるようです。 | |
| Everything is OK. | すべてオーケーだ。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| Are you a believer? | あなたは信じている人ですか？ | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| This book deals with anthropology. | この本は人類学を扱っている。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| That is the bus stop. | あれはバス停です。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| I'm broke. | 文無しなんだ。 | |
| He is just an ordinary student. | 彼はごく普通の学生です。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| It's this book. | この本です。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聞くことです。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| He is very careful. | 彼はたいへん注意深い。 | |
| It's bitter cold. | 身を切るように寒い。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| He is very depressed. | 彼はひどく落胆した。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| I feel like another person. | なんだか別人になったみたいだ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| He is unsociable. | 彼は非社交的だ。 | |
| I was embarrassed. | 私は困惑した。 | |
| His car is similar to mine. | 彼の車は私のと似ている。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| I was busy all day. | 私は一日中忙しかった。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| Your account is empty. | あなたの預金はありません。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| It's too small. | 小さすぎます。 | |
| No students were absent. | 欠席した生徒は一人もいなかった。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 | |
| Language is a means of communication. | 言語は伝達の手段である。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| It was getting louder and louder. | その音はだんだん大きくなった。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は僕の誕生日だった。 | |
| I felt very happy. | 私はとても幸福に感じた。 | |
| It looks appetizing. | おいしそうな料理ですね。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸福だった。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| All was calm. | あたりは、まったく静かだった。 | |
| It's too small. | 小さすぎるわ。 | |
| My mother is a psychology teacher. | 私の母は心理学の先生である。 | |
| I am an only child. | 私は一人っ子です。 | |
| This is an automatic door. | これは自動ドアです。 | |
| This is a very tall tree. | これはとても高い木です。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| Your account is empty. | あなたの口座の残高はゼロだ。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| He is always happy. | 彼はいつも幸せです。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| Are you a believer? | あなたは、信じられますか。 | |
| He is a teacher of English. | 彼は英語の先生です。 | |
