Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
He is lazy.彼は尻が重い。
He's broke.彼は一文なしだ(彼は破産した)。
He's strong.彼は強い。
I'm starved.ものすごくお腹がすいている。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He was right after all.彼は結局正しかった。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He is unmarried.彼は結婚してないです。
I'm broke.金欠なんだ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Mayuko looks cross.マユコはきげんが悪そうだ。
I'm starved.超腹減った。
It's very good.とてもいいよ。
All is quiet.あたりは静かだ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
The apples are ripe.りんごが熟している。
I am a student.私は学校に通っています。
I feel homesick.ホームシックです。
It sounds great!いい案だ!
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He is a teacher.彼は教師です。
Dinner is ready.夕飯の支度が出来ました。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
It is cloudy now.今、くもっています。
It's pretty good.なかなかやるなあ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I'm exhausted.とても疲れた。
She is unconscious.意識がありません。
Life is beautiful.人生は美しい。
He seems quite happy.彼はとても幸福そうだ。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
He is about forty.彼は40歳くらいです。
Next Wednesday will be fine.今度の水曜日ならいいですよ。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
That bag is mine.あの鞄は私のものです。
The show is over.その劇は終わった。
It's sweltering.うだるように暑い。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He was very excited.彼は大変興奮した。
You are a teacher.あなたは教師です。
I'm poor.私は貧乏です。
Is this 223-1374?電話番号、223—1374、ですよね?
He was very old.彼はとても年老いていた。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
That's no excuse.そうゆう言い訳はとおらない。
Tadpoles become frogs.オタマジャクシはカエルになる。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
It is very hot today.今日はとても暑い。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
You're tough.タフだなあ。
The cup is nice.そのカップは素敵だ。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか?
I'm exhausted.私はたいへん疲れている。
John is clever.ジョンは利口だ。
You look tired.きみは疲れているようだ。
That's my fault.私の責任です。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
The car is ready.車は用意してあります。
He is powerful.彼はたくましい。
The sky is blue.空は青い。
Business is business.勘定は勘定。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
This is a great apartment.いいアパートね。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This is mahjong.これは、麻雀です。
Do you feel sick?あなた、気分が悪いんですか。
We're close friends.私たちは親友です。
Water is a liquid.水は液体である。
It's cloudy.曇っています。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
It was very difficult.とても困難だった。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
This is my choice.これを選びます。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Your house is fantastic.あなたの家は素晴らしい。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
It's no joke.冗談じゃない。
That is a pagoda.あれは塔です。
He is by no means bright.彼は決して頭のいい方ではない。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
Yesterday was my birthday.昨日は私の誕生日でした。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He is foolish.彼はばかだ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I am curious.私は好奇心旺盛なのです。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
Balls are round.ボールは丸い。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
I'm very happy.私はとても幸福です。
Are you free now?いま暇?
His family is very large.彼のうちは大家族だ。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
The baby is fast asleep.赤ちゃんはぐっすり寝ている。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
That is a pencil.あれは鉛筆です。
We are afraid.私たちは恐れています。
The meat is tough.この肉は固いですね。
3 multiplied by 5 is 15.3に5を掛けると15になる。
This building is very large.このビルはとても大きい。
I feel cold.寒気がする。
He is nice.彼はいい人です。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He is unsociable.彼は非社交的だ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
It is necessary.それは必要だ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
That's altogether wrong.それは全く間違いです。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
My mouth was dry.口は乾いていました。
I am a stranger here.私はこのへんはよく知りません。
That's really great!本当にすばらしいですね。
I'm sorry.御免なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?