Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is just an ordinary student. | 彼はごく普通の学生です。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| An eight-year-old car is almost worthless. | ８年間も乗った車はほとんど価値がない。 | |
| Everything is ready. | 万事準備ができました。 | |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 | |
| He appeared honest. | 彼は正直そうに見えた。 | |
| I'm a teacher. | 私は教師です。 | |
| He was very happy. | 彼はとても幸せだった。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| Your house is fantastic. | あなたの家は素晴らしい。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| It was very difficult. | とても難しかったよ。 | |
| I'm free. | 私は暇だ。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| His car is similar to mine. | 彼の車は私のと似ている。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| Bob became an engineer. | ボブは技師になりました。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| He became a national hero. | 彼は国民的ヒーローになった。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| You look tired. | きみは疲れているようだ。 | |
| I'm busy. | 私は忙しい。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| You are very beautiful. | あなたは大変美しい。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉は伝達の手段である。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| Business is business. | 勘定は勘定。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| I was feeling blue all day. | 一日中ブルーだった。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| Is he a teacher? | 彼は先生ですか。 | |
| The situation got out of their control. | 状況は彼らではどうしようもならなくなった。 | |
| Are you a new student? | 新入生の方ですか？ | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Was the book interesting? | その本はおもしろかったですか。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| This apple tastes sour. | このりんごはすっぱい味がする。 | |
| It was very hot. | 大変、暑い日だった。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| It's really stinky. | 超臭いよ。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| This is the end. | これで終わりです。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| He was very old. | 彼はとても年老いていた。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| That's my dictionary. | それは私の辞書です。 | |
| Life is getting hard these days. | 最近は暮らしにくい。 | |
| It was hot yesterday. | 昨日は暑かった。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| I'm starved. | 超腹減った。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| That house is very small. | あの家は大変小さい。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は私の誕生日でした。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| This food is too salty. | この食べ物は塩っぱ過ぎる。 | |
| Jim is Canadian. | ジムはカナダ人です。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしい | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| He is very careful. | 彼はとても用心深い。 | |
| This cloth feels like velvet. | この布はビロードのような手ざわりがする。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| That's too expensive. | それは高過ぎる。 | |
| That boy's hair is black. | あの少年の髪は黒いです。 | |
| It was a warm day. | 暖かい日でした。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| You're still young. | あなたはまだ若い。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| It's really horrible. | まったく恐ろしいことだわ。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 | |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
| That was a close shave. | 冷や汗ものだった。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| It's cold. | 寒っ！ | |
| This is the only alternative. | 選択肢は他にない。 | |
| That's too much! | すごいじゃない！ | |
| My father is a doctor. | 父は医者です。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I'm very happy now. | 今とても幸せだ。 | |
| Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
| Mumps is an infectious disease. | おたふくかぜは伝染病である。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| I'm sorry. | どうも失礼。 | |
| My sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| I got very sleepy. | とても眠くなってしまった。 | |
| He is a bus driver. | 彼はバスの運転手だ。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| This is my business address. | これが私の勤務先の住所です。 | |
| You're still young. | お前はまだ「青い」 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| The baby is fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり寝ている。 | |
| The clouds are getting darker. | 雲がだんだん黒くなっています。 | |
| Everything is OK. | すべてオーケーだ。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| It isn't new. | それは新しくない。 | |
| You're quite right. | 全くですね。 | |
| It's OK with me. | 私はいいですよ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| He is just an ordinary person. | 彼はまったく平凡な男だ。 | |
| It isn't expensive. | それは高価ではない。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| He is something of a celebrity. | 彼はちょっとした有名人です。 | |
