Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| Peter looks very young. | ピーターはとても若く見える。 | |
| This is an ancient law. | これが古代の法です。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| The boy remained silent. | その少年は黙ったままだった。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| Tom looks pale. | トムは顔色が悪い。 | |
| I'm exhausted. | 私は、とても疲れている。 | |
| That is a pagoda. | あれは塔です。 | |
| Forewarned is forearmed. | あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。 | |
| The river is wide. | その川は広い。 | |
| It's cold. | 寒いです。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| Is he American? | 彼はアメリカ人ですか。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| I'm poor. | 私は貧乏です。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| Allen is a poet. | アレンは詩人です。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| He looks much better now. | 今、彼はずっと調子がよいようだ。 | |
| That was a close shave. | 危機一髪だった。 | |
| It was pitch black outside. | 外は真っ暗だった。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは不案内なのです。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| He easily gets angry. | あの人はすぐ怒る。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| Accidents are inevitable. | 事故は避けられないものだ。 | |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い。 | |
| Brian looks blue. | ブライアンは憂鬱そうに見える。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| He is a scientist. | 彼は科学者です。 | |
| I'm tired. | 私は、疲れています. | |
| That movie was extremely interesting. | あの映画は実におもしろかった。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識を失っています。 | |
| It's stormy. | 天気は荒れています。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| That sounds very tempting. | それはとても魅力的ですね。 | |
| All were present. | 全員が出席していた。 | |
| You look pale. | 顔色がわるいですよ。 | |
| You're disgusting! | 最低！ | |
| He seems kind. | 彼は親切そうだ。 | |
| It's really horrible. | まったく恐ろしいことだわ。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| I'm exhausted. | とても疲れた。 | |
| Monday is my busiest day. | 私は月曜日が一番忙しい。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| Your father is tall. | あなたのお父さんは背が高い。 | |
| You are very beautiful. | あなたは大変美しい。 | |
| The furniture was dusty. | 家具はほこりをかぶっていた。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| This is how I made it. | こんなふうにして私はそれを作った。 | |
| No news is good news. | 無事に便りなし。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| Life is getting hard these days. | 最近は暮らしにくい。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| He is unsociable. | 彼は非社交的だ。 | |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| He is a good athlete. | 彼はすばらしい選手ですね。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| He looks stern. | 彼はいかめしい顔つきをしている。 | |
| You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| That wasn't my intention. | そんなつもりではなかった。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| Mumps is an infectious disease. | おたふくかぜは伝染病である。 | |
| That boy's hair is black. | あの少年の髪は黒いです。 | |
| I am a stranger here. | 私はこの辺は、よく知りません。 | |
| He's strong. | 彼は強い。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| This is the only alternative. | 選択肢は他にない。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| He is not a doctor. | 彼は医者ではありません。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| I felt cold. | 私は寒いと感じた。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| He looked well. | 彼は元気そうだった。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| It's this book. | この本です。 | |
| Is the bath ready? | お風呂沸いてる？ | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| It's your move. | 君の番だよ。 | |
| I'm lonely. | 淋しいです。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| It was very difficult. | とても難しかったよ。 | |
| You look bored. | 君は退屈そうだ。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Mary and Jane are cousins. | メアリーとジェーンはいとこだ。 | |
| It's late. | もう遅いわよ。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| I am a bachelor. | わたしは、独身です。 | |
| Cherry blossoms are very beautiful. | 桜の花は本当にきれいですよ。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| Keiko is a singer. | 恵子さんは歌い手です。 | |
| You are crazy. | あなたは狂ってる。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| Jim is Canadian. | ジムはカナダ人です。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| He is very depressed. | 彼はひどく落胆した。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| I'm sorry. | 御免なさい。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| Silk feels soft. | 絹は手触りが柔らかい。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| It isn't expensive. | それは高くない。 | |
| Your English is perfect. | 君の英語は完璧だ。 | |
| Tom is a good worker. | トムはよく働く。 | |
| Your house is fantastic. | なんて素敵な家なんでしょう。 | |
| He was very excited. | 彼は大変興奮した。 | |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 | |
| This building is very large. | このビルはとても大きい。 | |
| That's my fault. | 私の責任です。 | |
| Twelve is an even number. | 十二は偶数だ。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
