Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 | |
| This is a hospital. | ここは病院です。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力がある。 | |
| Is this a radio? | これはラジオですか。 | |
| I'm speechless. | あきれてものも言えないよ。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| You're sick! | お前ってひでえ野郎だ。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| London is the capital of England. | ロンドンは英国の首都である。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| I was feeling blue all day. | １日中憂鬱な気分だった。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| That is an old castle. | あれは古いお城です。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| That was a close shave. | 冷や汗ものだった。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| That's unusual. | 珍しいこともあるもんだ。 | |
| This apple tastes sour. | このりんごはすっぱい味がする。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| His hands were empty. | 彼は手ぶらだった。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動家だ。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| He and I are cousins. | 彼と私はいとこ同士です。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸せだった。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| America is very large. | アメリカはとても大きい。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 | |
| I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は私の誕生日でした。 | |
| It was getting louder and louder. | その音はだんだん大きくなった。 | |
| Cherry blossoms are very beautiful. | 桜の花は本当にきれいですよ。 | |
| I'm thirsty. | 喉が渇いた。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| He is very honest. | 彼はとても正直だ。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| The party is over. | パーティーは終わった。 | |
| This food is too salty. | この料理は塩がききすぎている。 | |
| It was so dark. | とても暗かった。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしいね。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| He remained single all his life. | 彼は一生独身で過ごした。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| I'm free. | 私は自由の身だ。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| He is just an ordinary person. | 彼はまったく平凡な男だ。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| He looks pale. | 顔色が悪いです。 | |
| Your account is empty. | あなたの口座の残高はゼロだ。 | |
| He is not a doctor. | あれは医者ではありません。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人は大変親しみやすい。 | |
| Yesterday was my birthday. | 昨日は僕の誕生日だった。 | |
| Jim is Canadian. | ジムは、カナダ人です。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| I was very hungry. | とてもお腹がすいた。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| I'm lonely. | 私はとても寂しい。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| Everyone is ready. | だれもみんな用意ができている。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| It's cold. | 寒っ！ | |
| It isn't mine. | それは私のではありません。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| Are you a believer? | あなたは、信じられますか。 | |
| The lake is deepest here. | 湖はここが一番深い。 | |
| That's absolute nonsense! | それは全く馬鹿げた話だ。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| We are afraid. | 私たちは恐れています。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| You look tired. | あなたは疲れているように見える。 | |
| I'm starved. | ものすごくお腹がすいている。 | |
| That's Carl. | カールだわ。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが過ぎた。 | |
| I'm tired. | クタクタだよ。 | |
| He seems kind. | 彼は親切そうだ。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| He isn't a history major. | 彼は史学専攻ではない。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| He remained single all his life. | 彼は一生独身で通した。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| It was such a shock. | それは大した衝撃でしたよ。 | |
| Roses smell sweet. | バラは良い香りがする。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸せそうにみえる。 | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | ３に５を掛けると１５になる。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| I am not what I used to be. | 私はもうかつての私ではない。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| Is it popular? | 人気があるのですか。 | |
| I'm confused. | 頭が混乱している。 | |
| That is a pencil. | あれは鉛筆です。 | |
| His play was a hit. | 彼の芝居は当たった。 | |
| His argument was logical. | 彼の論旨は筋が通っている。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| He is a scientist. | 彼は科学者です。 | |
| The weather turned bad. | 天気が悪くなった。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| I'm thirsty. | のどが渇きました。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| Silk feels soft. | 絹は手触りが柔らかい。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| Life is getting hard these days. | 最近は暮らしにくい。 | |
