Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| It's late. | もう遅いわよ。 | |
| He is very honest. | 彼はとても正直だ。 | |
| That book is a new book. | あの本は新しい本です。 | |
| He is married with two children. | 彼は既婚者で二人の子持ちだ。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Susan was terrified. | スーザンはこわがった。 | |
| It was very difficult. | とても難しかったよ。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
| He seems kind. | 彼は親切そうだ。 | |
| I am a junior high school student. | 私は中学生です。 | |
| He is unsociable. | 彼はつきあいが悪い。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸せだった。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| Brian looks blue. | ブライアンは沈んでいるように見える。 | |
| I'm very tired. | 私は大変疲れています。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| Silk feels soft. | 絹は手触りが柔らかい。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| You look busy. | あなたは忙しそうに見える。 | |
| He is about my age. | 彼はほぼ私の年です。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| He's strong. | 彼は強い。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸福だった。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| He is a scientist. | 彼は科学者です。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
| That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| You're disgusting! | ムカつく！ | |
| It seems warm outside. | 外は暖かいようです。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人は大変親しみやすい。 | |
| I'm free. | 手は空いていますよ。 | |
| He is a teacher and novelist. | 彼は教師でもあり小説家でもある。 | |
| He is an American. | 彼はアメリカ人です。 | |
| It isn't expensive. | それは高くない。 | |
| It was a very cold winter. | ものすごく寒い冬だった。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| Twelve is an even number. | 十二は偶数だ。 | |
| Mary is a very pretty girl. | メアリーはとてもかわいい少女です。 | |
| His hands were empty. | 彼は手ぶらだった。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| Accidents are inevitable. | 事故は避けられないものだ。 | |
| Natto is sticky. | 納豆はねばねばしている。 | |
| I feel like another person. | 自分が別人になった感じだ。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| His handwriting is poor. | 彼は字が下手だ。 | |
| You are quite a man. | 君はいっぱしの大人だ。 | |
| Are you a believer? | あなたは信じている人ですか？ | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| It's brand new. | ピカピカの新製品です。 | |
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 | |
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| My family is not very large. | 私の家族はそれほど大家族ではない。 | |
| I feel cold. | 寒気がする。 | |
| The clouds are getting darker. | 雲がだんだん黒くなっています。 | |
| Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
| The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| He is always happy. | 彼はいつも幸せです。 | |
| It's too loud. | 大きすぎるわ。 | |
| It's too small. | 小さすぎるわ。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| I'm lonely. | 淋しいです。 | |
| That is a good idea. | それは良い考えです。 | |
| I am an only child. | 私は一人っ子です。 | |
| This is the only alternative. | 他に取るべき道は無い。 | |
| Your house is fantastic. | あなたの家は素晴らしい。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| The situation is hopeless. | 状況は絶望的だ。 | |
| I have been busy. | 私はずっと忙しい。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| It's chilly. | 肌寒いです。 | |
| I'm tired. | 私は、疲れています. | |
| This is my dictionary. | これは私の辞書です。 | |
| He is a teacher of English. | 彼は英語の先生です。 | |
| This book deals with anthropology. | この本は人類学を扱っている。 | |
| I'm sorry. | どうも失礼。 | |
| He is just an ordinary student. | 彼はごく普通の学生です。 | |
| It is very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| My father is busy. | 私の父は忙しい。 | |
| It's your deal. | あなたが配る番です。 | |
| He is married with two children. | 彼は結婚していて２人の子供がある。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| This is how I made it. | こんなふうにして私はそれを作った。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| I'm exhausted. | 私はたいへん疲れている。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| It's a lovely day. | 気持ちがいい日だなぁ。 | |
| He is just an ordinary person. | 全くありふれた人間にすぎない。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| Language is a means of communication. | 言語は伝達の手段である。 | |
| That is an old castle. | あれは古いお城です。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| Business is business. | 商売は商売。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| He is alone. | 彼は一人っきりである。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| You're my type. | あなたは私の好みのタイプです。 | |
| The boy remained silent. | その子は黙っていた。 | |
| He is a very selfish person. | 彼はとても利己的な男だ。 | |
| Accidents are inevitable. | 事故は避けられない。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| This wall feels very cold. | この壁はとても冷たい感じがする。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| He is not a doctor. | 彼は医者ではありません。 | |
| He seemed disappointed at the results. | 彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。 | |
| He is actually not the manager. | 彼が支配人だというのは事実でない。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。 | |
| He and I are cousins. | 彼と私はいとこ同士です。 | |
| I'm very happy. | わたしはとても楽しい。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| I'm free. | 私は自由の身だ。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| I'm fine. | 私は大丈夫です。 | |
