Example English - Japanese sentences tagged with 'SVC'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Dinner is ready.夕食ができたよ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
No news is good news.便りがないのは良い知らせ。
It is fine today.今日は良い天気です。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
That's too expensive.それは高すぎます。
She is unconscious.意識がありません。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
We are doctors.私たちは、医者です。
I feel homesick.ホームシックです。
You are very brave.君はとても勇気があるね。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
Is this a radio?これはラジオですか。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I'm busy.私は忙しい。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
We were all tired.私たちは全員疲れていた。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
This isn't fair.それは公平ではない。
It's too small.小さすぎるわ。
Music is universal.音楽に国境なし。
Is it serious?かなり悪いですか。
He is just an ordinary person.全くありふれた人間にすぎない。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
We're old friends.私たちは幼なじみです。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
The line is busy.ただいまお話中です。
I feel alive.生きていることを実感する。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
He is foolish.彼はばかだ。
It isn't mine.それは私のではありません。
Your account is empty.あなたの口座は空っぽだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He looks young.彼は若く見える。
You are absolutely right.全くおっしゃる通りです。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
He isn't my cousin.彼は私のいとこでない。
Business is business.勘定は勘定。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I'm a teacher.私は教師です。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
You are stupid.あなたは愚かだ。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
Today is Sunday.今日は日曜日だ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
This is not important.これは重要ではない。
I'm poor.私は貧乏です。
I am a student.私は学生です。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
You look busy.忙しそうですね。
He is about thirty.彼は30歳くらいだ。
This is broken.これは壊れていました。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I am a teacher.私は教師です。
It's too expensive.それは高すぎます。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I'm very tired.私はたいへん疲れている。
This is a great apartment.いいアパートね。
I'm thirsty.喉が渇いた。
It's Mt. Rushmore.あれはラッシュモア山です。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
Mayuko appears wise.マユコは賢そうだ。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
He was very excited.彼は大変興奮した。
Balls are round.ボールは丸い。
I'm starved.超腹減った。
We are teachers.私達は先生です。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The line is busy.お話中です。
I'm a doctor.私は医師です。
It is very cold today.今日は大変寒い。
It's my CD.それは私のCDです。
The situation got out of their control.状況は彼らではどうにもならなくなった。
I feel happy.私は幸せだ。
She is a fox.色っぽい女性。
Today is not your day.今日は君ついてないねえ。
I'm tired.疲れました。
He is punctual.彼は時間を守る人だ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I'm not busy now.私は今暇です。
I'm broke.おれ、しけてる。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
You look pale.君は顔色が悪いね?
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
The summer vacation is over.夏休みが終わった。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I'm very happy.わたしはとても楽しい。
It's too small.小さすぎる。
I'm exhausted.すっごく疲れた。
My desk is old.私の机は古い。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
I'm exhausted.もうヘトヘトです。
Knowledge is power.知識は力なり。
You were busy.あなたは忙しかった。
His handwriting is poor.彼は字が下手だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
That's really stupid.それは本当にくだらないよ。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
I feel alive.生を感じる。
Life is sweet.人生は楽しい。
It's balmy today.ぽかぽかと暖かい。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
The show is over.その劇は終わった。
That's a farce.あれは茶番だ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
This isn't mine.これは私のではありません。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか?
You are wavering.君は浮き足立っているね。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
I'm lonely.淋しいです。
It's really good.大変おいしいですよ。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The switch is off.スイッチは切れている。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
It's cold.寒っ!
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
It's brand new.ピカピカの新製品です。
He is a teacher and novelist.彼は教師でもあり小説家でもある。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Iron is hard.鉄は固い。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?