Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Sorry. The train was late. | ごめん。電車が遅れちゃって。 | |
| It's too expensive! | それは高過ぎる。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| That movie was extremely interesting. | あの映画は実におもしろかった。 | |
| My hobby is collecting old bottles. | 私の趣味は古い瓶を集めることです。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| That boy's hair is black. | あの少年の髪は黒いです。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| Air is invisible. | 空気は目に見えない。 | |
| Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| Your house is fantastic. | あなたの家は素晴らしい。 | |
| He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| It's an old piano. | 古いピアノだよ。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| This food is too salty. | この料理は塩がききすぎている。 | |
| I'm kind of happy. | ま、ちょっと幸せだ。 | |
| You were busy. | あなたは忙しかった。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| That's terrible. | それはひどくつらい。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| Cherry blossoms are very beautiful. | 桜の花は本当にきれいですよ。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| It's cold. | 寒い。 | |
| I'm very happy. | 僕はとてもうれしい。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | ３かける５は１５。 | |
| He is very depressed. | 彼はひどく落胆した。 | |
| He is unsociable. | 彼は非社交的だ。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| He is a man of action. | 彼は実行力のある人です。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸福そうです。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| He is very honest. | 彼はすごい正直なんだよ。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| He seemed disappointed at the results. | 彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。 | |
| You are very brave. | 君はとても勇気があるね。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| My father is a doctor. | 父は医者です。 | |
| I'm starved. | 超腹減った。 | |
| That's the spirit. | その調子だ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| I'm very sorry. | 大変申し訳ありません。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| London is the capital of England. | ロンドンは英国の首都である。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聴くことだ。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| It's too expensive! | 値段が高すぎる！ | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| I'm exhausted. | へとへとに疲れた。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| I'm color-blind. | 色盲です。 | |
| He is unpopular for some reason. | 彼はどういうわけか人気がない。 | |
| I'm exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| He is a bad boy. | 彼はいけない子だ。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| You will make a good wife. | いい奥さんになるよ。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| Italy is a very beautiful country. | イタリアはとても美しい国です。 | |
| An eight-year-old car is almost worthless. | ８年間も乗った車はほとんど価値がない。 | |
| That's common sense. | それは定石だよ。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸福そうに見える。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| He was very old. | 彼はたいへん年をとっていました。 | |
| The clouds are getting darker. | 雲がだんだん黒くなっています。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| The days are growing longer. | 昼がだんだんと長くなってきた。 | |
| I'm free. | 暇ですよ。 | |
| I'm easygoing. | 私ってのんきなの。 | |
| This is a pen. | これはペンです。 | |
| I am an only child. | 私は一人っ子です。 | |
| The situation got out of their control. | 状況は彼らではどうにもならなくなった。 | |
| He looks young. | 彼は若く見える。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| He is unmarried. | 彼は結婚してないです。 | |
| Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
| It's too small. | 小さすぎる。 | |
| This is an automatic door. | これは自動ドアです。 | |
| You're looking good! | 元気そうだね。 | |
| Your account is empty. | あなたの預金はありません。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| I'm exhausted. | すっごく疲れた。 | |
| That's terrible. | それはひどいな。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| It's very good. | とてもいいよ。 | |
| It isn't expensive. | それは高価ではない。 | |
| It was such a shock. | それはたいへんなショックでした。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| I am not what I used to be. | 私は昔の私ではない。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| My sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| The server was down. | サーバーが落ちていた。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| It's brand new. | ピカピカの新製品です。 | |
| His hands were empty. | 彼は手に何も持っていなかった。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸せだった。 | |
| Admission was free. | 入場料はただだった。 | |
| People from Madrid are weird. | マドリードから来た人たちは変わっている。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
| He looks pale. | 顔色が悪いです。 | |
| He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| That is his car. | あの自動車は彼のものです。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は実際のところマネージャーではない。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| You look pale. | 顔色がよくありません。 | |
| This is my business address. | これが私の会社の宛名です。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしい | |
