Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather is very healthy. | 祖父は非常に健康だ。 | |
He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
Is somebody there? | 誰かいるの? | |
Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
He looks suspicious. | 彼が怪しい。 | |
He certainly is smart. | 彼は実に如才ない男だ。 | |
He is married with two children. | 彼は既婚者で二人の子持ちだ。 | |
Kim was still alive. | キムはまだ生きていた。 | |
Do you feel sick? | あなた、気分が悪いんですか。 | |
That's the spirit. | その調子だ。 | |
I felt lonely. | 私は孤独だった。 | |
He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
He appeared young. | 彼は若く見えた。 | |
It's unbelievable. | 信じられないわ。 | |
He is a detective. | 彼は刑事だ。 | |
Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
He was very poor. | 彼はひどく貧乏だった。 | |
We are teachers. | 私達は先生です。 | |
My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
That's too much. | もうたくさん、付き合ってられないよ。 | |
The movie is X-rated. | その映画は成人向きだ。 | |
Twelve is an even number. | 12は偶数である。 | |
That's fairly reasonable. | まあ手ごろな値段だな。 | |
I'm starved. | お腹がぺこぺこです。 | |
Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
I'm very tired. | 大変疲れた。 | |
Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
It was so dark. | とても暗かった。 | |
That was a close shave. | 冷や汗ものだった。 | |
The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
He is a poet. | 彼は詩人だ。 | |
It's cloudy. | 曇っています。 | |
I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
Is your watch correct? | 君の時計は合ってる? | |
That is an old camera. | あれは古いカメラだ。 | |
That is your book. | あれはあなたの本です。 | |
I am not a teacher. | 私は教師ではない。 | |
I'm absolutely sure! | 絶対だよ! | |
His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
Are you a new student? | 新入生の方ですか? | |
I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
That house is very small. | あの家は大変小さい。 | |
He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
It is cloudy now. | 今、くもっています。 | |
It was pitch black outside. | 外は真っ暗だった。 | |
The train was crowded. | その電車は混んでいた。 | |
He is about my age. | 彼はほぼ私の年です。 | |
We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
I'm feeling sick. | 私は気分が悪い。 | |
This is my business address. | これが私の勤務先の住所です。 | |
Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
This table is reserved. | このテーブルは予約済みです。 | |
He's a big boy. | 彼は大物だぜ。 | |
That is his car. | あれは彼の車です。 | |
He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
He gets mad very easily. | 彼はすぐ怒る。 | |
You are very beautiful. | あなたは大変美しい。 | |
Mayuko appears wise. | マユコは賢そうだ。 | |
It has become much warmer. | ずっと暖かくなった。 | |
You look stupid. | 馬鹿みたい! | |
Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
I'm exhausted. | もうヘトヘトです。 | |
The pain is getting worse. | 痛みがひどくなってきました。 | |
This is my business address. | これが私の会社の宛名です。 | |
True friendship is priceless. | 真の友情は千金にも代え難い。 | |
I'm poor. | 私は貧乏です。 | |
It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
This book was new. | この本は新しかった。 | |
Your answer is wrong. | 君の答えは間違っている。 | |
I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |
It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
This is a pencil. | これは鉛筆です。 | |
He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
It's too loud. | 大きすぎるわ。 | |
It isn't new. | それは新しくない。 | |
Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
Is this 223-1374? | 電話番号、223—1374、ですよね? | |
Allen is a poet. | アレンは詩人です。 | |
I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
He is the president of the bank. | 彼は銀行の頭取だ。 | |
I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
His room is always tidy. | 彼の部屋はいつもきちんとしている。 | |
I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
I'm easy. | 私はどうでも構わない。 | |
This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
He is unrealistic. | 彼は考えが甘い。 | |
Is it serious? | かなり悪いですか。 | |
He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
That's my fault. | 私の責任です。 | |
The server was down. | サーバーがダウンしていました。 | |
I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
You look pale. | 君は顔色が悪いね? | |
I wasn't busy last week. | 私は先週忙しくありませんでした。 | |
Brian looks blue. | ブライアンは憂鬱そうに見える。 | |
Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
Seeing is believing. | 見ることは信ずることなり。 | |
That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
I'm exhausted. | 気が抜けちゃったよ。 | |
He is influential. | 彼は押しが強い。 | |
You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
Sorry. The train was late. | ごめん。電車が遅れちゃって。 | |
I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
They are melons. | メロンです。 | |
He is actually not the manager. | 彼は実際のところマネージャーではない。 | |
He is married with two children. | 彼は結婚していて2人の子供がある。 | |
Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
You are wavering. | 君は浮き足立っているね。 | |
He isn't a history major. | 彼は史学専攻ではない。 | |
You are quite a man. | 君はなかなかの男だな。 | |
All were silent. | みんな黙っていた。 | |
That's a bright idea. | それはすばらしいおもいつきだ。 | |
Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
He is just an ordinary student. | 彼はごく普通の学生です。 | |
My desk is old. | 私の机は古い。 | |
I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
I was feeling blue all day. | 一日ずっと沈んでいた。 | |
He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
He is my type! | 彼って私のタイプ! | |
My family is not very large. | 私の家族はそれほど大家族ではない。 | |
This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 |