Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| Are you a believer? | あなたは、信じられますか。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| This table is reserved. | このテーブルは予約済みです。 | |
| He was embarrassed. | 彼は照れていた。 | |
| I feel alive. | 生きていることを実感する。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| That's too expensive. | それは高過ぎる。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| That is her house. | あれは彼女の家だ。 | |
| I was a little surprised. | 私は少し驚いた。 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| Your account is empty. | あなたの預金はありません。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| We're close friends. | 私たちは親友です。 | |
| He remained single all his life. | 彼は一生独身のままだった。 | |
| It's an old piano. | 古いピアノだよ。 | |
| This is a hospital. | ここは病院です。 | |
| You are absolutely right. | 全くおっしゃる通りです。 | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | ３かける５は１５。 | |
| I am a cook. | 私はコックです。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| The lake is deepest here. | 湖はここが一番深い。 | |
| I'm exhausted. | 超疲れた！ | |
| Everything is ready. | なにもかも準備ができた。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| Jim is Canadian. | ジムはカナダ人です。 | |
| Iron is hard. | 鉄は固い。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| I was lucky. | 私は運が良かった。 | |
| His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
| It has become much warmer. | ずっと暖かくなった。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の一分野である。 | |
| It is a book. | それは本です。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとてものどが乾いている。 | |
| We are cousins. | いとこの間柄です。 | |
| Tom is a good worker. | トムはよく働く。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| It was really cheap. | とても安かったのよ。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は本当のところ支配人ではない。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| Brian looks blue. | ブライアンは沈んでいるように見える。 | |
| He is cranky. | 機嫌が悪いのです。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| He is out now. | 彼はいま外出中だ。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| Are you free tonight? | 今日の夜、空いてる？ | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| His argument was logical. | 彼の論旨は筋が通っている。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| He certainly is smart. | 彼は実に如才ない男だ。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| Mary and Jane are cousins. | メアリーとジェーンはいとこだ。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動家だ。 | |
| The knife is not sharp. | ナイフが鋭くない。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| It's not important. | 大したことじゃないんだから。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| That's a bright idea. | それはすばらしいおもいつきだ。 | |
| You're still young. | あなたはまだ若い。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| It's cold. | 寒っ！ | |
| The desk drawer is open. | 机の引き出しが開いている。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは行ってみる価値がある。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| It's your move. | 君の番だよ。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| I feel very sick. | すごく具合が悪いのです。 | |
| This is my dictionary. | これは私の辞書です。 | |
| The baby is fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり寝ている。 | |
| It's too small. | 小さすぎます。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力がある。 | |
| You'll be sorry! | 後で吠え面かくなよ！ | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| You look tired. | きみは疲れているようだ。 | |
| Allen is a poet. | アレンは詩人です。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人は大変親しみやすい。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| You look pale today. | 君今日は顔色が悪いよ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| My stomach is full. | お腹がいっぱいです。 | |
| He is a gentleman. | 彼は紳士である。 | |
| Is this 223-1374? | 電話番号、２２３—１３７４、ですよね？ | |
| I was very hungry. | とてもお腹がすいた。 | |
| I'm not busy now. | 私は今暇です。 | |
| My father is busy. | 私の父は忙しい。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| He is very careful. | 彼はとても用心深い。 | |
| I'm broke. | 文無しなんだ。 | |
| You're quite right. | 全くですね。 | |
| That house is very small. | あの家は大変小さい。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| I'm sort of tired. | 何だか疲れました。 | |
| He was right after all. | 彼は結局正しかった。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| The apples are ripe. | りんごは熟れている。 | |
| He is an active person. | 彼は活気のある人です。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| Tom is a friend of mine. | トムは、私の友人です。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 | |
| It's a double whammy. | 「泣きっ面に蜂」だな。 | |
| I'm free. | 手は空いていますよ。 | |
| He is punctual. | 彼は時間を守る人だ。 | |
| I am a stranger here. | 私は当地は不案内です。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| This building is very large. | このビルはとても大きい。 | |
| I'm busy. | 私は忙しい。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| This is your hat, isn't it? | これはあなたの帽子ですね。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| These dogs are big. | これらのイヌは大きい。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| He is a bank clerk. | 彼は銀行員です。 | |
| It tasted sweet. | それは甘い味がした。 | |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 | |
| You're still young. | まだまだ若いなぁ。 | |
| It's pretty cold. | かなり寒い。 | |
| Was the book interesting? | その本はおもしろかったですか。 | |
| Is this a radio? | これはラジオですか。 | |
| Life is getting hard these days. | 最近は暮らしにくい。 | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れる価値がある。 | |
| Mayuko appears wise. | マユコは賢そうだ。 | |
| He is far from rich. | 彼はお金持ちと言うにはほど遠い。 | |
