Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This table is reserved. | このテーブルは予約済みです。 | |
| Is he American? | 彼はアメリカ人ですか。 | |
| The line is busy. | お話中です。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| I'm exhausted. | 私は大変疲れています。 | |
| John is clever. | ジョンは頭が良い。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| He is about my size. | 彼は私くらいの大きさだ。 | |
| All was calm. | あたりは、まったく静かだった。 | |
| We were all tired. | 私たちは全員疲れていた。 | |
| This is not important. | これは重要ではない。 | |
| That is a pagoda. | あれは塔です。 | |
| His car is similar to mine. | 彼の車は私のと似ている。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| That's altogether wrong. | それは全く間違いです。 | |
| That was a close shave. | 際どかった。 | |
| Mary is a very pretty girl. | メアリーはとてもかわいい少女です。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| It's cold. | 寒いです。 | |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 | |
| This is my dictionary. | これは私の辞書です。 | |
| It's sweltering. | うだるように暑い。 | |
| He remained single all his life. | 彼は一生独身で通した。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| All men are equal. | 人間は全て平等である。 | |
| That dog is big. | あのイヌは大きい。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| I'm fine. | 私は大丈夫です。 | |
| The situation got out of their control. | 状況は彼らではどうにもならなくなった。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| Language is a means of communication. | 言語は伝達の手段である。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の１部門です。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人は大変親しみやすい。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸福だった。 | |
| You are stupid. | あなたは愚かだ。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| My grandmother was a farmer. | 私のおばあちゃんは農家です。 | |
| That TV is too loud. | そのテレビの音は大きすぎる。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| This is my business address. | これが私の会社の宛名です。 | |
| This is an ancient law. | これが古代の法です。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| I'm married. | 私は結婚しています。 | |
| It's Mt. Rushmore. | あれはラッシュモア山です。 | |
| That is a table. | あれはテーブルです。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| I'm broke. | 文無しなんだ。 | |
| That was a close shave. | 危機一髪だった。 | |
| It's cloudy. | 曇っています。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| That is his car. | あれは彼の車です。 | |
| He is a bad boy. | 彼はいけない子だ。 | |
| The weather stayed bad. | 天気はずっと悪いままだった。 | |
| I'm tired. | 私は、疲れています. | |
| It's too small. | これ小さすぎるよ。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| I am no longer tired. | 私はもう疲れていません。 | |
| Bob became an engineer. | ボブは技師になりました。 | |
| This meat has gone bad. | この肉は腐っている。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| He is an American. | 彼はアメリカ人です。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| He was alone. | 彼は一人ぼっちだった。 | |
| That's common sense. | そのくらいは世間なみだ。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| I felt lonely. | 私は寂しかった。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり寝ている。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| That store sells newspapers and magazines. | あの店では新聞と雑誌を売っている。 | |
| This wall feels very cold. | この壁はとても冷たい感じがする。 | |
| Earthquakes and floods are natural disasters. | 地震や洪水は自然災害です。 | |
| This is my choice. | これを選びます。 | |
| This book seemed interesting. | この本は面白いように思えた。 | |
| The idea is not bad. | その考えはなかなかよい。 | |
| He is still very much alive. | 彼はまだぴんぴんしている。 | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| It is dark in that room. | あの部屋の中は暗い。 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| Everything is ready. | 万事準備ができました。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| He is a teacher and novelist. | 彼は教師でもあり小説家でもある。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| You're tough. | タフだなあ。 | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| Your house is fantastic. | なんて素敵な家なんでしょう。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| Mary is a bookworm. | メアリーは本の虫です。 | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| Jim is Canadian. | ジムはカナダ人です。 | |
| You are not a student. | あなたは生徒ではありません。 | |
| Is it white? | 白いですか。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| It isn't expensive. | それは高くない。 | |
| I'm poor. | 私は貧乏です。 | |
| That's too much. | もうたくさん、付き合ってられないよ。 | |
| All is quiet. | あたりは静かだ。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| That car is hers. | あの車は彼女のです。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| He turned Christian. | 彼はキリスト教徒になった。 | |
| Plastic does not burn easily. | プラスチックは燃えにくい。 | |
| It's a dictionary. | それは辞書である。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Was the book interesting? | その本はおもしろかったですか。 | |
| It's a piece of cake. | そんなの朝飯前よ。 | |
| He is a student at this college. | 彼はこの大学の生徒です。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| This is ridiculous! | 馬鹿な！ | |
| That was fabulous. | 信じられないくらいうまいね。 | |
| Winter is my favorite season. | 冬は私の一番好きな季節です。 | |
| He is very careful. | 彼はたいへん注意深い。 | |
| The situation got out of their control. | 状況は彼らではどうしようもならなくなった。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。
Kao ga akai yo | |
| Ken is happy. | ケンは幸せです。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| Dinner is ready. | 夕飯の支度が出来ました。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| Chrysanthemums smell sweet. | 菊はよい香りがする。 | |
| It's heartbreaking. | とても悲しいことです。 | |
| He was very happy. | 彼は大変幸せだった。 | |
| What was your name? | お名前は何とおっしゃいましたか。 | |
| I was feeling blue all day. | １日中憂鬱な気分だった。 | |
