Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I want some water. | 水が欲しい。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を話した。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai. | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I want some money. | 私はいくらかのお金がほしい。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Kumi made a box. | クミは箱を作りました。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 | |
| He has another son. | 彼にはもう一人息子がいる。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| I need a new bicycle. | 私には新しい自転車が必要だ。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
