Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| This doll has big eyes. | このお人形は大きい目をしてる。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| Please add up the bill. | 勘定書を合計して下さい。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I often see him. | よく彼に会う。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| I anticipated trouble. | 私は面倒なことになると予想した。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I like short hair. | 私は短い髪が好きです。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| Everybody had a good year. | みんないい年を過ごした。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
