Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| I'll see you later. | またね！ | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私達は美しい日没に見とれた。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Columbus discovered America. | コロンブスはアメリカを発見した。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| He got a lot of money. | 彼は大金を手にした。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
