Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| You dropped your pencil. | 鉛筆を落としましたよ。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| I bought it. | 私はそれを買った。 | |
| He kicked the ball. | 彼はボールを蹴った。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He is writing a book now. | 彼は今本を書いています。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I didn't like it. | 好きにはなれなかった。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
