Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| I use it. | 私はそれを使います。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| The family ate dinner together. | その家族は一緒に夕食を食べた。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はパンとバターが好きだ。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| The committee passed the bill. | 委員会はその議案を可決した。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食を食べた。 | |
| He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| I cooked dinner. | 私、夕食を作ったのよ。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| He delivered a speech. | 彼は演説した。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
