Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I broke a glass. | グラスを割った。 | |
| I believe you. | 君のいうことを信じるよ。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| They adopted the little girl. | 彼らはその少女を養女にした。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| Familiarity breeds contempt. | なれすぎはあなどりを生む。 | |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He accepted my present. | 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| I like classical music. | 私はクラシックが好きです。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I didn't notice it. | それには気付かなかった。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I don't like sushi. | 寿司が嫌いです。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| I wrote a letter. | 私は手紙を書いた。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I had a flu shot. | インフルエンザの予防接種をしました。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間稼ぎをしているだけだよ。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He opened the door. | 彼はドアをあけた。 | |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
