| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 |
| I will accompany you. | ご一緒します。 |
| This house has two bathrooms. | この家には浴室が二つ付いている。 |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 |
| I met him by chance. | 私は偶然彼に出会った。 |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 |
| I have an idea. | 私には考えがある。 |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 |
| I like languages. | 言語が好きです。 |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 |
| I want you. | 君が欲しい。 |
| I got the ticket for nothing. | 僕はただで切符をもらった。 |
| I often see him. | よく彼に会う。 |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 |
| We won the battle. | 私たちは戦いに勝った。 |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 |
| Are you writing a letter? | 手紙を書いているのですか。 |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 |
| The temperature has suddenly dropped. | 気温が急に下がった。 |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 |
| I'll see you later. | またね！ |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 |
| I use it. | 私はそれを使います。 |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 |
| I've seen it. | 見たことがあります。 |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 |
| I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 |
| I have no fever. | 熱はありません。 |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 |
| I wanted to go there. | わたしはそこへ行きたかった。 |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 |
| I like him. | 彼が好きです。 |
| I want some water. | 水が欲しい。 |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 |
| I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 |
| I have lost my camera. | 私は、カメラをなくしてしまった。 |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 |
| I have some money. | 多少のお金はある。 |
| He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 |
| He tried opening the door. | 彼は試しにドアを開けた。 |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 |
| I want to live. | 生きたい。 |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した。 |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 |