Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
I hit the jackpot. | 大当たりしたんだ。 | |
I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
I don't like this. | これは気にいりません。 | |
I have lost my cap. | 帽子をなくしてしまった。 | |
I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
I love her. | 彼女に恋している。 | |
I have heard the story. | その話は知っています。 | |
I have no fever. | 熱はありません。 | |
I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 | |
I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
I'll see you later. | じゃあね! | |
He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
I love you. | あなたが好きです。 | |
He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 | |
He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
He accepted my idea. | 彼は私の意見を受け入れた。 | |
My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
I'll see you later. | じゃ、またねっ! | |
He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
I met my classmate. | 私は級友に会った。 | |
I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
I really like him! | 彼が大好き! | |
I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
He took a picture. | 彼は写真を撮った。 | |
He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
I love you. | あなたを愛してる。 | |
I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
I like dogs. | 犬が好きです。 | |
Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 | |
I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 | |
I want money. | お金が欲しい。 | |
The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
I love you. | 大好き。 | |
I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
I have a cough. | せきが出ます。 | |
I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
I use it. | 私はそれを使います。 | |
His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
I'll take this one. | これにします。 | |
I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
He dropped a vase. | 彼は花瓶を落とした。 | |
Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
I will accompany you. | ご一緒します。 | |
He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
He abandoned his family. | 彼は家族を見捨てた。 | |
I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 | |
I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
She has convulsions. | ひきつけを起こします。 | |
He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
He shined his shoes. | 彼はくつをみがいた。 | |
I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
I left home at seven. | 私は七時に家を出た。 | |
I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
He was cleaning his room. | 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 | |
I will try it again. | ぼくはそれをもう一度やってみよう。 | |
He had dark brown hair. | 彼はこげ茶色の髪をしていた。 | |
We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
He lent me two books. | 彼は私に本を2冊貸してくれた。 |