Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 | |
| He called my name. | 彼は私の名前を呼んだ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He tried many different methods. | 彼は種々の方法を試みた。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| Are you writing a letter? | あなたは手紙を書いていますか。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I know you. | 私はあなたを知っています。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He started washing his car. | 彼を洗車をし始めた。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He finally got his wish. | ついに彼の望み通りになった。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| I will gladly help you. | 喜んで君を援助してあげよう。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I found Tony. | 私はトニーを見つけたのである。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I envy him. | 私は彼がうらやましい。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I don't know him. | 彼のことを知らない。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| He threw the ball. | 彼はボールを投げつけた。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| I need some hangers. | ハンガーをください。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Someone will do that job. | 誰かがその仕事をするだろう。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| I had lost my pen. | 私はペンをなくしていた。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| He lived a hard life. | 彼は辛い人生を送った。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| We had a little water. | 私たちには水が少しありました。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| I like castles. | 私は、城が好きです。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼と話すのを楽しんだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
