| I'll get it. | 私が出ます。 |
| I telephoned her at once. | 私はすぐ彼女に電話しました。 |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 |
| He played tennis. | 彼はテニスをした。 |
| I will warn him. | 私から彼に忠告しよう。 |
| I found a nice cup. | 素敵なカップを見つけた。 |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 |
| I have buck teeth. | 私の前歯は出っ歯なのです。 |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 |
| You surprised everybody. | 君はみんなの意表をついたね。 |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 |
| I ate a hasty lunch. | 私は急いで昼食をとった。 |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 |
| I have some money. | 多少のお金はある。 |
| He studied English history. | 彼は英国史を勉強した。 |
| He crossed himself. | 彼は十字を切った。 |
| He made it. | 彼は成功した。 |
| The man connected two wires. | その男は２本の電線をつないだ。 |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 |
| We adopted an alternative method. | 私たちは別の方法を採用した。 |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 |
| He wore old shoes. | 彼は古びた靴をはいていた。 |
| Birds build nests. | 鳥は巣をつくる。 |
| I love her. | 彼女に恋している。 |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 |
| I'll treasure it. | 大切にします。 |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトをお締めください。 |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 |
| I have no time. | 私は時間がない。 |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 |
| I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 |
| I broke a glass. | グラスを割った。 |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 |
| He deserves the punishment. | 彼はその罰を受けるに値する。 |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 |
| I caught five fish yesterday. | 私は昨日魚を五匹とった。 |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 |
| I want more detailed information. | もっと詳しい情報が欲しい。 |
| He was learning a poem. | 彼は詩を覚えていた。 |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 |
| He had a bitter experience. | 彼は苦い経験を味わった。 |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 |
| I was eating dinner then. | 私はその時夕食を食べていました。 |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された。 |
| I met an old woman. | 私は一人のおばあさんに会った。 |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 |