Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He accepted our offer. | 彼は私たちの申し出を受け入れた。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| Now stop crying. | だからほら、もう泣くのをおやめ。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女の招待を受諾した。 | |
| He had no money. | 彼はお金がなかった。 | |
| Everybody loves music. | だれでもみんな音楽を愛する。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Please fasten your seat belt. | シートベルトを着用して下さい。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| I think that he is honest. | 彼は正直だと私は思います。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| You have everything. | あなたは何でも持っている。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I forget his name. | 彼の名前を忘れた。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| He is just killing time. | 彼は時間をつぶしているだけだ。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I'll do my best. | 全力を尽くします。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| Someone must have left it there. | だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| He has a good memory. | 彼はよい記憶力をもっている。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I want some money. | ぼくはお金がほしいのだ。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I have a cut here. | ここに切傷があります。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| I'm writing a letter. | 私は手紙を書いています。 | |
| I have nothing to say. | 私には何も言うことがありません。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| He lost his memory. | 彼は記憶を失った。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I really like him! | 彼が大好き！ | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
