Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll get it. | 私が出ます。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I'm studying English. | 英語を勉強しています。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I'll see you later. | じゃあ、またね。 | |
| I expect your help. | 君の助けを当てにするよ。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| I love that commercial. | 私はあのＣＭが大好きです。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I like winter. | 私は冬が好きです。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| He deals in furniture. | 彼は家具屋だ。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要だ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私の腕をねじり上げた。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終電車に乗り遅れた。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He heard a shout. | 彼は叫び声を聞いた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| He kicked it. | 彼はそれを蹴飛ばした。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I outwitted him. | あの男を出し抜いてやった。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I mean it. | 私の言う事は、本気だよ。 | |
| I like sleeping. | 寝るのが好き。 | |
| I have already eaten lunch. | お昼はもう食べたよ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu | |
| You broke the rule. | 君は規則を破った。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
| I ate caviar. | 私はキャビアを食べた。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| He knows lots. | 彼はいろいろ知っている。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| I'll see you later. | それでは後ほどうかがいます。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I'll kill him. | あいつの息の根を止めてやる。 | |
| He is making cookies. | 彼はクッキーを作っている。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| His dream came true. | 夢が実現した。 | |
| Tom hit a triple. | トムは三塁打を打った。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| I've lost my ticket. | 私は切符をなくしたのです。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I rejected the offer. | その申し出を断った。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| He designed the car. | 彼がその車を設計した。 | |
| I lost consciousness. | 意識を失いました。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| I forgot to call him today. | 今日彼に電話をするのを忘れた。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| He changed his job. | 彼は仕事を変えた。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I'll see him again. | もう一度彼に会うつもりだ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| You dropped your pencil. | あなたは自分の鉛筆を落とした。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I love trips. | 旅行が好きです。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
