Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| The government issued the following statement. | 政府は次のような声明を出した。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| Success depends mostly on effort. | 成功はたいてい努力次第だ。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I remember seeing him once. | 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 | |
| Please shuffle the cards carefully. | トランプをよく切ってください。 | |
| I got a new camera. | 私は新しいカメラを手に入れた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語が話せますか。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I love this picture. | この写真大好き。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
| Are you studying English? | あなたは英語を勉強していますか。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I took a walk. | 散歩をした。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He wore red pants. | 彼は赤いズボンをはいていた。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| Do you speak Italian? | イタリア語を話せますか？ | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| You amuse me. | 笑わせるじゃないか。 | |
| We will do our best. | 私たちは全力を尽くすつもりです。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| He insured himself. | 彼は生命保険をかけた。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| We appreciate your hard work. | 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 | |
| I put on my trousers. | 私はズボンをはいた。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| Birds build nests. | 鳥は巣作りをする。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I have a student visa. | 私は学生ビザを持っています。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| He joined the English club. | 彼は英語部に入った。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I ordered new furniture. | 私は新しい家具を注文した。 | |
| We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He wore glasses. | 彼は眼鏡をかけていた。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He skipped a grade. | 彼は一年飛び級をした。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| Mom is fixing supper now. | お母さんは今、夕食を作っている。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I clapped my hands. | 私は拍手した。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I have already eaten lunch. | もうお昼ご飯は食べました。 | |
| I bought a Picasso. | ピカソの絵を買った。 | |
| I found you. | 僕は君をみつけた。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| He has a cold. | 彼は風邪ををひいている。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I'll take a shower. | シャワーにするわ。 | |
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習っています。 | |
| I got a flat tire. | タイヤがパンクした。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I know all of them. | 私は彼らの全部を知っている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| I'll do my best. | 出来るだけがんばります。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食を食べました。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
