Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I lost heart. | 元気がなくなった。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| We played baseball. | 私たちは野球をしました。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| Did you invite him? | 彼を招待したの？ | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I lost my camera. | カメラをなくしました。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| We value punctuality. | 我々は時間を守ることを尊ぶ。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| I am playing volleyball now. | 私は今バレーボールをしています。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| Did I hurt you? | 痛かったでしょう？ | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I like to work. | 私は働くことが好きです。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| The speaker cleared his throat. | 講演者は咳払いをした。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| This house has two bathrooms. | この家にはバスルームが二つあります。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| He has a bad heart. | 彼は心臓が悪い。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I stopped smoking. | 私は煙草をやめました。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I'll see you later. | では又会いましょう。 | |
| He married Ann. | 彼はアンと結婚した。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He accepted his appointment as chairman. | 彼は議長の職に就くことを受諾した。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I paid him four dollars. | 私は彼に四ドルを支払った。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
| I like reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| We cultivate rice. | 私たちは米をつくっている。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| I couldn't control my tears. | 私は涙を抑えることができなかった。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 | |
| I helped my father yesterday. | 昨日、私は父を手伝った。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| You have a point there. | なかなか味のあることを言うね。 | |
| He failed the exam. | 試験に失敗した。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| He has long legs. | 彼は足が長い。 | |
| I followed him. | 私は彼の後ろに付いて行った。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He is playing golf. | 彼はゴルフをしている。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| His dream came true. | 彼の願いがかなった。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I didn't know that. | 私はそのことを知らなかった。 | |
| I will sue you. | お前を告訴するぞ。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| She left home ten minutes ago. | １０分前に出かけました。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| He told the truth. | 彼は真実を言っていた。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| Few people understood his comment. | 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は彼のおじいさんに似ている。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| I have a fever. | 熱があるんです。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| We argued politics. | 我々は政治を論じた。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| I'll miss you. | 寂しくなります。 | |
| I hit the jackpot. | 一山当てたんだよ。 | |
