Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a good memory. | 彼は記憶力がよい。 | |
| I'll see you later. | ではまた会いましょう。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I have an egg. | 私は卵を一つ持っています。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| He finally got his wish. | 彼はとうとう望みがかなった。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| I like the cold. | 私は、冷たいものが好き。 | |
| My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| The soldier gave his name. | その兵士は自分の名前を言った。 | |
| I lost face. | 私は面目を失った。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I wanted to go there. | 私はそこに行きたかった。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I cooked supper last night. | 私は昨日夕飯を作った。 | |
| The desk has three drawers. | その机には引き出しが三つある。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I like it very much. | とっても好きよ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I saw nothing. | 私は何も見なかった。 | |
| He will excuse me. | 彼は私を許してくれるだろう。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I doubt his story. | 私は彼の話を疑っている。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| Please add up the bill. | 請求書を合計してください。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He started to speak English. | 彼は英語を話し始めた。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I've changed my mind. | 考えが変わりました。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| I'll miss you. | あなたがいなくて寂しくなるでしょう。 | |
| I want to drive. | 私は車を運転したい。 | |
| Did you miss me? | わたしがいなくて淋しいと思った？ | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| We had a narrow escape. | 私達はかろうじて逃れた。 | |
| I never liked biology. | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | |
| He abandoned his family. | 彼は家族を捨てた。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I told him to come. | 私は彼に来るように言った。 | |
| He made a mistake. | 彼は間違えた。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| I have just eaten lunch. | 私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| I actually saw a ghost. | 私は本当に幽霊を見た。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I forgot his address. | 彼の住所を忘れてしまった。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| He pulled the rope. | 彼はロープを引っ張った。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I thank you. | 私はあなたに感謝する。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| I know what to do. | 何をすればいいのかわかっています。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| I like short poems. | 私は短詩が好きです。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| I caught a cold. | 風邪ひいた。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| I hear music. | 音楽が聞こえる。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I climbed Mt. Aso. | 私は阿蘇山に登った。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| His dream came true. | 彼の夢は実現した。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I have seen her before. | 私は以前彼女に会ったことがある。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai. | |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| I'll pay for it. | ここは私が払います。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| He made an apology. | 彼はわびを入れた。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I caught a cold. | 私は風邪をひいた。 | |
