Example English - Japanese sentences tagged with 'SVO'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| We admired the beautiful sunset. | 私たちは美しい入り日に見とれた。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| The nurse attended the patient. | その看護婦は病人の世話をした。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| I'll sue you. | 君をうったえるぞ。 | |
| He has a camera. | 彼はカメラを持っています。 | |
| I need some bread and milk. | パンとミルクが必要だ。 | |
| I escaped death. | 九死に一生を得ました。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| A child needs love. | 子供には愛情が必要だ。 | |
| They asked him. | また、彼らは聞いた。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I didn't mean that. | そのつもりで言ったのでは・・・。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| I didn't hear you. | よく聞こえませんでした。 | |
| I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He made it. | 彼は成功した。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| I had a hard time. | ひどい目に遭ったよ。 | |
| Tom isn't watching TV now. | トムは今テレビを見ていません。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| I never liked biology. | 生物学は好きになれません。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I have no idea. | わかりません。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| He had a strong alibi. | 彼にはちゃんとしたアリバイがあった。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I wanted to surprise her. | 私は彼女をびっくりさせたいと思った。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っているよ。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I like watching TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| I'll take this one. | これをもらいます。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| I lost face. | 私は、面目丸潰れだ。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| John inherited a large fortune. | ジョンは莫大な財産を相続した。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He shook his head. | 彼は首を横に振った。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| He stopped the car. | 彼は車を止めた。 | |
| I bought a book. | 私は一冊の本を買った。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I want a lot. | たくさん欲しい。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| The baby started to cry. | 赤ちゃんが泣き始めた。 | |
| I want you. | 君が欲しい。 | |
| I remembered everybody. | みんなのことを考えた。 | |
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I caught the flu. | インフルエンザにかかりました。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I love you. | だって好きなんだもの。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
| I like his music. | 私は彼の音楽が好きだ。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| I like it very much. | とても好きです。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ちゃんは泣き止んだ。 | |
| He made a robot. | 彼はロボットを作った。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| I have lost my camera. | カメラをなくしてしまった。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| Cows supply milk. | 雌牛は牛乳を供給する。 | |
| I met him just now. | ちょうど今、彼と出会ったのです。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼はブラックコーヒーが好きだ。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが最も好きだ。 | |
| The forward kicked a goal. | フォワードがゴールを決めた。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I lost my umbrella. | 私は傘をなくした。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I was taking a shower then. | その時はシャワーを浴びていた。 | |
| You made an error. | あなたは間違えました。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I have another sister. | 私にはもう一人姉がいる。 | |
| He has three children. | 彼には三人の子供がいます。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I love that chair. | 俺のお気に入り椅子だぞ。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| His dream came true. | 彼の夢が実現した。 | |
| He will not say yes. | 彼はどうしてもうんと言わない。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| I watched TV this morning. | 今朝テレビを見ました。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I'll see you later. | じゃ、またねっ！ | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He will have written a letter. | 彼は手紙を書いてしまっているだろう。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。 | |
| He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語を勉強します。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| Look at this picture. | この絵を見て下さい。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 |
