Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have seen her before. | 彼女に以前お会いしました。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Are you writing a letter? | 君は手紙を書いていますか。 | |
| This factory manufactures automobile parts. | この工場では自動車の部品を製作している。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故に遭った。 | |
| The boy began to cry. | その男の子は泣き始めました。 | |
| Mrs. Jones is teaching computer science. | ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる。 | |
| Spiders spin webs. | クモは網を張る。 | |
| I will accompany you. | ご一緒します。 | |
| I will accompany you. | 私はあなたと同行しましょう。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| I don't like her. | 私は彼女が好きではない。 | |
| I accepted his invitation. | 私は彼の招待に応じた。 | |
| You've taken everything. | お前はすべてを奪っていった。 | |
| I've changed my mind. | 気が変わったんだ。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I'll remember that. | 考えておきましょう。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He crushed the box. | 彼はその箱を壊した。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I will try it again. | もう一度やってみるよ。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| Somebody touched me. | 誰かが私にふれた。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| We had a lovely meal. | 私たちはすばらしい食事をした。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| I love her. | 私は彼女に恋をしている。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話しますか。 | |
| I opened the door slowly. | 私はドアをゆっくりと開けた。 | |
| He was learning a poem. | 彼は詩を暗記していた。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I have hives. | じんましんが出ました。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I like cake. | 私はケーキが好きだ。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
| You had plenty of time. | 時間はたっぷりあった。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| Some newspapers distorted the news. | 一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I hit the jackpot. | くじは私に当たった。 | |
| You will see the difference. | あなたは違いが分かります。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 親しさは侮りを生む。 | |
| Mary is helping her mother. | メアリーはおかあさんの手伝いをしています。 | |
| The snake swallowed a frog. | 蛇が蛙を飲み込んだ。 | |
| I stopped smoking. | 私はタバコを吸うのをやめた。 | |
| He likes geography and history. | 彼は地理と歴史が好きだ。 | |
| Tom likes cheese. | トムはチーズが好きです。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| The car gave a jolt. | 車はがたがた揺れた。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| He married my cousin. | 彼は私のいとこと結婚した。 | |
| I will never see him. | 私はもう彼に会わないだろう。 | |
| He took a day off. | 彼は１日休みをとった。 | |
| You'll regret that! | いまに後悔するぞ。 | |
| I have lost my cap. | 私は帽子をなくしてしまった。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| He understands French. | 彼はフランス語がわかる。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I want a lot more. | もっとたくさん欲しい。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| Jesus answered them. | イエスは、彼らに答えて言われた・・・。 | |
| I have no time. | 私には時間がありません。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| I really like city life. | 私は都会の生活が本当に好きだ。 | |
| That hit the spot. | ちょうど食べたかったものでした。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I pulled a muscle. | 肉離れを起こしました。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I like him. | 彼が好きです。 | |
| I pocketed my keys. | 私はポケットにかぎをいれた。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています。 | |
| He described exactly what happened. | 彼は何が起こったのか正確に記述した。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I reflected on the problem. | 私はその問題についてじっくり考えた。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| He accepted the job. | 彼はその仕事を引き受けてくれた。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I have lost my wallet. | 財布をなくしたの。 | |
| I love you. | 愛してる。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I confessed my sin. | 私は罪を告白した。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| We expected better terms. | 私どもはもっとよい条件を期待していました。 | |
| We miss you very much. | あなたがいなくてとても寂しい。 | |
| Wires carry electricity. | 電線は電気を流す。 | |
| He has a video. | 彼はビデオを持っています。 | |
| Young people like popular music. | 若い人はポップスが好きだ。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I need somebody. | 誰かきてくれ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| I'm killing time. | 時間をつぶしているだけです。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He was reading a newspaper. | 彼は新聞を読んでいた。 | |
| I'll take him. | 彼にするよ。 | |
