Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| He made me a box yesterday. | 彼は昨日私に箱を作ってくれた。 | |
| I saw him again. | 私は再び彼に会った。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I played tennis. | 私はテニスをしました。 | |
| He wants affection. | 彼は愛情が不足している。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| I abhor spiders. | クモは大嫌いです。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I'll see you later. | またあとでお会いしましょう。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
| I played football. | 私はフットボールをしました。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I will sue you. | あなたを訴えます。 | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I studied it thoroughly. | 私はそれを徹底的に調べた。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Nobody taught me. | 誰も教えてくれなかった。 | |
| He was playing the piano. | 彼はピアノを弾いていた。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I oiled my bicycle. | 私は自転車に油を差した。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| He is drawing a picture. | 彼は絵をかいている。 | |
| I attended his funeral. | 私は彼の葬儀に参加した。 | |
| He had three sons. | 彼には三人の息子があった。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I telephoned her at once. | 私はすぐに彼女に電話しました。 | |
| I lost my camera. | 私はカメラをなくした。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| I cooked supper last night. | 昨日は夕食を作った。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| We studied English. | 私達は英語を勉強した。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| I'll treat you. | 君におごってやるよ。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私は無料で切符を手にいれた。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| I was looking at her. | 私は彼女を見ていた。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを覚えている。 | |
| John ignored my advice. | ジョンは私の助言を無視した。 | |
| We actually saw the accident. | 我々はその事故を実際に見たのです。 | |
| I caught a beautiful butterfly. | 私は美しい蝶を捕まえた。 | |
| Bob helped me. | ボブが手伝ってくれた。 | |
| I have a stomachache. | 腹痛があります。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I'll pay for it. | 僕が払っとこう。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| He held his breath. | 彼は息をのんだ。 | |
| I had a good time. | 私は楽しいひとときを過ごしました。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| I'm learning music. | 私は音楽を習います。 | |
| I met him once. | いつか彼に会っている。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はきっぷをただで手に入れた。 | |
| Please fasten your seat belt. | お席のベルトをおしめ下さい。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| He caught a terrible cold. | 彼は酷い風邪をひいた。 | |
| I have a little money. | 金は少しある。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| No one helped me. | 誰も私の手伝いをしてくれなかった。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| That hit the spot. | 満足です。 | |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている。 | |
| I know you are rich. | 君が金持ちなのは知っている。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| I have seen a UFO. | 私はUFOを見たことがあります。 | |
| I pawned my camera. | 私はカメラを質に入れた。 | |
| I feel it now. | ねぇもう感じちゃったよ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| We have no school today. | 私たちはきょう授業がない。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| He is having lunch. | 彼は今弁当を食べている。 | |
| He has a big mouth. | 彼は大ボラふきだ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I have a bad cold. | 私はひどい風邪を引いている。 | |
| Ken beat me at chess. | ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| I use it. | 私がそれを使います。 | |
| I've seen it. | 私はそれを見たのです。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| Look at this picture. | この絵をごらんなさい。 | |
| Birds lay eggs. | 鳥は卵を産む。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反切符を切られた。 | |
| He dug a hole. | 彼は穴を掘った。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| The baby stopped crying. | 赤ん坊は泣きやんだ。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| He struck a match. | 彼はマッチをすった。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| He extinguished the fire. | 彼は火事を消し止めた。 | |
| Mom is fixing supper now. | 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| He started washing his car. | 彼は車を洗いはじめた。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I haven't met him. | 彼とは会っていない。 | |
| I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| He prepared supper by himself. | 彼は自分で夕食の支度をした。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I'll bring lunch. | ランチは私が持ちましょう。 | |
| Earthquakes frequently hit Japan. | 日本は頻繁に地震に襲われる。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| He abandoned his family. | 彼は妻子を捨てた。 | |
| I'll wash the dishes. | 洗い物は私がします。 | |
| He flew a kite. | 彼はたこを揚げた。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
| He will visit his uncle. | 彼は叔父を訪れるつもりだ。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| He twisted my arm. | 彼は私に圧力をかけた。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたの物ですか。 | |
| I telephoned her at once. | 私たちはすぐに彼女に電話しました。 | |
