Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| I'll treasure it. | 大切にします。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| He adopted the orphan. | 彼はその孤児を養子にした。 | |
| You startled me! | 驚くじゃありませんか！ | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| He wore old shoes. | 彼は古い靴をはいていた。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He missed the last train. | 彼は終電を逃した。 | |
| We felt sympathy for her. | 私たちは彼女に同情した。 | |
| I will lose weight. | 私は必ず減量するつもりだ。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に失敗した。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| He accepted my idea. | 彼は私の考えを受け入れた。 | |
| I thought he was sick. | 私は彼が病気だと思った。 | |
| I've seen it. | 見たことがあります。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| He heard the noise. | 彼は騒音を聞いた。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| I know that she is Spanish. | 私は彼女がスペイン人であるということを知っている。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
| This job is killing me. | この仕事、死ぬほどしんどい。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| I like singing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| I helped my father yesterday. | 私は昨日父を手伝いました。 | |
| I know the boy. | 私はその少年を知っている。 | |
| I am eating an apple. | 今はリンゴ食べてます。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| Lightning precedes thunder. | 稲妻は雷鳴より先にくる。 | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| He held his breath. | 彼は息を止めた。 | |
| Mom is fixing supper now. | ママは今、晩御飯を作ってるよ。 | |
| I accepted her invitation. | 私は彼女からの招待を受け入れた。 | |
| He mentioned it. | 彼はそのことについて語った。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He is watching TV. | 彼はテレビを見ています。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| I hope you are all well. | 皆さんがお元気でありますように。 | |
| I love you. | あなたを愛してる。 | |
| Monkeys climb trees. | 猿は木に登る。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I got a good seat. | 私はよい席をとることができた。 | |
| I believe you. | 私は君の言うことを信じている。 | |
| You like elephants. | 貴方は、象が好き。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| He abused our trust. | 彼は我々の信頼を裏切った。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を２ひき飼っています。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| He heard the noise. | 彼は物音を聞いた。 | |
| He visited Nara by bus. | 彼はバスで奈良を見物した。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| I failed the exam. | 私は試験に落ちた。 | |
| I clapped my hands. | 私は手をたたいた。 | |
| I forgot it. | 私はそれを忘れた。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| I love rock. | 私はロックが好きです。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| This cat doesn't chase rats. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| I got the ticket for nothing. | 私はその切符をただで手にいれた。 | |
| The soap hurt my eyes. | 石けんが目にしみました。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He likes ham and eggs. | 彼はハムエッグが好きです。 | |
| I have a new red car. | 私は赤い新車を持っている。 | |
| I have some gifts. | 贈り物を多少持っています。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| The archer killed the deer. | 射手は鹿を射た。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I enjoyed talking with him. | 私は彼との会話を楽しんだ。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I like apples. | 私は林檎が好きです。 | |
| We all have missed you. | みんな寂しがっていたんですよ。 | |
| He lived a hard life. | 彼はつらい人生を送った。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I don't know yet. | まだ分かりません。 | |
| I have already eaten lunch. | 私は昼食を食べた。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて述べた。 | |
| I almost forgot it. | もう少しで忘れるところだった。 | |
| I love lasagna. | ラザニアが大好きです。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| He killed him. | 彼はその男を殺した。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| Tolstoy achieved worldwide fame. | トルストイは世界的名声を博した。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I'll see you later. | じゃあね！ | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| I got a traffic ticket. | 交通違反のチケットを渡された。 | |
| You speak fluent English. | 君は流暢な英語を話す。 | |
| You said it! | そう！その通り。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| I sold a book. | 私は本を売った。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| We exchanged greetings. | 私たちはあいさつを交わし合った。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| I lost my watch. | 私は時計を無くしました。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| It suits me. | 俺には似合ってる。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーは牛乳が大好きだ。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| I have already eaten lunch. | 私はもう昼食をとった。 | |
| I know you can make it. | お前ならうまくやれるよ。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| I have heard the story. | 私はあの話を以前に聞きました。 | |
| The man connected two wires. | その男は二本の電線を連結した。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I met your friend. | 私はあなたの友達と会った。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| Everyone thinks the same thing. | みんな同じ事を考えている。 | |
| I forgot his phone number. | 彼の電話番号忘れちゃった。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I really want a motorcycle. | 私はどうしてもバイクがほしい。 | |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I forgot his address. | 私は彼の住所を忘れてしまった。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| He turned the key. | 彼はドアのキーを回した。 | |
