Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は1マイルを4分で走れる。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか?
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He is able to speak five languages.彼は5つの言語を話すことができる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は100まで数えられる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can type 50 words a minute.私は1分間50語タイプできます。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
You could count to ten when you were two.君は2才の時に10まで数える事ができた。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか?
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは4ヶ国語が話せる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Can you drive a car?車は運転できるの?
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね?
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね?
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Can you find it?見つけられますか。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can't do it.私にはできません。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus