Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる?
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
My son can count up to a hundred now.家の息子は100まで数えられる。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分で1マイル走ることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can walk at least two miles.私は最低2マイルは歩ける。
He is able to speak five languages.彼は5つの言語を話すことができる。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは4ヶ国語が話せる。
I can't do it.私にはできません。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He is able to speak ten languages.彼は10ヶ国語を話すことができる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He can swim a mile.彼は1マイル泳げる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう?
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I could swim across the river when I was twelve.12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は100まで数えられる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は3カ国語が上手に話せる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?