Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね?
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I can do it.私はそれができる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He has the ability to speak ten languages.彼は10の言語を話せる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を1人でやれる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分で1マイル走ることができる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は100まで数えられる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He is able to speak ten languages.彼は10の言語が話せる。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は3カ国語が上手に話せる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can't see well.物がよく見えません。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He can run fast.彼は速く走れる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Can a two-year-old boy run that fast?2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus