Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
