Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He is able to speak ten languages.彼は10ヶ国語しゃべれる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は10の言語を話せる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは4ヶ国語が話せる。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい?
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Can a two-year-old boy run that fast?2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を1人でやれる。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can do it.私はそれができる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is able to speak five languages.彼は5ヶ国語を話すことができる。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう?
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は10の言語が話せる。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus