Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね?
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can't do it.私にはできません。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が100まで数えられるようになったと言っている。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね?
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I don't know how to operate this CD player.私はこのCDプレイヤーの操作のしかたが分からない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
My son can count up to a hundred now.内の息子は100迄かぞえられる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
The boy can count to ten.その子は10まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He is able to speak ten languages.彼は10ヶ国語しゃべれる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは1日でそれを仕上げられません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?