Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He can run fast.彼は速く走れる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない!
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は100迄かぞえられる。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He is able to speak five languages.彼は5ヶ国語を話すことができる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分で1マイル走ることができる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can type 50 words a minute.私は1分間50語タイプできます。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは4ヶ国語が話せる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに10まで数えることができた。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
You could count to ten when you were two.君は2才の時に10まで数える事ができた。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を1人でやれる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は3カ国語が上手に話せる。
The boy can count to ten.その子は10まで数えられる。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He can swim a mile.彼は1マイル泳げる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?