Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
