Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License