Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
