Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He can run fast.彼は速く走れる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう?
I can't do it.私にはできません。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
That child can count to twenty.あの子は20まで数えられる。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は1マイルを4分で走れる。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは1日でそれを仕上げられません。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can't see well.物がよく見えません。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I can't do it.俺には無理だ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね?
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus