Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 |
