Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He has the ability to speak ten languages.彼は10の言語を話せる。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He can swim a mile.彼は1マイル泳げる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He has not been able to attend school for a week.彼は1週間も学校に通えないでいる。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can type 50 words a minute.私は1分間50語タイプできます。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He can make himself understood in four languages.彼は4カ国語を自由に使える。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
The boy can count to ten.その子は10まで数えられる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない!
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね?
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus