Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
