Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can't see well.物がよく見えません。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Can you drive a car?車は運転できるの?
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が100まで数えられるようになったと言っている。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He can swim a mile.彼は1マイル泳げる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
You will able to drive a car in a few days.君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He is able to speak five languages.彼は5ヶ国語を話すことができる。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる?
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can walk at least two miles.私は最低2マイルは歩ける。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can't do it.俺には無理だ。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか?
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね?
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
She can do 90 miles an hour.1時間に90マイル走れるんだよ。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?