Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can't see well.物がよく見えません。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは4ヶ国語が話せる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He can swim a mile.彼は1マイル泳げる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My son can count up to a hundred now.内の息子は100迄かぞえられる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を1人でやれる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Can you drive a car?車は運転できるの?
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね?
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can't do it.俺には無理だ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He has the ability to speak ten languages.彼は10の言語を話せる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は1マイルを4分で走れる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
My son can count up to a hundred now.家の息子は100まで数えられる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He is able to speak five languages.彼は5つの言語を話すことができる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?