Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I can type 50 words a minute.私は1分間50語タイプできます。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか?
I couldn't get it.手に入らなかった。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I can't do it.私にはできません。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分で1マイル走ることができる。
My son can count up to a hundred now.内の息子は100迄かぞえられる。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい?
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は3カ国語が上手に話せる。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He has the ability to speak ten languages.彼は10の言語を話せる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He is able to speak five languages.彼は5ヶ国語を話すことができる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね?
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?