Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He can swim a mile.彼は1マイル泳げる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Can you get a day off?一日休みとれるの?
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい?
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He has the ability to speak ten languages.彼は10の言語が話せる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He is able to speak ten languages.彼は10ヶ国語しゃべれる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He can make himself understood in four languages.彼は4カ国語を自由に使える。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか?
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can walk at least two miles.私は最低2マイルは歩ける。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ?
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は3カ国語が上手に話せる。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He has the ability to speak ten languages.彼は10の言語を話せる。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?