Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね?
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He has the ability to speak ten languages.彼は10の言語が話せる。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I could swim across the river when I was twelve.12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He has the ability to speak ten languages.彼は10の言語を話せる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can make himself understood in four languages.彼は4カ国語を自由に使える。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう?
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか?
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can type 50 words a minute.私は1分間50語タイプできます。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる?
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can do it.私はそれができる。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい?
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?