Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can't see well.物がよく見えません。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can't do it.私にはできません。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License