Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He is able to speak ten languages.彼は10ヶ国語を話すことができる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can a two-year-old boy run that fast?2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He has not been able to attend school for a week.彼は1週間も学校に通えないでいる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね?
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can do it.私はそれができる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can type 50 words a minute.私は1分間50語タイプできます。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can make himself understood in four languages.彼は4カ国語を自由に使える。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか?
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ?
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License