Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
