Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
