Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
