Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He can make himself understood in four languages.彼は4カ国語を自由に使える。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね?
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
That child can count to twenty.あの子は20まで数えられる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は10の言語が話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He is able to speak five languages.彼は5つの言語を話すことができる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Can you find it?見つけられますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't see well.物がよく見えません。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる?
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ?
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは4ヶ国語が話せる。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない!
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね?
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus