Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I could swim across the river when I was twelve.12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか?
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね?
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに10まで数えることができた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は3カ国語が上手に話せる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He can swim a mile.彼は1マイル泳げる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He is able to speak ten languages.彼は10の言語が話せる。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I can type 50 words a minute.私は1分間50語タイプできます。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can run fast.彼は速く走れる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分で1マイル走ることができる。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
She can do 90 miles an hour.1時間に90マイル走れるんだよ。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ?
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He can make himself understood in four languages.彼は4カ国語を自由に使える。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?