Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
