Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね?
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は1マイルを4分で走れる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は10の言語が話せる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね?
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
She can do 90 miles an hour.1時間に90マイル走れるんだよ。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が100まで数えられるようになったと言っている。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is able to speak ten languages.彼は10ヶ国語を話すことができる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは1日でそれを仕上げられません。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Can you get a day off?一日休みとれるの?
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は10の言語を話せる。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He can make himself understood in four languages.彼は4カ国語を自由に使える。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you count to ten in Chinese?中国語で10まで数えられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus