Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can do it.私はそれができる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't do it.私にはできません。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License