Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you find it?見つけられますか。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を1人でやれる。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can type 50 words a minute.私は1分間50語タイプできます。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't do it.俺には無理だ。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can a two-year-old boy run that fast?2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can do it.私はそれができる。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が100まで数えられるようになったと言っている。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He has not been able to attend school for a week.彼は1週間も学校に通えないでいる。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない!
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License