Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 |
