Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He can run fast.彼は速く走れる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My son can count up to a hundred now.内の息子は100迄かぞえられる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I can type 50 words a minute.私は1分間50語タイプできます。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I'm able to run.私は走ることができる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can do it.私はそれができる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He is able to speak ten languages.彼は10の言語が話せる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる?
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Can you find it?見つけられますか。
He is able to speak ten languages.彼は10ヶ国語を話すことができる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が100まで数えられるようになったと言っている。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね?
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
My son can count up to a hundred now.家の息子は100まで数えられる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
You could count to ten when you were two.君は2才の時に10まで数える事ができた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can't do it.私にはできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus