Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を1人でやれる。 | |
No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
Jorge is able to speak four languages. | ジョージは4ヶ国語が話せる。 | |
Can you find it? | 見つけられますか。 | |
He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい? | |
I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
Can a two-year-old boy run that fast? | 2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
He is able to speak ten languages. | 彼は10の言語が話せる。 | |
I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
He can make himself understood in four languages. | 彼は4カ国語を自由に使える。 | |
I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
The boy can count to ten. | その子は10まで数えられる。 | |
He has not been able to attend school for a week. | 彼は1週間も学校に通えないでいる。 | |
Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。 | |
He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
I can type 50 words a minute. | 私は1分間50語タイプできます。 | |
She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
Yumi can't finish it in a day. | ユミは1日でそれを仕上げられません。 | |
I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 |