| Beef, please. | ビーフをお願いします。 |
| Would you like a newspaper or magazine? | 雑誌か新聞、いかがですか。 |
| Is a meal served on this flight? | この飛行機では食事がでますか。 |
| We are cruising at an altitude of 39,000 feet. | 我々は、３９、０００フィートの上空を航行中です。 |
| Where is the boarding gate for UA 111? | ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。 |
| You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7. | 一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。 |
| Would you like meat or fish? | お肉と魚、どちらになさいますか。 |
| Beef, please. | 牛肉にしてください。 |
| In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport. | まもなく新東京国際空港に着陸します。 |
| We're going to begin the descent for Honolulu. | ホノルル着陸のため降下を始めます。 |