Example English - Japanese sentences tagged with 'border crossing'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please fill out this form.この用紙に必須事項を記入してください。
Will you fill out this form, please?このカードに記入していただけますか。
You must show your passport.あなたはパスポートを見せなければならない。
Fill out the form in ballpoint.ボールペンで申込書に記入しなさい。
Do you have anything to declare?なにか申告するものがありますか。
Passport, please.パスポートを見せて下さい。
Will you show me your passport, please?パスポートを私に見せてくれませんか。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
What's your business in the States?アメリカでは、どんな仕事をするのですか。
May I look at your passport?パスポートを見せていただけますか。
Would you please fill out this form?この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
Do you have your passport?パスポートをお持ちですか。
Do you have your passport?パスポートは持った?
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
Do you have anything to declare?申告する物はありますか。
I don't have anything to declare.申告するものは何も持っていません。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
You don't have any plants or animals, right?植物や生き物は持っていませんね?
Will you show me your passport, please?パスポートを見せてくれませんか。
May I see your passport, please?パスポートを見せて頂けますか。
Fill out this form, please.この書式に記入してください。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Do you have anything to declare?申告が必要な物をお持ちですか。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
Show me your passport, please.パスポートをお願いします。
May I see your passport, please?パスポートを拝見できますか。
Please fill out the Customs Declaration Form.税関申告書に記入してください。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Do you have anything to declare?課税品をお持ちですか。
Would you mind letting me see your passport?パスポートを拝見できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus