| Please fill out this form. | この書類に必要事項を書き込んで下さい。 |
| Fill out the form in ballpoint. | ボールペンで申込書に記入しなさい。 |
| What's the purpose of your visit? | 入国の目的は何ですか。 |
| A customs declaration is required. | 関税申告書が必要になります。 |
| Would you mind letting me see your passport? | パスポートを拝見できますか。 |
| Do you have your passport? | パスポートは持った？ |
| Would you please fill out this form? | この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。 |
| Fill out this form, please. | この書式に記入してください。 |
| Please fill out this form. | この用紙に必須事項を記入してください。 |
| Will you fill out this form, please? | このカードに記入していただけますか。 |
| Show me your passport, please. | パスポートをお願いします。 |
| Do you have anything to declare? | 申告する物はありますか。 |
| Will you show me your passport, please? | パスポートを私に見せてくれませんか。 |
| I don't have anything to declare. | 申告するものは何も持っていません。 |
| You don't have any plants or animals, right? | 植物や生き物は持っていませんね？ |
| What's the purpose of your visit? | 滞在の目的は何ですか。 |
| May I see your passport, please? | パスポートを拝見できますか。 |
| Passport, please. | パスポートを見せて下さい。 |
| May I see your passport, please? | パスポートを見せて頂けますか。 |
| May I look at your passport? | パスポートを見せていただけますか。 |
| Do you have your passport? | パスポートをお持ちですか。 |
| Do you have anything to declare? | なにか申告するものがありますか。 |
| What's your business in the States? | アメリカでは、どんな仕事をするのですか。 |
| Please fill out this form. | この書類に書き込んで下さい。 |
| What's the purpose of your visit? | 入国目的は何ですか。 |
| Will you show me your passport, please? | パスポートを見せてくれませんか。 |
| Please fill out the Customs Declaration Form. | 税関申告書に記入してください。 |
| Do you have anything to declare? | 課税品をお持ちですか。 |
| Please fill out this form. | こちらの書類にご記入ください。 |
| Do you have anything to declare? | 申告が必要な物をお持ちですか。 |
| What's the purpose of your visit? | ご滞在の目的は。 |
| You must show your passport. | あなたはパスポートを見せなければならない。 |