Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.1945年広島に原子爆弾が投下された。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の1人だ。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから10年になります。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の1つです。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
We have lived in Osaka six years.私達は6年間大阪に住んでいた。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で500ドルかかるでしょう。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の2人の娘の1人は東京に、もう1人は奈良に住んでいる。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で2番目の大都市です。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある?
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで5マイルあります。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
I have stayed in Kyoto for three days.私は3日間京都に滞在しています。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか10分の1に過ぎない。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が18才の時に上京してから10年が過ぎた。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は1941年に松山で生まれました。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の3月で京都に8年住んだことになる。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
He comes to Tokyo once a year.彼は1年に1度上京する。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って2日後のことであった。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の2倍の値段だ。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
He went to London in 1970.彼は1970年にロンドンに行った。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し6カ月後にサンフランシスコに到着した。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.11時間後、7時30分頃サンフランシスコに到着いたします。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の001便で来ました。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから5年になります。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?