Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I have lived in Tokyo since 1985.私は1985年からずっと東京に住んでいる。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから5年になります。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は300人以上の人が住む都市だ。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに5年間すんだ。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の2倍の値段だ。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと4日の行程です。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
The year 1932 found him in Paris.1932年には彼はパリにいた。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の001便で来ました。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
He went to London in 1970.彼は1970年にロンドンに行った。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の3月で京都に8年住んだことになる。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで50キロです。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?