Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm from Sapporo.札幌の出身です。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに10年間仙台に住んでいました。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I was born in Kyoto in 1980.私は1980年に京都で生まれた。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか10分の1に過ぎない。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We have lived in Osaka six years.私達は6年間大阪に住んでいた。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか?
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから5年になります。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
He has lived in Kobe for three years.彼は3年間神戸に住んでいます。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
He went to Paris two years ago.彼は2年前にパリに行った。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから10年になります。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい?
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は6時に京都を出発して、9時に東京に着いた。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?