Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License