Example English - Japanese sentences tagged with 'clarification'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I beg your pardon, but would you repeat what you said?すみませんが、おっしゃったことをもう1度繰り返してくださいませんか。
Could you please repeat it slowly?もう一度ゆっくりお話下さい。
Would you say it once more?もう1度言っていただけますか。
I'm sorry, could you repeat that please?すみませんが、もう一度言って下さいますか。
Pardon me?え?
Once more, please.もう1度お願いします。
Pardon me?もう一度繰り返していただけませんか。
Excuse me, could you say that again more slowly?すみません、もう一度ゆっくり言ってください。
Can you repeat what you said?今のをもう一度言っていただける。
Could you repeat that, please?もう一度言ってくださいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License