Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.1992年には、大学志願者の数は1982年の2倍となった。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
This is as good as any.これ以上のものはない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の20倍の大きさだ。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は30年ぶりの暑い夏です。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の2倍も食べる。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He has twice as many books as I do.彼は僕の2倍も本を持っている。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた3倍の人々がやって来た。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The TGV goes faster than any other train in the world.TGVは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の3分の1の長さである。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus