Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License