Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも10ポンド重い。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの10倍の本を持っている。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の8倍です。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
This is twice as large as that.これはあれの2倍の大きさがある。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた2倍の量を食べた。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの2倍の長さだ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is better off now than he was five years ago.彼は5年前よりも暮らし向きが良い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.1992年には、大学志願者の数は1982年の2倍となった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
This is the hottest summer we have had in fifty years.50年ぶりの暑い夏です。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は30年ぶりの暑い夏です。
My brother is two years older than I am.兄は私より2歳年上だ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?