Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも10ポンド重い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He is far better off now than he was five years ago.彼は5年前よりも暮らし向きがよくなっている。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも2インチ背が高い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や10年前の臆病者ではない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、3年前よりも暮らし向きがよい。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた2倍の量を食べた。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
He has twice as many books as I do.彼は僕の2倍も本を持っている。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は4つの大きな島と、3、000以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより3インチ背が高い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.1992年には、大学志願者の数は1982年の2倍となった。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた3倍の人々がやって来た。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの?
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍CDを持っている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
This is as good as any.これ以上のものはない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He has twice as many books as I do.彼は私の2倍の本を持っている。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の3倍だ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の20倍の大きさだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は5年前よりもずっと裕福である。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus