Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I have three times as much money as you.私はあなたの3倍のお金を持っている。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
This is twice as large as that.これはあれの2倍の大きさがある。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも2インチ背が高い。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の3倍稼ぐ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも10ポンド重い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた3倍の人々がやって来た。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の2倍持っている。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの2倍の長さだ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の2倍も食べる。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの?
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He has twice as many books as I do.彼は私の2倍の本を持っている。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約25倍の広さだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その3人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は10年前の4倍である。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus