Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This one is similar to that one.これはあれに似ている。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも10倍速い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I have read twice as many books as he has.私は彼の2倍多くの本を読んだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その3人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He is two years older than you.彼はあなたより2歳年上だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He is far better off now than he was five years ago.彼は5年前よりも暮らし向きがよくなっている。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の3分の1の長さである。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約25倍の広さだ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの?
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.1992年には、大学志願者の数は1982年の2倍となった。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の20倍の大きさだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの10倍の本を持っている。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The TGV goes faster than any other train in the world.TGVは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の3倍稼ぐ。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus