Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I have three times as many books as she has.私は彼女の3倍の本を持っている。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の3分の1の長さである。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも10倍速い。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は30年ぶりの暑い夏です。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより3インチ背が高い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍CDを持っている。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約6倍の大きさである。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の2倍持っている。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより10歳年上だ。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は5年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は10年前の4倍である。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License