Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の20倍の大きさだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの?
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの10倍の本を持っている。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He is two years older than you.彼はあなたより2歳年上だ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の2倍持っている。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の3倍稼ぐ。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い?
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
This is as good as any.これ以上のものはない。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の8倍です。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は5年前とは見違えるようだ。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍CDを持っている。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの2倍の長さだ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の3分の1の時間で彼は最後の仕事をやった。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は5年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた3倍の人々がやって来た。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの2倍の体重があります。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?