Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか?
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの?
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から1933年に脱退した。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は10才のときに日本へ来た。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は4月に始まる。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は1億ドルに達した。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He has been to England twice.彼はイギリスへ2度行ったことがあります。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
In Japan, school starts in April.日本では学校は4月から始まる。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は20年前とはすっかり変わってしまった。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、20歳で成人となる。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で7番目に大きい国である。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?