Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか?
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は1066年にイングランドを征服した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約2600万人です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は20年前とはすっかり変わってしまった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.1994年、日本は水と米不足だった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの?
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は1億ドルに達した。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ3度行ったことがある。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで1度もパンダを見たことがなかった。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう?
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の11月は全国的によい天気です。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
JST stands for Japan Standard Time.JSTは日本標準時を表わす。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て3年になります。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに20時間かかりました。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第9条を守ることを希望します。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は5000億ドルを突破しましたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License