Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう?
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの?
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
In Japan, school starts in April.日本では学校は4月から始まる。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.1994年、日本では水と米の不足が生じた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て3年になります。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ110キロ離れた地点にあります。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は6ヶ月かかった。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から1933年に脱退した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから3ヶ月過ぎた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後3時に日本を出発する。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
He has been to England twice.彼はイギリスへ2度行ったことがあります。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は4月に始まる。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
He has visited France three times.彼はフランスを3回訪れたことがある。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus