Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは10代後半にアメリカ合衆国に渡った。
This is Japan.これは日本です。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.1978年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I took a trip across Canada last April.私は去年の4月、カナダ横断旅行をした。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.1970年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う?
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年5%の実質GNP成長を達成した。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら2日後にフランスに出発することになっていたから。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年30億ドルに達した。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は10才のときに日本へ来た。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ2回行ったことがあります。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は5000億ドルを突破しましたよ。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは1776年に独立を宣言したと彼は言った。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第2外国語として教えている。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
How do you like Japan?日本はどうですか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう?
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は4月から始まる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Tom lived in Japan for ten years.トムは10年間日本に住んだ。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?