Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License