Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国の略称です。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I want to stay in America for a few years.アメリカに2~3年滞在したいです。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
I come from England.イギリスから来ました。
This is the second longest river in Japan.これは日本で2番目に長い川だ。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.1853年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何?
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の20倍の大きさがあります。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は20年前とはすっかり変わってしまった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ110キロ離れた地点にあります。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から1週間目にアメリカから帰ってきます。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう?
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は4月に始まる。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは10年前だった。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから10年になる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は1983年にメキシコに行ったまま、2度と帰ってこなかった。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
He has been to England twice.彼はイギリスへ2度行ったことがあります。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?