Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では6月に雨が多い。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ110キロ離れた地点にあります。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Do you think you can live on a dollar a day in America?1日1ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は200人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど6年前です。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から1週間目にアメリカから帰ってきます。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Football was played in China in the second century.フットボールは2世紀に中国で行われていました。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は4月に始まる。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約2倍の広さです。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は1983年にメキシコに行ったまま、2度と帰ってこなかった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、20年前の日本とは大変違っている。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの?
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I left Japan for the first time in ten years.10年ぶりに日本を離れた。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年30億ドルに達した。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに20時間かかりました。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は4月に始まる。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年5%の実質GNP成長を達成した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを1845年に併合した。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
In 1943, Japan was at war.1943年、日本は戦時下にあった。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?