Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか?
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
This island belonged to France in the 19th century.この島は19世紀にはフランス領であった。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
How do you like Japan?日本はどうですか。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第2の祖国だ。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
America did away with slavery in 1863.アメリカは1863年に奴隷制度を廃止した。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで1度もパンダを見たことがなかった。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.1600年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は5月中旬に日本に戻れるでしょう。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今5パーセントです。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では10年に一度国勢調査が行われる。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では6月に雨が多い。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか?
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Football was played in China in the second century.フットボールは2世紀に中国で行われていました。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何?
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
I'm from America.アメリカから来ました。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう?
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約25倍の広さだ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに20時間かかりました。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus