Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年5%の実質GNP成長を達成した。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを1845年に併合した。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は5月中旬に日本に戻れるでしょう。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
How do you like Japan?日本はどうですか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第2の故郷です。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He has visited France three times.彼はフランスを3回訪れたことがある。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は10才のときに日本へ来た。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど6年前です。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの?
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I'm from America.アメリカから来ました。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう?
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは10年前だった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか?
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I have been living in Canada for almost five years.私は5年近くカナダに住んでいます。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus