Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
There are fifty states in America.アメリカには50の州がある。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から1週間目にアメリカから帰ってきます。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I have been to America twice.私はアメリカに2度行ったことがある。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Football was played in China in the second century.フットボールは2世紀に中国で行われていました。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年30億ドルに達した。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50州あります。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから10年になる。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約2倍の広さです。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は20年前とはすっかり変わってしまった。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
I came to Japan two years ago.私は2年前に日本に来た。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.1994年、日本は水と米不足だった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は5000億ドルを突破しましたよ。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか?
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、20億円の包括援助を保証しました。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
In 1943, Japan was at war.1943年、日本は戦時下にあった。
I have been in Japan for three years.私は3年間日本にいます。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は5月中旬に日本に戻れるでしょう。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは10年前のドイツではない。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?