Example English - Japanese sentences tagged with 'crime'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
His son is serving his sentence.彼の息子は服役中である。
He served a ten-year prison term.彼は10年の刑期を務めた。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He will end up in prison.彼は最後は刑務所に入ることになろう。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
What evidence do you have?どんな証拠があるというのだ。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
The man robbed her of her bag.その男は彼女のバッグを奪った。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Our house was robbed while we were away.空巣にやられた。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
He committed one crime after another.彼は悪事を重ねた。
I would like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The man robbed her of her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
The man robbed her of her bag.その男は彼女のかばんを奪い取った。
I got five years in prison.懲役五年くらっちまった。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus