Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Wives usually outlive husbands. | 妻は夫より長生きするものだ。 | |
| Thomas Edison invented the light bulb. | トマス・エジソンが電球を発明した。 | |
| Angola was once a Portuguese territory. | アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。 | |
| The earth goes around the sun. | 地球は太陽の周りを公転している。 | |
| The earth goes around the sun. | 地球は太陽の周囲を回る。 | |
| Gold is far heavier than water. | 金は水よりずっと重い。 | |
| An electric current can generate magnetism. | 電流は磁力を発生することができる。 | |
| In 1943, Japan was at war. | １９４３年、日本は戦時下にあった。 | |
| Salmon lay their eggs in fresh water. | サケは淡水で産卵する。 | |
| Water freezes at 32 degrees Fahrenheit. | 水は３２度Ｆで凍る。 | |
| Butter is made from milk. | バターはミルクから出来る。 | |
| Water becomes solid when it freezes. | 水は凍結すると固くなる。 | |
| Butter is made from milk. | バターは牛乳からできている。 | |
| Sunday is followed by Monday. | 日曜の次に月曜が来る。 | |
| Smoking is bad for your health. | 煙草をすうことは健康に悪い。 | |
| Smoking is bad for your health. | タバコを吸うのは健康に良くない。 | |
| Harvard University was founded in 1636. | ハーバード大学は１６３６年に設立された。 | |
| Water boils at 100 degrees. | 水は１００度で沸騰する。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。 | |
| Copper conducts electricity well. | 銅は電気をよく伝える。 | |
| No man can live to be two hundred years old. | 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 | |
| The dove stands for peace. | はとは平和を象徴する。 | |
| Thomas Edison invented the light bulb. | トーマス・エジソンは電球を発明した。 | |
| Paris is the capital of France. | パリはフランスの首都だ。 | |
| Smoking is bad for your health. | たばこを吸うことは体に悪い。 | |
| Water freezes at 0 degrees Centigrade. | 水の摂氏は０度で凍る。 | |
| Butter is made from milk. | バターは牛乳で作られる。 | |
| Butter is made from milk. | バターは牛乳から作られる。 | |
| The sun is brighter than the moon. | 太陽は月よりも明るい。 | |
| The Beatles consisted of four musicians. | ビートルズは４人のミュージシャンから構成されていた。 | |
| Darkness is the absence of light. | 闇とは光がないことです。 | |
| Smoking is bad for your health. | たばこは君の健康に悪い。 | |
| The sun always rises in the east. | 太陽は常に東から昇る。 | |
| Smoking is bad for your health. | たばこは体に悪いよ。 | |
| Copper conducts electricity well. | 銅はよく電気を通す。 | |
| Bread is made from flour. | パンは小麦粉で作られる。 | |
| The Normans conquered England in 1066. | ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。 | |
| Compass needles point to the north. | 磁石の針は北を指す。 | |
| Water becomes solid when it freezes. | 水は凍ると固体になる。 | |
| Smoking is bad for your health. | 喫煙は健康に悪い。 | |
| Germany adjoins The Netherlands. | ドイツはオランダと接している。 | |
| They speak English in New Zealand. | ニュージーランドでは英語が話されている。 | |
| Napoleon was exiled to St. Helena. | ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。 | |
| Hitler assumed power in 1933. | ヒトラーは１９３３年に権力を取った。 | |
| Water freezes at 0 degrees Centigrade. | 水は摂氏０度で凍る。 | |
| A nickel is a five-cent coin. | ニッケルは５セント玉です。 | |
| Butter is made from cream. | バターは乳脂から作られる。 | |
| Beer bottles are made of glass. | ビールびんはガラスでできている。 | |
| Water freezes at 32 degrees Fahrenheit. | 水は華氏３２度で凍る。 | |
| Butter is made from cream. | バターはクリームで作る。 | |
| Beer bottles are made of glass. | ビール瓶の材質はガラスです。 | |
| In 1943, Japan was at war. | １９４３年に日本は戦争をしていた。 | |
| France is in western Europe. | フランスは西ヨーロッパにある。 | |
