Example English - Japanese sentences tagged with 'frequency'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I use it every day.私は毎日それを使っています。
You must come every six months for a check-up.半年に1回定期検診に来てください。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
I play golf every so often.時々ゴルフをします。
I go for a walk every other day.私は1日おきに散歩に出かける。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を30分勉強します。
He has visited France three times.彼はフランスを3回訪れたことがある。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
How often do you have your piano lessons?どれくらいピアノのレッスンがありますか。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
I have to take two pills every six hours.私は6時間ごとに2粒飲まなければなりません。
He usually went to bed at eleven.彼はたいてい11時に床についた。
He sometimes drops in on me.彼はときどき私をたずねてくる。
We see each other at the supermarket now and then.私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
He often laughs at his own jokes.彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。
Please be sure to take one dose three times a day.1日に3度1錠ずつ服用してください。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
He comes home almost every weekend.彼はたいてい毎週、週末に帰ってきます。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
Let's get together here once a week.1週間に一度ここで集まりましょう。
Is there practice every day?クラブ活動は毎日ありますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝6時に起きます。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
I go to the dentist every second day.私は1日おきに歯医者に通っています。
Take this medicine twice a day.この薬を1日2回飲みなさい。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に20年間月に1度手紙を書いてきました。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
Most Japanese take a bath every day.ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
The door is opened every morning.ドアは毎朝開けられます。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
School is where we spend most of our time every day.学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
She paints every day no matter how busy she is.たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。
I meet him at school now and then.私は時おり学校で彼に会う。
I hear from him once in a while.ときたま彼から便りがあります。
How often do you see him?彼に何回ぐらい会いますか。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
The bus leaves every fifteen minutes.バスは15分ごとにでます。
Take the medicine three times a day.1日に3回、この薬を服用しなさい。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
He comes here every five days.彼は五日に一度ここへ来ます。
I meet him from time to time.私は時々彼にあいます。
How often do the buses run?バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
I go to work every day.私は毎日勤めに出ます。
I go to church every Sunday.毎週日曜日教会へ行きます。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
Those trains run every three minutes.その電車は3分おきにでています。
I used to go to plays at least once a week in London.ロンドンでは少なくとも週に1度は芝居を見に行ったものです。
He wrote to me from time to time.彼は時々手紙を書いた。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
That restaurant prepares two thousand meals every day.あのレストランは毎日二千食準備している。
We use a lot of water every day.私たちは毎日多くの水を使用する。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
I feel sad every now and then.私はときどき悲しく感じる。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に1回会うのが好きだ。
I watch TV off and on.私は時々テレビを見る。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
How often do the buses run?バスは何分おきに出ていますか。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
Do you listen to the radio at home every day?あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
He goes to school to study every day.私は毎日勉強するために学校へ行く。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
I still think about her from time to time.今でも私はときどき彼女のことを思い出す。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
He comes to see me nearly every day.彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I run every day.私は毎日走ります。
They often say that life is short.人生ははかないよ、とよく人は言う。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
You should write home once a month.月に1度は家に手紙を書くべきだ。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
I see him once in a while.彼には時たま会います。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
I get up at six almost every day.私はほとんど毎日6時に起きます。
This local newspaper is published once a week.この地方新聞は週に1回発行される。
How often have you been here?これまで何回へ行きましたか。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
My uncle calls on me every three days.私のおじは3日ごとに私を訪ねてくる。
Do you run every day?毎日走っているのですか?
I walk to school every day.私は毎日学校へ歩いていく。
Please feed the dog every day.犬に毎日えさをあげてください。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
How often do you go abroad?君はどれくらいよく海外に行きますか。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
He dropped in on us from time to time.彼はときどきわれわれのところに立ち寄ってくれた。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
I have practiced piano every day for fifteen years.私は15年間毎日ピアノを練習しています。
I get a physical examination once a year.私は年に1度からだの検査を受けている。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
I make it a rule to study math every day.私は毎日数学の勉強をすることにしている。
He comes to see my son now and then.彼は時々私の息子に会いに来る。
We have two deliveries every day.配達は毎日2回あります。
The puppy grew larger and larger every day.子犬は日に日に大きくなった。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
My sister takes piano lessons twice a week.姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.どんなに寒くても、彼は毎日20キロジョギングをする。
I go to the barber's once a month.私は月に1度理髪店へ行く。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
We feed our dog three times a day.私たちは1日につき3回犬に食事を与える。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
The doctor visits her every other day.医者は1日おきに彼女をみにくる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I go to work every day by train.私は毎日電車で仕事に行きます。
I still think about her from time to time.今でも私はときどき彼女のことを思う。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Letters are delivered every day.手紙は毎日配達されます。
I make it a rule to get up at six every morning.私は毎朝6時に起きることにしている。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
I get a physical examination once a year.私は一年に一度、身体検査を受けている。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝6時に起きる。
I go to church every Sunday.私は毎週日曜日に教会へいきます。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
I swim in the sea every day.毎日海で泳ぎます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus