Example English - Japanese sentences tagged with 'frequency'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He comes here twice a week.彼は1週間に2回ここに来る。
I go to work every day.私は毎日勤めに出ます。
He goes there now and again.彼は時々そこに出かける。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
This is one of the jobs I have to do every day.これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。
I have written to him once a month for almost twenty years.私は彼に20年間月に1度手紙を書いてきました。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に1度は必ず電話をください。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
How many times a week do you go shopping at a supermarket?あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I go shopping every other day.1日おきに買い物に行く。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
The school drains the pool once a month.学校はプールの水を月一回排水する。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは1週間に1度ピアノのレッスンを受ける。
I don't like your coming late every day.私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
Letters are delivered every day.手紙は毎日配達されます。
She paints every day no matter how busy she is.彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週3回収集されます。
He seldom gives his wife presents.彼は妻にめったに贈り物をしない。
I like to ride a horse now and then.私は時々馬に乗るのを楽しみます。
I play soccer every day.私は毎日サッカーをしています。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
The door is opened every morning.ドアは毎朝開けられます。
He remembers writing to her every week.彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。
I get two hour's exercise every day.私は毎日2時間の運動をする。
The magazine comes out every week.その雑誌は毎週出る。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I go to church every Sunday.毎日曜日に教会に行きます。
I will write letters to you as often as I can.出来るだけ手紙書くようにするよ。
Do you listen to the radio at home every day?あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
I meet her once a week.私は週に一回彼女と会う。
I watch TV now and then.私は時々テレビを見る。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
How often have you been here?これまで何回へ行きましたか。
Do you have to go there every day?君は毎日そこへいかなくてはならないのですか。
How often do you have your piano lessons?どれくらいピアノのレッスンがありますか。
I meet him at the club from time to time.私は時々クラブで彼に会う。
I run to the toilet every thirty minutes.30分おきにトイレに行きます。
He often stays up late at night.彼はよく夜更かしをする。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Let's get together here once a week.1週間に一度ここで集まりましょう。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
I watch television twice a week.私はテレビを週に二回見ます。
Meetings are held every other week.会議は一週間おきに行われる。
This local newspaper is published once a week.この地方新聞は週に1回発行される。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
I told him that I get up at seven every morning.私は毎朝7時に起きると彼に言った。
He writes to his parents once a month.彼は両親に月に1度手紙を書く。
That program is broadcast every other week.その番組は1週間おきに放送される。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
How often do you go abroad?君はどれくらいよく海外に行きますか。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
How often do you go abroad?きみはどれくらいよく外国へ行きますか。
The doctor visits her every other day.医者は1日おきに彼女をみにくる。
I jog twice a week.私は週に2回ジョギングをします。
I watch television every day.私はテレビを毎日見ます。
I watch TV now and then.時々TVを見る。
How many times a week does the soccer team practice?週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
I study for 3 hours every day.私は毎日3時間勉強します。
We have lobsters only on special occasions.ロブスターは特別な場合にしか食べない。
I sometimes look back on my childhood.私はときどき子供のころを振り返る。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I visit my grandparents twice a week.私は週に2回祖父母に会いに行く。
I get on the subway every morning at Ginza.私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
I make it a rule to study math every day.私は毎日数学の勉強をすることにしている。
He remembers to write to her every week.彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I meet him from time to time.私は時々彼にあいます。
We always play tennis on Saturday morning.私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。
I walk to school every day.私は毎日学校へ歩いていく。
He still comes to see me now and then.彼は今でも時折訪ねてくる。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は2時間毎に湯を噴出する。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
How often have you been there?そこには何度か行った事があるのですか。
I put ten thousand yen into the bank every month.月に1万円づつ銀行に払い込んだ。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を1ヶ月おきに実地している。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
I go home early every day.私は毎日早く家へ帰る。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
He comes to visit us every now and then.彼は時々私たちを訪ねてくる。
I meet him at school now and then.私は時おり学校で彼に会う。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
How often have you been there?これまでに何回そこへ行きましたか。
Most Japanese take a bath every day.ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
We dine out once a week.私たちは週に一度外食する。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
His father eats there twice a week.彼の父は1週間に2回そこで食べる。
If you have time, drop me a line now and then.時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
My son came to see me from time to time.息子がときどき私の見舞いにきてくれた。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He attends meetings off and on.彼は会合に出たり出なかったりだ。
My uncle calls on me every three days.私のおじは3日ごとに私を訪ねてくる。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
We go fishing together once in a while.私たちは時折一緒に釣りに行きます。
He gets a haircut three times a month.彼は月に3回散髪する。
The sky is clear almost every day.空はほとんど毎日晴れている。
How often have you been there?そこへは何回行ったことがありますか。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に3回やっています。
Try to exercise at least once a week.週に一度でいいから運動しなさい。
School is where we spend most of our time every day.学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。
How often did you go swimming last summer?昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
We use a lot of water every day.私たちは毎日たくさん水を使います。
We watch TV every day.私たちは毎日テレビを見ます。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
We often talked about Japanese politics.私たちはしばしば日本の政治について話し合った。
He often lets me use his typewriter.彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
I have to take two pills every six hours.私は6時間ごとに2粒飲まなければなりません。
I feed my dog twice a day.私は1日2回犬にえさをやる。
We gather here once a week.私たちは週に1回ここに集まる。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
I visit my grandmother twice a week.私は週に2回祖母に会いに行く。
We feed our dog three times a day.私たちは1日につき3回犬に食事を与える。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I visited him once in a while.私はときどき彼を訪ねた。
This magazine is issued every month.この雑誌は毎月出る。
I am absent from school on occasion.私はときどき学校を休む。
I water the flowers in the garden every day.私は毎日庭の花に水をやる。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?