Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I didn't know what to say. | 私は何と言ってよいのか分かりませんでした。 | |
| I don't know whether he will come by train or by car. | 私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。 | |
| I have no idea how he escaped. | 彼がどうやって逃げたか全くわからない。 | |
| I didn't know how to answer his question. | 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| I have no idea what has become of her since. | その後彼女がどうなったか、さっぱり分からない。 | |
| I don't know if George is coming. | ジョージが来るかどうか知りません。 | |
| I didn't know that he could speak English. | 私は彼が英語を話せるのを知らなかった。 | |
| I don't know who that man is. | あの人が誰か私は知らない。 | |
| I just don't know what to say. | 何と言ったらいいか・・・。 | |
| I don't know what he is like. | 彼がどんな人か私は知らない。 | |
| I don't know for certain when he will arrive. | 彼が何時着くのかはっきりとは知らない。 | |
| I am quite in the dark as to what she is going to do. | 私は彼女がどうするつもりなのかまったくわからない。 | |
| You don't understand. | 君、わかってないね。 | |
| I don't know for certain. | はっきりとは知らない。 | |
| I don't know what to do next. | 私は次に何をしたらよいかわからない。 | |
| I didn't know what to do first. | 私は最初に何をしたらよいかわからなかった。 | |
| I don't know for certain who he is. | 私は彼が何者なのかはっきりとは知らない。 | |
| I don't know for certain when he will come. | 彼がいつ来るのかはっきりしない。 | |
| I didn't know that she was ill. | 私は彼女が病気だとは知らなかった。 | |
| I don't know about things like that. | その辺の事情は知らない。 | |
| I don't know what it is. | それが何であるかわからない。 | |
| He doesn't have any knowledge about American democracy. | 彼はアメリカの民主主義について何も知らない。 | |
| I didn't know he had decided to leave his job. | 彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。 | |
| I don't know anything about Japan. | 私は日本のことは全く知らない。 | |
| I don't quite know how it happened. | 私は事の次第をすべて知っているわけではない。 | |
| I don't know what you want to do. | 私には、あなたが何をしたいのかわかりません。 | |
| I don't know whether he will join us or not. | 彼が私たちに加わるかどうか私にはわからない。 | |
| I don't know how much this motorcycle is. | このバイクの値段はわからない。 | |
| He did not know what to say. | 彼は何と言ってよいのやらわからなかった。 | |
| I don't know whether he will agree to our plan or not. | 彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。 | |
| I don't know where you're from, and neither does he. | 私は君がどこの出身かしらないし、彼も知らない。 | |
| I don't know how much this motorcycle is. | このバイクがいくらするのかわからない。 | |
| I don't know what to do now. | 私は今何をしてよいかがわからない。 | |
| Nobody knows when the earthquake will occur. | いつ地震が起こるかは誰にもわからない。 | |
| I don't know what to open it with. | それをどうやって開けたらいいのか分からない。 | |
| I don't know how I should do it. | それをすべき方法が分からない。 | |
| I don't know what it is. | 私はそれが何か知らない。 | |
| I don't know what to do now. | あたしは今何をしてよいかわからない。 | |
| I didn't know when to switch the machine off. | 私はいつその機械のスイッチを切ったらよいかわからなかった。 | |
| I just don't know what to say. | 何とも言いようがないなあ。 | |
| He does not know how to solve the problem. | 彼はその問題の解き方が解らない。 | |
| I don't know anything about him at all. | 彼についてはまるっきり分からない。 | |
| He had no idea what these words meant. | 彼にはこの言葉がどんな意味を持つのか全くわからなかった。 | |
| I didn't know what to say. | 何と言っていいかわからなかった。 | |
| I don't know the reason why he went there. | 私は彼がそこへ行った理由を知らない。 | |
| I don't know when he will come here. | 彼がいつここに来るか知りません。 | |
| I don't know what to open it with. | 何を使って開ければいいのかわからない。 | |
| I don't know what this symbol stands for. | この記号は何を表すのかわかりません。 | |
| I don't know when I'll get around to visiting you. | いつあなたを訪問できるか分からない。 | |
| I don't know who he is. | 彼が誰だか知りません。 | |
| I don't know whether to turn left or right. | 左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。 | |
| I don't know where to go. | どこへ行ったらよいのかわからない。 | |
| I don't know when she got married. | 私は彼女がいつ結婚したかわからない。 | |
| I don't know if he will visit us next Sunday. | 彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| The farmers didn't know what to do. | 農民たちは、なにをするのかわからなかった。 | |
| I don't know who named this dog Pochi. | 誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。 | |
| I don't know how much this motorcycle is. | このオートバイがいくらか、私は知りません。 | |
| I have almost no information about the problem. | 私はその問題について何の情報も持ってない。 | |
| I do not know whether it is good or not. | それが良いものかどうか私は知りません。 | |
| I don't know for certain when he will come. | 彼がいつ来るのか、はっきりとは分かりません。 | |
| I don't know who wrote this letter. | この手紙はだれが書いたか分からない。 | |
| I don't know why he was late. | 私は彼が遅れた理由がわからない。 | |
| I don't know the reason why he was absent. | 私は彼が休んだ理由を知らない。 | |
| I don't know what to do now. | 私は今何をしたらよいか解らない。 | |
| I don't know who wrote this letter. | 私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。 | |
| Nobody knows what has become of him. | だれも、彼がどうなったか知らない。 | |
| He doesn't understand the principle of the thing. | 彼にはものの道理がわかっていない。 | |
| I don't know what this word means. | 私はこの言葉が何を意味するのか知りません。 | |
| He does not know how to behave at the table. | 食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。 | |
| I have no idea how long it will take. | どれだけ時間がかかるか私にはわからない。 | |
| I don't know if he knows it. | 彼がそれを知っているかどうかわからない。 | |
| He doesn't know who built those houses. | 彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。 | |
| I don't know whether to go away or to stay where I am. | 行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。 | |
| I don't know when he entered the building. | 彼がいつそのビルに入ったのかわからない。 | |
| I don't know why he quit the company. | 私は彼が会社を辞めた理由がわからない。 | |
| I don't know the reason for her absence. | 私は彼女の欠席の理由を知りません。 | |
| I don't know when he'll come again. | 今度彼がいつ来るのかわかりません。 | |
| I don't know because I wasn't there. | そこにいなかったら知らないよ。 | |
| I didn't know that woman at all. | 私はその女性を全く知らない。 | |
| I have no idea what you mean. | 君のいわんとする事が僕にはわからない。 | |
| I don't know why the meeting was postponed. | 会合がなぜ延期になったのか私は知らない。 | |
| I don't know what to do about his shoplifting. | 彼の万引きはどうしたものかわからない。 | |
| Nobody knows where Bill has gone. | ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。 | |
| I don't know the origin of the rumor. | 私はその噂の元は知りません。 | |
| I'm sorry, I have no idea. | 申し訳ありませんが、分かりません。 | |
| I have no idea how much it costs. | それはいくらするか見当がつかない。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| I don't know the reason he is absent today. | 彼が今日休んでいる理由は知らない。 | |
| I do not know the exact place that I was born. | 自分が生まれた正確な場所を知らない。 | |
| I simply don't understand this. | 私はまったくこんなことは理解できない。 | |
| I didn't know for certain which train to take. | どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。 | |
| I have no idea why she got so angry. | なぜ彼女がそんなに怒ったのか私にはわからない。 | |
| I do not know when she will come back. | 彼女がいつ戻ってくるかは分かりません。 | |
| I don't know for certain when he will arrive. | 彼がいつ到着するかは明確には分からない。 | |
| I don't know what Mary is looking for. | メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。 | |
| I don't know my way around in this neighborhood. | 私はここでは地理不案内です。 | |
| I don't know for certain. | しかとは知りません。 | |
| I don't know when Tom will leave Japan. | トムがいつ日本を離れるのかわかりません。 | |
| John doesn't know what to do next. | ジョンは次に何をするべきかわからない。 | |
| I don't know what time it is. | 私は何時かわかりません。 | |
| I don't know who he is. | 彼が誰だか私は知りません。 | |
| I didn't know whether to stay here or go to London. | 私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。 | |
| I don't know what that word means, but I'll try to find out. | 私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I had no idea who she was. | 私には彼女が何者か分からなかった。 | |
| I don't know this neighborhood too well. | 私はこの辺の地理に弱い。 | |
| I don't know much about computers. | 私はコンピューターについてあまり知識がない。 | |
| I do not know what motivated me to come here. | どういうはずみでここに来たのか自分でもわからない。 | |
| I don't know what has become of the boy. | 私はその少年がどうなったか知らない。 | |
| I don't know why it took me so long to get over my cold this time. | 今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。 | |
| I don't know where he went. | 彼がどこへ行ったか知らない。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| I don't know what has happened to him. | 彼に何があったのか知らない。 | |
| I had no idea that you were coming. | 君が来るとは少しも思っていなかった。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| I don't know when Tom will leave Japan. | 私はトムがいつ日本を発つのか知らない。 | |
| He did not know what to say. | 彼はなんと言ってよいかわからなかった。 | |
| I didn't know what to say. | 私は何といってよいのか解りませんでした。 | |
| I don't know who that boy is. | 私はあの少年が誰なのか知らない。 | |
| I had no notion that you were coming. | 君がくるとは僕は思わなかった。 | |
| He didn't know what to do next. | 次に何をすればよいか彼は途方にくれた。 | |
| I have no idea where I left my keys. | どこにカギを置き忘れたのか分からない。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I don't quite know how it happened. | それがどのようにして起きたのか、いま一つよく分からない。 | |
| I don't know whether you are telling the truth or not. | 私はあなたが本当のことを言っているのかどうかわからない。 | |
| I have no idea what you mean. | 私はあなたの言うことがさっぱりわかりません。 | |
| I don't know the reason for her absence. | 彼女が休んだ理由はわかりません。 | |
| He doesn't seem to be aware of the problems. | 彼はその問題に気づいていないようだ。 | |
| They don't know that I'm Japanese. | 私が日本人であることを彼らは知らない。 | |
| He doesn't know how to handle children. | 彼は子供の扱い方を知らない。 | |
| I don't know who to consult with. | 誰と相談していいのかわからない。 | |
| I don't know for certain. | 私ははっきりとは知らない。 | |
| I don't know whether I will win or lose. | 私が勝つか負けるか、わかりません。 | |
| I don't know why he can live above his means. | 私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。 | |
| I didn't know he had decided to leave. | 彼が変える決心をしたなんて知らなかったよ。 | |
| I don't know much about computers. | 私はコンピューターのことはよくわからない。 | |
| I don't know who to ask for advice. | 私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。 | |
| I don't know exactly when I will be back. | いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。 | |
| I don't know why the meeting was postponed. | 私はなぜ会議が延期されたか知りません。 | |
| I don't know who that man is. | あの人が誰か分からない。 | |
| He had no idea why his wife left him. | 彼はなぜ妻が彼のもとを去ったのかわからなかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I don't know what to do next. | 次に何をするべきかわからない。 | |
| I don't know what is in store for me in the future. | 私は将来自分に何が用意されているか知らない。 | |
| I don't know whether he's younger or older than I am. | 彼が私より若いのか年上なのかわからない。 | |
| Nobody knows what has become of Yamada. | 山田君がその後どうなったか、誰も知らない。 | |
| I don't know whether he will join us or not. | 彼が私たちに加わるかどうか私は知らない。 | |
| He doesn't know the difference between right and wrong. | 彼は善と悪の区別がわからない。 | |
