Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father failed in business. | 私の父は事業に失敗した。 | |
| My father manages a store. | 私の父は商店を経営している。 | |
| I work for a travel agency. | 私は、旅行会社に勤めています。 | |
| He is in the publishing business. | 彼は出版の仕事に従事している。 | |
| I work for a trading company. | 私は商社で働いています。 | |
| What do you do? | ご職業は何ですか。 | |
| What's your job? | どんなお仕事ですか。 | |
| My grandmother was a farmer. | 私のおばあちゃんは農家です。 | |
| I work as a museum attendant. | 私の仕事は博物館の案内係です。 | |
| What's your job? | あなたの職業は何ですか。 | |
| He isn't much of a teacher. | 彼はたいした教師ではない。 | |
| My father is a teacher. | 私の父は先生です。 | |
| What's your job? | ご職業は何ですか。 | |
| My grandfather is a carpenter. | 私のおじいちゃんは大工です。 | |
| I'm a doctor. | 私は医師です。 | |
| I'm working for a trading firm. | ある貿易会社に勤めています。 | |
| I'm a baker. | 私はパン屋です。 | |
| What do you do? | お仕事は何ですか。 | |
| What do you do? | 何をしますか。 | |
| Is your father a teacher? | あなたのお父さんは先生ですか。 | |
| What's your job? | 君の仕事は何ですか。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| My father is an office worker. | 私の父は会社員です。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| My mother is a psychology teacher. | 私の母は心理学の先生である。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護婦です。 | |
| My father practices medicine. | 私の父は医者を開業している。 | |
| I'm a salesperson. | 私は販売員です。 | |
| You are doctors. | 貴方達は、医者です。 | |
| I'm a doctor. | 私は医者です。 | |
| He is known as a rock singer. | 彼はロック歌手として知られている。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| I worked on a farm. | 私は農場で働いた。 | |
| I work for a shipping company. | 海運会社に勤めています。 | |
| My son is going to be a teacher. | 私の息子は先生になるつもりです。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| I took over my father's job. | 私は父の仕事を継いだ。 | |
| Now and then, we go to London on business. | ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。 | |
| I work for a travel agency. | 私は旅行代理店で働いています。 | |
| My father works for a bank. | 私の父は銀行に勤めている。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| What's your job? | どんな職業に就いていますか。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| I'm a nurse. | 私は看護師です。 | |
| I work for an oil company. | 私は石油会社に勤めている。 | |
| My father works for a bank. | 父は銀行に勤めています。 | |
| My father is an electric engineer. | 私の父は電気技師です。 | |
| What is his business? | 彼の商売は何ですか。 | |
| What do you do? | 君の仕事は何ですか。 | |
| I turned over the business to my son. | 私は事業を息子に譲った。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| Are you pleased with your new job? | 今度の仕事は気に入っています。 | |
| Washing clothes is my work. | 洗濯は私の仕事です。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| What do you do? | あなたの仕事は何ですか。 | |
| What does your son do? | 息子さんのお仕事は何ですか。 | |
| His job is driving a sight-seeing bus. | 彼の仕事は観光バスの運転手です。 | |
| Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. | 内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 | |
| His job is driving a sight-seeing bus. | 彼は観光バスの運転手です。 | |
| My father is a bank clerk. | 私の父は銀行員です。 | |
