Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.2、3年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか?
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ?
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか?
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He started learning English at the age of eleven.彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He memorized ten English words a day.彼は1日に英単語を10語覚えた。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう6ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも30分はかかってしまった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか?
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには26文字ある。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第2外国語として教えている。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは26文字だ。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?