Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You can speak English.あなたは英語が話せます。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I'll have you all speaking fluent English within a year.1年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.2、3年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、80%は他の言語を起源としています。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I have been studying English for three years.私は今まで3年間英語を勉強している。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか?
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I have been studying French four years now.私はこれで4年間ずっとフランス語を学んでいる。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある2700以上の言語の一つにすぎません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
English is an international language.英語は国際言語である。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの?」「山田先生です」
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
This flower is called a lily in English.この花は英語でlilyと呼ばれる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I study English.私は英語を勉強します。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で10まで数えられますか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He memorized ten English words a day.彼は1日に英単語を10語覚えた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?