Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He memorized ten English words a day.彼は1日に英単語を10語覚えた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I have been studying English for three years.私は今まで3年間英語を勉強している。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の1つと考えても不思議でない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで5年間勉強しているからです。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、80%は他の言語を起源としています。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね?
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He is proficient in English.英語に熟達している。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License