Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I study English.私は英語を勉強します。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Can you speak English?英語を話せますか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.2、3ページの英語を訳すのに2時間以上もかかりました。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He speaks English.彼は英語を話します。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I have been studying German for two years.私は2年間ドイツ語を勉強しています。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I like English better.私は英語の方が好きです。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある2700以上の言語の一つにすぎません。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
We studied English.私達は英語を勉強した。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の80%が英語です。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He has been studying French for eight years.彼は8年間フランス語を勉強している。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License