Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて2年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で1冊の英語の本を買った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね?
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか?
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.2、3ページの英語を訳すのに2時間以上もかかりました。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus