Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか?
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない?
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが?
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
English is an international language.英語は国際言語である。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
It's impossible to learn English in a month.1か月で英語を習得することは不可能だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある2700以上の言語の一つにすぎません。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも30分はかかってしまった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか?
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の1つと考えても不思議でない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
English has become an international language.英語は国際語になった。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.2、3ページの英語を訳すのに2時間以上もかかりました。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.2、3年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね?
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね?
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I study English.私は英語を勉強します。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus