Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の80%が英語です。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、1年や2年ではものにすることはできない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I like languages.言語が好きです。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
This flower is called a lily in English.この花は英語でlilyと呼ばれる。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか?
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I can speak English.私は英語が話せる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第2外国語として教えている。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
We learn English three hours a week.私達は週3時間英語を習います。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった:すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、1年や2年で英語をものにすることはできません。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?