Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He started learning English at the age of eleven.彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、1年や2年で英語をものにすることはできません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I have been studying English for three years.私は今まで3年間英語を勉強している。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに1年はかかる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で1冊の英語の本を買った。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I have been studying French four years now.私はこれで4年間ずっとフランス語を学んでいる。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには26文字ある。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか?
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?