Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの?
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I am able to read English.私は英語が読める。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.2、3ページの英語を訳すのに2時間以上もかかりました。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
One billion people speak English.10億人の人たちが英語を話しています。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
This flower is called a lily in English.この花は英語でlilyと呼ばれる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He has been studying French for eight years.彼は8年間フランス語を勉強している。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I have been studying English for four years.私は4年間英語を勉強してきた。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ?って感じ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね?
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ?
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「to get the sack」は解雇されたことを意味する。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus