Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He memorized ten English words a day.彼は1日に英単語を10語覚えた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
English is an international language.英語は国際言語である。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I can speak English.私は英語が話せる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには26文字ある。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I have been studying English for four years.私は4年間英語を勉強してきた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.2、3ページの英語を訳すのに2時間以上もかかりました。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ?って感じ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
We learn English three hours a week.私達は週3時間英語を習います。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは26文字だ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに1年はかかる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ?
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?