Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて2年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
English is an international language.英語は国際言語である。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He memorized ten English words a day.彼は1日に英単語を10語覚えた。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He knows no English.彼は英語を知らない。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは26文字だ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、80%は他の言語を起源としています。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I have been studying English for four years.私は4年間英語を勉強してきた。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ?って感じ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の1つと考えても不思議でない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第2外国語として教えている。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう6ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He is proficient in English.英語に熟達している。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I have been studying English for three years.私は今まで3年間英語を勉強している。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でlilyと呼ばれる。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが?
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
comments powered by Disqus


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?