Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を3年間勉強しつづけている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Can you speak English?英語を話せますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I like English better.私は英語の方が好きです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの?」「山田先生です」
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう6ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には50万語以上の単語があると見積もられた。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに1年はかかる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはlieとlayとをよく混同する。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He speaks English.彼は英語を話します。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus