Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから2年になる。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Can you speak English?英語を話せますか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
One billion people speak English.10億人の人たちが英語を話しています。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの?
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには26文字ある。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I like languages.言語が好きです。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが?
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Four hundred million people speak English as their first language.4億人の人が英語を第一言語として話します。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで5年間勉強しているからです。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I have been studying English for four years.私は4年間英語を勉強してきた。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus