Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
English is an international language.英語は国際言語である。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
One billion people speak English.10億人の人たちが英語を話しています。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
This flower is called a lily in English.この花は英語でlilyと呼ばれる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'm studying English.英語を勉強しています。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He started learning English at the age of eleven.彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I study English.私は英語を勉強します。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He speaks English.彼は英語を話します。
We learn English three hours a week.私達は週3時間英語を習います。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には50万語以上の単語があると見積もられた。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは26文字だ。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?