Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「to get the sack」は解雇されたことを意味する。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I have been studying French four years now.私はこれで4年間ずっとフランス語を学んでいる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I'll have you all speaking fluent English within a year.1年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに1年はかかる。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I have been studying English for four years.私は4年間英語を勉強してきた。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの?
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか?
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus