Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
It's impossible to learn English in a month.1か月で英語を習得することは不可能だ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが?
He has been studying French for eight years.彼は8年間フランス語を勉強している。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.2、3ページの英語を訳すのに2時間以上もかかりました。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
This flower is called a lily in English.この花は英語でlilyと呼ばれる。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは26文字だ。
He speaks English.彼は英語を話します。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、1年や2年で英語をものにすることはできません。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I'll have you all speaking fluent English within a year.1年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He memorized ten English words a day.彼は1日に英単語を10語覚えた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、1年や2年ではものにすることはできない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの6億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus