Example English - Japanese sentences tagged with 'language'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
You must learn English whether you like it or not.
好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
He answered that he knew no French.
彼はフランス語は知らないと答えた。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
English is not difficult to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるけど話せない。
Fluency in English is a very marketable skill today.
今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He can speak French and German, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を学ぶ。
I wrote to my teacher in English.
私は英語で先生に手紙を書いた。
He is making great progress in English.
彼はめきめき英語の力をつけている。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
Julia's native language is Italian.
ジュリアの母語はイタリア語だ。
We must study English.
私たちは英語を学ばなければならない。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
What do you call this flower in English?
この花は英語で何と言いますか。
He can speak German, not to mention English and French.
彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
English is not spoken here.
英語はここでは話されていません。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国々で教えられています。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I have to use English all day.
私は一日中英語を使わなければならなかった。
Put this sentence into English.
この文を英語に訳しなさい。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めても話せない。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can speak French, and even more English.
彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I have been studying English for four years.
私は４年間英語を勉強してきた。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
Can he speak French?
彼はフランス語を話せますか。
How are you getting along with your English study?
英語の勉強はすすんでいますか。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
How do you say that in Italian?
イタリア語では何と言うのですか。
I heard the song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Have you begun studying English?
英語を勉強し始めましたか。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
English is a kind of universal language.
英語は世界共通語のようなものだ。
I have had several occasions for speaking English.
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I am going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
A lot of students around the world are studying English.
世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
She was astonished that you spoke Chinese so well.
あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
I learned French instead of German.
私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
He went to America last year to brush up his English.
彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Four hundred million people speak English as their first language.
４億人の人が英語を第一言語として話します。
Russian is very difficult to learn.
ロシア語は大層学びにくい。
Do you like English?
あなたは英語が好きですか。
Written in easy English, the book is easy to read.
やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Put this sentence into English.
この文を英訳せよ。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
If only I could speak English!
英語が話せたらなあ。
He speaks English.
彼は英語を話します。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
This is a book on modern English usage.
これは現代英語の慣用法についての本です。
I will employ the girl, because she can speak French.
私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
How do you think I learned to speak English?
どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
French is their mother tongue.
フランス語が彼らの母語です。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Many English words are derived from Latin.
英語にはラテン語から来た語が多い。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
