Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
English is an international language.英語は国際言語である。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
English has become an international language.英語は国際語になった。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I study English.私は英語を勉強します。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License