Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで5年間勉強しているからです。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
We learn English three hours a week.私達は週3時間英語を習います。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He has been studying French for eight years.彼は8年間フランス語を勉強している。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか?
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.2、3年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.2、3ページの英語を訳すのに2時間以上もかかりました。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I have been studying French four years now.私はこれで4年間ずっとフランス語を学んでいる。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは26文字だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはlieとlayとをよく混同する。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus