Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I study English.私は英語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの6億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに1年はかかる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは26文字だ。
I have been studying German for two years.私は2年間ドイツ語を勉強しています。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも30分はかかってしまった。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある2700以上の言語の一つにすぎません。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He memorized ten English words a day.彼は1日に英単語を10語覚えた。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない?
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の80%が英語です。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ?って感じ。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License