Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは26文字だ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう6ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて2年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I can speak English.私は英語が話せる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか?
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I have been studying English for three years.私は今まで3年間英語を勉強している。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ?
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね?
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He started learning English at the age of eleven.彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから2年になる。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の80%が英語です。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus