Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll have you all speaking fluent English within a year.1年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He started learning English at the age of eleven.彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第2外国語として教えている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから2年になる。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
It's impossible to learn English in a month.1か月で英語を習得することは不可能だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか?
I study English.私は英語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I can speak English.私は英語が話せる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I'm studying English.英語を勉強しています。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある2700以上の言語の一つにすぎません。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus