Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
English has become an international language.英語は国際語になった。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He teaches English.彼は英語を教える。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?