Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある2700以上の言語の一つにすぎません。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに1年はかかる。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He teaches English.彼は英語を教える。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの?」「山田先生です」
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう6ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus