Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He has been studying French for eight years.彼は8年間フランス語を勉強している。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I am able to read English.私は英語が読める。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.1年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから2年になる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Four hundred million people speak English as their first language.4億人の人が英語を第一言語として話します。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか?
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある2700以上の言語の一つにすぎません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus