Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He operated the new machine.彼は新しい機械を操作した。
Try it out yourself.自分で使ってみなさい。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
Do your best and don't worry.ベストをつくしたら後はくよくよ考えないことさ。
What a heavy bag!なんと重いかばんだ！
We decorated the Christmas tree with lights.我が家ではクリスマスツリーを照明で飾りました。
He shut the door and went upstairs.彼はドアを閉めて、階上にあがった。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
I wanted to show them my appreciation.あの人たちに私の感謝の気持ちを表したかった。
I know what you mean.君の言わんとすることはわかる。
His sharp eyes never missed a mistake.彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
He interpreted my silence as consent.彼は私が黙っているのを同意したものと判断した。
He was patient.彼は辛抱強かった。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
One is never too old to learn.学ぶのに年は関係ない。
Either you or your brother is wrong.君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
I intended to go, but forgot to.私は行くつもりだったが忘れた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ物が言えない。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
There is but one chance left.１度だけチャンスが残っている。
There is no sugar in the bowl.はちには砂糖が全然ない。
He was standing on the floor.彼は床の上に立っていた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The roses are now in full bloom.バラは今満開です。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
I had no chance to escape.逃げるすきがなかった。
You are to blame for the failure.その失敗の責任はあなたにある。
A mouse is a timid creature.ネズミは臆病な生き物だ。
Fill the bottle with water.その瓶を水でいっぱいにしなさい。
I have a nice camera.私はいいカメラを持っています。
You cannot be serious.御冗談でしょう。
The meeting is held annually.その会は毎年開かれる。
You must be friendly with your neighbors.近所の人とは仲良くしなければなりません。
Those apples are big.あれらのリンゴは大きい。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
We have dinner at seven.私達は７時に夕食をとります。
Didn't you read the book?その本を読まなかったのですか。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
Some people are working in the fields.数人の人が畑で働いている。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
There were some boats on the lake.湖の上に行くそうかのボートがあった。
He scarcely ever watches TV.彼はめったにテレビを見ない。
Have you read this book yet?君はこの本をもう読みましたか。
I did nothing during the holidays.休みはただ怠けていました。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
I had a special ticket.私は特別な切符を持っていました。
Give me a break.いいかげんにして。
How should I know?そんなこと、分かるわけないでしょう。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
The truck ran over a boy.そのトラックが少年をひいた。
I do not have a sister.私には妹がいません。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
I like my coffee strong.私はコーヒーは濃いのが好きだ。
He earns 300,000 yen a month.彼は月に３０万円稼ぐ。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
I tripped and nearly fell.足がもつれて転びそうになった。
I'll leave the rest to you.残りはあなたにおまかせします。
There were many people at the concert.コンサートにはたくさんの人がいた。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I took part in the party.私はそのパーティーに参加した。
He is hard to deal with.彼は扱いにくい。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
It began to snow.雪が降り出した。
I play tennis an hour a day.テニスを１日１時間やります。
Come home early.早く帰ってらっしゃい。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
I do not think so.私はそう思わない。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
Shut the door.戸を閉めろ。
The boy came running into the room.少年は走って部屋に入ってきた。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Remember to mail this letter.この手紙を忘れずに投函しなさい。
Can I leave now?もう出発してもいいですか。
How long have you been here?ここに来てどのくらい？
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
You must take good care of yourself.健康にはよく気をつけなければいけない。
He made his son a doctor.彼は息子を医者にした。
I am suffering from a bad cold.私はたちの悪い風邪にかかった。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
It's at the corner.そこの角ですよ。
What was served at the party?パーティーでは何が出されたの？
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Well, see you later.では、後で会いましょう。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
You may go at once.君はすぐ行ってよろしい。
Tell me which one to choose.どれを選べばいいか教えてください。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I caught the ball with one hand.私はボールを片手で受けた。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
He is always on the move.彼は少しもじっとしていない。
We import a large quantity of food.私たちは大量の食糧を輸入している。
Will you stay here for a while?しばらくここにいてもらえますか。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I'm busy now.今は忙しい。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
The ship was soon out of sight.船はすぐに見えなくなった。
Any amount of money will be welcome.どれだけのお金でもありがたい。
He is on leave.彼は休暇中である。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の１０時までにお返し下さい。
See you next week!また来週！
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
Do you have the time?時間を教えていただけますか。
It's almost over.それはほとんど終わりかかっています。
He still wants to come.彼はまだ来たがっている。
The animal made a squeaking sound.その動物はキーキー鳴いた。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
The hot water isn't running.お湯が出ません。
I owe my success to his help.私の成功は彼の援助のおかげです。
I think he is a doctor.医者だと思います。
I like this blend of coffee.私はこのブレンドのコーヒーが好きだ。
You had better go at once.あなたはすぐ行くほうがよい。
Never have I seen such a thing.そんなものは未だかつて見たことがない。
He is a little high.彼は酔って少しご機嫌だ。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Is this seat taken?このイスはあいていますか。
We sniffed at the food suspiciously.私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。
Printing ink is in short supply.印刷インキが不足している。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
I have lost all my money.私はお金を全部失った。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
He got injured in the traffic accident.彼はその交通事故でけがをした。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
I lived abroad for ten years.私は１０年間外国で暮らした。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License