Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Mike smiled.マイクは笑った。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License