Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは1日中職探しをした。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Tom is absent.トムはお休みです。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は39歳の時に自殺した。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに9時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Tom has a house which has two rooms.トムは2部屋ある家をもっている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Tom hit a triple.トムは3塁打を打った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは1日中家を掃除していたと言った。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは1732年に生まれた。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に300ドルも稼ぐ。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは1991年にハーバードを卒業しました。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎!久しぶり!元気?
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう?
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Tom is the taller of the two boys.トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?