Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは1991年にハーバードを卒業しました。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Charles I had his head cut off.チャールズ1世は断頭台で処刑された。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が1分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、1日しかかからなかった。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で1時間喋りつづけている。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.1853年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Taro died two years ago.太郎は2年前に死んだ。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Harry is only 40.ハリーはまだ40歳だ。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう?
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
He is Tony.彼はトニーです。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Come on, Tony.さあ、トニー。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう3時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは7時30分までに寝なければならない。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?