Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント=イーストウッドだった。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは7時30分までに寝なければならない。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何?
Ken has made it.ケンは間に合った。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日3マイルのジョギングをすることにしている。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
John employs 200 workers.ジョンは200人の労働者を雇っている。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは30分間黙って座っていた。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Tom hit a triple.トムは3塁打を打った。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.1987年10月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
George was livid!ジョージはブチキレた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Ken keeps two cats.健は猫を2匹飼っている。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん?
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる?
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Tom lost his job.トムは首になった。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる?
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは1980年のことです。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?