Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Tom is absent.トムはお休みです。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で7千円の罰金を科された。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Jack was born on August tenth.ジャックは8月10日に生まれた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで3日寝ている。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる?
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は3日間東京に滞在しました。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは20分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
I have known Taro for ten years.私は太郎を10年前から知っています。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと5割アップの時給をもらっていた。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の1つである。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は1806年に終わりを告げた。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
John is clever.ジョンは利口だ。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ?」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰?」
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Dan came for Julie at six.ダンは6時にジュリーを迎えに来た。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Please remind me to call John at nine.ジョンに9時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?