Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.6時までトムが来るのを待ってるよ。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう?
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Bob will be home at six.ボブは6時には帰っています。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I have known Taro for ten years.私は太郎を10年前から知っています。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、1人で座っていた。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは6部屋ある家を買った。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Bob reached the finish line first.ボブは1着でゴールインした。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは2人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は39歳の時に自殺した。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何?
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、1955年12月1日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは1ヶ月前からステディだ。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか10冊しか本を持っていない。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Taro is the most famous of the three.太郎は3人の中で一番有名です。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?