Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に300ドルも稼ぐ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう?
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎!久しぶり!元気?
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは46年間りんごの種子を蒔き付けた。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど2週間前だった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通10時40分に床に就きます。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?