Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは1865年に死んだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I lost heart.元気がなくなった。
I was embarrassed.私は困惑した。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I accepted his invitation.私は彼の招待に応じた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
I found you.僕は君をみつけた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
It was really cheap.とても安かったのよ。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I turned right.僕は右に折れた。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
You were mine.あなたは私の物です。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He appeared young.彼は若く見えた。
I clapped my hands.私は拍手した。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
The man blushed.その男は赤面した。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
One million people lost their lives in the war.100万人の人々がその戦争で命を落とした。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He appeared hungry.彼はひもじそうに見えた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
We swam in the lake.私たちはその湖で泳いだ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I retired last year.私は去年退職しました。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I made my decision.決めました。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
He worked hard.一生懸命働いた。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
He made a robot.彼はロボットを作った。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
I felt lonely.私は寂しかった。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
My sister got engaged.私の姉は婚約した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He came here again.彼はまたここに来た。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
She left home ten minutes ago.10分前に出かけました。
He slept an hour.彼は1時間ねむった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
I tried to escape.私は逃げようとした。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
The siren blew.サイレンが鳴った。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Our team lost.わがチームが負けた。
I called him up.彼に電話した。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He went abroad.彼は外国へ行った。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus