Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I was forced to go.私はやむなく行った。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは1865年に死んだ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He had no money.彼はお金がなかった。
I bought that car.私はその車を買った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He lent me two books.彼は私に本を2冊貸してくれた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
The birds sang.鳥がさえずった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The light went on.灯りが点いた。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
They got married.二人は結婚した。
The man ran away.その男は逃げていった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
He called for help.彼は助けを求めた。
I began living by myself.一人暮らしをはじめた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は2ヶ月間刑務所にいた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I turned right.私は右に曲がった。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Our team lost.わがチームが負けた。
The server was down.サーバーがダウンしていました。
I met him once.いつか彼に会っている。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He was out of breath.彼は息を切らしていた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
I played football.私はフットボールをしました。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
It was a warm day.暖かい日でした。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
He got the first prize.彼は一等賞をもらった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He was the first to come.彼が最初に来た。
The server was down.サーバーが落ちていた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He acted as my guide.彼は私の案内をしてくれた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
Our team lost.私達のチームは負けた。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
The birds sang.鳥達がさえずった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
I got up early.私は早く起きた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
I put up a notice.張り紙を出した。
He turned the key.彼は鍵を回した。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?