Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I lost consciousness.意識を失いました。
He made a robot.彼はロボットを作った。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
It came apart.それは壊れた。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I bought a book.私は本を買いました。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
I told him to come.私は彼に来るように言った。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
The boy remained silent.その少年は黙ったままだった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
He made it.彼は成功した。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I saw him again.私は再び彼に会った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.3人組が白昼その銀行を襲った。
I bought it.私はそれを買った。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
The man connected two wires.その男は2本の電線をつないだ。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I went on reading.読書を続けた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
He called for help.彼は助けを求めた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
I turned right.僕は右に折れた。
In 1943, Japan was at war.1943年、日本は戦時下にあった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He took a step forward.彼は1歩前へ進んだ。
I caught three fish yesterday.きのう魚を3匹とった。
He appeared young.彼は若く見えた。
That was a close shave.危機一髪だった。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
I got up at seven.私は7時に起きました。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I lost face.私は面目を失った。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
I wrote a letter.私は手紙を書いた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I accused him of cheating.私は彼の浮気を責めた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He lent me two books.彼は私に本を2冊貸してくれた。
He remained poor all his life.彼は終生貧乏のままだった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
My brother did.弟が描きました。
Rome wasn't built in a day.ローマは1日で建設されたものではない。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
An error was made.間違いがありました。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I was in the mountains.私は山にいました。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
The well ran dry.井戸が干上がった。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
He asked for money.彼はお金を求めた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
All were silent.みんな黙っていた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
He was embarrassed.彼は照れていた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
I bought it last week.それは先週買いました。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
Nobody taught me.誰も教えてくれなかった。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I felt like crying.私は、泣きたい気がした。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I turned right.私は右に曲がった。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
It was so dark.とても暗かった。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Our team lost.私達のチームは負けた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus