Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I arrived there too early.そこに私は早く着きすぎた。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I got up at seven.7時に起きました。
George was livid!ジョージはブチキレた。
He failed the exam.試験に失敗した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
He bought a hat.彼は帽子を買った。
I met him once.いつか彼に会っている。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I got my hair cut.私は散髪した。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He finally got his wish.彼はとうとう望みがかなった。
I caught five fish yesterday.私は昨日魚を五匹とった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He appeared young.彼は若く見えた。
He remained silent.彼はずっと黙っていた。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I was embarrassed.私は困惑した。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
That hit the spot.満足です。
He asked for money.彼はお金を求めた。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
Words failed me.私はどうしても言葉が出なかった。
He came several times.彼は数回来ました。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
He got me a watch.彼は私に時計を買ってくれた。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
You startled me!驚くじゃありませんか!
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I lost consciousness.意識を失いました。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He got well again.彼はまた元気になった。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
Who made the doll?だれがこの人形を作ったか。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I put up a notice.張り紙を出した。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
I was tired.私は疲れていた。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
You were busy.あなたは忙しかった。
The kid got hurt.その子は怪我をした。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I coughed up blood.喀血しました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I got a new camera.私は新しいカメラを手に入れた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He was badly wounded.彼はひどいけがをした。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
He held his breath.彼は息をのんだ。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にして成らず。
We left him some cake.私たちは彼に少しケーキを残しておいた。
He got well again.彼は健康が回復した。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは1933年に権力を取った。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
I shook my head.私は首を横に振った。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He crossed himself.彼は十字を切った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
Rome wasn't built in a day.ローマは1日でできたのではなかった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I found the book easy.その本はやさしかった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I was hungry.おなかが空いた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I bought a book.私は本を買いました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?