Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I met him once.いつか彼に会っている。
He got the first prize.彼は1等賞を与えられた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He failed the exam.試験に失敗した。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He was sent to prison.彼は刑務所へ送られた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー?
Another day passed.また1日が過ぎた。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I felt lonely.私は寂しかった。
The cup broke.カップが割れた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
Rome wasn't built in a day.ローマは1日でできたのではなかった。
He was shot to death.彼は射殺された。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He gave in.彼は降参した。
That hit the spot.満足です。
He found me a taxi.彼は私にタクシーを見つけてくれた。
I accepted her invitation.私は彼女の招待を受諾した。
Words failed him.彼はどうしても言葉が出なかった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
He shot at me.あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
His dream came true.夢が実現した。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I didn't like it.好きにはなれなかった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I rejected the offer.その申し出を断った。
His dream came true.彼の願いがかなった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
One million people lost their lives in the war.100万人の人々がその戦争で命を落とした。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He took a day off.彼は1日休みをとった。
We had a narrow escape.私達はかろうじて逃れた。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Why were you late?なぜ遅れたの?
I waited for ten minutes.私は10分間待ちました。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I bought a new car.私は新車を買った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
He sat on the bed.彼はベッドに腰掛けた。
He looked around.彼は左右を見回した。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
We lost by two points.私たちは2点差で負けた。
He felt at home.彼はくつろいだ気分になった。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The birds sang.鳥がさえずった。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
It rained heavily.雨は激しく降った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I bought that car.私はあの車を買った。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの?
The battery died.電池がだめになっちゃった。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I lost consciousness.意識を失いました。
He came back last August.彼はこの前の8月に戻ってきた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
His dream came true.彼の夢が実現した。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
All were satisfied.皆満足だった。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He did not know how to express himself.彼は言葉に窮した。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?