Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came after you left.君が出たあと彼が来た。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
His knees gave way.彼はがっくりひざをついた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
He delivered a speech.彼は演説した。
I bought that car.私はあの車を買った。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He did his best.彼は最善をつくした。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
In 1943, Japan was at war.1943年に日本は戦争をしていた。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He was hard to please.彼は気難しかった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He remained silent.彼は黙っていた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
The man connected two wires.その男は2本の電線をつないだ。
I got the ticket for nothing.僕はただで切符をもらった。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He lost color.彼は青ざめた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
Did I hurt you?痛かったでしょう?
I caught three fish yesterday.きのう魚を3匹とった。
Did you ask the price?値段聞いた?
I lost heart.元気がなくなった。
He failed the exam.試験に失敗した。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
I lost face.私は面目を失った。
We kept quiet.私たちは静かにしていた。
I had a nightmare.悪夢に魘された。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
I coughed up blood.喀血しました。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Our team lost.わがチームが負けた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
We ran out of food.食糧が尽きた。
I broke a glass.グラスを割った。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
I got up at six.私は6時に起きた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
He learned to swim.彼は泳げるようになった。
He missed the last train.彼は終電を逃した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
He was drunk on beer.彼はビールで酔っていた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He struck a match.彼はマッチをすった。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Who made this pie?誰がこのパイを作ったの。
The news made him happy.その知らせで彼は幸せな気分になった。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I waited for ten minutes.私は10分間待ちました。
He was too angry to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He looked around.彼は左右を見回した。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He worked hard.一生懸命働いた。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I turned right.私は右折した。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
You were mine.あなたは私の物です。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?