Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
He made me go.彼は私を行かせた。
The house was in flames.家は炎上していた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I sold a book.私は本を売った。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He began to cry.彼は泣き出した。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He found the box under the table.彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
He came by bus.彼はバスできました。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
You were mine.あなたは私の物です。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I saw him just now.私はついさっき彼に会ったばかりです。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
All were silent.みんな黙っていた。
He zipped open his bag.彼はかばんのジッパーを開けた。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
Did Spot go, too?スポットも行ったの?
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I was off duty at the time.その時は私は勤務時間外だったんです。
I bought a watch.私は時計を買いました。
Rome wasn't built in a day.ローマは1日でできたのではなかった。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
He became rich.金持ちになった。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
That was a close shave.際どかった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
I felt hungry.空腹を感じた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The birds sang.鳥がさえずった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I lost face.私は面目を失った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I bought five ten-yen stamps.10円切手を5枚買った。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I coughed up blood.喀血しました。
I felt very happy.私はとても幸福に感じた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Kim was still alive.キムはまだ生きていた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
What was that noise?あの音は何だったのか。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He was tired then.彼はその時疲れていた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I played tennis.私はテニスをしました。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He lay on his back.彼は仰向けになった。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He abandoned his family.彼は妻子を捨てた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I called him up.彼に電話した。
He was just behind me.彼は私の真後ろにいた。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
You startled me!驚くじゃありませんか!
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The cup broke.カップが割れた。
I got up about five.私は5時頃起きた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは1933年に権力を取った。
Why were you late?なぜ遅れたの?
He asked for money.彼は金を要求した。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
I got a good seat.私はよい席をとることができた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He asked for money.彼はお金を求めた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
I caught a cold.風邪ひいた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
We lost by two points.私たちは2点差で負けた。
He was shot to death.彼は射殺された。
I met my classmate.私は級友に会った。
He was the first to come.彼が最初に来た。
He turned the key.彼は鍵を回した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
His dream came true.彼の夢は実現した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
He did his best.彼は最善をつくした。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー?
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
She left home ten minutes ago.10分前に出かけました。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus