Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
He took a step forward.彼は1歩前へ進んだ。
We played baseball.私たちは野球をしました。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He made me a new suit.彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
He accepted my idea.彼は私の考えを受け入れた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He remained silent.彼は黙っていた。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
He made me a suit.私に服を作ってくれた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
I lent him a CD.私は彼にCDを1枚貸した。
He was at home.彼は家にいた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
What was he up to?彼は何をやろうとしていたのか。
I was tired today.今日はとても疲れた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
He looked through a magazine.彼は、雑誌にざっと目を通した。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I guessed right.思ったとおりだ。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
What he said was not true.彼の言ったことは本当ではなかった。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
All were present.全員が出席していた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
In 1943, Japan was at war.1943年、日本は戦時下にあった。
He adopted the orphan.彼はその孤児を養子にした。
It came apart.それは壊れた。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Did Spot go, too?スポットも行ったの?
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その3人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He was patient.彼は辛抱強かった。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
I got up at six.私は6時に起きた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
He took off his hat.彼は帽子を脱いだ。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He lost his honor.彼は信用を失った。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
You had plenty of time.時間はたっぷりあった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
He came several times.彼は数回来ました。
The door opened.ドアが開いた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I failed the tests.受験に落ちた。
All were satisfied.皆満足だった。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
He cried out.彼は叫んでいった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
They asked him.また、彼らは聞いた。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I saw nothing.私は何も見なかった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I arrived there too early.あまりに早く着いた。
I had no other choice.他に手がなかったのだ。
He twisted my arm.彼は私に圧力をかけた。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
His dream came true.彼の夢が実現した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus