Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
An error was made.間違いがありました。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I bought a new car.私は新車を買った。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
His hands were empty.彼は手に何も持っていなかった。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He lost color.彼は青ざめた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
You surprised everybody.君はみんなの意表をついたね。
Whose idea was it?それは誰のアイディアでしたか。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
I felt hungry.空腹を感じた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
I played tennis.私はテニスをしました。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He became rich.彼は金持ちになった。
He abandoned his family.彼は家族を捨てた。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
I studied it thoroughly.私はそれを徹底的に調べた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I watched TV this morning.今朝テレビを見ました。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He took a step forward.彼は1歩前へ進んだ。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その3人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He drowned in the river.彼は川でおぼれた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
He got out his pen.彼はペンを取り出した。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I was disappointed in my son.息子にはがっかりした。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
His face brightened.彼の顔はパッと明るくなった。
He got well again.彼は健康が回復した。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He acted like a saint.彼は聖者のようにふるまった。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He took a day off.彼は1日休みをとった。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
The light went on.灯りが点いた。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He broke into a house.彼が家に押し入った。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
He abused our trust.彼は我々の信頼を裏切った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
That was a close shave.際どかった。
The fire went out.火は消えた。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
It was really cheap.とても安かったのよ。
His dream came true.彼の夢が実現した。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
There was no bathroom.お風呂はありませんでした。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
All were satisfied.皆満足だった。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The whistle blew.合図の笛がなった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He was shot to death.彼は射殺された。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
We talked until two.私たちは二時まで話していた。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
He turned a somersault.彼はトンボ返りをした。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
He moved into my neighborhood.彼が近所に越してきた。
I made her a dress.私は彼女にドレスを作ったやった。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I was hungry.おなかが空いた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
He lent me two books.彼は私に本を2冊貸してくれた。
I bought it last week.それは先週買いました。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I was lucky.私は運が良かった。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was embarrassed.私は困惑した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?