Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
He stared at me.彼は私をじっと見つめた。
He played tennis.彼はテニスをした。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
We had a little water.私たちには水が少しありました。
He came by bus.彼はバスできました。
The sun came out.太陽が出てきた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He took a week off.一週間の休みをとった。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
She was out when I called.私が訪問した時彼女は留守だった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
I agreed with her.彼女と同じ意見です。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
The man blushed.その男は赤面した。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I felt hungry.空腹を感じた。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
The boy began to cry.その男の子は泣き始めました。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
It was nothing.何でもないよ。
I got up at about six.6時ごろ起きた。
We actually saw the accident.我々はその事故を実際に見たのです。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Did I hurt you?痛かったでしょう?
They got married.二人は結婚した。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He failed the exam.試験に失敗した。
He stuck the broken pieces together.彼はその破片をくっつけ合わした。
The dog went away.その犬は立ち去った。
You broke the rule.君は規則を破った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
He came late as usual.彼はいつもの通り遅れてきた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
The battery died.電池がだめになっちゃった。
I felt lonely.私は孤独だった。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
He lost color.彼は青ざめた。
He kept it secret.彼はそれを秘密にしておいた。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは一日にしてならず。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
I found a nice cup.素敵なカップを見つけた。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
I lost consciousness.意識を失いました。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He crossed himself.彼は十字を切った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
He took a day off.彼は1日休みをとった。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
He made me go.彼は私を行かせた。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
He told the truth.彼は真実を話した。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I found him a job.私は彼に仕事を見つけてやった。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
An error was made.間違いがありました。
He felt at home.彼はくつろいだ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I got up at six.私は6時に起きた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He worked hard.一生懸命働いた。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは1933年に権力を取った。
I was looking at her.私は彼女を見ていた。
He looked back.彼は後を見た。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I found the book easy.私はその本が簡単だとわかった。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He held his breath.彼は息をのんだ。
I hurried home.急いで帰宅した。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He held his breath.彼は息を止めた。
I found you.僕は君をみつけた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He kept me waiting.彼は私を待たせていた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I lost my watch.私は時計を無くしました。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
He married my cousin.彼は私のいとこと結婚した。
He asked for money.彼はお金を求めた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
I paid him four dollars.私は彼に四ドルを支払った。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
I pointed at him.私は彼を指さした。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
She left home ten minutes ago.10分前に出かけました。
In 1943, Japan was at war.1943年、日本は戦時下にあった。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?