Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I bought it.私はそれを買った。
Words failed me.言葉が出てこなかった。
I felt hungry.空腹を感じた。
I caught a cold.風邪ひいた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
I bid against him.私は彼に対抗して入札した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He began to cry.彼は泣き出した。
I turned right.僕は右に折れた。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
I broke my leg.私は足を骨折した。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
He did it himself.彼が自分でやった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He caught a terrible cold.彼は酷い風邪をひいた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
That was fabulous.信じられないくらいうまいね。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
I waited for ten minutes.私は10分間待ちました。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He turned Christian.彼はキリスト教徒になった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
I sold a book.私は本を売った。
You made an error.あなたは間違えました。
I tried again and again.私は何度もやってみた。
I found you.僕は君をみつけた。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He traveled on business.彼は商用で旅をした。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
We played baseball.私たちは野球をしました。
He took a step forward.彼は1歩前へ進んだ。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
All were satisfied.皆満足だった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He came after you left.君が出たあと彼が来た。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
We set out for home.私たちは家路についた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
It began to snow.雪が降り始めた。
He lost color.彼は青ざめた。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
The boy bowed to me.少年は私におじぎをした。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The door opened.ドアが開いた。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He accepted my present.彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
I got up at six.私は6時に起きた。
He held his breath.彼は息を止めた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
He flew a kite.彼はたこを揚げた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
It was hot yesterday.昨日は暑かった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Rome wasn't built in a day.一朝一夕にはできない。
We admired the beautiful sunset.私たちは美しい入り日に見とれた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
That hit the spot.満足です。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
They smiled at each other.彼らは互いに微笑みあった。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その3人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
He took out his handkerchief.彼はハンカチを取り出した。
He got well again.彼はまた元気になった。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
It was such a shock.それは大した衝撃でしたよ。
He made a robot.彼はロボットを作った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He got well again.彼は健康が回復した。
He studied abroad.彼は海外へ留学した。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
It's a piece of cake.こんなのちょろいちょろい。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I got up at about six.6時ごろ起きた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The news made her very sad.その知らせは彼女をたいへん悲しませた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He took out some coins.彼はいくつかのコインを取り出した。
All were silent.みんな黙っていた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は2ヶ月間刑務所にいた。
I broke a glass.グラスを割った。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
It was so dark.とても暗かった。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I cooked supper last night.私は昨日夕飯を作った。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He killed him.彼はその男を殺した。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He told the truth.彼は真実を話した。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
He began to shout.彼は叫び始めた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I went home.私は家に帰りました。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License