Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
He did his best.彼は最善をつくした。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
It began to snow.雪が降り出した。
He did it himself.彼が自分でやった。
He made a robot.彼はロボットを作った。
Did I hurt you?痛かったでしょう?
I bought a Picasso.ピカソの絵を買った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He looked around.彼は左右を見回した。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
They got into the boat.彼らはボートに乗り込んだ。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Stock prices dropped.株価が下がった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He did it himself.彼は自分でそれをした。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
I was in bed with the flu.私はインフルエンザで寝てたんです。
He looked back.彼は後を見た。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He finally got his wish.ついに彼の望み通りになった。
I got sick.悪酔いしました。
He was very busy all day.彼は1日中大変忙しかった。
We rested for a while.私たちはしばらく休んだ。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I got up early.私は早く起きた。
I got my hair cut.私は散髪した。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I turned right.私は右に曲がった。
It was a very cold winter.たいへん寒い冬でした。
He mailed a letter home.彼は自宅に手紙を出した。
I coughed up blood.喀血しました。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
It was very hot.大変、暑い日だった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He gave in.彼は降参した。
All were silent.みんな黙っていた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I went on reading.読書を続けた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He pulled the rope.彼はロープを引っ張った。
The accident occurred yesterday morning.その事故は昨日の朝に起こった。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I met your friend.私はあなたの友達と会った。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
He mentioned it.彼はそれについて話した。
He was very happy.彼は大変幸せだった。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
I got lost.道に迷ってしまいました。
He delivered a speech.彼は演説した。
He came by car.彼は車できた。
I bit my lip.私は唇を噛んだ。
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He made a mistake.彼は間違えた。
He stared at me.彼は私をにらんだ。
He was in time for school.彼は学校に間に合った。
He decided on that.彼はそれに決めた。
He got well again.彼は健康が回復した。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He was very happy.彼はとても幸せだった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It was nothing.何でもないよ。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He slept an hour.彼は1時間ねむった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。
I forgot his address.私は彼の住所を忘れてしまった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I got up at six.私は6時に起きた。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I didn't notice it.それには気付かなかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The weather turned bad.天気が悪くなった。
He was very fun.彼はとても楽しかった。
It was pitch black outside.外は真っ暗だった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
We expected better terms.私どもはもっとよい条件を期待していました。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He broke into a house.彼は泥棒に入った。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I put up a notice.張り紙を出した。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
He took out some coins.彼は数枚のコインを取り出した。
He gave me a hint.彼は私にヒントをくれた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I hid under the table.私はテーブルの下に隠れた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He had three sons.彼には三人の息子があった。
I was at the party.私はパーティーに出席した。
I got up about five.私は5時頃起きた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The news quickly spread.ニュースはすぐに広まった。
I was forced to go.私はやむなく行った。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
I was at a loss for words.どういったらいいのか分からなかった。
Few students knew his name.彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I was off duty at the time.その時私は、勤務時間外だった。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He held his breath.彼は息を止めた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He was small, but strong.彼は小さいが強かった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
One million people lost their lives in the war.その戦争では百万人もの人命が失われた。
The wind calmed down.風がおだやかになった。
He was hard to please.彼は気難しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License