Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
That was a close shave.危機一髪だった。
He took a day off.彼は1日休みをとった。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I clapped my hands.私はぽんと手を打った。
Forty years passed.40年が過ぎ去った。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He played tennis.彼はテニスをした。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He took a picture.彼は写真を撮った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Did Spot go, too?スポットも行ったの?
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He turned around.彼はぐるりとふりかえった。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I got my hair cut.私は散髪した。
That was a close shave.冷や汗ものだった。
He looked back.彼は後を見た。
I coughed up blood.喀血しました。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前だよ。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He kicked the ball.彼はボールを蹴った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I called Tom up.私はトムに電話した。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
He was the first to come.彼が最初に来た。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He cried out.彼は叫んでいった。
He called for help.彼は助けを求めた。
I was in the mountains.私は山にいました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He learned how to swim.彼は泳ぎ方を習った。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
I made my decision.決めました。
I met him once.いつか彼に会っている。
It was a mouse.ネズミでした。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I bought a good camera.いいカメラを買った。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
I attended his funeral.私は彼の葬儀に参加した。
He dug a hole.彼は穴を掘った。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He changed his job.彼は仕事を変えた。
I saw the man jump.私はその男がジャンプするのを見た。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He stood up slowly.彼はゆっくり立ち上がった。
I waited for ten minutes.私は10分間待ちました。
I bought it last week.先週それを買いました。
She left home ten minutes ago.10分前に出かけました。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
He looked well.彼は元気そうだった。
He shined his shoes.彼はくつをみがいた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He was wet all over.彼は体中が濡れていた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
You dropped your pencil.鉛筆を落としましたよ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He got well again.彼はまた元気になった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I got on the train.私は電車に乗った。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
Mayuko cried aloud.マユコが大声でさけんだ。
He wore red pants.彼は赤いズボンをはいていた。
Columbus discovered America.コロンブスはアメリカを発見した。
I got out of the taxi.私はタクシーから出た。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He got the first prize.彼は1等賞を与えられた。
They got married.二人は結婚した。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
I lost my umbrella.私は傘をなくした。
He told the truth.彼は真実を話した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
It's a piece of cake.そんなの朝飯前よ。
I almost forgot it.もう少しで忘れるところだった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
He came here again.彼はまたここに来た。
He was out of breath.彼は息切れしていた。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
He had no coat on.彼は上着を着ていなかった。
It was so dark.とても暗かった。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I finally got across the river.私はやっと川を渡った。
I had my watch repaired.私は時計を直してもらった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
I got my hair cut.私は散髪をしてもらった。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He came late as usual.彼はいつものように遅刻してきた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He felt at home.彼はくつろいだ。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
My brother did.弟が描きました。
I turned on the lights.私はライトをつけた。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He stuck to his job.彼は自分の仕事に専念した。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
The server was down.サーバーが落ちていた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He came back soon.彼はすぐに帰ってきた。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
The birds sang.鳥がさえずった。
The speaker cleared his throat.講演者は咳払いをした。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
I once lived in Rome.私はかつてローマに住んだことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus