Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played baseball.私たちは野球をしました。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
I was at a loss for words.私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。
He forced me to go.彼は私を無理矢理行かせた。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
She left home ten minutes ago.10分前に出かけました。
He looked back.彼は後を見た。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He began to cry.彼は泣き出した。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
I followed him.私は彼の後ろに付いて行った。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
That was a close shave.危機一髪だった。
That hit the spot.満足です。
He decided to quit smoking.彼はタバコをやめることを決意した。
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He called for help.彼は助けを求めた。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I meant no harm.悪気は無かったんです。
I was forced to go.私はやむなく行った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
I bought it last week.先週それを買いました。
He got through his work.彼は自分の仕事をやり終えた。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
A boat capsized.ボートがひっくり返った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He turned the corner.彼はその角を曲がった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
I saw her swim.私は彼女が泳ぐのを見た。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I hid under the table.私は机の下に隠れた。
The boy adjusted his cap.その子は帽子をきちんとかぶり直した。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
They adopted the little girl.彼らはその少女を養女にした。
I played tennis.私はテニスをしました。
It was really cheap.とても安かったのよ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
I went on reading.読書を続けた。
He made me a new suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The house went cheap.その家は安く売られた。
It was nothing but a joke.それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
Few people understood his comment.彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
All were present.全員が出席していた。
There was almost nothing in the room.その部屋にはほとんどなにもなかった。
The soap hurt my eyes.石けんが目にしみました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
We won the battle.私たちは戦いに勝った。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
He was chosen captain.彼は主将に選ばれた。
Was the book interesting?その本はおもしろかったですか。
He came several times.彼は数回来ました。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The man stood up.その男は立ち上がった。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
The engine died.エンジンが止まってしまった。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I got on the train.私は電車に乗った。
I got up at about six.6時ごろ起きた。
Jesus answered them.イエスは、彼らに答えて言われた・・・。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
Prices dropped recently.最近、物価が下がった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は2ヶ月間刑務所にいた。
Nobody came to my rescue.誰も私を助けにこなかった。
I left home at seven.私は七時に家を出た。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー?
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Our money ran out.お金がなくなってきた。
He made me a box yesterday.彼は昨日私に箱を作ってくれた。
The door opened.ドアが開いた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I forgot it.私はそれを忘れた。
He lied readily.彼はすらすらとうそをついた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
We exchanged greetings.私たちはあいさつを交わし合った。
I found the test difficult.そのテストはむずかしかった。
He asked for money.彼はお金を求めた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
I wasn't busy last week.私は先週忙しくありませんでした。
He did not say so.彼はそうは言わなかった。
He asked for money.彼は金を要求した。
Someone entered the room.だれかが部屋に入った。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
I slept twelve hours yesterday.きのうは12時間寝た。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
That was a close shave.際どかった。
I was at home then.その時私は家に居ました。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
They asked him.また、彼らは聞いた。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
All were satisfied.皆満足だった。
I turned right.僕は右に折れた。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
He lost color.彼は青ざめた。
I bought a book.私は本を買いました。
My mouth was dry.口は乾いていました。
He got engaged to my cousin.彼は私のいとこと婚約した。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
I caught a cold.風邪ひいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License