Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He asked for money.彼は金を要求した。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I called Tom up.私はトムに電話した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その3人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He left without saying goodbye.彼はさよならも言わずに去って行った。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I went on reading.読書を続けた。
The news made him happy.そのニュースは彼を幸せにした。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He mailed a letter home.彼は家に手紙を出した。
There was almost nothing in the room.部屋にはほとんど何もなかった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I saw him run away.わたしは彼が逃げていくのを観た。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
That hit the spot.満足です。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
I broke my leg.私は足を骨折した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I felt cold.私は寒いと感じた。
He came home dead tired.彼はくたくたになって家に帰ってきた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
I sold a book.私は本を売った。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
He came back last August.彼はこの前の8月に戻ってきた。
Did you miss me?わたしがいなくて淋しいと思った?
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
We arrived first.我々は最初に着いた。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
We admired the beautiful sunset.私達は美しい日没に見とれた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He became rich.金持ちになった。
I saw nothing.私は何も見なかった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
My brother did.弟が描きました。
He cried out.彼は大声で叫んだ。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
He crossed himself.彼は十字を切った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He asked after you.彼が君の様子を尋ねていた。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
I bought it.私はそれを買った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He was very excited.彼は大変興奮した。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
I was tired.私は疲れた。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
He gave me a wink.彼は私にウインクした。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
He has a camera.彼はカメラを持っています。
His dream came true.夢が実現した。
It's a piece of cake.楽勝だよ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
He took a week off.彼は一週間休みをとった。
We swam in the sea.私たちは海で泳いだ。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I got up early.私は早く起きた。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
He was covered with sweat.彼は汗びっしょりだった。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
He failed the exam.試験に失敗した。
Did you invite him?彼を招待したの?
The sky brightened.空がだんだん明るくなってきた。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He stood behind me.彼は私の後ろに立った。
It saved me.おかげで助かったよ。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖める。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
All of us, including me, rode the bus.私も含めて全員、バスに乗った。
All of us were silent.私たちはみんな黙っていた。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He lent me two books.彼は私に本を2冊貸してくれた。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He fell backward.彼は仰向けに倒れた。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
I didn't mean that.そのつもりで言ったのでは・・・。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
The man connected two wires.その男は2本の電線をつないだ。
His argument was logical.彼の論旨は筋が通っている。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
We felt sympathy for her.私たちは彼女に同情した。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
I bought that car.私はあの車を買った。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Everything looked nice.すべてのものがすばらしく見えた。
He gave me a cold.彼にかぜをうつされた。
He took a day off.彼は1日休みをとった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
They smiled at each other.彼らは微笑みを交わした。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
He did his best.彼は最善をつくした。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
The battery died.バッテリーが上がってしまった。
He came here again.彼はまたここに来た。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
He ran at full speed.彼は全速で駆けた。
I lost heart.元気がなくなった。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He was here at that time.彼はその時ここにいた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
I had a good time.私は楽しいひとときを過ごしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?