Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost color.彼は青ざめた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
It began to snow.雪が降り始めた。
My attitude towards him changed.彼への私の態度は変わった。
I made friends with her.私は彼女と友達になった。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
I got a traffic ticket.交通違反のチケットを渡された。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He stuck to his job.彼は仕事をこつこつやった。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He kept on crying.彼はいつまでも泣き続けた。
I turned right.僕は右に折れた。
I found the book easy.私はその本がやさしいという事がわかった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He lived a hard life.彼はつらい人生を送った。
He wore glasses.彼は眼鏡をかけていた。
It was a very cold winter.ものすごく寒い冬だった。
I was at a loss for words.私は言葉に詰まった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
He made a mistake.彼は間違えた。
I found the book easy.私はその本がやさしいとわかった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I was very hungry.とてもお腹がすいた。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
I asked for their approval.私は彼らの賛成を求めた。
I tried to escape.私は逃げようとした。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
It was hot last night.昨夜は暑かった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He held his breath.彼は息を止めた。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
I caught three fish yesterday.きのう魚を３匹とった。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
We bought a round table.私たちは丸いテーブルを買った。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I was tired.私は疲れていた。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I had a good sleep.よく眠れました。
He had a strong alibi.彼にはちゃんとしたアリバイがあった。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I felt hungry.空腹を感じた。
The news quickly spread.その知らせはたちまち広まった。
I feel it now.ねぇもう感じちゃったよ。
I never liked biology.私は生物学は決して好きではありませんでした。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He got tired soon.彼はすぐに疲れた。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He cried out.彼は叫んでいった。
It was such a shock.それはたいへんなショックでした。
He delivered a speech.彼は演説した。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
I bought a book.私は一冊の本を買った。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I clapped my hands.私は拍手した。
Who made this box?誰がこの箱を作りましたか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
I saw him running away.私は彼が逃げるのを見た。
I ran out of breath.私は息を切らせて走った。
He remained silent.彼は黙っていた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The boy remained silent.その子は黙っていた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I have a student visa.私は学生ビザを持っています。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
He waited his turn.彼は自分の順番を待った。
Another day passed.また１日が過ぎた。
The cheering ceased.声援がやんだ。
He was sent into combat.彼は前線に送りこまれた。
I bought a new car.私は新車を買った。
He did it himself.彼が自分でやった。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
He made it.彼は成功した。
He killed him.彼はその男を殺した。
He hurt his left hand.彼は左手にけがをした。
The man stood up.その男は立ち上がった。
He dropped a vase.彼は花瓶を落とした。
I found the book interesting.その本はおもしろかった。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
His dream came true.彼の願いがかなった。
He turned a somersault.彼は宙返りをした。
An accident just happened.事故がちょうど今起こったところだ。
She wrote in ink.かのじょはインクで書いた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He was very old.彼はたいへん年をとっていました。
I actually saw a ghost.私は本当に幽霊を見た。
The whistle blew.合図の笛がなった。
I gave him a book.私は彼に本を一冊あげた。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
I met my classmate.私は級友に会った。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
No one helped me.誰も私の手伝いをしてくれなかった。
He kept silent all day.彼は一日中黙っていた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
He kept quite calm.彼は至極冷静だった。
I worked all night.徹夜で勉強した。
I caught a cold.私は風邪をひいた。
I had my watch repaired.私は時計を修理してもらった。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
I met him just now.ちょうど今、彼と出会ったのです。
An idea came to me.ある考えが心に浮かんだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I waited for ten minutes.私は１０分間待ちました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I called him up.彼に電話した。
I coughed up blood.喀血しました。
These gloves kept her hands warm.この手袋が彼女の手を暖かくしてくれた。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
I was in the mountains.私は山にいました。
My brother did.弟が描きました。
The news made me happy.そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
What was that noise?あの音は何だったのか。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
He stood against the wall.彼は塀にもたれて立っていた。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I'll take a shower.シャワーにするわ。
He ran into the classroom.彼は教室に駆け込んだ。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
I caught the flu.インフルエンザにかかりました。
He made me sing.彼は私に無理に歌わせた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The ocean was calm.海は静かだった。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I was at a loss for words.私は何と言ったらいいかわからなかった。
I got a traffic ticket.交通違反切符を切られた。
I lost my camera.私はカメラをなくした。
I accused him of cheating.私はだましたことで彼をとがめた。
His hands were empty.彼は手ぶらだった。
We set out for home.私たちは家路についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus