Example English - Japanese sentences tagged with 'past simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In 1943, Japan was at war.1943年に日本は戦争をしていた。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I contacted my parents.私は両親と連絡を取った。
All were satisfied.皆満足だった。
All of us stood up.私たちはみな立ち上がった。
It was a very big room.それはとても大きな部屋だった。
He slept an hour.彼は1時間ねむった。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
He lost his memory.彼は記憶を失った。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I worked all night.徹夜で勉強した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I got my hair cut.私は散髪した。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I got a fish bone stuck in my throat.魚の骨がのどにひっかかりました。
He mentioned it.彼はそれについて述べた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
He worked hard.一生懸命働いた。
The whistle blew.合図の笛がなった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
We argued politics.我々は政治を論じた。
The forward kicked a goal.フォワードがゴールを決めた。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
He left immediately.彼はすぐに出発した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He went there on business.彼は仕事でそこに行った。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I was deeply moved by that.私はそのことで強く心を動かされた。
I glanced through the brochure.私はパンフレットにざっと目をとおした。
I bought five ten-yen stamps.10円切手を5枚買った。
I turned off the radio.私はラジオを消した。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He came by bus.彼はバスできました。
I caught three fish yesterday.きのう魚を3匹とった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I paid him the money.私は彼にその金を払った。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
I went aboard.私は乗船した。
He acted like a madman.彼は狂人のように振る舞った。
I held his sleeve.私は彼のそでをつかんだ。
He remained silent.彼は黙ったままだった。
I was laughed at in school today.ぼくは今日学校で笑われてしまった。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He broke into a house.彼は住居に侵入した。
I met lots of famous people at that party.私はそのパーティーでかなりの数の有名人に会った。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
He made an apology.彼はわびを入れた。
Who broke the cup?誰がその茶碗をわったのか。
I wanted to go there.わたしはそこへ行きたかった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He gave me a wink.彼は私に目くばせした。
I left it unlocked.それを鍵をかけないままにしておいた。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The fire went out.火は消えた。
His dream came true.彼の夢は実現した。
He extended his right arm.彼は右手を延ばした。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I was disappointed with your paper.君のレポートにはがっかりしたよ。
He put up a flag.彼は旗をかかげた。
He just returned from abroad.彼は外国から帰ったばかりだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
We left him some cake.私達は彼に少しケーキを残してあげた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
The birds sang.鳥達がさえずった。
I rejected the offer.その申し出を断った。
He remained poor all his life.彼は一生涯貧乏だった。
Forty years passed.40年が過ぎ去った。
I saw him jump.私は彼がジャンプするのを見た。
I meant no harm.私は悪意があってしたのではない。
I went home.私は家に帰りました。
He made me a suit.彼は私にスーツを作ってくれた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Another day passed.また1日が過ぎた。
I pocketed my keys.私はポケットにかぎをいれた。
He answered incorrectly.彼は間違って答えた。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
It came apart.それは壊れた。
You startled me!驚くじゃありませんか!
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He breathed deeply.彼は深く息をした。
I acted on his advice.私は彼の忠告どおりに行動した。
I forgot his address.彼の住所を忘れてしまった。
You made an error.あなたは間違えました。
He showed us some pictures.彼は私達に写真を見せてくれた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I bought a watch.私は時計を買いました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The storm abated.あらしの勢いが弱まった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Our team lost.わがチームが負けた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He came by car.彼は車できた。
The baby started to cry.赤ちゃんが泣き始めた。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
He had no money.彼はお金がなかった。
He got very drunk.彼はひどく酔っ払った。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He took a picture.彼は写真を撮った。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
He looked about.彼はあたりをみまわした。
He took off his overcoat.彼はオーバーを脱いだ。
Kare wa ōbā o nuida.
He was sentenced to death.彼は刑に処せられた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He threw the ball.彼はボールを投げつけた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I was fined a dollar.1ドルの罰金を科せられた。
We ran after the thief.私達は泥棒を追いかけた。
He accepted our offer.彼は私たちの申し出を受け入れた。
The birds sang.鳥がさえずった。
He came back last August.彼はこの前の8月に戻ってきた。
We made it out of there.何とかそこから脱出した。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I beat him at golf.私はゴルフで彼を負かした。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?