Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is always with me. | 彼はいつも私といっしょです。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| France borders Italy. | フランスはイタリアと国境を接している。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| My father is busy. | 私の父は忙しい。 | |
| This plant is good to eat. | この植物は食べられる。 | |
| He is still full of energy. | 彼はまだ元気盛んだ。 | |
| Emi is a good girl. | エミはよい女の子だ。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読む価値がある。 | |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
| Switzerland is a neutral country. | スイスは中立国である。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| I admit that he is right. | 彼が正しいことは認める。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| Poets write poems. | 詩人は詩を書く。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| Nobody understands me. | 誰も私のことを分かってくれない。 | |
| That is an old camera. | あれは古いカメラだ。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| I think so. | そう思います。 | |
| This is an ancient law. | これが古代の法です。 | |
| I'm not a student. | 私は生徒ではありません。 | |
| I work with him. | 私は彼と仕事をする。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| His house is near the subway. | あの人の家は地下鉄の最寄りにある。 | |
| I am a stranger here. | 私はこの辺は、よく知りません。 | |
| Actions speak louder than words. | 口先よりも実践が大事。 | |
| That store sells newspapers and magazines. | あの店では新聞と雑誌を売っている。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを出るところです。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| He seems honest. | 彼は正直そうだ。 | |
| Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| He's a pushover. | 甘いなあ。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は友を呼ぶ。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I am not a teacher. | 私は先生ではありません。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| Tom is a friend of mine. | トムは、私の友人です。 | |
| I admit my mistake. | 私が間違ってました。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Is that a bat? | あれが蝙蝠ですか。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| Which car is ours? | どれが私たちの車ですか。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| We seek happiness. | 私達は幸福を求める。 | |
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| You are sharp. | あなたは頭がいい。 | |
| It's balmy today. | ぽかぽかと暖かい。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| This is life! | 生きててよかった！ | |
| Birds of a feather flock together. | 類をもって集まる。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いのです。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は実際のところマネージャーではない。 | |
| She is a stranger to me. | 私は彼女を知りません。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| I feel like another person. | 自分が別人になった感じだ。 | |
| Do I need a tie? | ネクタイは必要ですか。 | |
| I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
| Monday is my busiest day. | 私は月曜日が一番忙しい。 | |
| I admit to being careless. | 僕が不注意なことは認める。 | |
| You look pale today. | 君は今日顔色が悪い。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Language is a means of communication. | 言語は伝達の手段である。 | |
| That's too much! | すごいじゃない！ | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| He is at church right now. | 彼は今礼拝中だ。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは不案内なのです。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| Nothing really stands out. | 似たりよったりだな。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| We are Australians. | 私たちはオーストラリア人です。 | |
| You are beautiful. | 貴方達は、美しい。 | |
| Actions speak louder than words. | 人は言葉より行いで判断される。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| Do you know me? | 私を知っていますか。 | |
| Plastic does not break easily. | プラスチックは割れにくい。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| You're still young. | お前はまだ「青い」 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをしている。 | |
| He has a beard. | 彼は顎鬚を生やしている。 | |
| Do you like rap? | ラップは好き？ | |
| You look tired. | あなたは疲れているように見える。 | |
| He is a kind boy. | 彼は親切な少年だ。 | |
| Rome is in Italy. | ローマはイタリアにある。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | このようなミスは見逃しやすい。 | |
| That's absolute nonsense. | それは全くばかげている。 | |
| He is afraid of his father. | 彼は父を怖がっている。 | |
| Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
| The shirt is large for me. | そのシャツは私には大きい。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| Tomorrow never comes. | あすは決してこない。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| It's too late now. | もう手遅れだ。 | |
| He is actually not the manager. | 彼が支配人だというのは事実でない。 | |
| Now is the time for action. | 今が行動する時だ。 | |
| Paper burns easily. | 紙はすぐに燃える。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He is an active person. | 彼は活気のある人です。 | |
| This building is near completion. | この建物は程なく完工だ。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは行ってみる価値がある。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
