| That's news to me. | 初耳だ。 |
| A fox is a wild animal. | キツネは野生動物です。 |
| I am in trouble. | 私は困っている。 |
| That store sells newspapers and magazines. | あの店では新聞と雑誌を売っている。 |
| He is very honest. | 彼はすごい正直なんだよ。 |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 |
| He is hard to please. | 彼は気難しい人である。 |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 |
| The line is busy. | 話し中です。 |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 |
| It's a surprise. | びっくりだ。 |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 |
| He works very hard. | 彼はとてもよく勉強する。 |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 |
| I have a dream. | 私には夢があります。 |
| I like their pictures. | 私は彼らの絵が好きです。 |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 |
| Everything is ready. | 万事準備ができました。 |
| Our cat is in the kitchen. | うちの猫は台所にいます。 |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 |
| That's the spirit. | その調子だ。 |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 |
| I love you. | 私はあなたを愛しています。 |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 |
| Your watch is on the desk. | あなたの時計は机の上にある。 |
| Are you a believer? | あなたは、信じられますか。 |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 |
| His handwriting is poor. | 彼は字が下手だ。 |
| John likes chess. | ジョンはチェスが好きだ。 |
| It seems interesting to me. | 面白そう！ |
| Haste makes waste. | 急ぐと無駄が出来る。 |
| He is already here. | 彼はもうここに来ている。 |
| You look pale today. | 今日、顔色が悪いよ。 |
| There is a cat. | ネコがいる。 |
| Fever indicates sickness. | 熱があるのは病気のしるしである。 |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 |
| That's the point. | それが重要な点です。 |
| I have no patience. | 忍耐力がありません。 |
| This plant is good to eat. | この植物は食べられる。 |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 |
| They are melons. | メロンです。 |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 |
| I do love you. | あなたが好きなのです。 |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 |
| He teaches us English. | 彼は私たちに英語を教えてくれる。 |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 |
| He's a good person. | いい人です。 |
| This book deals with psychology. | この本は心理学を取り扱っている。 |
| He is a doctor. | 彼は医者だ。 |
| The Japanese have a lot in common with the Chinese. | 日本人は中国人と多くの共通点を持つ。 |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 |
| Mary is a bookworm. | メアリーは本の虫です。 |
| That car is mine. | あの車は私のです。 |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 |
| What is a UFO? | ユーフォーって何？ |
| I have a fever. | 熱があるんです。 |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 |
| Emi is a good girl. | エミはよい女の子だ。 |
| It isn't new. | それは新しくない。 |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 |
| It sounds great! | いい案だ！ |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 |
| What is on Channel 10? | １０チャンネルは何をやっていますか。 |
| The hotel is down there. | そのホテルならそこですよ。 |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 |
| He makes sense. | 彼の言っていることはいい考えです。 |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 |
| Japan is an island country. | 日本は島国だ。 |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 |
| This house is not for sale. | この家は売り物ではありません。 |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 |
| I raise funds. | 資金を調達する。 |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 |
| The party is over. | パーティーは終わった。 |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 |
| Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 |
| He is popular with the students. | 彼は学生に人気が有る。 |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 |
| He's all excited. | 彼はすっかり興奮している。 |
| This is it. | 以上です。 |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 |
| We are about to leave here. | 私たちはここを去ろうとしている。 |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 |
| I admire your courage. | 君の勇気には感心する。 |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読む価値がある。 |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 |
| It's hot today. | 今日は暑い。 |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 |
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 |
| What in the world is this? | これはいったい何ですか。 |
| He wears thick glasses. | 彼は厚い眼鏡をかけている。 |
| His grandmother looks healthy. | 彼のおばあさんは元気そうです。 |
| Do you like rap? | ラップは好き？ |
| That is a good idea. | それは良い考えです。 |
| I am disgusted with you. | 君にはあきれた。 |
| I oppose it. | いや、私は反対です。 |
| That is no business of his. | それは彼には関係ない。 |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼が正直なように思われる。 |
| He's good at cards. | 彼はトランプがうまい。 |
| Your house is fantastic. | あなたの家は素晴らしい。 |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 |
| Jim is Canadian. | ジムは、カナダ人です。 |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 |
| He is accustomed to working hard. | 彼は常に一生懸命働く。 |
| Do you play tennis? | テニスができますか。 |
| I love her. | 彼女のことが好きだ。 |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 |
| He likes soccer. | 彼はサッカーが好きだ。 |
| There is no time to lose. | ぐずぐずしてる暇はない。 |
| That black one is mine. | あの黒いのは私のです。 |
| That's a copy. | それは偽物です。 |
| I feel sorry. | 残念に思います。 |
| He seems to be honest. | 彼は正直者のようだ。 |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ |
| English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意できない。 |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 |
| I have diabetes. | 糖尿病です。 |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 |
| It's my CD. | それは私のCDです。 |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 |
| I have a car. | 私は自動車を持っている。 |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 |
| He is very honest. | 彼はとても正直だ。 |