Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Education starts at home. | 教育は家庭に始まる。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| It's too hot. | 暑くて仕方ない。 | |
| He wears thick glasses. | 彼は分厚い眼鏡をかけています。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| It's too expensive! | それはとても高い！ | |
| He is afraid of snakes. | 彼はヘビを恐れている。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| It's news to me. | それは初耳だ。 | |
| That house is very small. | あの家は大変小さい。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| You look so pale. | とても顔色が悪いよ。 | |
| Are you feeling OK? | 気分は大丈夫ですか。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金に困っている。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| Actions speak louder than words. | 行為は言葉よりも雄弁。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| You are very beautiful. | あなたは大変美しい。 | |
| That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| Health means everything. | 健康は何よりも重要である。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| I need some soap. | 石けんをください。 | |
| I play video games. | 私はテレビゲームをします。 | |
| He is often late for work. | 彼はよく会社に遅れる。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I agree with your opinion. | 私はあなたの意見に賛成だ。 | |
| I am a student. | 私は学生です。 | |
| I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
| Are you a believer? | あなたは信じている人ですか？ | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| His room is always tidy. | 彼の部屋はいつもきちんとしている。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Kate has a cold. | ケイトは風邪をひいている。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| This is a hospital. | ここは病院です。 | |
| He is a teacher and novelist. | 彼は教師でもあり小説家でもある。 | |
| That is an old castle. | あれは古いお城です。 | |
| He is a student. | 彼は学生です。 | |
| I am a teacher. | 私は先生です。 | |
| He is delicate. | 彼は繊細だ。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| This bicycle belongs to me. | この自転車は私のものです。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| I smell something burning. | 何か焦げ臭いよ。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼は正直なように思える。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| They say love is blind. | 「あばたもえくぼ」って言うからね。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| My family is not very large. | 私の家族はそれほど大家族ではない。 | |
| I like being alone. | 私は一人でいるのが好きです。 | |
| I owe him my life. | 彼は私の命の恩人だ。 | |
| Where is Room 105? | １０５号室はどこですか。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのは楽しくない。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰か知っていますか。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| I understand your position perfectly. | 君の立場は十分に理解している。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| I have some gifts. | プレゼントがあるんだ。 | |
| It's too small. | 小さすぎるわ。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| I got very sleepy. | 私はたいへんねむくなった。 | |
| The stew was not half bad. | シチューは決して悪い味ではなかった。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| We are Australians. | 私たちはオーストラリア人です。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| He is very careful. | 彼はたいへん注意深い。 | |
| He is likely to come. | 彼はおそらく来るだろう。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| Lightning is usually followed by thunder. | 稲妻は普通、雷鳴の前に光る。 | |
| He is accustomed to working hard. | 彼は一生懸命働くことに慣れている。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| This isn't fair. | それは公平ではない。 | |
| It's a double whammy. | 「泣きっ面に蜂」だな。 | |
| You look pale. | 顔色がよくありません。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Crime does not pay. | 犯罪は割に合わないものだ。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| I feel like going out. | 外へ出たい。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| He is busy with his homework now. | 彼は今宿題で忙しい。 | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読む価値がある。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| Forewarned is forearmed. | 転ばぬ先の杖。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきかを知っている。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| He's well built. | 彼は体格が良い。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| He is a difficult person to deal with. | 彼は付き合いにくい人だ。 | |
| I'm late, aren't I? | 遅れたかな？ | |
| He is every bit a gentleman. | 彼はどこから見ても紳士だ。 | |
| I have two cameras. | 私はカメラを２つ持っている。 | |
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| That's really great! | 本当にすばらしいですね。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| I'm very happy. | 私はとっても嬉しいです。 | |
| I live in Yokohama. | 私は横浜に住んでいる。 | |
| Is breakfast ready? | 朝食の準備はできていますか。 | |
| Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
| What I mean is this. | ぼくが言わんとするのはこのことだ。 | |
| Rats breed rapidly. | ネズミはどんどん繁殖する。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| I wonder if he is married. | 彼は結婚しているのかしら。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| I admit to being careless. | 私が不注意なことは認める。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
