Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I have hunger pangs. | お腹がすくと胃が痛みます。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| I really appreciate your kindness. | あなたのご親切をとてもありがたいと思います。 | |
| I am here on business. | 仕事でこっちに来てるんです。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| The car is very fast. | その車は大変速い。 | |
| That sounds very tempting. | それはとても魅力的ですね。 | |
| I need some paper. | 紙がほしい。 | |
| I wake up early. | 私は朝早く目が覚める。 | |
| It's too loud. | 派手すぎるよ。 | |
| Here is a book. | ここに本がある。 | |
| The desk drawer is open. | 机の引き出しが開いている。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| This book contains many pictures. | この本にはたくさんの絵があります。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| How far is it from here? | ここからどれくらいの距離ですか。 | |
| He has a racket. | 彼はラケットを持っています。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| He is accustomed to working hard. | 彼は一生懸命働くことに慣れている。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。
Kao ga akai yo | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| This cloth feels like velvet. | この布はビロードのような手ざわりがする。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| He is about my size. | 彼は私くらいの大きさだ。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| That's my dictionary. | それは私の辞書です。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Money is everything. | 万事が金の世の中。 | |
| I smell something burning. | 何かが焦げてる匂いがする。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| The can is empty. | 缶は空っぽだ。 | |
| Do you remember me? | 私のこと覚えてますか。 | |
| I feel something. | 俺が何かを感じる。 | |
| It's too late now. | いまさら遅いよ。 | |
| Dinner is ready. | 夕食の用意が出来ました。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| He has a long nose. | 彼は高い鼻をしている。 | |
| Where is the problem? | 何が問題なの？ | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| We are Australians. | 私たちはオーストラリア人です。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| Actions speak louder than words. | 不言実行。 | |
| That house is very small. | あの家は大変小さい。 | |
| He doesn't know me. | 彼は私を知りません。 | |
| I feel refreshed. | 気分がさわやかだ。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らぬが仏。 | |
| I live in Tokyo. | 東京に住んでいます。 | |
| All of us like her. | 私たちみんな彼女が好きです。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| You look tired. | きみは疲れているようだ。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| He is about forty. | 彼は４０歳くらいです。 | |
| The Diet is now in session. | 国会は開会中だ。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも声高く語る。 | |
| That bag is mine. | あの鞄は私のものです。 | |
| Nobody likes it. | みんな嫌がっているのに。 | |
| He seems to be very sleepy. | 彼は大変眠いらしい。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| The car is ready. | 車は用意してあります。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| What in the world is this? | これはいったい何ですか。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| That's the way. | その調子だよ。 | |
| This engine works well. | このエンジンは調子よく動く。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたに同意しない。 | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| Are you a new student? | 新入生の方ですか？ | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| He is my boss. | 彼は私の上司です。 | |
| It is up to you. | それは君の決めることだ。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| I have a stomachache. | お腹が痛いです。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| His car is a Ford. | 彼の車はフォード製です。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| That's absolute nonsense. | それは全くばかげている。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Here is my bicycle. | これが私の自転車です。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| The sun rises in the east and sets in the west. | 太陽は東から昇り、西へ沈む。 | |
| He is very careful. | 彼はたいへん注意深い。 | |
| It's your move. | 君の番だよ。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| I'm sorry I'm late. | 遅れてごめん。 | |
| Silk feels soft. | 絹は手触りが柔らかい。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| He has ten cows. | 彼は牛を十頭飼っている。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| This classroom is very large. | この教室はとても大きい。 | |
| The earth rotates. | 地球は自転する。 | |
| Life is like a journey. | 人生は旅のようなものだ。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| I'm absolutely sure! | 間違いない！ | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| It's now my turn. | さあ今度は僕の番だ。 | |
| I have no idea. | 全然わかりません。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ。 | |
| He teaches English. | 彼は英語を教えている。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのへんはよく知りません。 | |
| There are many people in the park. | 公園にはたくさんの人々がいます。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| Where is Room 105? | １０５号室はどこですか。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| He's a good person. | いい人です。 | |
| It looks like rain. | 何となく雨みたいだ。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I have high blood pressure. | 高血圧です。 | |
| He speaks French. | 彼はフランス語を話します。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
