Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your cake is delicious.君のケーキはおいしいね。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
I'm not busy today.私は今日は忙しくない。
He is a man of action.彼は行動家だ。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
It's on me.僕のおごりですよ。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
I use it.私がそれを使います。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
It's a dead end.行き止まりだ。
He makes sense.彼の言っていることはいい考えです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
That's Carl.カールだわ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
I am a new student.私は新入生です。
I don't think so.ないと思うけど。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I want to see you.私はあなたにお会いしたい。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
He hates spiders.彼はクモが大嫌いだ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I raise funds.資金を調達する。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I'm almost done.ほぼ終わった。
I never give up.私は決してあきらめません。
He seems happy.彼は幸せそうだ。
I am interested in sports.私はスポーツに興味がある。
I have an idea.私には考えがある。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
This is it.これで決まりだ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
It is up to you.それはあなた次第です。
They live there.だって2人ともそこに住んでいるんですもの。
I do love you.あなたが好きなのです。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
I'm a bank clerk.私は銀行員です。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
I don't want lunch.昼食はいらない。
Only God knows.神のみぞが知る。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Do you live here?ここに住んでるの?
I know all of them.私は彼らの全部を知っている。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
We are cousins.いとこの間柄です。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I like traveling.旅行が好きです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I believe in you.君を信頼している。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
It isn't mine.それは私のではありません。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
That is a good idea.それは良い考えです。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I agree with you.君と同意してる。
It's OK with me.私はいいですよ。
I want to see you.私は君に会いたい。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He is known to everyone.彼は誰にも知られている。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
That black one is mine.あの黒いのは私のです。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I am terribly hungry.ものすごくお腹がすいている。
He talks too fast.彼はあまり速くしゃべりすぎる。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
I have some money.私は少しお金を持っています。
I feel something.何か感じる。
I'm very tired.くたくたに疲れました。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
I really like him!彼が大好き!
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
It's my CD.それは私のCDです。
I like it very much.とても好きです。
He works very hard.彼は良く働きます。
I know he is busy.彼が忙しいのは分かっています。
I'm proud of you.君は大したものだ。
I need to study math.数学を勉強しないといけない。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
It's a lovely day.気持ちがいい日だなぁ。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
I'm tired now.わたしは疲れている。
He is very mean to me.あの子は私に意地悪するよ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
He is very kind to me.彼は私に大変良くしてくれる。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
He is angry with you.彼は君に対して怒っている。
I hear music.音楽が聞こえる。
He is married with two children.彼は結婚していて2人の子供がある。
It's too expensive!それは高すぎます。
That's a doll.それは人形です。
He is still here.彼はまだここにいる。
I have a stomachache.腹痛があります。
He teaches English.彼は英語を教える。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
I seem to have a temperature.どうも熱があるらしい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I don't love her.私は彼女を愛していない。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
Do you think so?そう思うかい?
I ache all over.体中が痛む。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
Today is Sunday.今日は日曜日です。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
There is no time to lose.ぐずぐずしてる暇はない。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I am taller.私の方が背が高い。
I like swimming.私は水泳が好きだ。
Is his story true?彼の話は本当かな。
My stomach hurts.胃が痛みます。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
It's our pleasure.楽しいのはむしろ私達のほうです。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I love you.だって好きなんだもの。
This is a hospital.ここは病院です。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?