Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a dream. | 私には夢があります。 | |
| I like it very much. | 私はとても気に入りました。 | |
| He lacks motivation. | 彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai. | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| His handwriting is poor. | 彼は字が下手だ。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| He is always with me. | 彼はいつも私といっしょです。 | |
| I need your help. | 私はあなたの助けを必要としている。 | |
| Everything is ready. | 準備は万端です。 | |
| The house is owned by him. | その家は彼が所有している。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| I live in the country. | 田舎に住んでいます。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。
Kao ga akai yo | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
| I hiccup a lot. | しゃっくりがよく出ます。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅かしら。 | |
| Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Everything is ready. | 万事準備ができました。 | |
| I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| That's the way. | その調子だよ。 | |
| I feel like another person. | なんだか別人になったみたいだ。 | |
| I want to see you. | 私は君に会いたい。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| This coffee is too bitter. | このコーヒーはにがすぎます。 | |
| The castle is now in ruins. | その城は今では廃虚となっている。 | |
| It's a distraction. | 邪魔だ。気が散るよ。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| I have difficulty chewing. | 食べ物が噛みにくいのです。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| He always seems to be living rent-free in somebody's house. | 彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。 | |
| I have a slight fever. | 微熱があります。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないんだよね。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| He is known to everyone. | 彼は誰にも知られている。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| That is an old camera. | あれは古いカメラだ。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| I smoke cigarettes. | 私はタバコを吸う。 | |
| He is a dramatist. | 彼は劇作家である。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| That's too much! | すごいじゃない！ | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| Do you know him? | 彼のお知り合いですか。 | |
| Man is mortal. | 人は必ず死ぬ。 | |
| He is a teacher and novelist. | 彼は教師でもあり小説家でもある。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴみたいです。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類をもって集まる。 | |
| I am counting on you. | 君を頼りにしているよ。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| Tomorrow never comes. | あすは決してこない。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| Children need loving. | 子供は、人に愛されることが必要なのです。 | |
| He is accustomed to hard work. | 彼は重労働に慣れている。 | |
| Are you all right? | 大丈夫？ | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| I'm lucky today. | 今日はついている。 | |
| It is seven now. | 今７時です。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
| You seem to be an honest man. | 君は正直者のようだ。 | |
| This is it. | 以上です。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| He looks pale. | 顔色が悪いです。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| That's a bright idea. | それはすばらしいおもいつきだ。 | |
| There is no time to lose. | 無駄にする時間はない。 | |
| Here is my bicycle. | これが私の自転車です。 | |
| I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| He is afraid of death. | 彼は死ぬのを怖がっている。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は今では金持ちらしい。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| That's really stupid. | それは本当にくだらないよ。 | |
| I need some paper. | 紙が必要だ。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| Your account is empty. | あなたの預金はありません。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| He is known to everybody. | 彼は皆に知られている。 | |
| Italy is a very beautiful country. | イタリアはとても美しい国です。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉より影響が大きい。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| I ache all over. | 私は全身が痛い。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| He certainly is smart. | 彼は実に如才ない男だ。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| John is my nephew. | ジョンは私の甥です。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| I'm on the balcony. | ベランダよ。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| I like short hair. | 私はショートヘアが好き。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金に困っている。 | |
| I study English. | 私は英語を勉強します。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| He is on the team. | 彼はそのチームの所属だ。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| I feel happy. | 私は幸せだ。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| The situation is hopeless. | 情勢は絶望だ。 | |
| Tadpoles become frogs. | オタマジャクシはカエルになる。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| Is he back already? | 彼はもう帰ってきたのですか。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| He lives comfortably. | 彼は快適に過ごしている。 | |
