Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's a sunflower. | それはひまわりです。 | |
| He seems happy. | 彼は幸せそうだ。 | |
| I feel very chilly. | とてもぞくぞく寒気がします。 | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| I don't feel well. | 気分がよくないんだ。 | |
| Both are alive. | ２人共生きている。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| Everything is over. | すべては終わった。 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Does it hurt a lot? | かなり痛いのですか？ | |
| I use it every day. | 私は毎日それを使っています。 | |
| Everybody looks up to him. | 皆が尊敬しています。 | |
| I seem to have a fever. | どうも熱がありそうだ。 | |
| He is accustomed to working hard. | 彼は一生懸命働くことに慣れている。 | |
| That house is very small. | あの家は大変小さい。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| Jim is Canadian. | ジムは、カナダ人です。 | |
| The sun rises in the east and sets in the west. | 太陽は東から昇り、西へ沈む。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | この手のミスは見過ごされがちだ。 | |
| It is not my day. | 今日はついてないな。 | |
| It is very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| I like his music. | 彼の音楽が好きです。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| She is a stranger to me. | 私は彼女を知りません。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつも一生懸命に勉強している。 | |
| That's too much. | もうたくさん、付き合ってられないよ。 | |
| This food is too salty. | この食べ物は塩っぱ過ぎる。 | |
| I agree with you. | あなたに同感です。 | |
| This book deals with psychology. | この本は心理学を取り扱っている。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女のやり方だ。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| It hurts terribly. | ひどく痛む。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| He is about thirty. | 彼は３０歳くらいだ。 | |
| I come from Australia. | 私はオーストラリア出身です。 | |
| It is necessary. | それは必要だ。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| This dictionary is expensive. | この辞書は高い。 | |
| It's on me. | 僕のおごりですよ。 | |
| He seems happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| That boy's hair is black. | あの少年の髪は黒いです。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動力がある。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聞くことです。 | |
| I don't love her. | 私は彼女を愛していない。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| I just miss him. | 寂しいわ。 | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| This coffee is too bitter. | このコーヒーはにがすぎます。 | |
| Here is my bicycle. | ほら、ここに私の自転車があります。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| You make me happy. | あなたのおかげで私は幸せなのです。 | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| I'm on your side. | 僕はあなたの側につきます。 | |
| Two students are absent today. | 今日は二人の生徒が欠席している。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| He is very honest. | 彼はすごい正直なんだよ。 | |
| That's a doll. | それは人形です。 | |
| Cookie is under the table. | クッキーはテーブルの下にいる。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類をもって集まる。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木製である。 | |
| His hands feel rough. | 彼の手はざらざらしている。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴのように見えます。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| It seems interesting to me. | 面白そう！ | |
| Here is my bicycle. | これが私の自転車です。 | |
| He's very ill. | 彼はとても具合が悪い。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| I know her well. | 私は彼女をよく知っている。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| There is a man at the door. | 戸口に男の人がいる。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| It's not so far. | そんなに遠くありません。 | |
| He is known to everybody. | 彼は皆に知られている。 | |
| Life is sweet. | 人生は楽しい。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| We know him. | 私達はその人のことを知っている。 | |
| That bridge is very beautiful. | あの橋は大変美しい。 | |
| People love freedom. | 人々は自由を愛する。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジはビタミンＣが豊富だ。 | |
| How far is it from here? | ここからどのくらいの距離がありますか。 | |
| You make me happy. | きみは僕を幸せにする。 | |
| He teaches us English. | 彼は私達に英語を教えている。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| He is afraid of his grandfather. | 彼は祖父を怖がっている。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| This building is very large. | この建物は非常に大きい。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたと意見が違う。 | |
| I work for a bank. | 私は銀行で働いています。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| I'm tired of it. | もう、嫌んなちゃった。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| This is a picture. | これは絵です。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| Red is out of fashion. | 赤はもう流行りじゃない。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり眠っている。 | |
| You have a point there. | それは一理ある。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| This car is easy to handle. | この自動車は操縦しやすい。 | |
| He is something of a celebrity. | 彼はちょっとした有名人です。 | |
| I'm no quitter. | 私は少々の事ではあきらめない。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| I have a slight fever. | 私は少し熱がある。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| The light is out. | 電球がきれています。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| What is on Channel 10? | １０チャンネルは何をやっていますか。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Knowledge is power. | 知識はちからなり。 | |
| I accept the offer. | その申し出を受けることにしたよ。 | |
| Our first class is math. | 私たちの最初の授業は数学です。 | |
| This is above me. | これは私には理解できません。 | |
| It's cold today. | 今日は寒いです。 | |
| Everything is OK. | すべてオーケーだ。 | |
| I like tennis. | 私はテニスが好き。 | |
