Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| He is still very much alive. | 彼はまだぴんぴんしている。 | |
| He lives in Osaka. | 大阪に住んでいます。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| That is mine. | あれが私のです。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金に困っている。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか。 | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| My feet get cold. | 足が冷えます。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| He speaks English. | 彼は英語を話します。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| He never lies. | 彼は決して嘘をつかない。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 | |
| I am interested in music. | 私は音楽に興味があります。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| He has long legs. | 彼の足は長い。 | |
| A fox is a wild animal. | キツネは野生動物です。 | |
| That big one is also mine. | あの大きいのも私のです。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| My idea is different from yours. | 私の考えは君の考えと違う。 | |
| It isn't expensive. | それは高くない。 | |
| This is not important. | これは重要ではない。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| You talk too much. | 口数が多いぞ。 | |
| His handwriting is poor. | 彼は字が下手だ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の級友です。 | |
| Do you have a pencil? | あなたは鉛筆を持っていますか。 | |
| I like autumn best. | 私は秋が一番好きです。 | |
| He practices medicine. | 彼は開業医をやっている。 | |
| He is a DJ. | 彼はＤＪです。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| Flowers attract bees. | 花はミツバチを引きつける。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉よりも雄弁である。 | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| Where is Room 105? | １０５号室はどこですか。 | |
| I have some English books. | 私は英語の本を何冊か持っています。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I like to run. | 私は走るのが好きだ。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私のいとこでない。 | |
| I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
| He is a bad boy. | 彼はいけない子だ。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| Is this 223-1374? | 電話番号、２２３—１３７４、ですよね？ | |
| That's too expensive. | それは高過ぎる。 | |
| I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| Everyone is ready. | だれもみんな用意ができている。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰か知っていますか。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| Arabic is a very important language. | アラビア語は非常に重要な言葉です。 | |
| He tries hard. | 彼は精一杯努力している。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| He has big hands. | 彼は手が大きい。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu | |
| I want to study abroad. | 留学したいものだ。 | |
| My whole body is sore. | 全身筋肉痛だ。 | |
| We are students. | 私たちは学生です。 | |
| I feel terrible today. | 今日は気分がひどく悪いのです。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| My sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| Plastic does not burn easily. | プラスチックは燃えにくい。 | |
| We are at home today. | 私たちは今日家にいます。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Is that your room? | これはあなたの部屋ですか。 | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| Maria has long hair. | マリアさんの髪は長いです。 | |
| He seems to be happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| How far is it from here? | ここからどのくらいの距離がありますか。 | |
| It looks like an apple. | それはリンゴのように見えます。 | |
| That blue one is also mine. | あの青いのも私のです。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| His grandmother looks healthy. | 彼のおばあさんは元気そうです。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| He is popular with the students. | 彼は生徒の間で人気がある。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| Mary is a very pretty girl. | メアリーはとてもかわいい少女です。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| Italy is a very beautiful country. | イタリアはとても美しい国です。 | |
| I'm proud of you. | 私はおまえのことを誇りに思うよ。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| You are drunk! | お前、酔っぱらってるよ！ | |
| Monday is my busiest day. | 私は月曜日が一番忙しい。 | |
| You are a teacher. | あなたは先生です。 | |
| That's my dictionary. | それは私の辞書です。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| My grandfather is very healthy. | 祖父は非常に健康だ。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| That's his specialty. | それは彼の十八番だ。 | |
| You are in my way. | あなたは私の邪魔をしています。 | |
| You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| This is such a sad story. | これは何とも悲しい物語です。 | |
| Are you a believer? | あなたは、信じられますか。 | |
| I believe in you. | 君を信じているからね。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| He is a detective. | 彼は刑事だ。 | |
| This house is not for sale. | この家は売り物ではありません。 | |
| He is accustomed to hard work. | 彼は重労働に慣れている。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| I have a bad sunburn. | 日焼けし過ぎました。 | |
| I have class tomorrow. | 明日授業があります。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| That is a pagoda. | あれは塔です。 | |
| I miss you. | 会えなくて淋しい。 | |
| I do not think so. | 私はそう思わない。 | |
| My grandmother lives by herself. | うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸福そうに見える。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| I'm always moody. | いつも不機嫌なのです。 | |
| You are early. | 早かったね。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
