Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want a notebook.私はノートがほしい。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I like skiing.私はスキーが好き。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Are you all right?大丈夫ですか。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
He seems happy.彼は幸福であるようだ。
I don't get it.どうも合点がいかない。
This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
Everything is fine.これで結構です。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I like to watch TV.私はテレビが好きだ。
He is very depressed.彼はひどく落胆した。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
Is this your book?これはあなたの本ですか。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I have an earache.耳が痛いのです。
It looks like an apple.それはりんごに似ています。
It's too expensive!それは高過ぎる。
This food is too salty.この料理は塩がききすぎている。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Nothing really stands out.似たりよったりだな。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
He is my brother.彼は私の弟です。
What in the world is this?これは一体何なんだ?
Is it white?白いですか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
That's quite meaningless.それはまったく無意味だ。
Americans are very friendly people.アメリカ人は大変親しみやすい。
It is very cold today.今日はとても寒い。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
Is he a teacher?彼は先生ですか。
He likes to travel alone.彼は一人旅が好きです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I like sleeping.寝るのが好き。
This soup needs more salt.このスープは塩気が足りない。
I need this.私はこれを必要としている。
It's really stinky.超臭いよ。
I love her.私は彼女に恋をしている。
The boy is kind.その少年は親切だ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I am interested in swimming.私は水泳に興味があります。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
This is it.これで終わりです。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
He acts quickly.彼は動作がはやい。
He is a highly paid man.彼は高い給料をもらっている。
I'm not satisfied.私は不満です。
I have a slight fever.ちょっと熱があるんです。
Everything is fine.何も問題はない。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I agree with you.私は君と同意見です。
He is an American.彼はアメリカ人です。
He is now on his own.彼は自立した。
We see with our eyes.私たちは目でものを見る。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
He writes scripts.彼は脚本を書いている。
It's time to go.出かける時間よ。
It isn't mine.それは私のではありません。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
I have a flat tire.パンクしている。
Peaches taste sweet.桃は甘い。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I have a little money.私は少しだけお金を持っています。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
The whole nation wants peace.全国民が平和を望んでいる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I am exhausted.もうくたくただよ。
Whose car is this?これ誰の車?
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
This is your hat, isn't it?これはあなたの帽子ですね。
My father is a doctor.父は医者です。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
She has convulsions.ひきつけを起こします。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
Whose bag is this?これは誰の鞄ですか。
3 multiplied by 5 is 15.3に5を掛けると15になる。
You look gloomy.うかぬ顔をしているね。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I'm very happy.私はとても幸福です。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
An eight-year-old car is almost worthless.8年間も乗った車はほとんど価値がない。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
You're quite right.全く君が言うとおりだ。
You are stupid.あなたは愚かだ。
Misery loves company.同病相憐れむ。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
Do you play tennis?テニスをしますか。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
Seeing is believing.見ることは信ずることなり。
Is your watch correct?君の時計は合ってる?
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか?
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Nobody understands me.誰も私のことを分かってくれない。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
This is my choice.これを選びます。
That's too much.もうたくさん、付き合ってられないよ。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
I feel like another person.自分が別人になった感じだ。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
I want to live.生きたい。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
Do you know him?彼の知人ですか。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
You look bored.君は退屈そうだ。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
The house is on fire.家が燃えている。
All men are equal.人は皆平等だ。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
I study at school.私は学校で勉強する。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
It is a book.それは本です。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
This clock is out of order.この時計はこわれている。
I like red roses.私は赤いバラが好きです。
I don't feel well.気分がよくないんだ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Swimming is my hobby.水泳は私の趣味です。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?