Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe in you.僕は君の力量を信じている。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Is it yours?それ、あなたの?
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
It serves you right.それは当然の報いだ。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
I'm very tired.とても疲れた。
He looks strong.彼は強そうにみえる。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I don't think so.そうは思いません。
It's Saturday today.今日は土曜日です。
We are teachers.私達は先生です。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
Whose car is this?これ誰の車?
I'm a salesperson.私は販売員です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I rarely catch a cold.私はめったに風邪をひかない。
I like to sing.私は歌が好きだ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
It is a book.それは本です。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Ten years is a long time.10年といえば相当な時間だ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
He wears thick glasses.彼は分厚い眼鏡をかけています。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Where is the toilet?トイレはどこですか。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I'm on the balcony.ベランダよ。
The party is over.パーティーは終わった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Success depends mostly on effort.成功はたいてい努力次第だ。
He is absent from school today.彼は今日学校を休んでいます。
There is no water.水が少しもない。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
My stomach hurts.おなかが痛い。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It's up to you.あなた次第です。
I agree with you.私は君に同意する。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
The fire is out.火が消えた。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He's not all there.彼は正気ではない。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
My head aches.頭痛がします。
He is a gentleman.彼は紳士である。
My father is a doctor.父は医者です。
I believe you.僕は君を信じる。
He is a man of action.彼は行動家だ。
I love her.彼女のことが好きだ。
He has a big mouth.彼は口が軽い。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
That's the spirit.その調子だ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I study hard at school.私は学校で一生懸命に勉強する。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
I'm lucky today.今日はラッキーです。
It isn't new.それは新しくない。
He is nice.いい人です。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
His house is near the subway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
My room is just below.私の部屋はこの真下です。
I believe in you.私は君を信じている。
You are quite a man.君はなかなかの男だな。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Actions speak louder than words.口先よりも実践が大事。
I know him by name.彼の名前を知っています。
It's a dead end.行き止まりだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Where is the problem?何が問題なの?
There is a man at the door.ドアのところに人が立っている。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I like dogs.私は犬が好きです。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is always with me.彼はいつも私といっしょです。
Is it white?白いですか。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He has a good memory.彼は記憶が良い。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
How far is it from here?ここからどれくらいの距離ですか。
It looks like rain.雨になるようです。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I do love you.あなたが好きなのです。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
He is a scientist.彼は科学者です。
Where do you work?どこで働いてるの?
I like to sing.私は歌うのが好きだ。
Your answer is wrong.君の答えは間違っている。
I am at home.私は家にいます。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I'm with NTT.私はNTTで働いています。
I am disgusted with you.君にはうんざりしたよ。
Your account is empty.あなたの口座の残高はゼロだ。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
I like history.私は歴史が好きだ。
He seems honest.彼は正直そうだ。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
It's too late now.いまからでは遅すぎる。
Don't you think so?そう思いませんか。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか?
The summer vacation is over.夏休みが過ぎた。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I like coffee hot.コーヒーは熱いのが好きだ。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
I'm free now.私は今暇です。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
That is just her way.それがまさに彼女流だ。
This is it.これだよ。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
He is after a job.彼は職を求めている。
Poets write poems.詩人は詩を書く。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I have an earache.耳が痛いのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus