Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is almost three. | もうすぐ３時だ。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は在宅かしら。 | |
| He acts quickly. | 彼は動作がはやい。 | |
| It's snowy today. | 今日は雪です。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| My father runs a restaurant. | 父はレストランを経営している。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| This is what I need. | これが私が必要とするものです。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Nothing seems to grow in this soil. | この土壌では何も育たないように思われる。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| I love her. | 彼女に恋している。 | |
| Which is your bag? | あなたの鞄はどれですか。 | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | ３に５を掛けると１５になる。 | |
| He travels around. | 彼はあちこち旅行する。 | |
| The baby is fast asleep. | 赤ちゃんはぐっすり寝ている。 | |
| What in the world is this? | これは一体何なんだ？ | |
| I love you. | 愛してるよ。 | |
| This isn't mine. | これは私のではありません。 | |
| We're close friends. | 私たちは親しい友人です。 | |
| I need the following items. | 私には以下の品物が必要である。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I know him. | あたしは彼を知っています。 | |
| Whose notebook is that? | あのノートは誰のですか？ | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| I am interested in history. | 私は歴史に興味がある。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| I believe you. | 僕は君の言葉を信じる。 | |
| I hate chemistry. | 化学が嫌いだ。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| I know what you mean. | 君の言わんとすることはわかる。 | |
| He deals in grain. | 彼は穀物を商っている。 | |
| He is a scientist. | 彼は科学者です。 | |
| I'm a little tired. | 私は少し疲れた。 | |
| I need your help. | 助けていただきたいのです。 | |
| Monday is my busiest day. | 月曜日は私が一番忙しい日です。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| I feel like another person. | なんだか別人になったみたいだ。 | |
| I seem to be lost. | 道に迷ったようだ。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| I have some money. | 私は少しお金を持っています。 | |
| I'm a bit tired. | 私は少し疲れている。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌うのが好きだ。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| Someone is at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| Prices are stable these days. | このところ物価が安定している。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| My family is not very large. | 私の家族はそれほど大家族ではない。 | |
| Air is invisible. | 空気は目に見えない。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木で作られている。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| I have a poor appetite. | 私は食欲がない。 | |
| He is already here. | 彼はもうここに来ている。 | |
| We are teachers. | 私達は先生です。 | |
| Is this book yours? | この本はあなたのですか。 | |
| I'm always thirsty. | いつものどが渇いています。 | |
| Mary and Jane are cousins. | メアリーとジェーンはいとこだ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| I am interested in music. | 私は音楽に興味があります。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| Do you have a pencil? | 鉛筆をお持ちですか。 | |
| I feel very chilly. | とてもぞくぞく寒気がします。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| Do you like apples? | リンゴは好きですか。 | |
| Someone is at the door. | だれか玄関にいる。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I need his help. | 彼の助けが必要だ。 | |
| I wonder if he is at home. | 彼は家にいるのだろうか。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私には簡単に思える。 | |
| Do you know him? | あなたは彼を知っていますか。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| My stomach hurts. | 胃が痛みます。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| His opinions carry weight. | 彼の意見には重みがある。 | |
| I am a new student. | 私は新入生です。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| Where is the book? | その本はどこにありますか。 | |
| I'm on your side. | 私はあなたの味方です。 | |
| There is a man at the door. | ドアのところに人が立っている。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| Mary understands Chinese. | メアリーは中国語がわかります。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| That's a lot! | スゴイ量だね！ | |
| I need a new bicycle. | 新しい自転車が必要です。 | |
| I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
| This is a hospital. | ここは病院だ。 | |
| This is life! | 生きててよかった！ | |
| I hate karaoke. | カラオケが大嫌い。 | |
| Tomorrow never comes. | あすは決してこない。 | |
| I want to live. | 生きたい。 | |
| He is a biologist. | 彼は生物学者だ。 | |
| That is no business of his. | それは彼には関係ない。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| I'm not busy today. | 私は今日は忙しくない。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
| What in the world is this? | これはいったい何ですか。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| Do you have one? | 君はそれを持っていますか。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金が乏しい。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は実際のところマネージャーではない。 | |
| Everything is fine. | これで結構です。 | |
| We often eat fish raw. | 我々はよく魚を生で食べる。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| He works very hard. | 彼はよく働きますね。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| My sunburn hurts. | 日焼けして痛い。 | |
| He lives comfortably. | 彼は快適に過ごしている。 | |
| It's a sunny day. | 天気は上々だ。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| That's his specialty. | それは彼の十八番だ。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビを見るのが好きだ。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| I raise cattle. | 牛を飼育する。 | |
| She is unconscious. | 彼女は意識がありません。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| Is your watch correct? | 君の時計は合ってる？ | |
| He teaches English. | 彼は英語を教える。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| I am a teacher. | 私は教師です。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I believe in him. | 彼を信じている。 | |
| I'm free now. | 私は今暇です。 | |
| My whole body is sore. | 全身筋肉痛だ。 |
