Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is how I made it.こんなふうにして私はそれを作った。
It's not so far.そんなに遠くありません。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I like both.私はどちらも好きです。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
I admit my mistake.私が間違ってました。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
The two languages have a lot in common.その2つの言語には共通点が多い。
He is kind to her.彼は彼女に親切だ。
Life is beautiful.人生は美しい。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
It's very good.とてもいいよ。
This clock is out of order.この時計は故障している。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
He is unrealistic.彼は考えが甘い。
We are afraid.私たちは恐れています。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
That's really sad.それはあまりにも悲しい。
Rats breed rapidly.ネズミはどんどん繁殖する。
I am in the house.私は家の中にいる。
That is mine.あれが私のです。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I know you.私はあなたを知っています。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
I'm very tired.とても疲れた。
I'm no quitter.私は少々の事ではあきらめない。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I love you.私は、貴方が好きです。
I want beef, too.「僕もビーフをお願いします」
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I like reading books.読書が好きです。
My feet get cold.足が冷えます。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
It's a distraction.邪魔だ。気が散るよ。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
I like it very much.私はとても気に入りました。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
I love this picture.この写真大好き。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は自然災害です。
I know him very well.私は彼をとても良く知っている。
I do love you.あなたが好きなのです。
The sun is up.日が出ている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Only God knows.神のみぞが知る。
I'm very happy now.今とても幸せだ。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
This sweater is warm.このセーターは暖かい。
Do you like movies?映画は好きですか。
Are you free tonight?今日の夜、空いてる?
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
This is above me.これは私には分からない。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
He seems to be rich.彼は金持ちのようだ。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
I have a cut here.ここに切傷があります。
She is a fox.色っぽい女性。
He lives comfortably.彼は快適に過ごしている。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
It is very hot today.今日は大変暑い。
I smell something burning.何かが焦げてる匂いがする。
I'm a nurse.私は看護婦です。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I am a runner.私はランナーです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I'm a hero.俺は英雄。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He seems unable to swim.彼は泳げないらしい。
I am a stranger here.私は当地は不案内です。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
It's too loud.派手すぎるよ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I believe you.君のいうことを信じるよ。
I agree with you.私はあなたと意見が一致しています。
Are you free now?今、お忙しいですか。
I love you.君のことが好きなんだ。
He is about my size.彼は私くらいの大きさだ。
This is the only alternative.他に取るべき道は無い。
My face twitches.顔がひきつります。
I feel like going out.外へ出たい。
I study English.私は英語を勉強します。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
I don't think so.そうは思いません。
I'm twice your age.私の年齢はあなたの二倍です。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Is that your room?これはあなたの部屋ですか。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I don't like this.これは気にいりません。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I am disgusted with him.私は彼に愛想がつきた。
You are early.早かったね。
This is my business address.これが私の会社の宛名です。
I sort of like him.まあ、嫌いでもありません。
We're close friends.私たちは親友です。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
I have another sister.私にはもう一人姉がいる。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I believe in him.私は彼を信用しています。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I'm a salesman.私は営業マンです。
That's really great!前よりずーっと良くなっていますよ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
He is still very much alive.彼はまだぴんぴんしている。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He is a good swimmer.彼は泳ぎが上手です。
I just miss him.寂しいわ。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?