Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| Is he right? | 彼は正しいですか。 | |
| That's quite meaningless. | それはまったく無意味だ。 | |
| I have many books. | 私はたくさん本を持っている。 | |
| What is a UFO? | ユーフォーって何？ | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は正常です。 | |
| He is likely to come. | 彼はおそらく来るだろう。 | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| He is afraid of death. | 彼は死ぬのを怖がっている。 | |
| I like traveling. | 私は旅行が好きです。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日はあいてます。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| Sports nurture friendships. | スポーツは友情をはぐくむものだ。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| I have an idea. | 私には考えがある。 | |
| I ache all over. | 全身に痛みがある。 | |
| My desk is old. | 私の机は古い。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| This is broken. | これは壊れていました。 | |
| Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
| That's his specialty. | それは彼の十八番だ。 | |
| Actions speak louder than words. | 不言実行。 | |
| His family is very large. | 彼のうちは大家族だ。 | |
| Do you play tennis? | テニスをしますか。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友達です。 | |
| Your account is empty. | あなたの口座は空っぽだ。 | |
| It's too loud. | 派手すぎるよ。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| I miss you so much. | あなたがとても恋しい。 | |
| He is quite right. | 彼の言うことは全く正しい。 | |
| He is the greatest living artist. | 彼は現存する最高の芸術家である。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| It is very cold today. | 今日は大変寒い。 | |
| Are you free tomorrow? | あなたは明日お暇ですか。 | |
| It tastes moldy. | かび臭い味がする。 | |
| I love comic books. | 私は漫画が好きです。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| The line is busy. | 話し中です。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Paper burns easily. | 紙は燃えやすい。 | |
| Your suggestion seems reasonable. | あなたの提案は、ごもっともですよ。 | |
| Music is universal. | 音楽に故郷はなし。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| The opera starts at seven. | オペラは７時に始まります。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| Here is a book. | ここに一冊の本があります。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| That is a pagoda. | あれは塔です。 | |
| I have an earache. | 耳が痛いのです。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| He still wants to come. | 彼はまだ来たがっている。 | |
| He is afraid of making mistakes. | 彼は間違いを犯すことを恐れている。 | |
| I have no fever. | 熱はありません。 | |
| He is a painter. | 彼は画家だ。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| I'm very tired. | すっごく疲れた。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Knowledge is power. | 知識は力なり。 | |
| It isn't expensive. | それは高価ではない。 | |
| Everything is over. | すべては終わった。 | |
| I sort of like him. | まあ、嫌いでもありません。 | |
| Now is the time for action. | 今こそ行動する時だ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前を知っています。 | |
| I don't have a car. | 私は車を持っていません。 | |
| We're old friends. | 私たちは幼なじみです。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| John is clever. | ジョンは利口だ。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| It's a pheasant. | あれはキジです。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳はありますか？ | |
| I'm a bank clerk. | 私は銀行員です。 | |
| He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは不案内なのです。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| He is angry with you. | 彼は君に対して怒っている。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| I feel like another person. | 自分が別人になった感じだ。 | |
| I ache all over. | 体中が痛い。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| It needs washing. | 洗う必要がある。 | |
| It's a dead end. | 行き止まりだ。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源が豊かである。 | |
| This is a hospital. | ここは病院だ。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| I am exhausted. | もうくたくただよ。 | |
| I know his address. | 私は彼の住所を知っている。 | |
| He looks healthy. | 彼は健康そうだ。 | |
| I agree completely. | まったく同感です。 | |
| He is my type! | 彼って私のタイプ！ | |
| I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| This food is too salty. | この料理は塩がききすぎている。 | |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| I am a stranger here. | 私はこの辺は、よく知りません。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| This book seems easy to me. | この本は私にはやさしく思える。 | |
| I'm a bit tired. | 少し疲れた。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸せそうだ。 | |
| Dinner is ready. | 夕食ができたよ。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| I do not think so. | そうは思いません。 | |
| I feel happy. | 私は幸せに感じる。 | |
| The house is owned by him. | その家は彼が所有している。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| Haste makes waste. | 急がば回れ。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| I am a stranger here. | 私は当地は不案内です。 | |
| He is familiar with the subject. | 彼はその問題をよく知っている。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| Rats breed rapidly. | ネズミはどんどん繁殖する。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| Here comes the bus. | バスが来ましたよ。 | |
| That's really stupid. | 私ったら馬鹿ね。 | |
| I do not watch television. | 私はテレビを見ません。 | |
| They are very big. | とても大きいね。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| I need this. | 私はこれを必要としている。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。 | |
| My car is German. | 私の車はドイツ製です。 | |
| We see with our eyes. | 私達は目で見る。 | |
| I agree with you. | 私はあなたに賛成だ。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| It is very cold today. | 今日はとても寒い。 | |
| We like music. | 私たちは、音楽が好きです。 | |
| Miss Thomas teaches us history. | トマス先生は私達に歴史を教えている。 | |
| Education starts at home. | 教育は家庭に始まる。 | |
| We lack nothing. | 私たちは何ひとつ不自由していない。 | |
| Is it large enough? | その大きさで十分ですか。 | |
| He certainly is smart. | 彼は確かに頭が切れる。 | |
