Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I need to study math. | 私は数学を勉強することが必要だ。 | |
| I have some gifts. | 贈り物があります。 | |
| I love comedies. | 私はコメディが好きです。 | |
| London is the capital of England. | ロンドンは英国の首都である。 | |
| I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
| It's no joke. | 冗談じゃない。 | |
| I remember him well. | 私は彼をよく覚えている。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| That's no excuse. | そうゆう言い訳はとおらない。 | |
| Your face is red. | 顔が赤いよ。
Kao ga akai yo | |
| He is hard to please. | 彼を喜ばせるのは難しい。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| You look stupid. | 馬鹿みたい！ | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れすぎは侮りのもと。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| This book contains many pictures. | この本には絵がたくさんはいっています。 | |
| That's my dictionary. | それは私の辞書です。 | |
| This is Japan. | これは日本です。 | |
| The fire is out. | 火が消えた。 | |
| Actions speak louder than words. | 行いは言葉よりも雄弁である。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力が嫌いだ。 | |
| I believe in you. | 僕は君の力量を信じている。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| Misery loves company. | 同病相憐れむ。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Jack seems to regret it deeply. | ジャックはその事を深く後悔しているようだ。 | |
| He is accustomed to working hard. | 彼は常に一生懸命働く。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| I remember what he said. | 彼が言ったことを思い出す。 | |
| I got very sleepy. | とても眠くなってしまった。 | |
| I ache all over. | 体中が痛む。 | |
| I agree to this plan. | 私はこの計画に賛成です。 | |
| Keiko sings. | 恵子さんは歌います。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁に語る。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I love you. | 大好き。 | |
| He likes playing soccer. | 彼はサッカーをするのが好きです。 | |
| Coffee keeps me awake. | 私はコーヒーを飲むと眠れない。 | |
| Are you from Kyoto? | 京都の出身ですか。 | |
| We often eat fish raw. | 我々はよく魚を生で食べる。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| He is outgoing. | 彼は外向的だ。 | |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのはつまらない。 | |
| Nancy looks like my sister. | ナンシーは私の姉に似ている。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| Jim is Canadian. | ジムはカナダ人です。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Is he kind to you? | 彼は君にやさしいかい？ | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| There is no water. | 水が少しもない。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| I need you. | 君が必要だ。 | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
| You are a teacher. | あなたは教師です。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを去ろうとしている。 | |
| It's fine today. | 今日は天気が良い。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| She's our teacher. | あの方は私たちの先生です。 | |
| This is the only alternative. | 選択肢は他にない。 | |
| He tries hard. | 彼は精一杯努力している。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| Americans are very friendly people. | アメリカ人はとてもフレンドリーだ。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| I'm tired now. | わたしは疲れている。 | |
| He is kind to her. | 彼は彼女に親切だ。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| Are you busy now? | 今は忙しいですか。 | |
| Gold is heavier than silver. | 金は銀より重い。 | |
| Now is the time for action. | 今こそ行動する時だ。 | |
| I live in Hyogo. | 私は兵庫県にすんでいる。 | |
| I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
| It is fine today. | 今日は良い天気です。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
| I'm on a diet. | 今ダイエット中なの。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| Ignorance is bliss. | 知らないのが無上の幸せ。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| This car is easy to handle. | この自動車は操縦しやすい。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| I have a few books. | 私は少し本を持っています。 | |
| Everybody seeks happiness. | だれでも幸福を求める。 | |
| He is good at singing. | 彼は歌うのが上手だ。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ４０歳だ。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 時計は１０分進んでいる。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| I rarely catch a cold. | 私はめったに風邪をひかない。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| My father is a teacher. | 私の父は先生です。 | |
| I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
| He is very honest. | 彼はすごい正直なんだよ。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切にしてくれる。 | |
| It is up to you. | あなたにお任せします。 | |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 | |
| He looked quite tired. | 彼はひどく疲れた様子だった。 | |
| That is surprising. | それは驚くべき事だ。 | |
| It was very difficult. | とても難しかったよ。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いです。 | |
| I like to watch TV. | 私はテレビが好きだ。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Is he American? | 彼はアメリカ人ですか。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Beautiful day, isn't it? | すばらしい天気ですね。 | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | ３に５を掛けると１５になる。 | |
| Where is the problem? | 何が問題なの？ | |
| I feel guilty. | うしろめたい気がする。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| There is no hurry. | 何も急ぐ事はない。 | |
| I feel something. | 何か感じる。 | |
| This is it. | これで最後だ。 | |
| The waves are high. | 波が高い。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He lives in Osaka. | 大阪に住んでいます。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| Education starts at home. | 教育は家庭に始まる。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Your watch is on the desk. | あなたの時計は机の上にある。 | |
| They are very big apples. | それはとても大きなりんごなんです。 | |
| Your suggestion seems reasonable. | あなたの提案は、ごもっともですよ。 | |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね。 | |
| I have dry skin. | 肌が乾燥しています。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| He has a loud voice. | 彼は声が大きい。 | |
| This building is very large. | このビルはとても大きい。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聞くことです。 | |
| He likes bread and butter. | 彼はバター付きパンが好きだ。 | |
| I mean what I say. | 私が言っていることは本気なのだ。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| You are very beautiful. | あなたは大変美しい。 | |
| He is a bad boy. | 彼はいけない子だ。 | |
| I have bad breath. | 私は口臭がひどいのです。 | |
| This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
| I'm a hero. | 俺は英雄。 | |
