Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Everything is over. | すべては終わった。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| Tom looks pale. | トムは顔色が悪い。 | |
| I miss you. | あなたがいなくて寂しいです
Anata ga inakute sabishīdesu | |
| The situation is hopeless. | 状況は絶望的だ。 | |
| It sounds great! | いい案だ！ | |
| He seems to be honest. | 彼は正直であるようだ。 | |
| The summer vacation is over. | 夏休みが終わった。 | |
| He never lies. | 彼はけっしてうそを言わない。 | |
| Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
| Eric is on our soccer team. | エリックは私たちのサッカーチームにいる。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は友を呼ぶ。 | |
| He wants to meet you. | 彼はあなたに会いたがっていますよ。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| The switch is off. | スイッチは切れている。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は１８歳です。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを出るところです。 | |
| That house is big. | あの家は大きいです。 | |
| This is not important. | これは重要ではない。 | |
| I have my passport. | パスポートを持っています。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は早く燃えます。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりをよく知りません。 | |
| I usually walk. | たいてい歩いて行きます。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| That's altogether wrong. | それは全く間違いです。 | |
| The pond is 3 meters deep. | その池は深さ3mです。 | |
| He is always with me. | 彼はいつも私といっしょです。 | |
| I'm tired of TV. | テレビには飽きたよ。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| They're my favorite. | 大好物なんだ。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| I'm still busy. | 私はまだ忙しい。 | |
| I'm not satisfied. | 私は不満です。 | |
| I have a little money. | 私は少しだけお金を持っています。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| That is an old castle. | あれは古いお城です。 | |
| I know none of them. | 私は彼らの誰も知らない。 | |
| It's our pleasure. | 楽しいのはむしろ私達のほうです。 | |
| Miss Thomas teaches us history. | トマス先生は私達に歴史を教えている。 | |
| I feel like another person. | なんだか別人になったみたいだ。 | |
| Nothing really stands out. | 似たりよったりだな。 | |
| Who do you think I am? | 俺を何だと思ってるんだ。 | |
| I like reading books. | 私は本を読む事が好きです。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| This is it. | これなんです。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I have a hangover. | 二日酔いだ。 | |
| I have a bad cold. | 風邪がひどいのです。 | |
| I feel feverish. | 体が熱っぽいのです。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| The Diet is now in session. | 国会は開会中だ。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| My father takes a walk every day. | 私の父は毎日散歩します。 | |
| He looks much better now. | 今、彼はずっと調子がよいようだ。 | |
| He is after a job. | 彼は職を求めている。 | |
| Ann sings elegantly. | アンは優雅に歌う。 | |
| I don't like her. | 私は彼女を好きではない。 | |
| Jack speaks English. | ジャックは英語を話す。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| You work hard. | 君は商売熱心だね。 | |
| You're still green. | まだまだ若いなぁ。 | |
| Tom is a good worker. | トムはよく働く。 | |
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
| You are a bad boy. | あなたは悪い子ね。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
| It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| It's so exciting. | 結構面白い。 | |
| I have two cameras. | 私はカメラを２つ持っている。 | |
| Is everything okay? | 全てうまくいってますか。 | |
| Is somebody there? | 誰かいるの？ | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| I give you my word. | 約束するよ。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| The bath is ready. | お風呂沸いたわよ。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| This is it. | これだよ。 | |
| He has a long nose. | 彼は鼻が高い。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木製である。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| Water reflects light. | 水は光を反射する。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聴くことだ。 | |
| I am a stranger here. | 私はこの辺は、よく知りません。 | |
| You work too hard. | 君は働きすぎです。 | |
| I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| I like tennis. | テニスが好きです。 | |
| Christmas is only two weeks off. | クリスマスはほんの２週間先です。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを発つところです。 | |
| We watch TV every day. | 私たちは毎日テレビを見ます。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰だか知っていますか。 | |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは行ってみる価値がある。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| He is a dramatist. | 彼は劇作家である。 | |
| I want the fan. | 扇風機がほしい。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はしばしばそこで朝食をとる。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| Paper burns easily. | 紙は燃えやすい。 | |
| I am a bachelor. | わたしは、独身です。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| The desk drawer is open. | 机の引き出しが開いている。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| He writes scripts. | 彼は脚本を書いている。 | |
| I'm short of money. | 私はお金不足だ。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| He is afraid of his father. | 彼は自分の父を恐れている。 | |
| Business is slow. | 景気は悪いね。 | |
| It's my CD. | 俺のＣＤじゃねえか。 | |
| He is unsociable. | 彼は非社交的だ。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の一分野である。 | |
| This is my business address. | これが私の会社の宛名です。 | |
| He looks suspicious. | あいつが臭い。 | |
| I'm a bit tired. | 少しくたびれた。 | |
| Who do you think I am? | 私はだれだと思いますか。 | |
| He isn't a history major. | 彼は史学専攻ではない。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| London is the capital of England. | ロンドンは英国の首都である。 | |
| He looks pale. | 彼は青い顔をしている。 | |
| My family is not very large. | 私の家族はそれほど大家族ではない。 | |
| I like L.A. better. | Ｌ．Ａの方が好きです。 | |
| What does Tony do? | トニー君の職業はなんですか。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| Familiarity breeds contempt. | 慣れると軽視するようになる。 | |
| I like candlelight. | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | |
| I know his family. | 私は彼の家族を知っている。 | |
| He is accustomed to hard work. | 彼は重労働に慣れている。 | |
| It's up to you. | あなた次第です。 | |
| I am curious. | 私は好奇心旺盛なのです。 | |
| Nobody likes a wise guy. | 生意気な人間は誰からも嫌われる。 | |
| This is very good. | これはとても美味しい。 | |
| Everybody seeks happiness. | 誰でも幸福を求める。 | |
| He is popular with the students. | 彼は学生に人気が有る。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| What is a UFO? | ユーフォーって何？ | |
| Nobody understands me. | 誰にも俺のことはわからない。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
