Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The house is on fire. | 家が燃えている。 | |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい。 | |
| The river is wide. | その川は幅が広い。 | |
| He is known to everybody. | 彼は皆に知られている。 | |
| I have a bruise. | 打撲傷があります。 | |
| This sweater is warm. | このセーターは暖かい。 | |
| I agree with you. | 私は君と同意見です。 | |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私に大変良くしてくれる。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| You're quite right. | 全くですね。 | |
| I think that Yumi is sick. | 私は由美は病気だと思う。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| I know your father. | 私は君のお父さんを知っている。 | |
| He is a teacher of English. | 彼は英語の先生です。 | |
| You're a bookworm. | 君は本の虫だね。 | |
| The sky is full of stars. | 空は星でいっぱいだ。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| English is difficult to learn. | 英語を身につけるのは難しい。 | |
| I'm proud of you. | 私はあなたを誇りに思います。 | |
| I admit my mistake. | 私は自分の誤りを認める。 | |
| I am at home. | わたしは、在宅です。 | |
| It's too late now. | いまからでは遅すぎる。 | |
| He adores his grandfather. | 彼は祖父を慕い尊敬している。 | |
| Sports keep us in good shape. | スポーツはからだの調子をよくする。 | |
| I have a dry cough. | からせきが出ます。 | |
| It's too small. | これ小さすぎるよ。 | |
| You are very beautiful. | あなたはとても美しい。 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
| I'm not free today. | 今日は都合が悪い。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| He seems quite happy. | 彼はとても幸福そうだ。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| Where is Room 105? | １０５号室はどこですか。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| His shoes are brown. | 彼の靴は茶色だ。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| I am at home. | うちにいます。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| I don't like this. | これは気にいりません。 | |
| I want to live. | 私は命がほしい。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I don't think so. | そんなことないと思うよ。 | |
| Ann seems to be ill. | アンは病気のようだ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| This building is near completion. | この建物は完成間近だ。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に恵まれている。 | |
| I don't have a box. | 私は箱を持っていません。 | |
| It seems to me that he is honest. | 私には彼は正直なように思われる。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He is hard to please. | 彼は気難しい人である。 | |
| That is no business of his. | それは彼には関係ない。 | |
| I'm very thirsty. | 私はとても喉が渇いている。 | |
| Italy is a very beautiful country. | イタリアはとても美しい国です。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| Is this your pen? | これはあなたのペンですか。 | |
| I have a persistent cough. | しつこいせきが出て、なかなか治りません。 | |
| I like disco music. | 私はディスコ音楽が好きです。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| He is a biologist. | 彼は生物学者だ。 | |
| I need to study math. | 数学を勉強しないといけない。 | |
| I'm very tired. | 私は、とても疲れている。 | |
| I know him very well. | 私は彼をとても良く知っている。 | |
| You are two-faced. | お前のすることには裏表がある。 | |
| He is nasty. | あいつは嫌な奴だ。 | |
| Tom is absent. | トムはお休みです。 | |
| He is unrealistic. | 彼は考えが甘い。 | |
| Oranges are rich in vitamin C. | オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。 | |
| He likes coffee without sugar. | 彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| This is a very old book. | これは大変古い本です。 | |
| He seems to be happy. | 彼は幸福であるようだ。 | |
| I'm still on duty. | まだ勤務中だ。 | |
| Birds of a feather flock together. | 類は友を呼ぶ。 | |
| I hear the drum. | 太鼓の音が聞こえる。 | |
| Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| Misery loves company. | 不幸は仲間を好む。 | |
| My stomach hurts. | おなかが痛い。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女流だ。 | |
| Lightning is usually followed by thunder. | 稲妻は普通、雷鳴の前に光る。 | |
| I am terribly hungry. | すごく腹がへっている。 | |
| The street is full of cars. | その通りは車でいっぱいだ。 | |
| I want a notebook. | 私はノートがほしい。 | |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのはつまらない。 | |
| I mean you no harm. | 私は君に悪意はない。 | |
| I agree with your opinion. | 私はあなたの意見に賛成だ。 | |
| Are you a believer? | あなたは信じている人ですか？ | |
| That's my dictionary. | それは私の辞書です。 | |
| He looks pale. | 彼は顔色が悪い。 | |
| I know them. | 私は彼らを知っている。 | |
| Umbrellas sell well. | 傘が良く売れる。 | |
| I need your advice. | あなたのアドバイスが必要なんです。 | |
| I have an idea. | 私に１つアイデアがあるのですが。 | |
| Lucy is from America. | ルーシーはアメリカ出身だ。 | |
| He seems to be very happy. | 彼はとても幸せなようだ。 | |
| This is not important. | これは重要ではない。 | |
| The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| He is about thirty. | 彼は３０歳くらいだ。 | |
| How far is it from here? | ここからどのくらいの距離がありますか。 | |
| I agree with you. | 僕は君と同意見だ。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| They live there. | だって２人ともそこに住んでいるんですもの。 | |
| There is a man at the door. | 戸口に男の人がいる。 | |
| This is the latest fashion. | これが最新の流行です。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | ３かける５は１５。 | |
| Why are you alone? | あなたはどうして一人きりなのですか。 | |
| 3 multiplied by 5 is 15. | ３に５を掛けると１５になる。 | |
| This is my business address. | これが私の会社の宛名です。 | |
| They are very big apples. | それらはとても大きなりんごです。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動家だ。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| Money is everything. | 万事が金の世の中。 | |
| This clock is out of order. | この時計はこわれている。 | |
| He teaches us English. | 彼は私達に英語を教えている。 | |
| I like tennis very much. | ぼくは、テニスが大好きです。 | |
| I am disgusted with him. | 彼には愛想が尽きた。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| Does he know me? | 彼は私を知っていますか。 | |
| The only useful answers are those that raise new questions. | 有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| He's well built. | 彼は体格が良い。 | |
| We're practically family. | 家族みたいなものだしね。 | |
| Air is invisible. | 空気は目に見えない。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| Lightning is usually followed by thunder. | 稲光はたいてい雷の音がした後で光る。 | |
| Chrysanthemums smell sweet. | 菊はよい香りがする。 | |
| The cup is nice. | そのカップは素敵だ。 | |
| Where is the bank? | その銀行はどこにありますか。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| The whole nation wants peace. | 全国民が平和を望んでいる。 | |
| Mistakes like these are easily overlooked. | この種の間違いは見逃しやすい。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| I'm very sorry. | 本当にゴメンよ。 | |
| English is not my native language. | 英語は私の母国語ではない。 | |
| He is just an ordinary person. | 彼はまったく平凡な男だ。 | |
| He seems kind. | 彼は親切そうだ。 | |
| I am six feet tall. | ６フィートです。 | |
