Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| He seems to be rich. | 彼は、金持ちのように見える。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| Does it hurt a lot? | すごく痛みますか。 | |
| He and I are cousins. | 彼と私はいとこ同士です。 | |
| This is such a sad story. | これは何とも悲しい物語です。 | |
| Cats catch mice. | ネコはネズミを捕まえる。 | |
| Don't you think so? | そう思わない？ | |
| My hobby is listening to music. | 私の趣味は音楽を聴くことだ。 | |
| It's cool today. | 今日は涼しいです。 | |
| Do you know Mr. Brown? | あなたはブラウンさんを知っていますか。 | |
| Tom is in the house. | トムは家の中に居る。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Whose notebook is that? | あれは誰のノートパソコンですか？ | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 | |
| Nancy looks so tired. | ナンシーはとても疲れているように見える。 | |
| I have some money. | 多少のお金はある。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| I like fish. | 私は魚が好きだ。 | |
| It's too small. | 小さすぎるわ。 | |
| I sleep in my room. | 私は部屋で眠る。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| Everything is fine so far. | 今のところはすべて申し分無い。 | |
| He is in business. | 彼は商業に従事している。 | |
| There is no time to lose. | 無駄にする時間はない。 | |
| I'm twice your age. | 私の年齢はあなたの二倍です。 | |
| My room is just below. | 私の部屋はこの真下です。 | |
| He looks strong. | 彼は強そうにみえる。 | |
| He is just an ordinary person. | 彼はまったく平凡な男だ。 | |
| I'm very happy. | 私はとても幸福です。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金が乏しい。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Bill lives near the sea. | ビルは海の近くに住んでいます。 | |
| This house is not for sale. | この家は売り物ではありません。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| My shoes are gone. | 私の靴がなくなってしまった。 | |
| He plays soccer. | 彼はサッカーをする。 | |
| People learn from experience. | 人は経験から学ぶ。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| 5 is less than 8. | ５は８より少ない。 | |
| My daughter is fast asleep. | 私の娘はぐっすり寝ている。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| I am the same age. | 私は同じ年齢です。 | |
| I expect him to come. | 彼がくることを予期している。 | |
| The house is owned by him. | その家は彼が所有している。 | |
| This coffee is too bitter. | このコーヒーはにがすぎます。 | |
| He runs a shoe shop. | 彼は靴屋を経営している。 | |
| This is it. | これで決まりだ。 | |
| He has a big mouth. | 彼はよくしゃべる人だ。 | |
| He always seems to be living rent-free in somebody's house. | 彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。 | |
| I'm on a diet. | ダイエット中です。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| He is a bad boy. | 彼はいけない子だ。 | |
| He likes Disney. | 彼は、ディズニーが好きです。 | |
| Ken is happy. | ケンは幸福です。 | |
| I know what to do. | 私は何をすべきか知っている。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| That is no business of his. | それは彼には関係ない。 | |
| Haste makes waste. | 急ぐと無駄が出来る。 | |
| I agree with you. | 私は君に同意する。 | |
| He is about thirty. | 彼は３０歳くらいだ。 | |
| He is an experienced teacher. | 彼は経験豊かな教師だ。 | |
| I don't want lunch. | 昼食はいらない。 | |
| Strawberries are in season now. | イチゴはいまがしゅんです。 | |
| I seem to have a fever. | どうも熱がありそうだ。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読んでみる価値がある。 | |
| Tom is first in his class. | トムはクラスで一番だ。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| My watch is ten minutes fast. | 私の腕時計は１０分も進んでいる。 | |
| I believe in him. | 彼のことは信じてる。 | |
| We have plenty of time. | 時間はたっぷりあります。 | |
| Judy likes him. | ジュディーさんが彼を好きです。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる。 | |
| I'm not ready yet. | まだ準備ができていないんだ。 | |
| I'm so fat. | 僕はすごく太ってる。 | |
| I have a poor appetite. | 食欲がありません。 | |
| My name is Jack. | 私の名前はジャックです。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| It looks appetizing. | おいしそうな料理ですね。 | |
| Is he your teacher? | 彼があなたの先生ですか。 | |
| Actions speak louder than words. | 不言実行。 | |
| I have a flat tire. | パンクしている。 | |
| The car is ready. | その車は整備が済んでいる。 | |
| Your account is empty. | あなたの口座は空っぽだ。 | |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁である。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| He likes sweets. | 彼は甘いものが好きだ。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| I like to sing. | 私は歌を歌うのが好きだ。 | |
| I like red roses. | 私は赤いバラが好きです。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| It's too small. | これ小さすぎるよ。 | |
| That's a farce. | あれは茶番だ。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| Is this 223-1374? | 電話番号、２２３—１３７４、ですよね？ | |
| He seems to be sick. | 彼は具合が悪そうだ。 | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| All men are equal. | 全ての人間は平等である。 | |
| Keiko is a singer. | 恵子さんは歌い手です。 | |
| He writes books. | 彼は作家です。 | |
| I have a slight fever. | ちょっと熱があるんです。 | |
| No news is good news. | 便りがないのは良い知らせ。 | |
| I have a large family. | 私の家族は大人数だ。 | |
| You look so pale. | あなたは顔が真っ青です。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| He is a slim child. | あの子は弱々しくほっそりしている。 | |
| I think that he is honest. | 私は彼が正直だと思う。 | |
| Honesty doesn't pay. | 正直者が馬鹿を見る。 | |
| I'm not busy. | 私は忙しくない。 | |
| That store sells newspapers and magazines. | あの店では新聞と雑誌を売っている。 | |
| This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
| Is she all right? | あの人は変わりはないですか。 | |
| I don't know yet. | 私はまだ分かりません。 | |
| He lives on this street. | 彼はこの通りに住んでいる。 | |
| He is popular with the students. | 彼は生徒に人気があります。 | |
| It is on me. | それは僕のおごりだ。 | |
| I need to study math. | 私は数学を勉強する必要がある。 | |
| Do you have a lighter? | ライターをお持ちですか。 | |
| She is unconscious. | 意識がありません。 | |
| He has a Toyota. | 彼はトヨタ（の車）を持っている。 | |
| Everyone always asks me that. | みんながいつも私にそれをたずねる。 | |
| Does it hurt a lot? | ひどく痛いの？ | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Nothing really stands out. | 似たりよったりだな。 | |
| I wish I were young. | 今若ければなあ。 | |
| I believe in you. | 私は君を信じている。 | |
| That is a good idea. | それは良い考えです。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| He is nice. | いい人です。 | |
| We are hungry. | 私たちはお腹がすいています。 | |
| Do you want him? | 彼にご用ですか。 | |
| Everyone is ready. | だれもみんな用意ができている。 | |
| I'm absolutely sure! | 絶対だよ！ | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| I like languages. | 言語が好きです。 | |
| He is about forty. | 彼は４０歳くらいです。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は暇です。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I have a cold now. | 私は今風邪をひいている。 | |
| This is my choice. | これにします。 | |
| My head aches. | 頭痛がします。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| I have some money. | お金はいくらかあります。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| Miss Green teaches us music. | グリーン先生は私達に音楽を教えています。 | |
| Is this a radio? | これはラジオですか。 | |
