Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You made a wise choice. | あなたは賢い選択をしたと思います。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| I'm short of money. | 私はお金に困っている。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| It's really good. | 大変おいしいですよ。 | |
| The soup is thick. | このスープはポテポテしてますね。 | |
| I know the girl. | 私はその少女を知っています。 | |
| You are late. | 遅刻したね。 | |
| Wires transmit electricity. | 針金は電気を伝える。 | |
| Where do you work? | どこで働いてるの？ | |
| My name is Yamada. | 私の名前は山田です。 | |
| I appreciate your concern. | 気にかけていただいてどうも。 | |
| He is foolish. | 彼はばかだ。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| It is on me. | 今日は私が。 | |
| He is afraid of snakes. | 彼は蛇を怖がっている。 | |
| I need an ashtray. | 灰皿を下さい。 | |
| Mary likes milk very much. | メアリーはミルクが大好きです。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| Who do you think I am? | 私はだれだと思いますか。 | |
| That's quite a story. | それはすごい話だ。 | |
| Miss Thomas teaches us history. | トマス先生は私達に歴史を教えている。 | |
| Are you feeling OK? | 気分は大丈夫ですか。 | |
| That is why he got angry. | そういうわけで彼は怒ったのだ。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源に富んでいる。 | |
| My father takes a walk every day. | 父は毎日散歩します。 | |
| I disagree with you. | 私はあなたと意見が違う。 | |
| It isn't expensive. | それは高くない。 | |
| Coffee keeps me awake. | 私はコーヒーを飲むと眠れない。 | |
| He's a good person. | 彼はいい人です。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| I don't blame you. | 君がそうするのは当然だ。 | |
| This is it. | これだよ。 | |
| I'm very happy now. | 今とても幸せだ。 | |
| Tom is a friend of mine. | トムは、私の友人です。 | |
| I expect him to come. | 彼が来るのを心待ちにしている。 | |
| I'm free on Sunday. | この日曜日はあいてますから。 | |
| Water is a liquid. | 水は液体である。 | |
| She is a fox. | 色っぽい女性。 | |
| How is your family? | ご家族はお元気ですか。 | |
| Judy is smart. | ジュディさんは賢い。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは訪れる価値がある。 | |
| Do you like summer? | 夏は好きですか。 | |
| It is fine today. | 今日はいい天気だ。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 | |
| Our teacher looks very young. | 私たちの先生は、とても若く見えます。 | |
| I like chocolate. | 私はチョコレートが好きです。 | |
| Whose car is this? | これは誰の自動車ですか。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| Is this your bike? | これはあなたの自転車ですか。 | |
| He looks like his father. | 彼はお父さんに似ています。 | |
| Nothing really stands out. | 似たりよったりだな。 | |
| We are about to leave here. | 私たちはここを出るところです。 | |
| It's 50 yen. | ５０円です。 | |
| I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰だか知っていますか。 | |
| You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
| You are absolutely right. | あなたはまったく正しい。 | |
| I prefer fish to meat. | 私は肉より魚の方が好きです。 | |
| Heaven knows why. | 誰もなぜだか分からない。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| The flag is up. | 旗が揚がっている。 | |
| I want money. | お金が欲しい。 | |
| I work even on Sunday. | 日曜日でも、働きます。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| Dinner is ready. | ディナーの用意ができました。 | |
| I feel sorry. | 残念に思います。 | |
| I have an idea. | ひとつ、意見があるんですが。 | |
| Life is beautiful. | 人生は美しい。 | |
| He is a bad boy. | 彼はいけない子だ。 | |
| I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
| He is a golfer. | 彼はゴルファーだ。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| The apples are ripe. | りんごが熟している。 | |
| You are naughty. | 君はいたずらっ子だ。 | |
| Keiko is a singer. | 恵子さんは歌い手です。 | |
| Language is a means of communication. | 言葉は伝達の手段である。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| They are muddy. | どろで汚れている。 | |
| I know what to do. | 私は何をしたらいいのか知っています。 | |
| He is a man of action. | 彼は行動家だ。 | |
| We need the money. | 私達はお金が必要なのです。 | |
| We abhor violence. | 私たちは暴力を憎む。 | |
| He easily gets angry. | あの人はすぐ怒る。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| I'm a salesman. | 私は営業マンです。 | |
| This computer runs on batteries. | このコンピューターは電池で作動する。 | |
| He is now on his own. | 彼は自立した。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
| I love reading books. | 読書が好きです。 | |
| I think that Tom is kind. | 私はトムは親切だと思います。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He is likely to come. | 彼はおそらく来るだろう。 | |
| I'm with NTT. | 私はＮＴＴで働いています。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| He is stronger than I am. | 彼は私より力が強い。 | |
| I'm late, aren't I? | 私は遅刻ですね。 | |
| It's your move. | 君の番だよ。 | |
| Money is everything. | 地獄の沙汰も金次第。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| That is his house. | あれは彼の家だ。 | |
| He is my friend. | 彼は私の友達です。 | |
| I miss you. | 君がいなくて寂しいよ。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| He is often late for work. | 彼はよく会社に遅れる。 | |
| I know what you mean. | 言いたいことは分かるよ。 | |
| I am disgusted with you. | 君にはうんざりしたよ。 | |
| I want to go home. | 私は家へ帰りたい。 | |
| Which are heavier, sandwiches or onigiris? | サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は本当のところ支配人ではない。 | |
| Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
| I don't think so. | そうは思いません。 | |
| I feel at ease. | 私、安心しています。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Do you have a pencil? | あなたは鉛筆を持っていますか。 | |
| I don't know that. | 私はそれを知りません。 | |
| There is a lot of money. | 金はたくさんある。 | |
| I like it very much. | とても気に入ってます。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| I smell something burning. | 何かが焦げてる匂いがする。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| I have a daughter. | 私には娘がいます。 | |
| We speak Japanese. | 私たちは日本語を話す。 | |
| I'm not busy now. | 私は今忙しくありません。 | |
| You look tired. | お疲れのようですね。 | |
| He is just my age. | 彼はちょうど私と同じ年です。 | |
| My mother is a psychology teacher. | 私の母は心理学の先生である。 | |
| Isn't that theirs? | それらは彼らのではありません。 | |
| Haste makes waste. | 慌てることは無駄を作る。 | |
| His grandmother looks healthy. | 彼のおばあさんは元気そうです。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
| My father sometimes goes abroad. | 私の父は時々外国へ行きます。 | |
| We're practically family. | 家族みたいなものだしね。 | |
| Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Silkworms spin cocoons. | 蚕は繭を作る。 | |
| I'm lucky today. | 今日は運がついている。 | |
