Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are about to leave here.私たちはここを出るところです。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
You are a bad boy.あなたは悪い子ね。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
That is mine.あれが私のです。
I'm a bit tired.少し疲れた。
The earth is round.地球は丸い。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
I feel terrible today.今日は気分がひどく悪いのです。
I don't know that.私はそれを知りません。
I believe you.僕は君を信じる。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Staying home isn't fun.家にいるのは楽しくない。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
I love comic books.私は漫画が好きです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Am I making sense?私の言っていることがおわかりですか。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
I have no idea.全然わかりません。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか?
Familiarity breeds contempt.慣れすぎは侮りのもと。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Everything is OK.すべてオーケーだ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Here is a book.ここに一冊の本があります。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I'm not busy now.私は今暇です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
This is why I hate him.これが私の彼を嫌う理由だ。
I am curious.私は好奇心が強いです。
He's well built.彼は体格が良い。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Tomorrow never comes.明日と言う日は来ない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I know his family.私は彼の家族を知っている。
I have a bruise.打撲傷があります。
He is a bad driver.彼は運転が下手だ。
No one is too old to learn.学ぶに遅すぎることなし。
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
He is very kind to me.彼は私にとても親切です。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I thank you.私はあなたに感謝する。
That is her house.あれは彼女の家だ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
That movie stinks!あの映画、最低!
His grandmother looks healthy.彼のおばあさんは元気そうです。
It tastes moldy.かび臭い味がする。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I like to swim.私は泳ぐことが好きです。
I want to drive.私は車を運転したい。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
I'm free on Sunday.日曜日は暇です。
You overestimate him.君は彼のことを買いかぶっている。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
I met him by chance.私は偶然彼に出会った。
Mistakes like these are easily overlooked.この手のミスは見過ごされがちだ。
He has a loud voice.彼は声が大きい。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
We look up to him.私たちは彼を尊敬している。
I am a teacher.私は先生です。
Here comes the bus.さあバスが着いたぞ。
This is the latest fashion.これが最新の流行です。
I like it very much.とっても好きよ。
He has a good memory.彼は記憶力がよい。
There is no choice.仕方がないよ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I believe in you.私は君を信じている。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
I feel feverish.体が熱っぽいのです。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
The waves are high.波が高い。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
It's too loud.派手すぎるよ。
He is nice.彼はいい人です。
It is fine today.今日は良い天気です。
Time is up.もう終わりです。
I'm free now.私は今暇です。
That dog is big.あの犬は大きい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
I have a pen.私はペンを持っている。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
This watch is real bargain.この時計は本当にお買い得です。
He is lazy.彼は尻が重い。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
He is a difficult person to deal with.彼は付き合いにくい人だ。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
It is of great value.それは大変価値がある。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか?
I like the cold.私は、冷たいものが好き。
I have a bad sunburn.日焼けし過ぎました。
It's too expensive!それは高過ぎる。
I need you.君が必要だ。
It is up to you.それは君の決めることだ。
I appreciate your concern.気にかけていただいてどうも。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
We are about to leave here.私たちはここを発つところです。
I have an earache.耳が痛いのです。
He's a pushover.甘いなあ。
It's too loud.大きすぎるわ。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
Everyone seeks happiness.誰でも幸福を求める。
I remember seeing him once.私は彼に一度会ったおぼえがあります。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
He likes coffee without sugar.彼はブラックコーヒーが好きだ。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
That's Carl.カールだわ。
It's snowy today.今日は雪です。
I feel very sick.すごく具合が悪いのです。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
He is at church right now.彼は今礼拝中だ。
Twelve is an even number.12は偶数である。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
He is a dramatist.彼は劇作家である。
These dogs are big.これらのイヌは大きい。
Roses smell sweet.バラは良い香りがする。
He is afraid to swim.彼は泳ぐことをこわがっている。
I like tennis very much.ぼくは、テニスが大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus