Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Playing cards is fun. | トランプをするのは楽しい。 | |
| It smells delicious. | それはよい香りがする。 | |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのはつまらない。 | |
| You like Kawaguchi. | 貴方は、川口が好きです。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| That is just her way. | それがまさに彼女の癖です。 | |
| I never touch beer. | 私はビールはぜんぜん飲みません。 | |
| Tom is in bed with a fever. | トムは熱を出して寝ています。 | |
| He is foolish. | 彼は愚かだ。 | |
| How is your family? | ご家族はお元気ですか。 | |
| Everything is fine. | 万事具合がいい。 | |
| My father runs a restaurant. | お父さんはレストランを経営しているのよ。 | |
| It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
| You're quite right. | 全く君が言うとおりだ。 | |
| I do not feel sad. | 私は悲しくありません。 | |
| He likes this guitar. | 彼は、このギターが好き。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| I have a cough. | せきが出ます。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| He studies Chinese. | 彼は、中国語を勉強します。 | |
| Everything is all right at home. | うちでは万事旨く行っています。 | |
| I love you. | 私はあなたを愛している。 | |
| I have a few pens. | 私は２、３本のペンを持っています。 | |
| I am a stranger here. | 私は当地は不案内です。 | |
| That's the spirit. | 良し、その意気で。 | |
| It seems we are in the same boat. | お互いさまだろ。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| What I mean is this. | 私が言いたいのはこのことです。 | |
| Nowadays nobody believes in ghosts. | 最近は誰も幽霊の存在など信じない。 | |
| He is every bit a gentleman. | 彼はどこから見ても紳士だ。 | |
| It's brand new. | ピカピカの新製品です。 | |
| He is my old friend. | 彼は私の古い友人です。 | |
| He easily gets angry. | あの人はすぐ怒る。 | |
| This building is very large. | このビルはとても大きい。 | |
| You seem to be an honest man. | 君は正直者のようだ。 | |
| Natto is sticky. | 納豆はねばねばしている。 | |
| Do you know him? | 彼の知人ですか。 | |
| This is a pun. | これは駄洒落です。 | |
| He is lazy. | 彼は尻が重い。 | |
| Everybody puts me down. | みんな僕のこと悪く言うんだ。 | |
| I am the fastest runner. | 私が一番速いランナーだ。 | |
| That's our house. | あれは私たちの家です。 | |
| I believe in you. | 君を信頼している。 | |
| He is just an ordinary person. | 彼はまったく平凡な男だ。 | |
| Do you know who he is? | 君は彼が誰だか知っているか。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| It is very hot today. | 今日はとても暑い。 | |
| He is my classmate. | 彼は私の同級生です。 | |
| Prices are high. | インフレが進んでいます。 | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| The street is full of cars. | その通りは車でいっぱいだ。 | |
| A fox is a wild animal. | キツネは野生動物です。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| There is a man at the door. | 戸口に男の人がいる。 | |
| He is known to everyone. | 彼は誰にも知られている。 | |
| This is it. | これで終わりです。 | |
| I got very sleepy. | 眠くて仕方がなかった。 | |
| He has a big mouth. | 彼は口が軽い。 | |
| I walk every day. | 私は毎日歩きます。 | |
| He is popular with the students. | 彼は生徒の間で人気がある。 | |
| That's for suckers. | そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。 | |
| There is no time to lose. | ぐずぐずしてる暇はない。 | |
| These pearls look real. | この真珠は本物そっくりだ。 | |
| Are you all right? | 大丈夫ですか？ | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切です。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| I love her. | 彼女のことが大好きです。 | |
| Your suggestion seems reasonable. | あなたの提案は、ごもっともですよ。 | |
| I'm worn out. | もうくたくただよ。 | |
| There is no doubt. | 絶対確実だ。 | |
| He is a great scientist. | 彼は偉大な科学者だ。 | |
| My joints ache. | 体の節々が痛いです。 | |
| I love you. | 大好きだよ！ | |
| He is powerful. | 彼はたくましい。 | |
| He seems to be rich now. | 彼は金持ちらしい。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I like to sing. | 私は歌が好きだ。 | |
| I expect him to come. | 彼が来るのを心待ちにしている。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Do you know who he is? | 彼が誰だか知っていますか。 | |
| I'm from Australia. | 私はオーストラリアの出身です。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| Are you free tonight? | 今夜時間はありますか。 | |
| The line is busy. | ただいまお話中です。 | |
| Where is your cap? | お辞儀はどうしたの。 | |
| You are actresses. | 貴方達は、女優です。 | |
| I don't quite know. | 私はよく分からないんですが。 | |
| New York is worth visiting. | ニューヨークは行ってみる価値がある。 | |
| I have difficulty chewing. | 食べ物が噛みにくいのです。 | |
| Are you free now? | いま暇？ | |
| My name is Yamada. | 私の名前は山田です。 | |
| That bridge isn't long. | あの橋は長くはありません。 | |
| This book deals with psychology. | この本は心理学を取り扱っている。 | |
| Everyone seeks happiness. | 誰もが幸福を求める。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| It's too expensive. | それは高すぎます。 | |
| He is no longer here. | 彼はもうここにはいない。 | |
| Miss Thomas teaches us history. | トマス先生は私達に歴史を教えている。 | |
| He is not in. | 彼は外出しています。 | |
| I know what you mean. | 分かる、分かる。 | |
| His lectures are terribly boring. | あの先生の講義はあくびが出る。 | |
| I have heartburn. | 胸焼けがします。 | |
| You are hopeless. | 君にはまったく往生する。 | |
| Ms. Yamamoto teaches us English. | 山本先生は私たちに英語を教えている。 | |
| I am a stranger here. | 私はこのあたりは不案内なのです。 | |
| He is very careful. | 彼はたいへん注意深い。 | |
| He is always short of money. | 彼はいつもお金に困っている。 | |
| I'm out of gas. | ガス欠です。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| I have a wooden comb. | 私は木のくしを持っています。 | |
| The desk has three drawers. | その机は引き出しが三つ付いている。 | |
| He is actually not the manager. | 彼は本当のところ支配人ではない。 | |
| Today is Sunday. | 今日は日曜日だ。 | |
| I have an identical twin. | 私にはそっくりの双子がいます。 | |
| The sky is blue. | 空は青い。 | |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| I love you. | あなたが好きです。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| He has a loud voice. | 彼の声は大きい。 | |
| I have a bad cold. | ひどい風邪を引いています。 | |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
| I feel my age. | もう年だよ。 | |
| I really appreciate your kindness. | お世話になりました。 | |
| I jog twice a week. | 私は週に２回ジョギングをします。 | |
| He delivers newspapers. | 彼は新聞を配達している。 | |
| It is up to you. | それはあなた次第です。 | |
| Haste makes waste. | 急いては事を仕損じる。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| The work is done. | その仕事は終わった。 | |
| I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読んでみる価値がある。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| I usually walk. | いつも歩いています。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Is this a radio? | これはラジオですか。 | |
| The show is over. | その劇は終わった。 | |
| I'm tied up now. | 今、手がはなせません。 | |
| It's expensive though. | でも高いよ。 | |
| His car is similar to mine. | 彼の車は私のと似ている。 | |
| Your house is fantastic. | あなたの家は素晴らしい。 | |
| It is in the way. | 邪魔なのです。 | |
| He has a good memory. | 彼は記憶が良い。 | |
| Is this book yours? | この本は君のですか。 | |
