Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Everything is ready. | 万事準備ができました。 | |
| It's an old piano. | 古いピアノだよ。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちであるように思われる。 | |
| It's a surprise. | びっくりだ。 | |
| I agree to this plan. | 私はこの計画に賛成です。 | |
| I met him by chance. | 私は彼に偶然会った。 | |
| We look up to him. | 私たちは彼を尊敬している。 | |
| I love lasagna. | 私はラザニアが大好物なんだ。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいますか。 | |
| That's news to me. | それは初耳ですね。 | |
| Is it yours? | それ、あなたの？ | |
| I'm on a diet. | 私はダイエットしています。 | |
| He is already here. | 彼はもうここに来ている。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 | |
| That's news to me. | 初耳だ。 | |
| This one is full. | こっちはいっぱいです。 | |
| He tries hard. | 彼は一生懸命がんばる。 | |
| I like tea. | 私はお茶が好きです。 | |
| I want to study abroad. | 私は留学したい。 | |
| It is new. | それは新しいです。 | |
| Is it yours? | それは自分のものですか。 | |
| I feel happy. | 私は幸福です。 | |
| You are a doctor. | 貴方は、医者です。 | |
| He hates spiders. | 彼はクモが大嫌いだ。 | |
| Who do you think I am? | 私はだれだと思いますか。 | |
| This table is made of wood. | このテーブルは木で作られている。 | |
| I have many books. | 私はたくさんの本を持っています。 | |
| I love music, too. | 私も音楽が大好きです。 | |
| You are not a student. | あなたは生徒ではありません。 | |
| Is he at home? | 彼は家にいるか。 | |
| You made a wise choice. | 君は賢い選択をした。 | |
| This baby is 3 weeks old. | この赤ちゃんは生後3週間です。 | |
| I am a runner. | 私はランナーです。 | |
| This is mahjong. | これは、麻雀です。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
| He walks slowly. | 彼はゆっくりと歩く。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| I feel like going out. | 外へ出たい。 | |
| He always studies hard. | 彼はいつだってちゃんと勉強している。 | |
| Are you a believer? | あなたは信じている人ですか？ | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| You are not Japanese. | あなたは日本人ではありません。 | |
| The boy was full. | 少年は満腹だった。 | |
| I am busy today. | 今日は忙しい。 | |
| Is he at home? | 彼は在宅していますか。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| All men are equal. | 人は皆平等だ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| This building is near completion. | この建物は完成間近だ。 | |
| I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
| He is an American. | 彼はアメリカ人です。 | |
| He is an active person. | 彼は活動的な人だ。 | |
| I go to Kyoto. | 私は、京都に行く。 | |
| That's really sad. | それは本当に悲しいことです。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| That's the point. | それが重要な点です。 | |
| I'm all thumbs. | 私は不器用です。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| He is about thirty. | 彼は３０歳くらいだ。 | |
| Coffee keeps me awake. | コーヒーを飲むと眠くならない。 | |
| Seeing is believing. | 百聞は一見に如かず。 | |
| I love you. | 君のことが好きなんだ。 | |
| He is very kind to me. | 彼は私にとても親切にしてくれる。 | |
| He isn't at home, is he? | 彼は家にいないんだよね。 | |
| I have a dream. | 私には夢がある。 | |
| I like apples best. | 私はリンゴが一番好きだ。 | |
| He is married with two children. | 彼は結婚していて２人の子供がある。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| It's a dictionary. | それは辞書である。 | |
| Kate speaks English very fast. | ケイトはとても速く英語を話します。 | |
| I'm still single. | なにしろ、独り者で。 | |
| You're still young. | あなたはまだ若い。 | |
| I have a pain here. | ここが痛いです。 | |
| I don't think so. | 私はそうは思いません。 | |
| Nancy likes music. | ナンシーは音楽が好きです。 | |
| Today is Sunday. | きょうは日曜日です。 | |
| My stomach hurts. | お腹が痛いのです。 | |
| I like astrology. | 私は占星学が好きです。 | |
| It is a white lie. | 悪意のない嘘だ。 | |
| Birds of a feather flock together. | 同じ羽の鳥は一緒に集まる。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| They are melons. | メロンです。 | |
| I feel relieved. | 安心しました。 | |
| It is dark in that room. | あの部屋の中は暗い。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| I feel alive. | 生を感じる。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Here is my bicycle. | ほら、ここに私の自転車があります。 | |
| I raise funds. | 資金を調達する。 | |
| That's quite a story. | それはたいへんな話だ。 | |
| Do you like sports? | スポーツは好き？ | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Music is universal. | 音楽に国境なし。 | |
| This is how I made it. | こんなふうにして私はそれを作った。 | |
| I'm a free man. | 俺は自由な男。 | |
| I like classical music. | クラシック音楽が好きです。 | |
| I have no time. | 私は時間がない。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| I have a few pens. | ペンを２～３本持っています。 | |
| I'm not going back. | 私は帰らないわ。 | |
| Your cake is delicious. | 君のケーキはおいしい | |
| He makes sense. | 彼の言っていることはいい考えです。 | |
| I'm cold and wet. | 私は寒くてぬれています。 | |
| He seems to be rich. | 彼は金持ちのようだ。 | |
| I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
| You are rude. | あなたの態度は良くない。 | |
| He is nice. | 彼はいい人です。 | |
| The meat is tough. | この肉は固いですね。 | |
| We study music. | 私たちは、音楽を勉強します。 | |
| This clock is out of order. | この時計は故障している。 | |
| Is there a problem? | 悪いところがありますか。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| Are you free tonight? | 今晩暇かな？ | |
| Is his story true? | 彼の話は本当かな。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| We like children. | 私たちは、子供が好きです。 | |
| He works for a bank. | 銀行で働いています。 | |
| Everything is ready. | なにもかも準備ができた。 | |
| My sister is famous. | 私の妹は有名だ。 | |
| Australia is rich in natural resources. | オーストラリアは天然資源が豊かである。 | |
| There is no choice. | 仕方がないよ。 | |
| I love you. | 私は、貴方が好きです。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| This carpet feels nice. | このカーペットは足ざわりが良い。 | |
| Is the bank open? | 銀行はあいていますか。 | |
| The sun is up. | 日が出ている。 | |
| I feel homesick. | ホームシックです。 | |
| Your pulse is normal. | あなたの脈は普通です。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
| We are doctors. | 私たちは、医者です。 | |
| The Diet is now in session. | 国会は開会中だ。 | |
| I'm very tired. | とても疲れた。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I think so. | 私はそう思います。 | |
| Nothing is the matter with me. | 私はなんともありません。 | |
| Do your gums bleed? | 歯茎から出血しますか。 | |
| I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
| You are wrong. | お前が悪いよ。 | |
| I'm very tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| I like traveling. | 旅行が好きです。 | |
| Staying home isn't fun. | 家にいるのはつまらない。 | |
| He believes whatever I say. | 彼は私の言うことを何でも信じる。 | |
| I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
| I'm so full. | もう満腹です。 | |
| This is my business address. | これが私の会社の宛名です。 | |
| I like chocolate. | チョコが好きだ。 | |
| Who do you think I am? | 俺を何だと思ってるんだ。 | |
| I have a slight fever. | 少し熱が、あります。 | |
