Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
He speaks English fluently. | 彼は英語をすらすら話す。 | |
It's news to me. | そのニュースは全く寝耳に水だ。 | |
I'm lucky today. | 今日はラッキーです。 | |
I want beef, too. | 「僕もビーフをお願いします」 | |
That's really sad. | それはあまりにも悲しい。 | |
Everything is fine. | 何も問題はない。 | |
I like history. | 私は歴史が好きだ。 | |
I disagree with you. | 私はあなたに同意できない。 | |
It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
That's the way. | その調子だよ。 | |
I want some fresh eggs. | 生みたての卵が欲しい。 | |
Strawberries are in season now. | イチゴは今が旬です。 | |
I expect him to come. | 彼が来るのを心待ちにしている。 | |
Where is the problem? | 何が問題なの? | |
He is at his desk. | 彼は机に向かって勉強している。 | |
Is this 223-1374? | 電話番号、223—1374、ですよね? | |
Everyone thinks the same thing. | みんなが同じことを考えている。 | |
He believes whatever I say. | 彼は私が言うことを何でも信じる。 | |
I acknowledge my mistake. | 私は自分の過失を認めます。 | |
My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
I make lunch every day. | 毎日お昼ご飯を作っているよ。 | |
I do not think so. | そうは思いません。 | |
This is a great apartment. | いいアパートね。 | |
I know them. | 私は彼女たちを知っています。 | |
Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
He is still young. | 彼はまだ若い。 | |
Everyone thinks so. | みんなそう思うだろう。 | |
The situation is hopeless. | 情勢は絶望だ。 | |
I'm as tall as you. | 私はあなたと同じ身長です。 | |
I study English at home. | 僕は家で英語を勉強しています。 | |
That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
I love you. | 大好きだよ! | |
He has no money. | 彼はお金を持っていません。 | |
It's my CD. | 俺のCDじゃねえか。 | |
Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めます。 | |
My whole body is sore. | 全身筋肉痛だ。 | |
His eyes are blue. | 彼の目は青い。 | |
I believe you. | 僕は君を信じる。 | |
I have a pen. | 私はペンを持っている。 | |
Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
That's altogether wrong. | それは全く間違いです。 | |
We have plenty of time. | 私たちは時間がたくさんある。 | |
I have a flat tire. | パンクしている。 | |
You're still green. | お前はまだ「青い」 | |
I like both. | 私はどちらも好きです。 | |
Switzerland is a beautiful country. | スイスは美しい国です。 | |
I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
He looks much better now. | 今、彼はずっと調子がよいようだ。 | |
Honesty is a virtue. | 正直は美徳のひとつです。 | |
I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
An eight-year-old car is almost worthless. | 8年間も乗った車はほとんど価値がない。 | |
I am a Japanese. | 私は日本人である。 | |
He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
Bees make honey. | ミツバチは蜂蜜をつくる。 | |
He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
We live in the suburbs. | 私達は郊外に住んでいる。 | |
I never give up. | 私は決してあきらめません。 | |
I'm worn out. | つかれ果てたよ。 | |
This is it. | これで終わりです。 | |
There is your bag. | ほら、あなたのバッグはそこですよ。 | |
We often eat fish raw. | 我々はよく魚を生で食べる。 | |
I believe in you. | 君を信頼している。 | |
That girl resembles her mother. | その女の子は母親に似ている。 | |
I have trouble with physics. | 私は物理は苦手だ。 | |
I usually walk. | いつも歩いています。 | |
He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
I'm tied up now. | 今手がふさがっている。 | |
I like classical music. | クラシック音楽がすきなんです。 | |
English is difficult to learn. | 英語を身につけるのは難しい。 | |
Red is out of fashion. | 赤色は流行していない。 | |
He is driven. | 彼はやる気満々です。 | |
I am afraid of bears. | 私は熊が怖い。 | |
That is no business of his. | それは彼の知ったことではない。 | |
Is this a radio? | これはラジオですか。 | |
Do you know me? | あなたは私を知っていますか。 | |
He has a good memory. | 彼はもの覚えがよい。 | |
Where is today's paper? | 今日の新聞はどこ。 | |
He looks pale. | 彼は顔色が悪い。 | |
Ignorance is bliss. | 無知は幸福。 | |
Is he still here? | 彼はまだここにいますか。 | |
We're practically family. | 家族みたいなものだしね。 | |
I don't get it. | どうも合点がいかない。 | |
We need to study more. | 私たちはもっと勉強する必要があります。 | |
You look tired. | あなたはお疲れのようですね。 | |
My university has a dorm. | 私の大学には寮があります。 | |
Look at that smoke. | あの煙を見なさい。 | |
This is a hospital. | ここは病院です。 | |
It is Saturday. | 土曜日だよ。 | |
I want to live. | 私は命がほしい。 | |
He is a teacher. | 彼は教師です。 | |
This is shorthand. | これが速記術というものだ。 | |
I have three dogs. | 私は犬を3匹飼っている。 | |
Man is mortal. | 人間は死ぬべき運命にある。 | |
Do you know Mr. Brown? | あなたはブラウンさんをご存知ですか。 | |
He is known to everybody. | 彼は皆に知られている。 | |
I want a Toyota. | 私はトヨタ車がほしい。 | |
He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
Does it hurt a lot? | ひどく痛いの? | |
I want something to drink. | 私は何か飲む物がほしい。 | |
He looks strong. | 彼は強そうだ。 | |
He is a dramatist. | 彼は劇作家である。 | |
My face twitches. | 顔がひきつります。 | |
He didn't go there. | 彼はそこへ行かなかった。 | |
I have a computer. | 私はコンピューターを持っています。 | |
Silk feels soft. | 絹は手触りが柔らかい。 | |
My uncle runs a hotel. | おじはホテルを経営している。 | |
That brown one is mine, too. | あの茶色いのも私のです。 | |
Do you have a lighter? | ライター持ってる? | |
I like jazz music. | 私はジャズが好きです。 | |
He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
Inflation is down. | インフレは鎮静化しています。 | |
Honesty is a virtue. | 正直というのは一つの美徳だ。 | |
That's his specialty. | それは彼の十八番だ。 | |
I help him. | 私は彼を手伝います。 | |
I know him by name. | 彼の名前は知っています。 | |
I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
Everything is ready. | 万事準備ができました。 | |
This is my dictionary. | これは私の辞書です。 | |
I have no patience. | 忍耐力がありません。 | |
Algebra is a branch of mathematics. | 代数は数学の1部門です。 | |
He is about your age. | 彼は大体あなたぐらいの年齢です。 | |
He is a teacher and novelist. | 彼は教師でもあり小説家でもある。 | |
Time passes quickly. | 時が経つのははやい。 | |
His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読んでみる価値がある。 | |
I'm free on Sunday. | 日曜日は何も用がありません。 | |
I study English at home. | 私は家で英語の勉強をします。 | |
How is your family? | ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。 | |
This table is made of wood. | このテーブルは木で作られている。 | |
He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
I love you. | あなたを愛してる。 | |
I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
He resembles his grandfather. | 彼は祖父似だ。 | |
He has great enthusiasm. | 彼は大の相撲狂だ。 | |
David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
I need it ASAP. | 大至急お願い、なるべく早くお願いします。 | |
I have a stomachache. | おなかが痛い。 | |
Oranges are rich in vitamin C. | オレンジにはビタミンCが多く含まれている。 | |
Is this hat yours? | この帽子はあなたのですか。 | |
I am a new student. | 私は新入生です。 | |
The situation is hopeless. | 状況は絶望的だ。 | |
He is very kind to me. | 彼は私にとても親切です。 | |
He is very mean to me. | あの子は私に意地悪するよ。 | |
I like short poems. | 私は短い詩が好きです。 | |
I got very sleepy. | とても眠くなってしまった。 | |
I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
Lilies smell sweet. | ゆりは甘い香りがする。 | |
The knife is not sharp. | このナイフは良く切れない。 | |
He's not all there. | 彼は正気ではない。 | |
He is angry with you. | 彼は君に対して怒っている。 |