Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like tennis.テニスが好きです。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはたいへん楽しい。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Golf isn't my cup of tea.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
You have to give up sports for a while.スポーツはしばらく控えてください。
I would rather play tennis than swim.私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He plays soccer.彼はサッカーをする。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
On Sunday, I play tennis with Emi.日曜日にエミと私はテニスをします。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会員制になっています。
It was during my college years that I took up tennis.わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
He is fond of playing tennis.彼はテニスをするのが好きだ。
Football was played in China in the second century.フットボールは2世紀に中国で行われていました。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
I hear that you are a good tennis player.あなたはテニスがうまいそうですね。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは13世紀にフランスで始まった。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I'm a big fan of golf.私はゴルフが大好きです。
I'll take you on at tennis.テニスで君に対戦したい。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
I watched a tennis match on TV.私はテレビでテニスの試合を見た。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
How about taking up jogging?ジョギングでも始めてみませんか。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
In my opinion, soccer is a great sport.サッカーはとてもいいスポーツだと思います。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
I am no match for you at tennis.テニスではとうてい君の相手にはなれない。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
His horse won by three lengths.彼の馬は3馬身の差で勝った。
My favourite game is football.私の好きな競技はフットボールです。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに夢中だ。
My favorite sport is skiing.私の好きなスポーツはスキーです。
I like volleyball as well as basketball.私はバレーボールもバスケットボールも好きです。
He hit a home run in the first inning.彼は1回にホームランを放った。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
We have a soccer tournament in May.私たちは5月にサッカーの大会があります。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
I swim in the summer.私は夏には水泳をする。
I play soccer every day.私たちは毎日サッカーをします。
Some of the students played tennis, and the others played volleyball.その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
I used to play tennis with him on Sunday.私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
I like to play soccer.私はサッカーをするのが好きだ。
None of my friends play golf.私の友達でゴルフをする者はいない。
I often play tennis on Sunday.日曜日にはよくテニスをします。
I played tennis.私はテニスをしました。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
I like skiing.私はスキーが好き。
I like playing tennis and golf.テニスとゴルフが好きですね。
Are you fond of golf?ゴルフは好きですか。
It was the most popular sport in this country.それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。
He wants to play soccer this afternoon.彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
I am going to play tennis tomorrow.私は明日テニスをするつもりです。
Do you play any sports?何かスポーツをしますか。
My hobby is playing golf.私の趣味はゴルフだ。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He likes all kinds of sports.彼はどんなスポーツも好きです。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I am very poor at sports.私はスポーツがとても苦手だ。
I was playing tennis all day.私は1日中テニスをしていました。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Some students neglect their studies in favor of sports.スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
I usually play tennis.ふつうテニスをします。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
What sports do you go in for?どのようなスポーツをなさいますか。
How many rackets do you have?あなたはラケットを何本持っていますか。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
We play tennis after school.私たちは放課後テニスをする。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I will join a golf club.私はゴルフクラブに入会するつもりです。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
That's an exclusive golf club.あそこは会員制のゴルフクラブだ。
He drove his sport car at full speed.彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Why don't you give tennis a try?テニスにチャレンジすれば?
I do not play tennis as much as I used to.私は今は以前ほどテニスをしない。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
She used to play tennis on Sunday.日曜日には彼女はテニスをしたものだった。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Which do you like better, cycling or jogging?サイクリングとジョギングではどっちが好き?
He's a member of the golf club.彼はゴルフクラブのメンバーです。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに1日5マイルはしらせた。
We played tennis yesterday.私たちは昨日テニスをした。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.1906年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Sports cured him of his inferiority complex.彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
Tennis is my favorite sport.テニスは私の好きなスポーツです。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus