Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Are you familiar with the rules of soccer?あなたはサッカーのルールを知っていますか。
I often play soccer after school.私は放課後しばしばサッカーをする。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Let's play volleyball.バレーボールをしよう。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
Is there a golf course near here?この近くにゴルフコースがありますか。
They were playing tennis.私達はテニスをしました。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
How about playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをするのはどうですか。
I sometimes play tennis with her.私は時々彼女とテニスをする。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
We usually play tennis after school.私たちはふつう放課後にテニスをする。
Sports cured him of his inferiority complex.彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I like tennis the best of all sports.私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
Did you watch the soccer game on television?あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Do you like playing sports?スポーツは好きですか。
It is true that he is good at playing golf.彼がゴルフが上手いのは本当だ。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをする代わりに釣りに行った。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
This team is trained by a good coach.このチームはよいコーチに指導されている。
It was during my college years that I took up tennis.わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
How many people do you need for a rugby game?ラグビーって何人でするの？
I am going to play tennis in the afternoon.午後にはテニスをするつもりです。
I played tennis.私はテニスをしました。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
I am poor at tennis.私はテニスが苦手だ。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
He belongs to the soccer club.彼はサッカー部に入っている。
Do you play tennis?テニスができますか。
Which do you like better, cycling or jogging?サイクリングとジョギングではどっちが好き？
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I often played tennis with her.私はしばしば彼女とテニスをした。
The Lions caught up in the 7th inning.ライオンズは７回に追いついた。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
I have tennis elbow.テニスでひじを痛めました。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Kazu likes sports very much.カズはスポーツがとても好きだ。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Now and then she plays tennis.時々彼女はテニスをする。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Some people like sports, and others don't.スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
Which highway leads to the football stadium?どちらの道路がフットボール競技場に通じているのですか。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
I played tennis after school.私は放課後テニスをした。
I want to be a sport reporter.私はスポーツ記者になりたい。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
Now it's your serve.今度は君のサーブだ。
I keep fit by jogging every morning.私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
I belong to the karate club.ぼくは、空手部に所属しています。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
I hear that you are a good tennis player.あなたはテニスがうまいそうですね。
I'm a member of the tennis club.私はテニスクラブの一員です。
He plays tennis three times a week.彼は１週間に３回テニスをする。
We enjoyed playing tennis.私たちは、テニスをして楽しみました。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
I think I'll go skiing.スキーに行こうと思う。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
He belongs to our tennis team.彼は僕たちのテニスチームに所属している。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの？
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
It was the most popular sport in this country.それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
I enjoyed playing tennis over the weekend.私は週末はテニスをして楽しんだ。
I like playing tennis.私はテニスが好きだ。
He is a tennis player.彼はテニスプレイヤーだ。
I don't like such sports as tennis and golf.そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
I can play tennis.私はテニスができます。
They are Japanese sumo wrestlers.彼らは日本のお相撲さんだよ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
What do you say to playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをしませんか。
He plays golf two or three times a month.彼は月に２～３回ゴルフをする。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
He's quite crazy about golfing.彼はまったくのゴルフ狂だ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
I like to play tennis.私はテニスが好きだ。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
I will play tennis this afternoon.私は今日の午後テニスをします。
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
It is interesting to play soccer.サッカーをするのは楽しい。
He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが最も好きだ。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
This racket belongs to me.このラケットは私のものです。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
I play soccer every day.私は毎日サッカーをしています。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
He is no match for me in tennis.テニスでは、彼は私にかなわない。
I used to play tennis with him on Sunday.私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
I like playing tennis.私はテニスをするのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License