Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The home team won. | 地元のチームは勝った。 | |
| I wore out two pairs of jogging shoes last year. | 去年はジョギングシューズを２足駄目にした。 | |
| Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 | |
| Now and then she plays tennis. | 時々彼女はテニスをする。 | |
| They say he is the best tennis player. | 彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。 | |
| Our university has excellent sports facilities. | うちの大学にはすばらしいスポーツ施設がある。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I played football and my sister played tennis. | 私がフットボールをし、妹がテニスをした。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
| Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
| My favorite sport is soccer. | 私の好きなスポーツはサッカーです。
Watashi no sukina supōtsu wa sakkādesu. | |
| Are you fond of golf? | ゴルフは好きですか。 | |
| I made up my mind to join a tennis club. | 私はテニス部に入ろうと決心した。 | |
| I love watching basketball. | 私はバスケットボール観戦が大好きです。 | |
| Playing tennis is his hobby. | テニスをするのが彼の趣味です。 | |
| It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. | 私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 | |
| We watched them play baseball. | 私達は彼らが野球をするのを見た。 | |
| I used to play tennis when I was a student. | 学生の頃はよくテニスをしたものです。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| What kind of sports do you do? | どんなスポーツをしますか。 | |
| The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team. | 私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I will join a golf club. | 私はゴルフクラブに入会するつもりです。 | |
| The coach made the players run five miles a day. | コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。 | |
| I have been to see the baseball game. | 私は野球の試合を見に行ってきました。 | |
| I play tennis. | 私はテニスをします。 | |
| I sprained my finger while playing volleyball. | バレーボールをしていて突き指をしました。 | |
| In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
| I love sports. I get that from my father. | スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。 | |
| I am going to play tennis in the afternoon. | 午後にはテニスをするつもりです。 | |
| What do you say to playing tennis with me? | 私とテニスをしませんか。 | |
| When I was in Salem, I would often play tennis with John. | セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| I went to see the baseball game yesterday. | 私は昨日野球の試合を見に行った。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 僕は野球よりサッカーが好きだ。 | |
| We enjoyed playing tennis. | 私たちは、テニスをして楽しみました。 | |
| The Giants got clobbered yesterday. | 昨日、ジャイアンツぼろ負け！！ | |
| A great light was diffused over the baseball stadium. | 凄い明かりが野球場にあたっていた。 | |
| What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
| I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
| He is much more of a golf enthusiast than I am. | 私はあなたよりずっとゴルフ狂だ。 | |
| I have tennis practice later. | 後でテニスの練習があるんだよ。 | |
| I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I like skiing. | 私はスキーが好き。 | |
| Football is an old game. | フットボールは歴史の古い競技です。 | |
| I love watching soccer games. | 私はサッカー観戦が大好きです。 | |
| My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
| Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
| If it is fine tomorrow, we will play baseball. | もし明日晴れなら、私たちは野球をします。 | |
| He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きではない。わたしはどちらでもない。 | |
| Do you belong to the baseball club? | 君は野球部の部員ですか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I always stretch my leg muscles before playing tennis. | 私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Do you play basketball well? | あなたは上手にバスケットボールができますか。 | |
| Do you intend to join that tennis club? | あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。 | |
| The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
| I was impatient for the game to start. | 試合が始まるのが待ちきれなかった。 | |
| He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
| We watched a baseball game on television. | 私達はテレビで野球の試合を見た。 | |
| Kenji plays tennis. | 賢治君はテニスをします。 | |
| Kumi is playing tennis now. | クミは今テニスをしています。 | |
| A football team consists of eleven players. | フットボールチームは１１人の選手からなっている。 | |
| We can play either tennis or baseball here. | 私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 | |
| The students went to the baseball game along with their teacher. | 生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。 | |
| My whole body was one big bruise after the rugby game. | ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。 | |
| The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | 私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。 | |
| Ted is the second pitcher on the baseball team. | テッドはその野球チームの２番手選手だ。 | |
| I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
| I got warm from jogging for an hour. | １時間ジョギングしたら体が温かくなった。 | |
| All the players were in position. | 選手達はみな位置についていた。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| I played tennis after school. | 私は放課後テニスをした。 | |
| I am poor at tennis. | 私はテニスが苦手だ。 | |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
| The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He is captain of the football team. | 彼はフットボールチームのキャプテンです。 | |
| He's quite crazy about golfing. | 彼はまったくのゴルフ狂だ。 | |
| Soccer is more popular than baseball. | サッカーは野球より人気だ。 | |
| I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
| How about playing tennis this afternoon? | 今日の午後テニスをするのはどうですか。 | |
| Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| He is enthusiastic about tennis. | 彼はテニスに夢中だ。 | |
| The players on this team are all giants. | このチームの選手達はみんな大男だ。 | |
| He was playing tennis all day. | １日中テニスをしていたのだから。 | |
| A ball hit the back of my head while I was playing soccer. | サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。 | |
| Rugby is an outdoor game. | ラグビーは屋外競技である。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| He watched a basketball game on TV last night. | 彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。 | |
| Nine players make up a team. | １チームは９人の選手から成る。 | |
| It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| I like to play soccer. | 私はサッカーをするのが好きだ。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| It is interesting to play basketball. | バスケットボールをするのはおもしろい。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| The rain prevented us from finishing our game of tennis. | 雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。 | |
| He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | ときどき、私は気分転換にテニスをする。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| Of all the famous baseball players, he stands out as a genius. | すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| The rain prevented the boys from playing baseball on the playground. | 雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。 | |
| I prefer soccer to baseball. | 私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。 | |
| I'm a member of the tennis club. | 私はテニスクラブの一員です。 | |
| Boys often imitate their sports heroes. | 男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。 | |
| Did you play baseball yesterday? | あなたは昨日野球をしましたか。 | |
| It is fun to play baseball. | 野球をすることが楽しみです。 | |
| The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
| Do you like playing volleyball? | バレーボールをするのは好きですか。 | |
| Let's play baseball when the rain stops. | 雨がやんだら野球をしよう。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| He belongs to the soccer club. | 彼はサッカー部に入っている。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Would you like to play soccer with us? | 私達と一緒にサッカーをしませんか。 | |
| Fall is the best season for sports. | 秋はスポーツに一番いい季節だ。 | |
| I often played baseball when I was young. | 私は若いときよく野球をした。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| The baseball team is certain to win the next game. | その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 | |
| Do you like sports? | あなたはスポーツが好きですか。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| How long have you played soccer? | あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。 | |
| I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
| I did not play tennis yesterday. | 私は昨日テニスをしませんでした。 | |
| I play tennis an hour a day. | テニスを１日１時間やります。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| I'm on the football team. | 私はフットボールチームに入っています。 | |
| I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
| He watched the girls playing tennis. | 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Golf isn't my cup of tea. | ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。 | |
| If I were a boy, I could join a baseball team. | もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。 | |
| I am a member of the baseball team. | 私は野球チームのメンバーです。 | |
| When he was young, he sometimes played soccer. | 彼は若い頃ときどきサッカーをした。 | |
| Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis. | 私のクラスにはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。 | |
| All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
| I stopped playing baseball last season. | 私は昨シーズンで野球を辞めた。 | |
