Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
He played golf last Sunday.彼はこの前の日曜日にゴルフをしました。
Is there a tennis court around here?この近くにテニスのできるところはありますか。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
We took advantage of the fine weather to play tennis.天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。
How long do you play tennis every day?あなたは毎日どれぐらいテニスをしますか。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
He has never played golf.彼は一度もゴルフをした事がありません。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
When it comes to tennis, she is second to none.テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
I would rather play tennis than swim.私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.16歳の時、初めてテニスをした。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
It is interesting to play soccer.サッカーをするのは楽しい。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
He was a rugby player.彼はラグビー選手だった。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て2時間を過ごした。
They are Japanese sumo wrestlers.彼らは日本のお相撲さんだよ。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
Soccer is an exciting game.サッカーは胸がわくわくするような競技だ。
I often play tennis after school.私はよく放課後にテニスをする。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
When did you begin playing golf?あなたはいつゴルフを始めたのですか。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
I did not play tennis yesterday.私は昨日テニスをしませんでした。
I watched a tennis match on TV.私はテレビでテニスの試合を見た。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
I like volleyball as well as basketball.私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。
Do you play tennis?テニスができますか。
He is good at rugby.彼はラグビーが得意だ。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I would often play tennis with him.私は彼とよくテニスをしたものです。
How long have you played soccer?あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。
I enjoyed watching soccer last night.私は昨夜サッカーを見て楽しんだ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
He's a member of the golf club.彼はゴルフクラブのメンバーです。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Are you good at tennis?あなたはテニスが上手ですか。
He wants to play soccer this afternoon.彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。
Is Kumi playing tennis?クミはテニスをしていますか。
Soccer is the most popular of all sports.サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをする代わりに釣りに行った。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
If it were not for sports, how dull school life would be!もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
People were even encouraged to play football.人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.シェークスピアの時代に、つまり16世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He belongs to our tennis team.彼は僕たちのテニスチームに所属している。
I often play tennis after school.私は放課後よくテニスをします。
He likes soccer.彼はサッカーが好きだ。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
He is not fond of sports, and I am not either.彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。
I will play tennis this afternoon.私は今日の午後テニスをします。
Were you playing tennis yesterday morning?昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
He played tennis yesterday.彼は昨日テニスをした。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
I swim once a week.わたしは週に一度泳ぎます。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
It was during my college years that I took up tennis.わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
He enjoys playing tennis.彼はテニスを楽しんでいます。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
What sports do you go in for?どのようなスポーツをなさいますか。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
Please throw the ball.ボールを投げてください。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Throw the ball back to me.ボールを投げ返してください。
Rugby is an outdoor game.ラグビーは屋外競技である。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I am playing volleyball now.私は今バレーボールをしています。
Do you like playing volleyball?バレーボールをするのは好きですか。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
I'd like to play tennis with you some day.私はいつかあなたとテニスをしたい。
How about playing tennis next Saturday?今度の土曜日、テニスをしませんか。
I do not play tennis as much as I used to.私は今は以前ほどテニスをしない。
Do you intend to join that tennis club?あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
I am on our high school soccer team.高校ではサッカーチームに入っています。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Let's play soccer.サッカーをやろう。
He is a volleyball player.彼はバレーの選手です。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
How about playing golf this afternoon?今日の午後ゴルフをしましょうか。
He is a lover of sports.彼はスポーツの愛好者だ。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Why can't he play tennis today?彼はなぜ今日はテニスができないの?
I played soccer yesterday.私は、昨日サッカーをしました。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
With first base open, he walked the batter.1塁があいていたので打者を歩かせた。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
comments powered by Disqus


....

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?