Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
Our soccer game will be postponed. | 私達のサッカーの試合は延期されるだろう。 | |
"Let's play tennis." "Yes let's." | 「テニスをしましょうか」「ええ」 | |
Sports help to develop our muscles. | スポーツは筋肉の発達に役立つ。 | |
I like to play tennis. | テニスをします。 | |
When I opened the window, I saw children playing baseball. | 窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。 | |
You don't play golf, do you? | あなたはゴルフをしないんですね。 | |
He is no match for me in tennis. | テニスでは、彼は私にかなわない。 | |
It is fun to play baseball. | 野球をするのは楽しい。 | |
The boy broke the window with a baseball last weekend. | その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。 | |
The golfer gave his caddy some medicine. | ゴルファーはキャディーに薬を与えた。 | |
I have tennis practice. | 私はテニスの練習があります。 | |
What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
Ken wants to be a baseball player. | 健は野球選手になりたがっている。 | |
Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
I like soccer best. | サッカーが一番好きです。 | |
My sister belonged to the basketball club last year. | 私の妹は昨年バスケット部に入っていた。 | |
I like music better than sports. | 私はスポーツより音楽の方が好きだ。 | |
I don't enjoy tennis. | 私はあまりテニスがすきではありません。 | |
Ann plays tennis very well. | アンはテニスがとても上手だ。 | |
The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
That is our baseball field. | あれが私たちの野球場です。 | |
We took advantage of the fine weather to play tennis. | 天気がよいのでこれは幸いとばかりテニスをした。 | |
What sport do you like best? | あなたはどんなスポーツが一番好きですか。 | |
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった。 | |
When I was sixteen, I played tennis for the first time. | 16歳の時、初めてテニスをした。 | |
I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
They were playing tennis. | 彼らはテニスをしていました。 | |
He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
He wants to be a tennis player when he grows up. | 彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。 | |
Mike likes to play basketball. | マイクはバスケットボールをすることが好きです。 | |
I was playing tennis all day. | 私は1日中テニスをしていました。 | |
The baseball game was called off due to rain. | 雨のため、野球の試合は中止になりました。 | |
My favourite game is football. | 私の好きな競技はフットボールです。 | |
I like baseball. | 私は野球が好きだ。 | |
Let's play soccer. | サッカーをやろう。 | |
Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
He is a volleyball player. | 彼はバレーの選手です。 | |
The soccer game attracted a large crowd. | そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。 | |
It is easy to play tennis. | テニスをすることはやさしい。 | |
Some boys play tennis and others play soccer. | テニスをする少年もいれば、サッカーをする少年もいる。 | |
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. | その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。 | |
In this game, players were not allowed to kick the ball. | この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。 | |
I sometimes skate. | 私は時々スケートをします。 | |
Football is my favorite game. | フットボールはわたしの好きなゲームだ。 | |
I played tennis yesterday for the first time. | 私は昨日初めてテニスをしました。 | |
Some people don't approve of professional baseball. | 中にはプロ野球に賛成でない人もいる。 | |
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
That football is made of genuine leather. | あのサッカーボールは本物の皮でできている。 | |
Don't play baseball in the park. | 公園で野球をしてはいけない。 | |
Jane didn't play tennis, did she? | ジェーンはテニスをしませんでしたね。 | |
The football game might be called off on account of rain. | フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。 | |
We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした。 | |
Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. | 私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。 | |
At one time, I used to go jogging every morning. | かつては私は毎朝ジョギングしていたものだ。 | |
The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
It is interesting to play soccer. | サッカーをするのは楽しい。 | |
When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。 | |
The baseball game was called off because of rain. | その野球の試合は雨のために中止になりました。 | |
The rain prevented us from playing baseball. | 雨のために私達は野球をすることができなくなった。 | |
My favorite soccer player is Shinji Ono. | 私の好きなサッカー選手は小野伸二です。 | |
Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
Ken and Joe went to the park to play tennis. | 健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。 | |
The players marched triumphantly across the field. | 選手達は意気揚々と競技場を行進した。 | |
A team is composed of eleven players. | 1チームは11人の選手で構成されている。 | |
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
Let's play tennis this afternoon. | 今日の午後テニスをしましょう。 | |
We watched the baseball game on TV last night. | 昨夜テレビで野球を見た。 | |
Do you like playing sports? | スポーツは好きですか。 | |
The rain prevented us from playing tennis outside. | 雨のために、私たちは外でテニスができなかった。 | |
How many times a week does the soccer team practice? | 週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。 | |
I play tennis an hour a day. | テニスを1日1時間やります。 | |
I can cook better than I can play tennis. | 私はテニスより料理のほうができます。 | |
I saw Keiko playing tennis after school. | 私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。 | |
I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
Will you join our baseball club? | 私たちの野球部に入りませんか。 | |
He enjoys playing tennis. | 彼はテニスが趣味だ。 | |
I watched a tennis match on TV. | 私はテレビでテニスの試合を見た。 | |
You are a tennis player. | 貴方は、テニスの選手です。 | |
I'm sure he can give you a good game of tennis. | 彼ならきっといいテニスの相手になると思います。 | |
What sport do you like best? | あなたはどのスポーツが一番好きですか。 | |
We enjoyed playing tennis. | 我々はテニスを楽しんだ。 | |
His team is likely to win. | おそらく彼のチームが優勝するだろう。 | |
We play tennis every day. | 私たちは毎日テニスをします。 | |
The game will be held rain or shine. | 試合は晴雨を問わず行われます。 | |
You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
He plays tennis three times a week. | 彼は1週間に3回テニスをする。 | |
I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
We had a conversation about baseball. | 私達は野球についておしゃべりした。 | |
He has never played golf. | 彼は一度もゴルフをした事がありません。 | |
Let's play baseball with everyone. | みんなと一緒に野球をしよう。 | |
His horse won by three lengths. | 彼の馬は3馬身の差で勝った。 | |
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. | 雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。 | |
He likes all kinds of sports. | 彼はどんなスポーツも好きです。 | |
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well. | 彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。 | |
It was the most popular sport in this country. | それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。 | |
I often play tennis after school. | 私は放課後よくテニスをします。 | |
Do you play golf, Takaki? | 高木さん、ゴルフはやりますか。 | |
Do you want to watch the baseball game on TV? | テレビで野球の試合を見たいですか。 | |
I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
I am really into soccer. | サッカーに夢中だ。 | |
He plays golf two or three times a month. | 彼は月に2~3回ゴルフをする。 | |
High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
I am poor at tennis. | 私はテニスが下手だ。 | |
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. | サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 | |
Monks used to play tennis in monasteries. | 当時は修道僧達が修道院でよくテニスをしていた。 | |
Soccer is more popular in Japan than it used to be. | サッカーは日本で以前よりも今人気がある。 | |
Let's play baseball! | さぁ、野球をしよう! | |
My father likes tennis. | 私の父はテニスがすきです。 | |
I'm in the tennis club. | 私はテニス部員です。 | |
Let's play tennis in the afternoon. | 午後、テニスをしましょう。 | |
I like playing tennis, though I'm not very good at it. | 私のテニスはへたの横好きだ。 | |
I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
I used to play tennis with him on Sunday. | 私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。 | |
We cannot play baseball here. | ここでは野球は出来ません。 | |
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan. | カズは日本1のサッカー選手と言われている。 | |
Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
The manager assembled the players on the field. | 監督は選手を運動場に集めた。 | |
I beat him at golf. | 私はゴルフで彼を負かした。 | |
He stopped playing baseball last season. | 彼は昨シーズンで野球をやめました。 | |
He keeps his youth by jogging. | 彼はジョギングをして若さを保っている。 | |
My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
John is interested in golf. | ジョンはゴルフに興味がある。 | |
I'd like to play tennis. | テニスがしたいのですが。 | |
What sport do you like best? | どのスポーツが一番好きですか。 | |
We would play baseball after school in those days. | 我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。 | |
It is said that golf is very popular in Japan. | 日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。 | |
What kind of sports we play depends on the weather and the season. | どんなスポーツをするかは天候と季節によります。 | |
All the players did their best. | 選手たちみんなが最善をつくした。 | |
Do you like sports? | スポーツは好き? | |
He is good at handball. | 彼はハンドボールが上手だ。 | |
Soccer is very popular among Japanese students. | サッカーは日本の学生に大変人気がある。 | |
He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
I play tennis every Sunday. | 私は毎週日曜日にテニスをする。 | |
Please explain the rules of soccer to me. | サッカーのルールを説明してください。 | |
He is not fond of sports, and I am not either. | 彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。 | |
They sometimes play baseball. | 時々彼らは野球をします。 | |
Did you play tennis? | あなたはテニスをしましたか。 | |
We usually play tennis after school. | 私たちはふつう放課後にテニスをする。 | |
I often played tennis with her. | 私はしばしば彼女とテニスをした。 | |
I often played soccer when I was young. | 私は若いときよくサッカーをした。 | |
John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court. | シェークスピアの時代に、つまり16世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。 | |
We enjoyed watching the baseball game. | 私たちはその野球試合を楽しく見た。 | |
Soccer is an exciting game. | サッカーは胸がわくわくするような競技だ。 |