Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is playing golf.私の趣味はゴルフだ。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
I played tennis after school was over.私は学校が終わってからテニスをした。
I made up my mind to join a tennis club.私はテニス部に入ろうと決心した。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
He plays soccer.彼はサッカーをしている。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
We took advantage of the good weather to play tennis.私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.1603年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
Can I make a reservation for golf?ゴルフの予約をお願いします。
The better players helped those who were not so good at sports.スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。
They say he is the best tennis player.彼は最高のテニスプレーヤーだといわれている。
He played tennis all day long.彼は一日中テニスをした。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.16歳の時、初めてテニスをした。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
He hit a home run in the first inning.彼は1回にホームランを放った。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Playing tennis is good for your health.テニスをする事は健康によい。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
I like swimming and playing basketball.水泳とバスケットボールが好きです。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
He is a soccer player.彼はサッカー選手です。
I don't enjoy tennis.私はあまりテニスがすきではありません。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
He gripped the tennis racket tightly.テニスのラケットを固く握った。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
On Sunday, I play tennis with Emi.日曜日にエミと私はテニスをします。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Who do you think is the best coach in the NFL?NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
He has never played golf.彼は一度もゴルフをした事がありません。
All the players did their best.選手たちみんなが最善をつくした。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
What sports do you go in for?どのようなスポーツをなさいますか。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。
I'm crazy about American football.アメリカンフットボールに夢中なんだ。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
I don't like such sports as tennis and golf.そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
He is a tennis player.彼はテニスプレイヤーだ。
He's a member of the golf club.彼はゴルフクラブのメンバーです。
I am poor at tennis.私はテニスが下手だ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The center fielder shifted his position for the slugger.その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.出来れば明日、ゴルフの予約を取りたいのですが。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
How about playing tennis?テニスやりませんか。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
When it comes to tennis, she is second to none.テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Football is my favorite game.フットボールは私の大好きな競技です。
How about taking up jogging?ジョギングでも始めてみませんか。
Is Kumi playing tennis?クミはテニスをしていますか。
I am poor at tennis.私はテニスが苦手だ。
I like tennis.テニスが好きです。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Did you play tennis?あなたはテニスをしましたか。
Would you like to play tennis on Sunday?日曜日にテニスをしませんか。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
He wants to be a tennis player when he grows up.彼は大人になったらテニスの選手になりたいと思っている。
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
When do you play tennis?いつテニスをしますか。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
I sometimes play tennis with her.私は時々彼女とテニスをする。
Bill missed the first ball.ビルは第1球を打ちそこなった。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He likes all kinds of sports.彼はどんなスポーツも好きです。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
I make it a rule to play tennis with him Sundays.私は毎週日曜に彼とテニスをすることにしている。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
Did you watch the soccer game on television?あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
I am no match for you at tennis.テニスではとうてい君の相手にはなれない。
We have a soccer tournament in May.私たちは5月にサッカーの大会があります。
How long have you played soccer?あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
I hear that you are a good tennis player.あなたはテニスがうまいそうですね。
I used to play badminton, but I do not any more.私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
I will play tennis this afternoon.私は今日の午後テニスをします。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
In this game, players were not allowed to kick the ball.この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
I'd like to play a game of golf.ゴルフをしたいと思っています。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Are you familiar with the rules of soccer?あなたはサッカーのルールを知っていますか。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう!
I like volleyball as well as basketball.私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。
Golf isn't my cup of tea.ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
He's quite crazy about golfing.彼はまったくのゴルフ狂だ。
I'll take you on at tennis.テニスで君に対戦したい。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本1のサッカー選手と言われている。
I got warm from jogging for an hour.1時間ジョギングしたら体が温かくなった。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Sports nurture friendships.スポーツは友情をはぐくむものだ。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
I was a member of the soccer club when I was in junior high.私は中学のときはサッカー部員だった。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
I sometimes skate.私は時々スケートをします。
You will be able to play tennis better soon.あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。
He belongs to our tennis team.彼は私達のテニスチームに入っている。
I have tennis practice later.後でテニスの練習があるんだよ。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus