Example English - Japanese sentences tagged with 'sports'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes playing soccer.彼はサッカーをするのが好きです。
You have to give up sports for a while.スポーツはしばらく控えてください。
I'd like to play tennis.テニスがしたいのですが。
Have you ever played golf?ゴルフをしたことがあるかい?
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
The coach gave me some advice.コーチが助言をしてくれた。
I used to play badminton, but I do not any more.私は以前はバトミントンをやったものですが、今はもうやりません。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Would you like to play tennis on Sunday?日曜日にテニスをしませんか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Let's play tennis this afternoon.今日の午後テニスをしましょう。
We are soccer players.私たちはサッカー選手です。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
What sports do you go in for?どのようなスポーツをなさいますか。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
He shows interest in winter sports.彼はウィンタースポーツに興味を示している。
I like to play tennis.私はテニスをするのが好きです。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
I watched a tennis match on TV.私はテレビでテニスの試合を見た。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.シェークスピアの時代に、つまり16世紀に、テニスはイギリスの宮廷でとても人気があった。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに一番いい季節だ。
He wants to be a tennis player.彼はテニスの選手になりたい。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
Where do you play tennis?あなたはどこでテニスをしますか。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
We played basketball yesterday.私たちは昨日バスケットをした。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
That football is made of genuine leather.あのサッカーボールは本物の皮でできている。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
We enjoyed playing tennis.私たちは、テニスをして楽しみました。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに夢中だ。
I would rather play tennis than swim.私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
What kind of sports do you do?どんなスポーツをしますか。
I like tennis.テニスが好きです。
I used to play tennis in high school.高校時代はよくテニスをしたものです。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
They were playing tennis.彼らはテニスをしていました。
I began playing golf years ago.私は数年前にゴルフを始めた。
People were even encouraged to play football.人々はフットボールをするように奨励さえされたのです。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
Do you play soccer or rugby?サッカーをしますか、それともラグビー?
When it comes to tennis, she is second to none.テニスの事になると、彼女は誰にも負けない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Throw the ball back to me.ボールを投げ返してください。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
It was during my college years that I took up tennis.わたしがテニスを始めたのは、大学時代だった。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
I often play tennis after school.私はよく放課後にテニスをする。
Ice hockey is an exciting sport.アイスホッケーはわくわくするスポーツです。
Playing tennis is easy for me.テニスをすることは私には簡単だ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
She used to play tennis on Sunday.日曜日には彼女はテニスをしたものだった。
Do you like sports?スポーツは好き?
How about taking up jogging?ジョギングでも始めてみませんか。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Who do you think is the best coach in the NFL?NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
When do you play tennis?いつテニスをしますか。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I often play tennis after school.私は放課後よくテニスをします。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
I don't like such sports as tennis and golf.テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He played golf day after day during his vacation.彼は休暇中毎日ゴルフをした。
We enjoyed playing football.私達はフットボールで楽しんだ。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
Kenji is a tennis player.賢治君はテニスの選手です。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
I put in an hour of jogging before I go to school.私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
You played tennis yesterday.昨日あなたはテニスをしていた。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
I'm in the tennis club.私はそのテニスクラブに所属しています。
None of my friends play golf.私の友達でゴルフをする者はいない。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
He is good at handball.彼はハンドボールが上手だ。
I would play tennis with him on Sunday.私は日曜日に彼とよくテニスをしたものだった。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
My hobby is playing golf.私の趣味はゴルフだ。
We enjoyed swimming.私たちは泳ぐことを楽しんだ。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
I am fond of soccer, rugby, football, and so on.私はサッカー、ラグビー、フットボールなどが好きです。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
He's a member of the golf club.彼はゴルフクラブのメンバーです。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
He is enthusiastic about tennis.彼はテニスに熱心だ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
How about playing tennis?テニスをしませんか。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
He is proud of never having been beaten in ping-pong.彼はピンポンで1度も負けたことのないのを自慢している。
Kenji plays tennis.賢治君はテニスをします。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.1906年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
It is interesting to play soccer.サッカーをするのは楽しい。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
Football was played in China in the second century.フットボールは2世紀に中国で行われていました。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
I played football and my sister played tennis.私がフットボールをし、妹がテニスをした。
Which is your favorite team?どのチームのファンですか。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Bill missed the first ball.ビルは第1球を打ちそこなった。
Would you like to play soccer with us?私達と一緒にサッカーをしませんか。
It is easy to play tennis.テニスをすることはやさしい。
I like to play tennis.私はテニスが好きだ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I play tennis every Sunday.私は毎週日曜日にテニスをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?