Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is almost ten o'clock. | もう１０時近い。 | |
| He promised me to come by five at the latest. | 彼は遅くとも５時までには来ると私に言いました。 | |
| I will stay here till three o'clock. | 私は三時までここにいます。 | |
| We have to be at work by nine. | 私たちは９時までに仕事に出ていなければならない。 | |
| Be sure to come here by five. | ５時までには必ずここに来るように。 | |
| I usually got up at five in those days. | 私はその当時たいてい５時に起きた。 | |
| I'll be back by seven or eight o'clock. | ７時か８時には帰ります。 | |
| We must begin before five. | ５時前の始めなければなりません。 | |
| The meeting started at ten. | 会は１０時に始まった。 | |
| You must be back before ten. | １０時前に戻らなければならない。 | |
| He leaves for Tokyo at ten. | 彼は、１０時に東京に向けて出発する。 | |
| Class doesn't begin until eight-thirty. | 授業は八時三十分から始まるから。 | |
| It is already past five o'clock. | もう５時過ぎです。 | |
| We checked in at the hotel at three. | 私達は３時にホテルでチェックインした。 | |
| I make it a rule to get up at six. | 私は六時におきるのを習慣にしている。 | |
| I can't see myself lying in bed until eleven o'clock. | 私は１１時まで寝ているなんて思いもよらない。 | |
| It is close to seven o'clock. | ７時近くだ。 | |
| He reached home shortly before five o'clock. | 彼は５時少し前に家についた。 | |
| He got up at five as usual. | 彼はいつものように５時におきた。 | |
| We had a late lunch at two. | ２時に遅い昼食をとった。 | |
| I will finish my homework by nine. | 私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。 | |
| I normally get up at 6 o'clock. | 私は普通は６時におきる。 | |
| You should be back by 9 o'clock. | あなたは９時までに戻って来なければいけない。 | |
| That plane will take off at five. | あの飛行機は５時に離陸します。 | |
| I got up at seven this morning. | 私は今朝7時に起きた。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。 | |
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 | |
| I want to finish this work by five. | ５時までにこの仕事を終えたいな。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| I will have finished the work by seven this evening. | 私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| I will be studying when you come at seven. | あなたが７時に来るときには私は勉強をしているだろう。 | |
| I'll be back by six o'clock. | 私は六時までに戻る。 | |
| He was supposed to call her at ten. | 彼は１０時に彼女に電話することになっていた。 | |
| I finished work at six. | 私は六時に仕事を終えた。
Watashi wa roku-ji ni shigoto o oeta. | |
| I got up at five that morning. | 私はその朝５時に起きた。 | |
| I get up at six every morning. | 私は毎日６時におきる。 | |
| Come to my house at eight. | ８時に私の家に来て下さい。 | |
| I got home at seven. | 私は7時に帰宅した。 | |
| I will be waiting for the bus at seven. | ７時にバスを待つ事になっています。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 授業は午前８時３０分に始まる。 | |
| I don't mind getting up at six. | ６時に起きるのはかまわない。 | |
| You will have to get up at six tomorrow morning. | 君は明朝６時に起きなければならないだろう。 | |
| I go to bed at eleven. | １１時には寝ます。 | |
| I met him about noon. | 彼には昼頃会いました。 | |
| I got up at six-thirty this morning. | けさは６時半に起きた。 | |
| I want to catch the six o'clock train to New York. | ６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。 | |
| I usually go home at five. | 私はいつもは５時に帰宅する。 | |
| The next Hikari arrives at 9:15. | 次のひかり号は９時１５分に到着する。 | |
| I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday. | 日曜日の３時にうかがいます。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| He promised me to come by five at the latest. | 彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。 | |
| He told me he would be here about seven. | 彼は、７時ごろここに来ると私に言った。 | |
| If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock. | もし君が時間通りにしたければ、１１時までにそこに着くべきだ。 | |
| We should get to Chicago by lunchtime. | 私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。 | |
| I'll pick up the photographs at six o'clock. | ６時に写真を取りに行きます。 | |
| I'll meet them at six. | 私は６時に彼らに会うつもりだ。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| I have to finish the work by four o'clock. | 私は４時までにその仕事を終えなければなりません。 | |
| The gate is closed at eight. | その門は８時に閉じられる。 | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| Come here by ten at the latest. | 遅くとも１０時までには来なさい。 | |
| I always get up at six. | 私はいつも六時に起きます。 | |
| The shop closes at seven. | 店は７時に閉まる。 | |
| I usually go to bed before ten. | 私はたいてい１０時に寝る。 | |
| Carol will have left for London by eight tomorrow. | キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。 | |
| The express arrives at 6:30 p.m. | その急行は午後六時三十分着だ。 | |
| In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30. | １１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。 | |
| I am leaving at four. | ４時に帰らせてもらいます。 | |
| She got in at 9 p.m. | 私たちの乗る列車は午後九時に到着する。 | |
| I have an appointment at 3. | 私は３時に約束があるのです。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| He promised me that he would come at four. | 彼は4時に来ると私と約束した。 | |
| The English lesson started at 8:30. | その英語の授業は８時３０分から始まった。 | |
| We met at 2 in the afternoon. | 私たちは午後２時に会いました。 | |
| Tom gets up at six every morning. | トムは毎朝６時に起きる。 | |
| Bobby must go to bed by 7:30. | ボビーは７時３０分までに寝なければならない。 | |
| We'll make the summit of the hill by noon. | 正午までには丘の頂上に着くだろう。 | |
| Don't call me up after ten o'clock. | １０時過ぎには電話をしないで下さい。 | |
| I usually wake up at six. | 私は普通六時に目が覚めます。 | |
| The committee meets today at four. | 委員会はきょう４時に開かれる。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| I'm going to see her off at the airport at 2:00. | ２時に空港に見送りに行きます。 | |
| He said that the last bus leaves at 10:50 p.m. | 彼は最終バスは１０時５０分にでるといった。 | |
| It is a little after a quarter to eleven. | １１時１５分前を少し過ぎています。 | |
| As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning. | 概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。 | |
| The meeting broke up at nine o'clock. | 集会は９時に散会した。 | |
| I usually get up at six. | 私はたいてい６時におきる。 | |
| Can I hang out here till seven? | ７時までここにお邪魔していていいかい？ | |
| We'll be home at about 11:00. | １１時ごろには家に着くと思う。 | |
| Could you keep this luggage until 3 p.m.? | この荷物を午後３時まで預かっていただけますか。 | |
| It's five o'clock somewhere now. | どこかは今五時だろう。 | |
| He turned up 30 minutes late. | 彼は３０分遅れて現れた。 | |
| It's already ten o'clock at night. | もう夜の十時だ。 | |
| I made an appointment to see the doctor at four o'clock. | ４時に医者に診てもらう予約をした。 | |
| What time will the game start? | 何時に試合は始まるでしょうか。 | |
| I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon. | この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。 | |
| I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock. | 私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。 | |
| I woke up at five this morning. | 今朝は５時に目を覚ました。 | |
| He will leave by train at 6:30. | 彼は６時半の列車で出発する。 | |
| I go to bed at ten every day. | 私は毎日１０時に寝ます。 | |
| What time will the band start playing? | バンドの演奏は何時に始まりますか。 | |
| He said that he must finish the work by noon. | 彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。 | |
| Tom usually goes to bed at ten-forty. | トムはたいてい10時40分に寝ます。 | |
| I asked her to pick me up around four. | 私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。 | |
| I am supposed to meet her at three this afternoon. | 今日の午後三時に彼女と会うことになっている。 | |
| I usually get home by six o'clock. | 私は普通６時までには帰宅する。 | |
| If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock. | だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。 | |
| I ate breakfast at eight. | 私は８時に朝食を取った。 | |
| My mother gets up at six every morning. | 私の母は毎朝６時に起きます。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| I have to be there by 7:00. | ７時までに着きたいんだけど。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| He arranged to be here at 6. | 彼は６時にここは来ると約束した。 | |
| The shop closes at seven. | その店は７時に閉店します。 | |
| We are to meet him at seven this evening. | 私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。 | |
| I have lunch at noon with my friends. | 正午に友達とお昼を食べます。 | |
| I have an appointment at 8 o'clock. | 私は８時に約束がある。 | |
| I'm catching the 11:00 train. | １１時の列車に乗るつもりです。 | |
| You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock. | １１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。 | |
| I told her to be home by nine. | 私は彼女に９時までに帰宅するように言った。 | |
| He had just finished his homework when the clock struck ten. | 時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。 | |
| He will arrive there about five o'clock. | 彼はそこに５時ごろ着くでしょう。 | |
| I went to bed at twelve last night. | 昨日の夜は１２時に寝ました。 | |
| I asked him to be here by six. | 私は彼にここに６時までにいてくれとたのんだ。 | |
| I usually have supper between 7 and 8 p.m. | 私は７時と８時の間に夕食を取ります。 | |
| He usually went to bed at eleven. | 彼はたいてい１１時に床についた。 | |
| The door is locked at nine o'clock. | ドアは９時にロックされます。 | |
| I want to catch the 11:45. | １１時４５分のに乗りたいんです。 | |
| He always leaves home at seven. | 彼はいつも七時に家を出ます。 | |
| I don't think she will come back by five. | 私は、彼女が５時までに戻らないと思う。 | |
| I wake up at half past six in the morning. | 朝６時半に目を覚まします。 | |
| I usually go to bed at ten. | 私は普段10時に寝ます。 | |
| I have an appointment with him at noon. | 昼に彼と会う約束がある。 | |
| I have breakfast at seven. | 私は７時に朝食を摂る。 | |
| I'm going to take the 10:30 train. | 十時半の電車に乗ります。 | |
| Betty will be able to come before noon. | ベティは昼食前に来ることができるでしょう。 | |
| I must get there by 9 o'clock. | ９時までにそこに行かなければなりません。 | |
| It's already past ten o'clock. | もう１０時過ぎだ。 | |
| He came at three in the afternoon. | 彼は午後３時にやって来た。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| I will be back at half past six. | 私は六時半に帰ります。 | |
| Let's have tea at 3:00. | ３時はお茶にしよう。 | |
| Kate wants to finish her homework by ten. | ケイトは１０時までに宿題を終えたい。 | |
| You only have to be here at six tomorrow morning. | 君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。 | |
| The game ended at nine o'clock. | 試合は９時に終った。 | |
| I went to bed at twelve last night. | 昨晩１２時に寝ました。 | |
