Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder - sentence details

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is anything but a poet.
彼は詩人だなんてとんでもない。  

Alternative Translations

彼は詩人なんていうものでは決してない。
彼は決して詩人ではない。
彼は決して詩人などと言う者ではない。
彼はとても詩人と言えたものでない。
彼はとても詩人と呼べたものでない。
彼が詩人とかないわ。

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus