Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance.
代わりと言っては何ですが、・・・私が、いささか、ご指南いたしましょう。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus