Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい!」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus