Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.
コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。  

Alternative Translations

コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus