Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus