Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus