Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder - sentence details

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。  

Alternative Translations

犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
たまごを割らずにオムレツは作れない。
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus