Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus