Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You'll have to do it, whether you like it or not.
好もうと好むまいと、君はそれをしなくてはならない。  

Alternative Translations

好き嫌いに関わらず、君はそれをしなくてはいけないんだ。
否が応でも君はそれをしなくてはいけない。
どうであろうと、君はそれをしなくてはいけない。

Tags

11 to 13 words
OK

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?