Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus