Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder - sentence details

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I narrowly escaped being run over by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。  

Alternative Translations

私はもう少しで車にひかれるところだった。
車に撥ねられるところだった。
もうすこしで車にはねられるとこだった。
私はあぶなく車にひかれる所だった。

Tags

8 to 10 words
OK

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus