The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'あげる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't worry. I'll do it.
かまわないよ。ぼくがやってあげるよ。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
It is polite to open doors for people.
人にドアを開けてあげるのは丁寧なことです。
Don't worry. I'll protect you.
心配しないで。私があなたを守ってあげる。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I'll let you know all about it later on.
そのことについては後で全部教えてあげるよ。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
I would give you the moon if I could.
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
Kentucky screams "fuck".
ケンタッキに「ファック」って悲鳴をあげる。
I'd rather throw it away than give it to him.
これを彼にあげるなら捨ててしまったほうがましだ。
Doris is considerate of everybody's feelings.
ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
I will give you a present.
何かプレゼントをあげるね。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
His proposal is not worth talking about.
彼の提案は話にとりあげるほどのこともない。
This watch is meant for you.
この時計はあなたにあげるつもりです。
But I have no apples left to give you.
でも、私はあなたにあげるりんごはありません。
I could have helped you with your work.
私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
I'll raise my hand as a signal.
合図に手をあげることにしましょう。
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
も～う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
I'll show you.
見せてあげる。
If you are a good boy, you shall have a nice cake.
いい子にしていればおいしいケーキをあげるよ。
I'll give you a ride.
車で送っていってあげるよ。
Take hold of the rope, and I'll pull you up.
ロープをつかみなさい、引っ張り上げてあげるから。
I plan to buy him a pen.
私は彼にペンを買ってあげるつもりです。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."
彼はこないだ私に「明日この本を貸してあげるよ」と言った。
Don't expect me to do it for you. It's your baby.
私がそれをしてあげるなんて思わないで。それはあなたの役目よ。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
Well, I'll be happy to loan you the money.
それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
I will give you this book.
この本、君にあげるよ。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I'll give you a ride.
車に君を乗せてあげる。
I'll buy a pen for him.
私は彼にペンを買ってあげるつもりです。
I'll let you know all about it later on.
そのことについて後で全部教えてあげるよ。
Tom bought a camera to give to Mary.
トムはメアリーにあげるためにカメラを買った。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
