The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'あげる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll cover for you.
僕が証人になってあげるよ。
If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
アイスクリームを買ってくれたら、キスしてあげる。
You can have either of these, but not both.
これらのうちどちらでも一つはあげるけど両方はだめだ。
I'll raise my hand as a signal.
合図に手をあげることにしましょう。
I'm going to give Emi a new CD.
私は絵美に新しいCDをあげるつもりです。
I'll teach you how to drive a car.
君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
It is polite to open doors for people.
人にドアを開けてあげるのは丁寧なことです。
I'll give her some flowers.
私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
You should do all you can to help your neighbours.
あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.
この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
Don't expect me to do it for you. It's your baby.
私がそれをしてあげるなんて思わないで。それはあなたの役目よ。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
I'll show you the car I've just bought.
買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
I'll let you know all about it later on.
そのことについて後で全部教えてあげるよ。
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.
も~う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。
Don't worry. I'll do it.
かまわないよ。ぼくがやってあげるよ。
I have a new pen; I'll lend it to you.
新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.
バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
I will do whatever you wish.
お望みの事はなんでもやってあげるよ。
Doris is considerate of everybody's feelings.
ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
I'll give him a pen.
私は彼にペンをあげるつもりです。
Don't worry. I'll protect you.
心配しないで。私があなたを守ってあげる。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.