The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'あげる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's liable to shout when angry.
彼は怒るとよく大声をあげる。
Tom bought a camera to give to Mary.
トムはメアリーにあげるためにカメラを買った。
Doris is considerate of everybody's feelings.
ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
I'll help you.
手伝ってあげるよ。
I'll look after your affairs when you are dead.
君が死んだら骨を拾ってあげる。
You should do all you can to help your neighbours.
あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。
Don't worry. I'll do it.
かまわないよ。ぼくがやってあげるよ。
I have something to give you.
あなたにあげる物があります。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
I will help you if I have finished my work by four.
４時までに自分の仕事が終わったら、手伝ってあげるよ。
I'll raise my hand as a signal.
合図に手をあげることにしましょう。
Don't worry. I'll protect you.
心配しないで。私があなたを守ってあげる。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I have a new pen; I'll lend it to you.
新しいペンがある。それを貸してあげるよ。
Who will you give the book to?
誰に本をあげるの？
I will get it for you.
ぼくが取って来てあげるよ。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
I plan to buy him a pen.
私は彼にペンを買ってあげるつもりです。
I will take you to the zoo one of these days.
いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。
I'll buy a pen for him.
私は彼にペンを買ってあげるつもりです。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
Watch attentively. I'll show you how one does that.
見てご覧。どうやってやるのを見せてあげる。
It took me three days to read through this book.
この本を読みあげるのに３日かかった。
We will give her a present on her birthday.
私たちは誕生日に彼女にプレゼントをあげるつもりだ。
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
アイスクリームを買ってくれたら、キスしてあげる。
I don't have anything to give to you.
私はあなたにあげるものが何もない。
I could have helped you with your work.
私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。
His proposal is not worth talking about.
彼の提案は話にとりあげるほどのこともない。
But I have no apples left to give you.
でも、私はあなたにあげるりんごはありません。
Oh, let me show you.
見せてあげる。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
