The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'あげる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.
この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
I'll give her some flowers.
私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
I will get it for you.
ぼくが取って来てあげるよ。
I may as well throw the money away as give it to him.
このお金を彼にあげるくらいなら、捨てたほうがいい。
I'll look after your affairs when you are dead.
君が死んだら骨を拾ってあげる。
I will give you this book.
この本、君にあげるよ。
I will show you how to solve it.
解き方を教えてあげるよ。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."
彼はこの間私に、「明日この本を貸してあげるよ」と言った。
I'll help you.
手伝ってあげるよ。
If you buy me an ice-cream, I'll give you a kiss.
アイス買ってくれたらチューしてあげる。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
"Let me get you a cup of coffee." "I'd appreciate that."
「コーヒーを持ってきてあげるよ。」「どうもありがとう。」
Doris is considerate of everybody's feelings.
ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
We will give Father a birthday present.
私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
I'll pay you back with my calculus notes.
お返しに微積分のノートを貸してあげるわ。
It took me three days to read through this book.
この本を読みあげるのに3日かかった。
If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
アイス買ってくれたらチューしてあげる。
I'll let you know all about it later on.
そのことについては後で全部教えてあげるよ。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?
尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか?
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie.
パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです。
I'll give you a ride.
車に君を乗せてあげる。
I'll do it for a cake.
ケーキ一個で手を打ってあげるよ。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I will do whatever you wish.
お望みの事はなんでもやってあげるよ。
If you are a good boy, you shall have a nice cake.
いい子にしていればおいしいケーキをあげるよ。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
She screams if you even touch her funny bone.
彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.