The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the last man to take a bribe.
彼は決してわいろを受け取るような人ではない。
I've caught the flu.
インフルエンザにかかってしまった。
I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなったのかしら。
We must have a new supply of forms.
用紙を補充しなければならない。
Whenever I try to get near her, she pushes me away.
彼女に近づこうとするといつも彼女は私を押しのける。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
His maiden work established his reputation.
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
He's living from hand to mouth.
彼はその日暮らしをしている。
You mustn't carry your jokes too far!
冗談も大概にしろ!
Let's begin with this problem.
この問題から始めましょう。
They are disappointed in their son.
彼らは息子に失望している。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.
横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
The rain penetrated my raincoat.
雨が私のレインコートの下までしみとおった。
Where should we meet?
どこで待ち合わせしようか。
They are playing chess.
彼らはチェスをしています。
My grades were inferior to hers.
私の成績は彼女のより劣っていました。
He set out at four in the morning.
彼は朝の4時に出発した。
I was almost afraid to talk to you.
君に話しかけるのがどうもこわかったのです。
He wanted to make singing a career.
彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Do you talk to your plants?
植物と話しますか?
It is unlike him to be late.
遅刻するなんて彼らしくない。
He let go of the rope.
彼はロープを放した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.