The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you finished your work?
あなたは仕事を終えましたか。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
次の会議は4月15日に開かれることを通知いたします。
We must buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
There are a great many people trying buy houses.
家を買おうとしている人が非常に多くいる。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
Can you explain what PKO stands for?
PKOとは何を表しているのか説明して下さい。
Don't be ashamed of yourself.
自分を恥ずかしいと思うことはないよ。
He said that if he were there, he would help her.
彼はもしそこにいたら、彼女を助けてやるのにと言った。
There is very little paper left, so order some more.
紙がほとんど残っていないので、もう少し注文しなさい。
In case of trouble, please call me.
困ったことがあったら、わたしに電話してください。
If you had helped me, I would have succeeded.
きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
He makes a point of never speaking ill of others.
彼は決して他人の悪口を言わないことにしている。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
I will call you up, provided that I have time.
時間があれば電話します。
It may rain in the evening.
夜には雨になるかもしれない。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
I rate him among the best modern composers in Japan.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
She is consistent in her opinions.
彼女の考えは首尾一貫している。
I spent the whole day reading that novel.
私は1日中その小説を読んで過ごした。
He felt in his pocket for his keys.
彼はポケットに手を入れて鍵を捜した。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".