The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What have you been doing all this while?
あなたはずっと何をしていましたか。
It's difficult to peel chestnuts.
栗の皮をむく作業に一苦労した。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'
一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
She has just finished washing dishes.
彼女はちょうどさらを洗い終わりました。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの助力であった。
Tom arrived three hours late.
トムは三時間遅れて到着した。
That white dress looks good on you.
そのしろい服はあなたに良く似合っています。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He is as cool as ever after his divorce.
彼は離婚してからも相変わらずクールだ。
Jane couldn't explain the beauty of snow.
ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
I'll never forget meeting you.
君に会ったことを私は決して忘れません。
He is absorbed in scientific work.
彼は科学の仕事に熱中している。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
He was sharpening a knife.
彼はナイフを研いでいました。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
He was by no means happy.
彼は決して幸福ではなかった。
The train he was on could no longer be seen.
彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
In case I am late, you don't have to wait for me.
もし私が遅れたら、待たないでくれ。
Formerly this harbor was prosperous.
昔、この港は繁栄していた。
I cannot agree with you on this point.
わたしはこの件に関しては君に同意できない。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
