The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house verges on the river.
その家は川に接している。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
Our boss turned down our proposal.
上司は私たちの提案を拒否した。
I have been busy lately.
私は最近ずっと忙しい。
I advised him to start earlier.
彼にもっと早く出発したほうがいいと勧めた。
Let's have a ten-minute break.
10分間、休憩をとりましょう。
She selected a hat to match her new dress.
彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。
Did you understand what he said?
彼が何を言ったか理解できましたか。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He is looking forward to seeing you.
彼はあなたに会うのを楽しみにしている。
None of them are present.
彼らのうち誰も出席していない。
Is your mum at home?
お母さんはいらっしゃいますか?
Do you know the name of the most successful military man from this area?
この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・?
What do you want me to say?
私に何を言ってほしいのですか。
She advised me which I should buy.
彼女はどっちを買ったらよいか私に助言をしてくれた。
The rain shows no sign of stopping.
雨はやむきざしが無い。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
Playing baseball is fun.
野球をするのは楽しい。
Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet.
本当にこじらせなくて良かった。でもまだ無理はしないようにしてください。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに2つの公園を設計した。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
He chucked me the apple.
彼はりんごをぽいとなげてよこした。
Everyone got excited by the news of the victory.
勝利の知らせに誰もが興奮した。
I would like to express my gratitude to her.
私は彼女に感謝の気持ちを表したい。
Even if it should rain, I will start tomorrow.
たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
This is Aya, this is Aya. Please respond.
こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
We read the meter once every two months.
2ヶ月に1度メーターを検査します。
He stands out among the painters of his time.
彼は同時代の画家の中でも傑出している。
I keep a daily record of my business dealings.
商売の取引を日を追って記録している。
I've made up my mind to go.
行くことを決心した。
I had Mr. Jones correct my composition.
私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
Bus service must be increased in frequency.
バスを増発しなければならない。
Meros is certainly not a liar.
メロスは、決してうそつきではない。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.