The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'びっくり'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
I was agreeably surprised.
びっくりしたが、嬉しかった。
I awoke with a start because of the fire.
火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
A surprise was in store for me at home.
家に帰ってみるとびっくりするようなことが私を待ちかまえていた。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
It scared the daylights out of him.
彼はびっくりして肝を冷やした。
He stood rooted to the spot in amazement.
彼はびっくりしてその場にくぎづけになった。
She cried out in surprise.
彼女はびっくりして叫んだ。
The whole neighborhood was surprised at the news.
近所の人達みんなそのニュースにびっくりした。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
We were astonished at the news.
私たちをその知らせにびっくりした。
I was astonished to hear what had happened.
何が起こった聞いてびっくりした。
I'm amazed at your fluency in English.
君の英語が流暢なのでびっくりしています。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
We were astonished by his bold attempt.
私達は彼の大胆な企てにびっくりした。
He leapt back in alarm.
彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
You'd be surprised what you can learn in a week.
一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ！
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
