The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'びっくり'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It amazed us to hear that things were so cheap.
物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
We have a few surprises in store for her.
私達は彼女をびっくりさせるものをいくつか用意している。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.
あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
I didn't mean to startle you.
びっくりさせるつもりじゃなかった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Their divorce came as a complete surprise.
彼らの離婚には本当にびっくりした。
I'm surprised to see you here.
あなたをここで見かけるなんてびっくりですよ。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.
彼は奥さんが妊娠したといわれてびっくりした。
He stared at her in astonishment.
彼はびっくりして彼女を見つめた。
The news took him by surprise.
そのニュースに彼はびっくり仰天した。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
She seems to have a surprise in store for me.
彼女は私にびっくりさせるものをかくしているようだ。
I was astonished at the news.
私はその知らせにびっくりした。
The idea that air has weight was surprising to the child.
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
He was pop-eyed with surprise.
彼は目を丸くしてびっくりした。
John was too surprised to say anything.
ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.