The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'びっくり'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're right when you say how high the wall is; I was nervous at first, too.
いくら壁が高いといっても、私も最初はおっかなびっくりでしたよ。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.
あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
I was astonished to hear what had happened.
何が起こった聞いてびっくりした。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
I was astonished to hear what had happened.
何が起こったか聞いてびっくりした。
He was so startled that he ran outside barefoot.
彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
You scared me! Don't sneak upon me from behind!
びっくりした！いきなり後ろから脅かさないでよ！
The whole neighborhood was surprised at the news.
近所の人達はみなそのニュースにびっくりした。
We were astonished by his bold attempt.
私達は彼の大胆な企てにびっくりした。
The news took him by surprise.
そのニュースに彼はびっくり仰天した。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
母親の怒りの厳しさにびっくりした。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework.
トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。
I was surprised at the sudden thunder.
私は突然の雷にびっくりした。
We were astonished at the news.
私達はその知らせにびっくりした。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
I'm amazed at your fluency in English.
君の英語が流暢なのでびっくりしています。
She was amazed at the sight of the ghost.
彼女は幽霊を見てびっくりした。
He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.
彼は奥さんが妊娠したといわれてびっくりした。
We were amazed that he had gotten full credit.
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
His behavior never ceases to surprise me.
彼の行動にはいつもびっくりさせられる。
The size of the elephant astonished the little boy.
象の大きさにその幼い少年はびっくりさせられた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
