However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
She practiced typing every day.
彼女は毎日タイプの練習をした。
Ms. Tanaka can type, can't she?
田中さんはタイプが打てるんでしょう。
Will you type this paper for me?
この書類をタイプで打ってくれませんか。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
He's not my type.
彼は私のタイプではない。
He is busy typing the reports.
彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
I got this typewriter at a bargain price.
このタイプライターを特価で買ってきた。
I'm easily influenced.
私、人に影響されやすいタイプなんです。
He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
The example doesn't fall into any type stated above.
この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
The president is a down-to-earth kind of man.
社長は現実的なタイプの人だ。
I'll give you my typewriter in exchange for that radio.
そのラジオの代わりにタイプライターをあげよう。
I am learning how to type.
わたしはタイプの打ち方を習っている。
This type of person isn't interesting.
こういうタイプの人はおもしろくない。
Janet always lets me use her typewriter.
ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Yuka types better than Alice.
由香はアリスよりじょうずにタイプを打ちます。
He is not the sort of person who likes to listen to jazz.
彼はジャズをたしなむようなタイプではない。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
This typewriter has seen plenty of use.
このタイプライターはずいぶん使っている。
The new secretary types faster than the old one.
今度の事務員の方が前の事務員よりタイプを打つのが速い。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.
ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
She's an outspoken person.
思ったことをズバズバ言うタイプ。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
They are substituting word processors for typewriters.
人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている。
This typewriter has seen plenty of use.
このタイプライターはかなり使いこまれている。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Typewriters are giving way to word-processors.
ワープロがタイプライターに変わろうとしている。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
This type of person is boring.
こういうタイプの人はおもしろくない。
She is busy typing the reports.
彼女は報告書のタイプで手がふさがっている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Is there any chance of my borrowing your typewriter?
もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
