See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Mr Wood has his secretary type his letters.
ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
This is the same type of car as my father has.
この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
You may use my typewriter.
あなたは私のタイプライターを使ってもよい。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
I've run up against all kinds of people, working as a temporary.
私はバイトをしながらいろんなタイプの人間に出会ってきたわ。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
Is there any chance of my borrowing your typewriter?
もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。
She may use this typewriter.
彼女はこのタイプライターを使ってもよろしい。
It's a typo. Sorry.
ミスタイプです。すみません。
This type of cat has no tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
Mr Smith had his letter typed.
スミス氏は手紙をタイプさせた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Editors would expect them to be typewritten.
編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
Are you a creature of habit?
あなたは習慣にしばられるタイプですか？
He's the deep brooding type.
彼は沈思黙考するタイプだからな。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
He often lets me use his typewriter.
彼はよく私に自分のタイプライターを使わせてくれる。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
Susie can type many times as fast as I can.
スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
She has made herself master of typing.
彼女はタイプに熟達した。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
Is this typewriter available?
このタイプライターは誰も使っていませんか。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
The president is a down-to-earth kind of man.
社長は話の分かるタイプの人だ。
I am learning how to type.
わたしはタイプの打ち方を習っている。
Are you able to type?
君はタイプライターを打つことができるか。
Type this letter for me.
この手紙をタイプで打ってください。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
He had his secretary type letter.
彼は秘書に手紙タイプさせた。
She made many mistakes in typing the report.
彼女はレポートをタイプするのにたくさんの間違いをした。
She types well.
彼女はタイプがうまい。
Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.
意外に人目を気にするタイプだ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
