The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '一'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The north wind blew all day.
北風は一日中吹き続けた。
May I ask a favor of you?
一つ願いを聞いて頂けませんか。
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。
"Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."
「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
But I'll never be defeated, never lose my way.
僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
Her actions are inconsistent with her words.
彼女のすることは言うことと一致しない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
How about another beer?
もう一杯ビールはいかがですか。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
I had to do everything alone.
私は一人で全てをやらなければならなかった。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
What if he should fail?
もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Each individual paid 1,000 dollars.
一人あたり千ドル払った。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
She finished writing a letter.
彼女は手紙を一通書き終えました。
The party had no sooner started than it began to rain.
その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
Could you please tell me where the nearest church is?
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
The blow caught him in the stomach.
その一撃は彼の腹部をとらえた。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Never read any book that is not a year old.
出版から一年たっていない本を決して読んではいけない。
Please show me another one.
もう一つ別の物を見せて下さい。
She reluctantly went by herself.
彼女はやむえず一人で行った。
It is one of the biggest summer festivals.
それは最大規模の夏フェスの一つだ。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Her mother does aerobics once a week.
彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
She attained her success through hard work.
彼女は一生懸命働いたので成功した。
Mary went on a voyage around the world.
メアリーは世界一周の航路に出た。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
