The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '一'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I could travel around the world.
世界一周ができればいいのに。
He got the first prize in the contest.
彼はそのコンテストで一等になった。
In the first place, we must have capital to begin it with.
まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Tom remained single his whole life.
トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
会議は金曜に開くことで一致した。
I wonder where she lives.
彼女は一体どこに住んでいるのかしら?
This is the car with the most speed.
この車はスピードが一番はやい車です。
It is worthwhile to read this novel.
この小説は一読の価値がある。
Should I go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
My only worry is that I have no worries.
私の唯一の悩みは悩みがないことです。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
A second is a sixtieth part of a minute.
一秒は一分の六十分の一です。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.
一年分のおこづかいを先に渡しておく。
Ikebana is part of Japanese culture.
華道は日本の文化の一つです。
I only used it once.
一回使っただけです。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He made no mention of her request.
彼は彼女の要求については一言も触れなかった。
He traveled around the world.
彼は世界一周をした。
They stayed at the hotel for a week.
彼らは一週間そのホテルに滞在した。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
I want to travel around the world.
世界を一周したい。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi