The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '一'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
The job looked quite simple, but it took me a week.
その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ?
Though I am tired, I will work hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
Go along this street for a mile.
このとおりを一マイル行きなさい。
I had no choice but to stay in bed all day.
私は丸一日就床せざるを得なかった。
Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home.
今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。
It is not good for her to live alone.
彼女が一人で暮らすのはよくない。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Go over it again.
そこをもう一度やってください。
At last, a chance in a million arrived.
いよいよ千載一遇のチャンスがめぐってきた。
All he could do was resist laughing.
彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
He got the first prize.
彼は一等賞をもらった。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
I'd be delighted if you could come with us.
私たちと一緒に来て下さるのならうれしいのですが。
I arrived at Narita the day before yesterday.
一昨日成田に着きました。
Maybe I'll just wander off on my own.
ぶらりと一人旅でもしてくるかな。
That's the part I liked best.
わたしはあそこが一版気に入ったわ。
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.
もう一度メモをざっと読み直そうと思ったが、時間が無かった。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
He signed on for another year.
彼はもう一年仕事を続ける契約をした。
If she should come late, give her this message.
万一彼女が遅れてきたら、このメッセージを伝言して下さい。
"When did you return?" "I came back the day before yesterday."
「何時帰ってきたのですか」「一昨日です」
He fell in love with the girl at first sight.
彼は一目でその少女と恋に落ちた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.