The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people stood up and began to sing.
その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
Nobody had anything more to say.
誰もそれ以上言わなかった。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
彼の上役は狭量さを軽蔑している。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
He concealed the book under his coat.
彼はその本を上着の下に隠した。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
It was so hot I took my coat off.
とても暑かったので上着を脱いだ。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三つ上です。
She is beautiful, and what is more, very graceful.
彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
He took up the receiver and dialed.
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
Can't you give me a lower price?
これ以上まけられませんか。
He lives up there, up on that mountain.
彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。
This book is interesting and, what is more, very instructive.
この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.
彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Dad extended his legs on the sofa.
父はソファーの上で足を伸ばした。
He belongs to the upper class.
彼は上流階級の人だ。
When she entered the room, he stood up.
彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
There's a book about dancing on the desk.
ダンスに関する本が机の上にあります。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか?
I hear Mr Inoue has put up at that hotel.
私は井上氏がそのホテルに泊まったと聞いた。
She's better at it than I am.
それのことなら、私より彼女が上手ですが。
My mother cooked the potatoes very well.
母はとっても上手にジャガイモを料理した。
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
There is a book about dancing on the desk.
机の上でなされる踊りについての本が一冊ある。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.