The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to complete a paper on the Japanese economy.
日本経済に関する論文を1つ仕上げなくてはならない。
There is no use discussing the matter further.
これ以上その問題を討論してもむだだ。
I will help you in selecting the best from these clothes.
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He was too tired to walk any further.
彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
This sweater costs more than fifty dollars.
このセーターは50ドル以上もする。
The girl jumped to her feet and left the room.
少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
Where's the up-escalator?
上りのエスカレータはどこですか。
The price of rice is going up again.
米の値段が再び上がっている。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
The bill came to over $25.
請求書は合計25ドル以上になった。
She is beautiful, and what is more, very graceful.
彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
The company crafted a new product.
同社の新製品を作り上げた。
He will chalk up more than ten points.
彼は10点以上あげるだろう。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Mother looked up from her paper and saw me.
母は、新聞から目を上げて私を見た。
He handled the tool skillfully.
彼はその道具を上手に扱った。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
The pupil held up his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.