The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The older boys are always playing tricks on him.
年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
What is on the desk?
机の上に何がありますか。
Prices will continue to rise.
物価は上がり続けるだろう。
Don't turn up the volume of TV anymore.
これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
The price of rice rose by more than three percent.
米の価格が3パーセント以上あがった。
Not knowing where she was, she stopped and asked the way on the street.
自分がどこにいるのか分からなくて、彼女は路上で立ち止まって、道を尋ねた。
Look at that knight on the horse.
馬上の騎士をみてごらん。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
He is two years older than you.
彼はあなたより2歳年上だ。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
He placed the book on the shelf.
彼はその本を棚の上に置きました。
The union was modest in its wage demands.
その組合の賃上げ要求は穏当だった。
Betty speaks Esperanto very well.
ベティーはエスペラント語を上手に話します。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
He lay at full length on the floor.
彼は床の上に長々と横になった。
They dragged their boat onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
I'm not very good.
私は上手じゃありません。
Let's start at once and have done with it.
すぐ始めて仕上げよう。
Please bring this gentleman a glass of beer.
こちらの殿方にビールを差し上げてください。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの?
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。
The Japanese yen was appreciated.
日本の円は上がった。
Please keep your language decent while my parents are here.
私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをして下さい。
She's better at it than I am.
それのことなら、私より彼女が上手ですが。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.
旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
He jumped up the steps three at a time.
彼は2段飛ばしに階段を駆け上がった。
The coat does not fit properly across the shoulders.
上着は肩の所がうまく合わない。
Where's the up-escalator?
上りのエスカレータはどこですか。
Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.
佐藤氏は上京する前は生まれ故郷でスーパーを経営していた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government