The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Will you eat a little cake?
ケーキを少し召し上がりませんか。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。
The loss adds up to more than one million dollar.
損失は100万ドル以上にのぼる。
His character was formed in his childhood.
彼の性格は子供時代に作り上げられた。
She is beautiful, and what is more, very graceful.
彼女は美しいが、さらによいことには非常に上品だ。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The storm was at its worst.
嵐はこの上もなく激しくなってきた。
You shouldn't wait any longer.
もうこれ以上待たない方がよい。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
It's useless to keep on thinking any more.
これ以上考えても無駄だ。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
The girl is skillful at knitting.
その少女は編物が上手だ。
He smiled and left.
彼は微笑みそして立ち上がった。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
The road rises from there.
道はそこから上り坂になっている。
I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
私を押し上げてくれれば枝に手が届くと思うけど。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより10歳年上だ。
People above 18 may drive.
18歳以上の人は車を運転できる。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.