The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.
シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Are you good at tennis?
あなたはテニスが上手ですか。
There is a key on the desk.
机の上に鍵がある。
They worked out the system with much thought and labor.
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
There used to be a castle on the hill.
昔はその丘の上に城があった。
He put the final coat of paint on the wall.
彼は壁にペンキの上塗りをした。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
To my surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Even when I was a child, I was able to swim well.
私は子供のときでも上手に泳げた。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Help yourself to anything you like.
なんでもお好きなものをご自由に召し上がってください。
They discussed his proposals at the meeting.
会議で彼の提案が取り上げられた。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
John is two years older than me.
ジョンは私の2個上。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I'll give you as many as you like.
幾つでも好きなだけ上げましょう。
I like Kenshin Uesugi.
私は、上杉憲信が好き。
Hoist your sail when the wind is fair.
追い風の時に帆を上げよ。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
I can't put up with her any longer.
私はもうこれ以上彼女にがまんできません。
Woman as she is, she can lift this barbell.
女性ではあるが、彼女はこのバーベルを持ち上げられる。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
It's been more than five years since I last saw him.
私がこの前彼に遭ってから5年以上になる。
I'm not so good at tennis.
僕はあまりテニスが上手ではない。
We can not reasonably ask more.
これ以上求められないのは当然だ。
Everybody shouted for joy.
誰もが喜びの歓声を上げました。
Please put your baggage on this scale.
荷物をはかりの上にのせてください。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.
記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
She is a good swimmer.
彼女は泳ぎが上手です。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,