The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken is older than Seiko.
ケンは、聖子より年上です。
He would not raise my salary.
彼は私の給料を上げようとはしなかった。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
She will rapidly progress in her piano lessons.
彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。
There is a waterfall above the bridge.
橋の上流に滝がある。
What would you like to eat?
何を召し上がりますか。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
He may wait no longer.
彼はこれ以上待てないかもしれない。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
The water is welling up from the ground.
地面から水が沸き上がっている。
There is a pen on the desk.
机の上にペンがあります。
There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
He's three years older than her.
彼は彼女より３つ年上です。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
He laughs best who laughs last.
最後に笑う者の笑いが最上。
I know a girl who speaks English well.
私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
I worked more than eight hours yesterday.
私は昨日８時間以上働いた。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
If that's true, then she's better than me.
それのことなら、私より彼女が上手ですが。
Tom helped Mary to her feet.
トムはメアリーを立ち上がらせた。
"Would you like any more?" "No, I've had enough."
「もっと召し上がりますか」「いいえ、じゅうぶんいただきました」
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.
私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Please help yourself to the cake.
ケーキを自由に召し上がって下さい。
Nothing beats having a beer after getting out of the tub.
やっぱり風呂上がりはビールに限るな。
She got kicked upstairs to an executive position.
彼女は実権のない重役に祭り上げられました。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
They scrambled for the penny in the street.
彼らは路上で１ペニー硬貨を奪い合った。
There are more than six billion people in the world.
世界には60億人以上の人がいます。
He raised his hand in order that the taxi might stop.
彼はタクシーを止めようとして手を上げた。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
