The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view.
このとおり丘の上にあるので、その家は見晴らしがいい。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
I will let you know after I have inquired once more.
結果が分かり次第お知らせ申し上げます。
The battery ran down.
バッテリーが上がってしまった。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I haven't heard a word from them in over four years.
４年以上も音信不通だったんだよ。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
He worked more than five hours on end.
彼は５時間以上もぶっ続けで働いた。
I am supremely glad to hear it.
私はそれを聞いてこの上なくうれしい。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Tend to your own affairs.
自分の頭の上にいるハエを追え。
The road ascends gently here.
道はここからゆるやかな上りだ。
Will you have another glass of wine?
もう一杯ワインを召し上がりませんか。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
I must make up for lost time by driving fast.
私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
What movies are playing now?
いま、何を上映していますか。
Sleeping on a carpet is great.
絨毯の上に寝るのは最高だ。
When does the movie start?
上映は何時からですか。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.
日本語が不得意なので上手に書けません。
I had to wait more than three hours.
３時間以上待たなければならなかった。
Are you good at speaking Chinese?
中国語を上手くしゃべれますか？
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
