The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mayuko jumped up in alarm.
マユコはびっくりして飛び上がった。
She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer.
彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Prices go on rising.
物価は上がる一方だ。
I can't drink any more.
これ以上は飲めません。
This food is perfect for a convalescent.
この料理は病み上がりの人にぴったりです。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
とても暑くてそれ以上我慢できなかった。
Look above that building.
あのビルの上を見てごらん。
As soon as the bell rang, we got up.
鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
All the people on earth are brothers.
地上のすべての人は同胞だ。
Enjoy your meal!
お召し上がり下さい。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか?
I finished my homework with difficulty.
私はやっと宿題を仕上げた。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He couldn't hold his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
That woman is much older than I am.
あの女の人は私よりずっと年上です。
What a good speaker of English you are!
あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
When does the show start?
上映はいつから始まりますか。
He tried with all his might to lift the box.
彼は全力でその箱を持ち上げようとした。
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
He has finished up his work.
彼は仕事をすっかり仕上げた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.