The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I should like to introduce to you the gentleman I spoke of the other day.
先日申し上げた方をご紹介したいと思います。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
They discussed his proposals at the meeting.
会議で彼の提案が取り上げられた。
I paid five dollars in addition.
その上さらに５ドル払った。
Ken is older than Seiko.
ケンは、聖子より年上です。
Do you know he is good at making coffee?
彼はコーヒーを入れるのが上手なのを君は知っているか。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Please help yourself to the pizza.
ピザを自由に召し上がってください。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
He is no match for his wife.
彼は奥さんには頭が上がらない。
There is an album on the desk.
机の上に一冊の本がある。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
There is a dictionary on the desk.
辞書が机の上にある。
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.
そのホールはとても広くて１、０００人以上も収容できるほどだった。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
