The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Susan is two years older than I am.
スーザンはわたしより2つ年上だ。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
He has built up an excellent business.
彼はすばらしい商売を築き上げている。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
She drew up the curtain.
彼女はカーテンを引き上げた。
Ken ran up the slope.
ケンは坂を駆け上った。
People above 18 may drive.
18歳以上の人は車を運転できる。
Tom took off his coat.
トムは上着を脱いだ。
He was forced to work more than five hours on end.
彼は続けざまに五時間以上働かされた。
My business is at a standstill because of the recession.
不況で私の商売は上がったりだ。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
I cannot put up with his bad manners any longer.
もうこれ以上彼の行儀の悪さには我慢できない。
Our company has annual sales of a thousand million yen.
我社の年間売り上げは10億円である。
The truth is he has a habit of inventing lies.
実際彼には嘘をでっち上げる癖がある。
His grades took a big jump.
彼は成績が急に上がった。
The drowned body has not been recovered.
死体はまだ上がらない。
I will not dwell any longer upon this subject.
これ以上この問題は論じない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi