The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Tom intends to live in Boston for more than a year.
トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。
He pretended not to hear his boss.
彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
I got a new jacket yesterday.
昨日新しい上着を手に入れた。
"Seen my cell phone?" "On the table!"
「俺の携帯見なかったか?」「テーブルの上よ。」
I hope the new plan will work out satisfactorily.
今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.
ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
John is senior to Robert.
ジョンは、ロバートより年上だ。
When it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become.
楽器は練習すればするほど上手になるよ。
He couldn't keep his temper any longer.
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
Mr Brown belongs to the upper class.
ブラウン氏は上流階級の人だ。
The girl screamed when she saw the flames.
その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
He has become expert in hiding his true feeling.
彼は本心を隠すのが上手くなった。
She had to alter her dress by herself.
彼女は自分で服を仕立て上げなければならなかった。
My immediate boss is tough to please.
僕の直属の上司は気難しい。
He gave me money as well as advice.
彼は私に助言してくれた上にお金もくれた。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
Mike speaks good Japanese.
マイクは日本語を話すのが上手だ。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより2歳年上である。
I'll call for you at six.
6時にお迎えに上がります。
I went up to the 5th floor in an elevator.
エレベーターで5階まで上がった。
I don't want to lead a dog's life any more.
もうこれ以上みじめな生活をしたくない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.