The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.
彼は明日上京する予定だ。
I am too tired to walk any more.
とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
On him the coat did not meet in the front.
上着の前が合わなかった。
Not a few people live to be over eighty.
80歳以上に長生きする人は少なくありません。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
He trussed up the thief.
彼はその泥棒を縛り上げた。
He is two years older than you.
彼はあなたより2歳年上だ。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
His house stands on the hill.
彼の家は丘の上に立っている。
The glider soared high into the air.
グライダーは空高く舞い上がった。
Sally is two years senior to Ken.
サリーはケンよりも二つ年上です。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの?
She speaks good English.
彼女は英語を上手に話しますね。
The people living here belong to the upper class.
ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.