The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '上'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hung his coat on a hook.
彼は上着を鉤にかけた。
Why is your French so good?
どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか？
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
She set the tray down on the table.
彼女はテーブルの上に皿を置いた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The school is located on a hill.
その学校は丘の上にある。
He is senior to me by two years.
彼は私より２つ年上だ。
The prices are going up higher and higher.
物価はますます上昇しています。
As soon as the bell rang, we got up.
鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
The audience is really charged up.
観客は盛り上がっているよ。
Sally is two years older than Ken.
サリーはケンよりも二つ年上です。
A rock fell from above.
上から岩が落ちてきた。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
I reached the hilltop exactly at five.
私はちょうど５時に丘の頂上に着いた。
I dashed off the report.
その報告書を一気に書き上げた。
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
He's good at swimming.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Help yourself to these cookies.
クッキーを召し上がれ。
I couldn't ask for a better holiday!
これ以上はないっていうほど最高の休日だった!
There is a book on the table.
テーブルの上に本があります。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The doctor examined over fifty patients that day.
その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
The king reigned over his people for forty years.
その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。
Our boss looks over every paper presented to him.
私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
He looked up at the ceiling.
彼は天井を見上げた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
He was called down by his boss for missing his deadline.
締め切りに間に合わなかったために、彼は上司にひどくしかられた。
The earth, seen from above, looks like an orange.
地球は上から見るとオレンジのようだ。
There was a modest rise in prices last year.
昨年の物価上昇はまあまあだった。
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
少年が３人入ってきた。私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
I'm not so good at tennis.
僕はあまりテニスが上手ではない。
I cannot put up with his carelessness any longer.
私はこれ以上彼の不注意には我慢できない。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
I moved a chess piece on the board one forward.
僕はボードの上の駒を一つ前に進めた。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.
記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
Our university graduates 1,000 students every year.
私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
I translated the poem the best I could.
私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Help yourself to anything you like.
何でも好きなものを召し上がって下さい。
Tom was scolded by his boss getting to work late.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
I jumped up in surprise.
私は驚いて飛び上がった。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
The book is on the table.
本はテーブルの上にあります。
No one knows what has happened to him.
彼の身の上に何があったか誰も知らない。
The moon and stars were shining above us.
頭上には月と星が輝いていた。
I laid myself on the grass.
私は草の上に寝た。
There is a radio on the table.
テーブルの上にラジオがあります。
She stood up to answer the phone.
彼女は電話に出るために立ち上がった。
I succeeded in worming out the secret.
秘密を見つけて上手くいた。
She's older than Tom.
彼女はトムより年上だ。
The play ran for six months.
その芝居は６ヶ月間上演された。
Commodity prices were rising.
物価は上昇していた。
Heaven is under our feet as well as over our heads.
天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
